EP1302287A2 - Dispositif pour travailler des panneaux en bois ou similaire - Google Patents

Dispositif pour travailler des panneaux en bois ou similaire Download PDF

Info

Publication number
EP1302287A2
EP1302287A2 EP02022711A EP02022711A EP1302287A2 EP 1302287 A2 EP1302287 A2 EP 1302287A2 EP 02022711 A EP02022711 A EP 02022711A EP 02022711 A EP02022711 A EP 02022711A EP 1302287 A2 EP1302287 A2 EP 1302287A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
face
axis
unit
slide
periphery
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP02022711A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1302287A3 (fr
Inventor
Paolo Bernardi
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Biesse SpA
Original Assignee
Biesse SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Biesse SpA filed Critical Biesse SpA
Publication of EP1302287A2 publication Critical patent/EP1302287A2/fr
Publication of EP1302287A3 publication Critical patent/EP1302287A3/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27C—PLANING, DRILLING, MILLING, TURNING OR UNIVERSAL MACHINES FOR WOOD OR SIMILAR MATERIAL
    • B27C5/00—Machines designed for producing special profiles or shaped work, e.g. by rotary cutters; Equipment therefor
    • B27C5/08—Rounding machines
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27D—WORKING VENEER OR PLYWOOD
    • B27D5/00—Other working of veneer or plywood specially adapted to veneer or plywood
    • B27D5/006—Trimming, chamfering or bevelling edgings, e.g. lists

Definitions

  • the present invention relates to an operating unit for machining panels of wood or similar.
  • so-called “squaring-edging machines” comprising at least one operating or so-called “rounding” unit for machining a panel having at least one substantially flat face, to which is fitted an edge having a periphery crosswise to the face.
  • the operating unit normally comprises at least one shaping device with a tool mounted for rotation about a longitudinal first axis; and actuating means for moving the tool along at least part of said periphery as the panel is fed in a direction substantially parallel to said face.
  • the actuating means normally comprise two cranks, each of which is mounted to oscillate about a relative second hinge axis perpendicular to said face, is hinged to the shaping device at a relative third hinge axis, and is defined by a relative actuating cylinder, the length of which can be varied selectively so that, by combining travel of the panel in said direction and oscillation of the two cranks about the relative second hinge axes, the tool is moved along the work edge.
  • variable-length cranks known rounding units of the type described above are therefore relatively bulky in the panel travel direction, and therefore relatively expensive.
  • an operating unit for machining a panel of wood or similar having at least one substantially flat first face, and an edge fitted to said first face and in turn having a first periphery crosswise to the first face;
  • the unit comprising a shaping device having a tool mounted for rotation about a longitudinal first axis; and actuating means for moving said shaping device along at least part of said first periphery; and being characterized in that said actuating means comprise first and second actuating means for respectively moving the shaping device in a first and a second direction perpendicular to each other and parallel to said first face; and third actuating means for moving the shaping device about a second axis perpendicular to said first and said second direction.
  • number 1 indicates as a whole a squaring-edging machine for edging and machining a panel 2 of wood or similar, which has a longitudinal axis 3, is substantially parallelepiped-shaped with a substantially rectangular cross section and a longitudinal section with rounded ends, and is bounded laterally by two faces 4 substantially parallel to each other and to axis 3, and by a periphery 5 substantially crosswise to faces 4.
  • Machine 1 comprises a known conveying device 6 for feeding panel 2, continuously and in a horizontal direction 7 parallel to axis 3, to a first work station (not shown) where at least one of faces 4 (hereinafter indicated 4a) is fitted with an elongated edge 8, and then to a second work station 9 where edge 8 is machined by two operating units 10 arranged in series in direction 7, one (hereinafter indicated 10a) behind the other (hereinafter indicated 10b).
  • Edge 8 is substantially parallelepiped-shaped with a substantially rectangular section, and is bounded laterally by a free face 11 parallel to face 4a, and by a periphery 12 crosswise to face 11.
  • Periphery 12 comprises two faces 13 parallel to each other and to axis 3 and located one (hereinafter indicated 13a) over the other (hereinafter indicated 13b); and two faces 14, which are parallel to each other and perpendicular to faces 13a, 13b, are connected to faces 13a, 13b at respective sharp edges 15, and are located one (hereinafter indicated 14a) in front of the other (hereinafter indicated 14b) in direction 7.
  • machine 1 has a supporting frame 16 comprising two uprights 17 extending in a direction 18 parallel to face 4a and crosswise to direction 7; and a horizontal cross member 19 extending parallel to direction 7 between uprights 17, and having a horizontal bottom surface 20 along which are fitted two guides (not shown) parallel to each other and to direction 7.
  • each unit 10a, 10b comprises a horizontal slide 21, which extends in direction 18, is mounted to slide along said guides (not shown), and is also fitted to a screw 22 by a screw-nut screw coupling 22a of a relative actuating device 23, a motor (not shown) of which rotates screw 22 to move slide 21 linearly along cross member 19 in direction 7.
  • Slide 21 has an opening 24 extending through slide 21 in a direction 25 perpendicular to directions 7 and 18; and a vertical front surface 26 along which are fitted two guides 27 (only one shown in Figure 2) parallel to each other and to direction 18.
  • a vertical slide 28 is fitted to guides 27, is moved linearly in direction 18 along guides 27 by a known actuating device 29 fitted to slide 21, and has a central hole 30, which extends through slide 28 in direction 25, substantially faces opening 24, and has a longitudinal axis 31 parallel to direction 25.
  • slide 28 supports for rotation a shaping device 32 comprising a tubular body 33, which extends through hole 30, coaxially with axis 31, is fitted to slide 28 in axially-fixed and rotary manner with the interposition of a bearing 34, and is rotated about axis 31 and with respect to slide 28 by an actuating device 35.
  • a shaping device 32 comprising a tubular body 33, which extends through hole 30, coaxially with axis 31, is fitted to slide 28 in axially-fixed and rotary manner with the interposition of a bearing 34, and is rotated about axis 31 and with respect to slide 28 by an actuating device 35.
  • Device 35 comprises a belt drive 36 in turn comprising two pulleys 37 - one shown in Figures 5 and 6 and formed on the outer surface of body 33, and the other (not shown) fitted to the output shaft (not shown) of an electric motor 38 - and a belt (not shown) looped about pulleys 37.
  • Body 33 has a face 39 extending crosswise to axis 31 and facing the opposite way to surface 26, has two guides 40 fitted to face 39 and parallel to each other and to direction 18, and supports a slide 41 defined by a hollow tubular section and mounted to slide along guides 40 with the interposition of a shock-absorbing device 42 comprising two springs 43 extending parallel to each other and to direction 18 and interposed between slide 41 and body 33.
  • a bar 44 projects from slide 41 through body 33 and parallel to direction 25, and the free end of which projects outwards of body 33 and is fitted in rotary manner with a copy roller 45, which rotates about a longitudinal axis 46 parallel to axis 31, and is maintained, in use, contacting periphery 5 by springs 43.
  • Slide 41 is bounded internally by an inner surface 47, along which are fitted two guides (not shown) parallel to each other and to direction 25, and supports a slide 49 ( Figure 7) defined by a hollow, substantially U-shaped section with its concavity facing downwards, and which is mounted to slide along said guides (not shown) with the interposition of a shock-absorbing device 50 comprising two springs 51 extending parallel to each other and to direction 25, and interposed between slides 41 and 49.
  • Slide 49 is fitted with a copy member 52 projecting outwards of hole 30 and body 33 in direction 25, and having a copy surface 53 perpendicular to direction 25 and maintained, in use, contacting face 11 by springs 51.
  • slide 49 also has a guide 54 parallel to a direction 55 sloping with respect to both direction 18 and direction 25, and supports a known electric spindle 56 fitted to slide along guide 54, and also connected to a screw 57 by a screw-nut screw coupling 57a of a relative actuating device 58, a motor 59 of which rotates screw 57 to move electric spindle 56 linearly along guide 54 in direction 55.
  • Electric spindle 56 has an output shaft 60 mounted to rotate about an axis 61 parallel to direction 55, and fitted with a tool 62 having a number of (in the example shown, four) substantially circular cutting edges 63, which are arranged successively in direction 55, are coaxial with axis 61, and have radii of curvature increasing along axis 61 from the free end surface of tool 62.
  • device 58 provides for selectively controlling the position of electric spindle 56, and therefore of tool 62, along axis 61, and for selecting a given cutting edge 63 at each operating cycle of relative unit 10a, 10b; while the slope of direction 55, and therefore of axis 61, with respect to directions 18 and 25 provides for disengaging all the other cutting edges 63 of tool 62 from the work edge 8.
  • roller 45 and periphery 5 are tangent to each other at least one point of contact, and that the rotation axis 31 of shaping device 32 extends parallel to direction 25 and through said point of contact (in the example shown, roller 45 is a substantially cylindrical roller, which is tangent to periphery 5 at a line of contact parallel to direction 25 and with which axis 31 coincides).
  • tool 62 can machine a first portion of periphery 12 substantially comprising a first half of face 14a, face 13a, and a first half of face 14b, and can round off respective edges 15 connecting face 13a to faces 14a and 14b.
  • unit 10b can then be operated in the same way as unit 10a, so that relative tool 62 machines a second portion of periphery 12 substantially comprising a second half of face 14a, face 13b, and a second half of face 14b, and rounds off respective edges 15 connecting face 13b to faces 14a and 14b.
  • Units 10a, 10b being relatively compact, squaring-edging machine 1 is relatively short in direction 7. Moreover, the design of units 10a, 10b enables work station 9 to be equipped with one operating unit 10 capable of machining the whole of periphery 12 of edge 8.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Milling, Drilling, And Turning Of Wood (AREA)
  • Dovetailed Work, And Nailing Machines And Stapling Machines For Wood (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
EP02022711A 2001-10-12 2002-10-10 Dispositif pour travailler des panneaux en bois ou similaire Withdrawn EP1302287A3 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITBO20010627 2001-10-12
IT2001BO000627A ITBO20010627A1 (it) 2001-10-12 2001-10-12 Unita' operatrice per la lavorazione di pannelli di legno o simili

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1302287A2 true EP1302287A2 (fr) 2003-04-16
EP1302287A3 EP1302287A3 (fr) 2003-10-01

Family

ID=11439655

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02022711A Withdrawn EP1302287A3 (fr) 2001-10-12 2002-10-10 Dispositif pour travailler des panneaux en bois ou similaire

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP1302287A3 (fr)
IT (1) ITBO20010627A1 (fr)

Cited By (13)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479467A1 (fr) * 2003-05-22 2004-11-24 PAUL OTT GmbH Appareil pour la finition des bords de la face frontale des pièces à usiner en forme de plaque
DE102006034437B3 (de) * 2006-07-26 2007-12-27 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Durchlauf-Holzbearbeitungsmaschine mit Besäum-Aggregat
EP1872920A1 (fr) * 2006-06-29 2008-01-02 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Procédé continu de fraisage de profil
CN101549504A (zh) * 2008-03-20 2009-10-07 比艾斯股份公司 用于加工木面板或类似物的操作单元
EP2392438A1 (fr) * 2010-06-02 2011-12-07 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Dispositif de traitement
ITUD20110102A1 (it) * 2011-06-30 2012-12-31 Franco Boer Macchina per la nobilitazione di almeno un profilato sagomato e relativo procedimento di nobilitazione
DE102013207107A1 (de) * 2013-04-19 2014-11-06 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Kantenbearbeiten eines Werkstücks
EP3031587A1 (fr) * 2014-12-09 2016-06-15 BIESSE S.p.A. Ensemble de décapage pour la finition de panneaux en bois ou similaire
ITUA20163744A1 (it) * 2016-05-24 2017-11-24 Fravol Exp S R L Dispositivo di fresatura per macchina bordatrice e metodo di funzionamento di detto dispositivo di fresatura
WO2018015536A1 (fr) * 2016-07-22 2018-01-25 Brandt Kantentechnik Gmbh Système d'usinage et procédé d'usinage
IT201800006497A1 (it) * 2018-06-20 2019-12-20 Dispositivo di fresatura per macchina bordatrice
IT202000019657A1 (it) * 2020-08-07 2022-02-07 Scm Group Spa Unità di lavorazione per regolare la finitura di pannelli in legno e simili, macchina per la lavorazione di pannelli comprendente detta unità di lavorazione, e relativo metodo di funzionamento.
DE102021102073A1 (de) 2021-01-29 2022-08-04 Homag Gmbh Bearbeitungsvorrichtung sowie Bearbeitungsmaschine

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3732810C1 (en) * 1987-09-29 1989-04-13 Hornberger Maschbau Gmbh Device for working the edges of continuously moving plate-like workpieces
EP0395996A2 (fr) * 1989-04-29 1990-11-07 REICH Spezialmaschinen GmbH Dispositif pour couper des profilés pour coins de pièces plates
DE4408595A1 (de) * 1994-03-15 1995-09-21 Reich Spezialmaschinen Gmbh Bearbeitungsvorrichtung mit einer schwenkbaren Arbeitseinheit
US5803682A (en) * 1994-03-15 1998-09-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Edge milling device
DE19920374A1 (de) * 1999-05-04 2000-11-16 Reich Spezialmaschinen Gmbh Fräsvorrichtung
DE10220356A1 (de) * 2001-05-22 2003-01-09 G Ct Technologico Italiano S P Ein-oder Zweiständer-Kantenbearbeitungsmaschine zur Kantenbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3732810C1 (en) * 1987-09-29 1989-04-13 Hornberger Maschbau Gmbh Device for working the edges of continuously moving plate-like workpieces
EP0395996A2 (fr) * 1989-04-29 1990-11-07 REICH Spezialmaschinen GmbH Dispositif pour couper des profilés pour coins de pièces plates
DE4408595A1 (de) * 1994-03-15 1995-09-21 Reich Spezialmaschinen Gmbh Bearbeitungsvorrichtung mit einer schwenkbaren Arbeitseinheit
US5803682A (en) * 1994-03-15 1998-09-08 Reich Spezialmaschinen Gmbh Edge milling device
DE19920374A1 (de) * 1999-05-04 2000-11-16 Reich Spezialmaschinen Gmbh Fräsvorrichtung
DE10220356A1 (de) * 2001-05-22 2003-01-09 G Ct Technologico Italiano S P Ein-oder Zweiständer-Kantenbearbeitungsmaschine zur Kantenbearbeitung von plattenförmigen Werkstücken

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1479467A1 (fr) * 2003-05-22 2004-11-24 PAUL OTT GmbH Appareil pour la finition des bords de la face frontale des pièces à usiner en forme de plaque
WO2004103621A1 (fr) * 2003-05-22 2004-12-02 Ott Verwaltungs Gmbh Unite de fraisage
EP1872920A1 (fr) * 2006-06-29 2008-01-02 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Procédé continu de fraisage de profil
DE102006034437B3 (de) * 2006-07-26 2007-12-27 Ima Klessmann Gmbh Holzbearbeitungssysteme Durchlauf-Holzbearbeitungsmaschine mit Besäum-Aggregat
EP1882549A2 (fr) * 2006-07-26 2008-01-30 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Machine à travailler le bois opérant en continu avec unité d'ébavurage
EP1882549A3 (fr) * 2006-07-26 2008-07-02 IMA Klessmann GmbH Holzbearbeitungssysteme Machine à travailler le bois opérant en continu avec unité d'ébavurage
CN101549504B (zh) * 2008-03-20 2014-12-10 比艾斯股份公司 用于加工木面板的操作单元
CN101549504A (zh) * 2008-03-20 2009-10-07 比艾斯股份公司 用于加工木面板或类似物的操作单元
EP2392438A1 (fr) * 2010-06-02 2011-12-07 Homag Holzbearbeitungssysteme AG Dispositif de traitement
ITUD20110102A1 (it) * 2011-06-30 2012-12-31 Franco Boer Macchina per la nobilitazione di almeno un profilato sagomato e relativo procedimento di nobilitazione
DE102013207107A1 (de) * 2013-04-19 2014-11-06 Homag Holzbearbeitungssysteme Gmbh Vorrichtung und Verfahren zum Kantenbearbeiten eines Werkstücks
EP3031587A1 (fr) * 2014-12-09 2016-06-15 BIESSE S.p.A. Ensemble de décapage pour la finition de panneaux en bois ou similaire
EP3248745A1 (fr) * 2016-05-24 2017-11-29 Fravol Export S.r.l. Dispositif de fraisage pour une machine edge-banding, encolleuse de chants muni dudit dispositif de fraisage et procédé de fonctionnement d'un tel dispositif de fraisage
ITUA20163744A1 (it) * 2016-05-24 2017-11-24 Fravol Exp S R L Dispositivo di fresatura per macchina bordatrice e metodo di funzionamento di detto dispositivo di fresatura
WO2018015536A1 (fr) * 2016-07-22 2018-01-25 Brandt Kantentechnik Gmbh Système d'usinage et procédé d'usinage
CN109562466A (zh) * 2016-07-22 2019-04-02 豪迈边角技术有限公司 加工设备和加工方法
IT201800006497A1 (it) * 2018-06-20 2019-12-20 Dispositivo di fresatura per macchina bordatrice
EP3584047A1 (fr) 2018-06-20 2019-12-25 Fravol Export S.r.l. Machine de fraisage pour structure de pose de bande de chant et méthode de pose de bande de chant
IT202000019657A1 (it) * 2020-08-07 2022-02-07 Scm Group Spa Unità di lavorazione per regolare la finitura di pannelli in legno e simili, macchina per la lavorazione di pannelli comprendente detta unità di lavorazione, e relativo metodo di funzionamento.
DE102021102073A1 (de) 2021-01-29 2022-08-04 Homag Gmbh Bearbeitungsvorrichtung sowie Bearbeitungsmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1302287A3 (fr) 2003-10-01
ITBO20010627A1 (it) 2003-04-12

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US9021847B2 (en) Luminous character enclosing machine
EP1302287A2 (fr) Dispositif pour travailler des panneaux en bois ou similaire
US7275897B2 (en) Drilling machine for panels
CN103786024B (zh) 全自动广告标识折弯机
US4493167A (en) Chamfering machines, particularly for glass sheets
CN110496883A (zh) 一种应用于省煤器制造的弯管设备
CN108927431B (zh) 型材正反弧滚弯机及其运行方式
JP2009527367A (ja) 形削り盤
CN208005874U (zh) 一种砧板双边直线铣设备
CN216138472U (zh) 一种型材连续钻孔攻丝设备
EP4011550A1 (fr) Une ponceuse pour le ponçage/la finition/le brossage de composants en bois, en métal ou similaires
KR100916786B1 (ko) 패널 이송용 셔틀장치
JPH0438494B2 (fr)
US6857996B2 (en) Folding device for sheets of paper, plastic and the like
CN110695686B (zh) 一种旋转装置
CN203110056U (zh) 全圆数控曲线锯床
EP0808689B1 (fr) Dispositif pour l'avancement pas à pas des panneaux
US6393888B1 (en) Spring winding device, particularly for spring winding machines
US4790426A (en) Transfer apparatus
CN216883024U (zh) 滚轮式送料机
KR100977990B1 (ko) 삼차원 절단장치
CN107443491A (zh) 一种自动往复平刨机
EP1099523B1 (fr) Machine automatique a former les bords
CN209754518U (zh) 自动切断弯折机
US3316947A (en) Machine systems enlargeable according to the principle of unit construction

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7B 27D 5/00 B

Ipc: 7B 27C 5/08 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20040330

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20050531