EP1300541B1 - Rollladenkastenbaueinheit - Google Patents

Rollladenkastenbaueinheit Download PDF

Info

Publication number
EP1300541B1
EP1300541B1 EP02017962A EP02017962A EP1300541B1 EP 1300541 B1 EP1300541 B1 EP 1300541B1 EP 02017962 A EP02017962 A EP 02017962A EP 02017962 A EP02017962 A EP 02017962A EP 1300541 B1 EP1300541 B1 EP 1300541B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
awning
roller shutter
guide rails
box body
shutter
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02017962A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1300541A2 (de
EP1300541A3 (de
Inventor
Michael Perpeet
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Original Assignee
SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by SKS Stakusit Bautechnik GmbH filed Critical SKS Stakusit Bautechnik GmbH
Publication of EP1300541A2 publication Critical patent/EP1300541A2/de
Publication of EP1300541A3 publication Critical patent/EP1300541A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1300541B1 publication Critical patent/EP1300541B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/52—Devices affording protection against insects, e.g. fly screens; Mesh windows for other purposes
    • E06B9/54—Roller fly screens
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0607—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with guiding-sections for supporting the movable end of the blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0611—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind
    • E04F10/0614—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with articulated arms supporting the movable end of the blind for deployment of the blind whereby the pivot axis of the articulation is parallel to the roller
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0644—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building with mechanisms for unrolling or balancing the blind
    • E04F10/0659—Control systems therefor
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/02—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins
    • E04F10/06—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of flexible canopy materials, e.g. canvas ; Baldachins comprising a roller-blind with means for holding the end away from a building
    • E04F10/0685—Covers or housings for the rolled-up blind
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/17—Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17007—Shutter boxes; Details or component parts thereof
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/40—Roller blinds
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B2009/2423—Combinations of at least two screens
    • E06B2009/2447—Parallel screens
    • E06B2009/2452—Parallel screens moving independently

Definitions

  • the invention relates to a roller shutter box assembly, with a box body for receiving a roller shutter curtain and a fly screen, wherein in or on the box body additionally an awning and wherein roller shutter armor guide rails, Fly screens guide rails and awning guide rails are provided.
  • a roller shutter box assembly of the design described above is documented in the context of DE 36 43 233 A1. This is about one prefabricated window and roller shutter device for houses. In this Also related is the motor drive of individual roller shutter systems described. A vote with each other does not take place.
  • JP 2001 090 451 A deals with a roller shutter box assembly comprising a roller shutter and an awning combined together.
  • roller shutter box assemblies have proven themselves when it that's why, a roller shutter shell with a fly screen or a fly screen roller blind to combine.
  • the sunscreen is in need of improvement or missing entirely or must be taken from the roller shutter become. If at this point the DE 36 43 233 A1 already corresponding Starting points, it is noticeable that the individual cover tracks as it were be operated arbitrarily.
  • the invention is based on the technical problem of a roller shutter box assembly of the nature described above, that in all circumstances a functional operation is possible and Incidentally, a room ventilation succeeds unchanged.
  • the Awning is designed as awning with downpipe and draft tube
  • the Guide tube leads awning cloth in the upper area vertically
  • Display rails ensure that the awning fabric below the guide tube an angled position compared to the window or door plane of a behind it window or a door or a roller shutter panel level occupies, and that the roller shutter armor guide rails between the Fly screen guide rails and the awning guide rails arranged are.
  • the awning is so as Ausstell-awning with in use position in side view at least partially angularly opposite the door or window level or a roller shutter armor layer arranged awning cloth formed. It provides in addition to the roller shutter and the fly screen provided awning a reliable and easy to handle Sunscreen dar. This usually prevents (intense) sun rays in a window that can be closed by the roller shutter or a door come in and unnecessarily heat, for example, a room located behind it.
  • the awning can be based on their translucency ago optimally adapt the geographical conditions and space requirements. Because with the awning the sun is at least partially Angled awning cloth reliably shaded and will still work enough light into the room behind it.
  • the awning can basically be mounted in a Protective housing are received, and indeed, as in the beginning already mentioned DE 196 26 124 A1 is described in detail.
  • the fly screen is fixed inside the box body arranged, for example, is located below the roller shutter, in an upper front corner of the box body or a lower one or upper rear corner of the box body.
  • the invention usually proposes the awning together with her Protective housing on the box body, preferably on the bottom board to install, whereas in the box body the roller shutter and the fly screen be recorded. That is, this is basically the procedure as described in DE 198 55 166 A1, but with the Difference, that just added a fly screen to the roller shutter added in the box body.
  • awning and the Flyscreens included in the box body together with the roller shutter become.
  • An awning winding shaft ensures the absorption of the Awning, while a fly screen winding shaft winding and unwinding the Flyscreen serves and finally a roller shutter shell winding shaft Rollladenpanzer stockpiled.
  • the awning winding shaft and the Flyworm winding shaft respectively arranged in front of the roller shutter shell winding shaft.
  • Such a topology is recommended, so that the roller shutter, the awning and the fly screen can be optimized by their arrangement. So had it proved to be particularly advantageous if the roller shutter between the awning and the fly screen is arranged.
  • a controller ensures that there is no collision between the Roller shutter and the awning comes. Because with the help of this control device can the respective drives for the roller shutter, the Fly screens and the awning control.
  • roller shutter guide rails To guide the roller shutter armor serve the roller shutter guide rails.
  • fly screens are recorded in the fly screen rails, while the awning guide rails are assigned.
  • three pairs of guide rails are used here Use according to the arrangement of the individual material webs to each other placed in front of a window or door opening.
  • the first awning guide rails are found at the front from the roller shutter guide rails to which the fly screen guide rails connect at the back. It is conceivable, all Manufacture guide rails separately and then attach to a frame, for example, by latching. Likewise, the invention includes Of course, embodiments in which individual guide rails a form a composite aggregate. For example, the respective Roller shutter guide rails and fly screen guide rails combined become. It is also conceivable to provide a complete unit of roller shutter guide rails, Fly screens guide rails and awning guide rails display. As a result, the storage cost is reduced and in Incidentally, the production simplified.
  • the guide rails However, mostly via latching connections with each other.
  • a Such an approach is also associated with the advantage of different To use materials for the guide rails. That's the way it is, for example conceivable, the roller shutter guide rails made of a metal, preferably Aluminum, while the fly screens guide rails and Awning guide rails usually designed as plastic extruded profiles are.
  • the mostly compulsory control device ensures that the individual Material webs can be specifically controlled and operated. This happens moreover, depending on their respective position, which with the help of one or multiple sensors can be queried. That's the way it is, for example nonsensical, with lowered awning to lower the roller shutter. This is true at least as long as not the roller shutter for a Häverdunklung should take care of. In this case (Nachtverdunklung) one becomes mostly the Raise the awning. It is also conceivable that the fly screen function only then if the roller shutter is fully or partially open. In contrast, a closed roller shutter requires no additional Insect protection. -Obviously, it becomes clear that with the help of the control device certain logical links are presented and communicated to the operator can be. Of course, these links can also be to be specified by the operator alone, if desired.
  • a roller shutter box assembly is shown, via a box body 1 for receiving a Roller shutter tank 2 features.
  • the roller shutter 2 is on a roller shutter shell winding shaft 3 was added.
  • As part of of the embodiment has the roller shutter shell winding shaft 3 about a not explicitly shown Drive, which is addressed via a control device 4 is and the roller shutter 2 up and unwound.
  • a fly screen 5 which is on a fly screen wave 6 is wound up. Also in this case, the controller provides 4 for a drive of the fly screen shaft. 6 and, consequently, a winding and unwinding of the fly screen 5th
  • the box body 1 additionally takes one more Awning 7 on, in which it is within the scope of the embodiment according to FIG. 1 about an articulated arm awning, So this is a special awning.
  • the awning 7 is of an awning winding shaft. 8 received, which also by the control device 4 or an associated drive is acted upon.
  • Both the fly screen winding shaft 6 and the Awning winding shaft 8 are designed as roller blinds.
  • the means, it is so far with hollow shafts in their Interior arranged spring, which ensures that the each recorded webs, on the one hand the Fly screen 5, on the other hand an awning cloth 9, on the respective shaft 6, 8 are wound, if none Unwinding causing force is exercised.
  • the Flyworm winding shaft 6 against the spring force accordingly rotates.
  • roller shutter 2 can be in associated Roller shutter guide rails 12 for reasons of theft protection wedge if necessary.
  • the Awning cloth 9 is by means of the associated drive of the awning winding shaft 8 unwound and takes the desired shading function true.
  • the awning 7 - in contrast to the illustrated variants in the embodiment - not only in the box body 1, but also on the box body 1 in a separate protective housing.
  • the awning or the Fly screen with a separate housing or a To equip cassette and the end-side shutter bar of the To install roller shutter armor, as in DE 196 26 124 A1 is described. This is not shown.
  • the invention includes variants of the shape that it at the awning 7 and the awning cloth 9 to a Sun protection film or a comparable cover sheet (not necessarily made of fabric).
  • a topology is selected at which the awning winding shaft 8 and the fly screen winding shaft 6 respectively in front of the roller shutter shell shaft 3 are arranged.
  • the awning 7 and thus the awning winding shaft 8 can be found in the upper front corner of the Box body 1, while the fly screen 5 together with the fly screen wave 6 in the immediate vicinity an outlet slot 18 of the box body 1 is arranged is.
  • the roller shutter 2 takes a central Position in the box body 1 a.
  • FIG. 4 deals with another one Variation in which the fly screen 5 its position leave in the lower rear corner of the box body 1 has and rather occupies the upper rear corner.
  • the deflection device 19 requires a double deflection, so too the deflection device 19, a further deflection device 20th should occur.
  • the awning 7 is again in the front upper corner of the box body 1 is arranged.
  • the Roller shutter 2 finds itself unchanged in the center of the Box body 1.
  • control device 4 which provides the respective material webs or the roller shutter armor 2, the fly screen 5 and finally the awning 7 or the Awning cloth 9 independently or even yourself controls each other, depending on from the respective position of the aforementioned elements to each other, the requirements of an operator, the geographical or climatic conditions, the time of day etc.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rollladenkastenbaueinheit, mit einem Kastenkörper zur Aufnahme eines Rollladenpanzers und eines Fliegengitters, wobei im oder am Kastenkörper zusätzlich noch eine Markise angebracht ist, und wobei Rollladenpanzerführungsschienen, Fliegengitterführungsschienen und Markisenführungsschienen vorgesehen sind.
Eine Rollladenkastenbaueinheit der eingangs beschriebenen Gestaltung wird im Rahmen der DE 36 43 233 A1 dokumentiert. Hier geht es um eine vorgefertigte Fenster- und Rollladenvorrichtung für Häuser. In diesem Zusammenhang wird auch der motorische Antrieb einzelner Rollladensysteme beschrieben. Eine Abstimmung untereinander erfolgt nicht.
Die japanische Vorveröffentlichung JP 2001 090 451 A beschäftigt sich mit einer Rollladenkastenbaueinheit, die einen Rollladenpanzer und eine Markise miteinander kombiniert.
Im Rahmen der DE 196 26 124 A1 wird ein Rollladen mit einer Zusatzabschirmung beschrieben. Vergleichbare Aggregate sind Gegenstand der DE 94 13 520 U1.
Die bekannten Rollladenkastenbaueinheiten haben sich bewährt, wenn es darum geht, einen Rollladenpanzer mit einem Fliegengitter bzw. einem Fliegengitter-Rollo zu kombinieren. Allerdings ist der Sonnenschutz verbesserungsbedürftig bzw. fehlt gänzlich oder muss vom Rollladenpanzer übernommen werden. Sofern an dieser Stelle die DE 36 43 233 A1 bereits entsprechende Ansatzpunkte liefert, fällt auf, dass die einzelnen Abdeckungsbahnen gleichsam willkürlich betätigt werden.
An dieser grundsätzlichen Problematik vermag auch die DE 297 14 391 U1 nichts zu ändern. Denn diese befasst sich mit einer Kombination von Rollladen- und Insektenschutz-Rollo.
Der Erfindung liegt das technische Problem zugrunde, eine Rollladenkastenbaueinheit der eingangs beschriebenen Beschaffenheit so weiter zu bilden, dass unter allen Umständen ein funktionsgerechter Betrieb ermöglicht wird und im Übrigen eine Raumbelüftung unverändert gelingt.
Zur Lösung dieser Aufgabenstellung ist im Rahmen der Erfindung eine gattungsgemäße Rollladenkastenbaueinheit dadurch gekennzeichnet, dass die Markise als Ausstell-Markise mit Fallrohr und Leitrohr ausgebildet ist, wobei das Leitrohr ein Markisentuch im oberen Bereich senkrecht führt, und wobei Ausstellschienen dafür sorgen, dass das Markisentuch unterhalb des Leitrohres eine abgewinkelte Position im Vergleich zur Fenster- oder Türebene eines dahinter befindlichen Fensters bzw. einer Tür oder einer Rollladenpanzerebene einnimmt, und dass die Rollladenpanzerführungsschienen zwischen den Fliegengitterführungsschienen und den Markisenführungsschienen angeordnet sind.
Die Markise ist also als Ausstell-Markise mit in Gebrauchsstellung in Seitenansicht zumindest teilweise winkelig gegenüber der Tür- oder Fensterebene oder einer Rollladenpanzerebene angeordnetem Markisentuch ausgebildet. Dabei stellt die zusätzlich zu dem Rollladenpanzer und dem Fliegengitter vorgesehene Markise einen zuverlässigen und einfach zu handhabenden Sonnenschutz dar. Dieser verhindert üblicherweise, dass (intensive) Sonnenstrahlen in ein vom Rollladenpanzer verschließbares Fenster oder eine Tür einfallen und beispielsweise einen dahinter befindlichen Raum unnötig erhitzen.
Gleichzeitig lassen sich mit einer solchen Markise die Beleuchtungsverhältnisse in dem betreffenden Raum optimieren. Das gelingt mit einem Rollladenpanzer schon deshalb nicht, weil das durchfallende Licht zumeist viel zu wenig ist und eine unnatürliche Abschattung des dahinter befindlichen Raumes verursacht. Dagegen lässt sich die Ausstell-Markise von ihrer Lichtdurchlässigkeit her an die geografischen Gegebenheiten und Raumanforderungen optimal anpassen. Denn mit der Ausstell-Markise wird die Sonne mit dem zumindest teilweise winklig angeordneten Markisentuch zuverlässig abgeschattet und wird dennoch genügend Licht in den dahinter befindlichen Raum hereingelassen.
Im Rahmen der Erfindung bestehen verschiedene Möglichkeiten zur weiteren Ausgestaltung. So kann die Markise grundsätzlich in einem angebrachten Schutzgehäuse aufgenommen werden, und zwar so, wie dies in der eingangs bereits angesprochenen DE 196 26 124 A1 im Detail beschrieben wird. Selbstverständlich ist bei dieser Variante das Fliegengitter fest im Innern des Kastenkörpers angeordnet, befindet sich beispielsweise unterhalb des Rollladenpanzers, in einer oberen vorderen Ecke des Kastenkörpers oder einer unteren oder oberen hinteren Ecke des Kastenkörpers.
Die Erfindung schlägt in der Regel vor, die Markise zusammen mit ihrem Schutzgehäuse am Kastenkörper, vorzugsweise an dessen Bodenbrett, anzubringen, wohingegen im Kastenkörper der Rollladenpanzer und das Fliegengitter aufgenommen werden. Das heißt, hier wird grundsätzlich so vorgegangen, wie dies in der DE 198 55 166 A1 beschrieben wird, allerdings mit dem Unterschied, dass eben noch zusätzlich ein Fliegengitter zum Rollladenpanzer im Kastenkörper hinzutritt.
Besonders bevorzugt ist eine Variante, bei welcher die Markise und das Fliegengitter zusammen mit dem Rollladenpanzer im Kastenkörper aufgenommen werden. Dabei sorgt eine Markisenwickelwelle für die Aufnahme der Markise, während eine Fliegengitterwickelwelle dem Auf- und Abwickeln des Fliegengitters dient und schließlich eine Rollladenpanzerwickelwelle den Rollladenpanzer bevorratet. Vorzugsweise sind die Markisenwickelwelle und die Fliegengitterwickelwelle jeweils vor der Rollladenpanzerwickelwelle angeordnet. Eine solche Topologie empfiehlt sich, damit der Rollladenpanzer, die Markise und das Fliegengitter von ihrer Anordnung her optimiert werden können. So hat es sich als besonders vorteilhaft erwiesen, wenn der Rollladenpanzer zwischen der Markise und dem Fliegengitter angeordnet wird.
Dabei erfolgt zumeist eine Positionierung in der Reihenfolge Markise - Rollladenpanzer - Fliegengitter. Dies deshalb, damit die als Ausstell-Markise ausgeführte Markise nicht mit dem Rollladenpanzer kollidiert und im Übrigen das hinter dem Rollladenpanzer befindliche Fliegengitter für einen durchgängigen Insektenschutz sorgen kann, und zwar bei einfacher Bedienung. Selbstverständlich sind auch andere Anordnungen denkbar.
Eine Steuereinrichtung sorgt dafür, dass es nicht zu Kollisionen zwischen dem Rollladenpanzer und der Ausstell-Markise kommt. Denn mit Hilfe dieser Steuereinrichtung lassen sich die jeweiligen Antriebe für den Rollladenpanzer, das Fliegengitter und die Markise steuern.
Das geschieht in der Regel in Abhängigkeit der Stellung der vorgenannten Materialbahnen zueinander und je nach geografischen Gegebenheiten, Witterungsbedingungen, Bedienerwunsch etc. Selbstverständlich lässt sich die Steuereinrichtung fernbedienen, wenn dies gewünscht ist und mag ansonsten so funktionieren und aufgebaut sein, wie dies im Rahmen der DE 199 47 961 A1 beschrieben wird.
Zur Führung des Rollladenpanzers dienen die Rollladenführungsschienen. Das Fliegengitter wird demgegenüber in den Fliegengitterführungsschienen aufgenommen, während der Markise die Markisenführungsschienen zugeordnet sind. In der Regel kommen hier jeweils drei Paare an Führungsschienen zum Einsatz, die entsprechend der Anordnung der einzelnen Materialbahnen zueinander vor einer Fenster- oder Türöffnung platziert sind.
So finden sich zumeist frontseitig als erstes Markisenführungsschienen gefolgt von den Rollladenführungsschienen, an die sich die Fliegengitterführungsschienen rückseitig anschließen. Dabei ist es denkbar, sämtliche Führungsschienen separat zu fertigen und dann an einem Blendrahmen anzubringen, beispielsweise durch Verrasten. Ebenso umfasst die Erfindung natürlich auch Ausgestaltungen, bei denen einzelne Führungsschienen ein zusammengesetztes Aggregat bilden. So können beispielsweise die jeweiligen Rollladenführungsschienen und Fliegengitterführungsschienen zusammengefasst werden. Auch ist es denkbar, ein komplettes Aggregat aus Rollladenführungsschienen, Fliegengitterführungsschienen und Markisenführungsschienen darzustellen. Hierdurch wird der Lageraufwand verringert und im Übrigen die Herstellung vereinfacht.
Aus Gründen der Flexibilität und einfachen Nachrüstung werden die Führungsschienen jedoch zumeist über Rastverbindungen miteinander vereinigt. Eine solche Vorgehensweise ist zudem mit dem Vorteil verbunden, verschiedene Materialien für die Führungsschienen einsetzen zu können. So ist es beispielsweise denkbar, die Rollladenführungsschienen aus einem Metall, vorzugsweise Aluminium, zu fertigen, während die Fliegengitterführungsschienen und Markisenführungsschienen üblicherweise als Kunststoffstrangpressprofile ausgeführt sind.
Immer wird eine Rollladenkastenbaueinheit zur Verfügung gestellt, die sämtlichen denkbaren Anforderungen genügt und einen bisher nicht gekannten Komfort zur Verfügung stellt. Das alles gelingt bei flexiblem Aufbau unter Berücksichtigung der jeweiligen Kundenwünsche. So sorgt das Fliegengitter mit den Fliegengitterführungsschienen üblicherweise dafür, dass ein zuverlässiger Insektenschutz realisiert ist. Da das Fliegengitter die dem Fenster oder einer Tür zugewandte erste Materialbahn darstellt, ist die Bedienung einfach und problemlos. Als zweites folgt der Rollladenpanzer, so dass dessen Rollladenführungsschienen zwischen den Fliegengitterführungsschienen und den Markisenführungsschienen als dritter Bestandteil angeordnet sind. Da der Rollladenpanzer ohnehin zumeist vom Innern her über einen Rollladengurt oder einen Antrieb bedient wird, kommen sich Rollladenpanzer und Fliegengitter nicht in die Quere.
Frontseitig folgt dann die Markise, die als Ausstell-Markise ausgeführt ist. Dadurch lässt sich eine wirksame und flexible Abschattung des dahinter befindlichen Raumes erreichen, ohne dass zu große Helligkeitsverluste zu verzeichnen sind. Dadurch, dass der Rollladenpanzer hinter der Markise bzw. Ausstell-Markise angeordnet ist, werden Kollisionen zwischen dem Rollladenpanzer und der Ausstellanordnung für die Ausstell-Markise zuverlässig vermieden.
Die zumeist obligatorische Steuereinrichtung sorgt dafür, dass die einzelnen Materialbahnen gezielt angesteuert und bedient werden können. Das geschieht zudem in Abhängigkeit von ihrer jeweiligen Stellung, die mit Hilfe von einem oder mehreren Sensoren abgefragt werden kann. So ist es beispielsweise unsinnig, bei ausgefahrener Markise den Rollladenpanzer herunterzulassen. Das gilt jedenfalls so lange, wie nicht der Rollladenpanzer für eine Nachtverdunklung sorgen soll. In diesem Fall (Nachtverdunklung) wird man zumeist die Markise hochfahren. Ebenso ist es denkbar, die Fliegengitterfunktion nur dann zuzulassen, wenn der Rollladenpanzer ganz oder teilweise geöffnet ist. Dagegen erfordert ein geschlossener Rollladenpanzer keinen zusätzlichen Insektenschutz. - Jedenfalls wird deutlich, dass mit Hilfe der Steuereinrichtung bestimmte logische Verknüpfungen dargestellt und dem Bediener mitgeteilt werden können. Selbstverständlich lassen sich diese Verknüpfungen auch allein vom Bediener vorgeben, wenn dies gewünscht ist.
Im Folgenden wird die Erfindung anhand einer lediglich ein Ausführungsbeispiel darstellenden Zeichnung näher erläutert; es zeigen:
Fig. 1
eine Rollladenkastenbaueinheit zur allgemeinen Erläuterung, die nicht entsprechend der Erfindung arbeitet,
Fig. 2
eine erfindungsgemäße Rollladenkastenbaueinheit,
Fig. 3
eine geänderte Ausführungsform und
Fig. 4
eine nochmals abgeänderte Variante.
In den Figuren ist eine Rollladenkastenbaueinheit dargestellt, die über einen Kastenkörper 1 zur Aufnahme eines Rollladenpanzers 2 verfügt. Der Rollladenpanzer 2 wird auf einer Rollladenpanzerwickelwelle 3 aufgenommen. Im Rahmen des Ausführungsbeispiels verfügt die Rollladenpanzerwickelwelle 3 über einen nicht ausdrücklich dargestellten Antrieb, welcher über eine Steuereinrichtung 4 angesprochen wird und den Rollladenpanzer 2 auf- und abwickelt.
Neben dem Rollladenpanzer 2 findet sich in dem Kastenkörper 1 ein Fliegengitter 5, welches auf einer Fliegengitterwelle 6 aufgewickelt ist. Auch in diesem Fall sorgt die Steuereinrichtung 4 für einen Antrieb der Fliegengitterwelle 6 und damit einhergehend ein Auf- und Abwickeln des Fliegengitters 5.
Schließlich nimmt der Kastenkörper 1 zusätzlich noch eine Markise 7 auf, bei welcher es sich im Rahmen des Ausführungsbeispiels nach der Fig. 1 um eine Gelenkarm-Markise, also eine spezielle Ausstell-Markise handelt. Die Markise 7 wird von einer Markisenwickelwelle 8 aufgenommen, die ebenfalls von der Steuereinrichtung 4 bzw. einem zugehörigen Antrieb beaufschlagt wird.
Sowohl die Fliegengitterwickelwelle 6 als auch die Markisenwickelwelle 8 sind als Rollowellen ausgeführt. Das heißt, es handelt sich insofern um Hohlwellen mit in ihrem Innern angeordneter Feder, die dafür sorgt, dass die jeweils aufgenommenen Materialbahnen, einerseits das Fliegengitter 5, andererseits ein Markisentuch 9, auf der jeweiligen Welle 6, 8 aufgewickelt werden, wenn keine das Abwickeln verursachende Kraft ausgeübt wird. Bei dieser Kraft mag es sich im Rahmen des Fliegengitters 5 um den bereits angesprochenen Antrieb handeln, welcher die Fliegengitterwickelwelle 6 gegen die Federkraft entsprechend dreht. Genauso gut kann an dieser Stelle eine manuelle Kraft ausgeübt werden, welche an einem Endstab 10 am Fliegengitter 5 angreift und diesen Endstab 10 in zugehörigen Fliegengitterführungsschienen 11 verriegelt oder auf andere Weise festlegt.
Auch der Rollladenpanzer 2 lässt sich in zugehörigen Rollladenführungsschienen 12 aus Gründen des Diebstahlschutzes verkeilen, wenn dies erforderlich sein sollte. Das Markisentuch 9 wird mittels des zugehörigen Antriebs von der Markisenwickelwelle 8 abgewickelt und nimmt die gewünschte Abschattungsfunktion wahr.
Daneben ist es auch denkbar, an dieser Stelle mit einem Fallrohr 13 zu arbeiten, welches durch seine Gewichtskraft (bei gelöster Bremse innerhalb der Markisenwickelwelle 8) das Markisentuch 9 von der Markisenwickelwelle 8 abwickelt (vgl. Fig. 2). Hier ist eine Markise 7 dargestellt, die als Markisolette ausgeführt ist. Neben dem Fallrohr 13 findet sich ein Leitrohr 14, welches das Markisentuch 9 im oberen Bereich senkrecht führt. Dagegen sorgen Ausstellschienen 15 dafür, dass das Markisentuch 9 unterhalb des Leitrohres 14 eine abgewinkelte Position im Vergleich zur Fenster- oder Türebene E eines dahinter befindlichen Fensters bzw. einer Tür einnimmt. Von diesem Fenster bzw. der Tür ist lediglich ein Blendrahmen 16 angedeutet, wobei der Kastenkörper 1 auf diesen Blendrahmen 16 im Sinne eines Aufsetzkastens montiert ist. Selbstverständlich kann der Kastenkörper 1 auch als Vorsatzkasten ausgebildet sein.
Zur Führung der Markise 7 bzw. des Markisentuches 9 dienen Markisenführungsschienen 17, in welchen nicht dargestellte Gleitschienen laufen, die das Leitrohr 14 und die Ausstellschienen 15 tragen, und zwar so, wie das grundsätzlich in der DE 199 49 163 C1 beschrieben ist. Man erkennt, dass frontseitig auf die Markisenführungsschienen 17 die Rollladenführungsschienen 12 folgen, an die sich in Richtung auf den Blendrahmen 16 die Fliegengitterführungsschienen 11 anschließen (vgl. Fig. 2).
Selbstverständlich lässt sich die Markise 7 - im Gegensatz zu den dargestellten Varianten im Ausführungsbeispiel - auch nicht nur im Kastenkörper 1, sondern auch am Kastenkörper 1 in einem separaten Schutzgehäuse anbringen. Ebenso liegt es im Rahmen der Erfindung, die Markise oder das Fliegengitter mit einem separaten Gehäuse bzw. einer Kassette auszurüsten und am endseitigen Rollladenstab des Rollladenpanzers anzubringen, wie dies in der DE 196 26 124 A1 beschrieben wird. Das ist jedoch nicht dargestellt. Ferner umfasst die Erfindung Varianten der Gestalt, dass es sich bei der Markise 7 bzw. dem Markisentuch 9 um eine Sonnenschutzfolie oder eine vergleichbare Abdeckungsbahn (nicht notwendigerweise aus Stoff) handelt.
Im Rahmen der Fig. 1 ist eine Topologie gewählt, bei welcher die Markisenwickelwelle 8 und die Fliegengitterwickelwelle 6 jeweils vor der Rollladenpanzerwickelwelle 3 angeordnet sind. Die Markise 7 und damit die Markisenwickelwelle 8 finden sich in der oberen vorderen Ecke des Kastenkörpers 1, während das Fliegengitter 5 zusammen mit der Fliegengitterwelle 6 in unmittelbarer Nachbarschaft zu einem Austrittsschlitz 18 des Kastenkörpers 1 angeordnet ist. Demgegenüber nimmt der Rollladenpanzer 2 eine zentrale Position im Kastenkörper 1 ein.
Diese behält er auch im Rahmen der Variante nach Fig. 2 bei. Hier ist im Vergleich zur Darstellung nach Fig. 1 unterschiedlich, dass das Fliegengitter 5 bzw. die Fliegengitterwelle 6 in der hinteren unteren Kastenecke des Kastenkörpers 1 angeordnet ist, so dass das Fliegengitter 5 durch einen Schlitz S zwischen dem Rollladenpanzer 2 und einem Bodenbrett des Kastenkörpers 1 hin zum Austrittsschlitz 18 des Kastenkörpers 1 geführt werden muss. Eine Umlenkvorrichtung 19 sorgt dafür, dass das in diesem Bereich im Wesentlichen parallel zum Bodenbrett geführte Fliegengitter 5 in einen senkrechten Verlauf umgelenkt wird und so in die sich ebenfalls senkrecht an das Bodenbrett des Kastenkörpers 1 anschließenden Fliegengitterführungsschienen 11 mit dem Endstab 10 eintaucht.
Bei der Variante nach Fig. 3 ist demgegenüber die Markise 7 mit ihrer Markisenwickelwelle 8 (und nicht das Fliegengitter 5 mit seiner Fliegengitterwelle 6) in der hinteren unteren Ecke des Kastenkörpers 1 angeordnet, und zwar dort, wo sich bei der Ausgestaltung nach Fig. 2 die Fliegengitterwelle 6 befunden hat. Dagegen nimmt nun das Fliegengitter 5 die vormalige Position der Markise 7 in der vorderen oberen Ecke ein. Auch in diesem Fall sorgt die Umlenkvorrichtung 19 dafür, dass nun das Markisentuch 9 in die zugehörige Markisenführungsschiene 17 einwandfrei eingeführt wird. In diesem Fall handelt es sich bei der Markise 7 zumeist um eine Senkrecht-Markise, schon um vom Ansatz her Kollisionen des im Rahmen der Fig. 3 davor befindlichen Rollladenpanzers 2 mit einer Ausstellvorrichtung 13, 14, 15 (vgl. Fig. 2) zu vermeiden.
Die Fig. 4 befasst sich schließlich mit einer weiteren Abwandlung, bei welcher das Fliegengitter 5 seine Position in der hinteren unteren Ecke des Kastenkörpers 1 verlassen hat und vielmehr die obere hintere Ecke einnimmt. Das erfordert allerdings eine zweifache Umlenkung, so dass zu der Umlenkvorrichtung 19 eine weitere Umlenkvorrichtung 20 hinzutritt. Dagegen ist die Markise 7 wiederum in der vorderen oberen Ecke des Kastenkörpers 1 angeordnet. Der Rollladenpanzer 2 findet sich unverändert im Zentrum des Kastenkörpers 1.
Es wird deutlich, dass im Rahmen der Erfindung ganz unterschiedliche Ausgestaltungen denkbar sind und realisiert werden können. Das gilt insbesondere im Hinblick auf die Anordnung des Rollladenpanzers 2, des Fliegengitters 5 und der Markise 7 zueinander im Kastenkörper 1. Selbstverständlich kann die Markise 7 auch am Kastenkörper 1, vorzugsweise an dessen Bodenbrett, angebracht werden, so dass der Kastenkörper 1 als solches nur den Rollladenpanzer 2 zusammen mit dem Fliegengitter 5 aufnimmt. Genauso gut könnte die Markise 7 auf ein kopfseitiges Brett des Kastenkörpers 1 oder auch seitlich an diesem befestigt werden.
Immer wird ein multifunktionaler Rollladenkasten zur Verfügung gestellt, der durch bisher nicht gekannte Bedienungsvielfalt und besonderen Komfort überzeugt. Hierfür sorgt nicht zuletzt die Steuereinrichtung 4, welche die jeweiligen Materialbahnen bzw. den Rollladenpanzer 2, das Fliegengitter 5 und schließlich die Markise 7 bzw. das Markisentuch 9 unabhängig voneinander oder auch sich gegenseitig beeinflussend steuert, und zwar in Abhängigkeit von der jeweiligen Position der vorgenannten Elemente zueinander, den Anforderungen eines Bedieners, den geografischen oder klimatischen Gegebenheiten, der Tageszeit usw.

Claims (5)

  1. Rollladenkastenbaueinheit, mit einem Kastenkörper (1) zur Aufnahme eines Rollladenpanzers (2) und eines Fliegengitters (5), wobei im oder am Kastenkörper (1) zusätzlich noch eine Markise (7) angebracht ist, und wobei Rollladenpanzerführungsschienen (12), Fliegengitterführungsschienen (11) und Markisenführungsschienen (17) vorgesehen sind,
    dadurch gekennzeichnet, dass
    die Markise (7) als Ausstell-Markise mit Fallrohr (13) und Leitrohr (14) ausgebildet ist, wobei
    das Leitrohr (14) ein Markisentuch (9) im oberen Bereich senkrecht führt, und wobei
    Ausstellschienen (15) dafür sorgen, dass das Markisentuch (9) unterhalb des Leitrohres (14) eine abgewinkelte Position im Vergleich zur Fenster- oder Türebene (E) eines dahinter befindlichen Fensters bzw. einer Tür oder einer Rollladenpanzerebene einnimmt, und dass
    die Rollladenpanzerführungsschienen (12) zwischen den Fliegengitterführungsschienen (11) und den Markisenführungsschienen (17) angeordnet sind.
  2. Rollladenkastenbaueinheit nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Markise (7) zusammen mit ihrem Schutzgehäuse am Kastenkörper (1), vorzugsweise an dessen Bodenbrett, angebracht ist.
  3. Rollladenkastenbaueinheit nach einem der Ansprüche 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Markise (7) und das Fliegengitter (5) zusammen mit dem Rollladenpanzer (2) im Kastenkörper (1) aufgenommen werden.
  4. Rollladenkastenbaueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass eine Markisenwickelwelle (8) und eine Fliegengitterwickelwelle (6) jeweils vor einer Rollladenpanzerwickelwelle (3) angeordnet sind.
  5. Rollladenkastenbaueinheit nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass eine Steuereinrichtung (4) jeweilige Antriebe für den Rollladenpanzer (2), das Fliegengitter (5) und die Markisen (7) steuert.
EP02017962A 2001-10-04 2002-08-10 Rollladenkastenbaueinheit Expired - Lifetime EP1300541B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10148957A DE10148957A1 (de) 2001-10-04 2001-10-04 Rollladenkastenbaueinheit
DE10148957 2001-10-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1300541A2 EP1300541A2 (de) 2003-04-09
EP1300541A3 EP1300541A3 (de) 2003-07-23
EP1300541B1 true EP1300541B1 (de) 2005-10-05

Family

ID=7701367

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02017962A Expired - Lifetime EP1300541B1 (de) 2001-10-04 2002-08-10 Rollladenkastenbaueinheit

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1300541B1 (de)
AT (1) ATE306008T1 (de)
DE (2) DE10148957A1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL424130A1 (pl) * 2017-12-29 2019-07-01 ALUPROF Spółka Akcyjna Zespół do nawijania przesłony materiałowej

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10304897B4 (de) * 2003-02-06 2005-04-14 Roma Rolladensysteme Gmbh Vorrichtung zum Verschließen von Gebäudeöffnungen
DE202010006002U1 (de) * 2010-02-12 2011-08-12 Bernd Heydebreck Rollladensystem
DE202016103425U1 (de) 2016-06-28 2017-10-13 M.A.C.'s Holding Gmbh Schutzvorrichtung, insbesondere als Insektenschutz
FR3081183B1 (fr) 2018-05-18 2021-01-01 Zurfluh Feller Systeme d'actionnement d'un volet roulant et d'une toile
FR3087474B1 (fr) 2018-10-17 2020-11-20 Zurfluh Feller Procede de controle d'un systeme d'actionnement d'un premier et d'un second ecrans et systeme d'actionnement

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3643233A1 (de) * 1986-12-18 1988-06-30 Albert Steckdaub Vorgefertigte fenster- und rolladenvorrichtung fuer haeuser u.dgl.
DE9413520U1 (de) 1994-08-23 1994-11-10 Sks Stakusit Kunststoff Gmbh Fliegengitter-Rollo
DE19626124C2 (de) * 1996-06-28 2003-01-16 Armin Besler Rolladen-Rollo-Kombination
DE19855166A1 (de) 1997-11-29 1999-06-17 Berthold Heyne Rolladen-Vorhang-Kombination zur Vermittlung von Stimmungsbildern
JP2001090451A (ja) * 1999-09-21 2001-04-03 Sekisui Chem Co Ltd 採光調節装置
DE19947961A1 (de) 1999-10-06 2001-04-12 Somfy Feinmech & Elektrotech System zur Steuerung von motorischen Antriebseinheiten von Verdunkelungssystemen oder Beschattungssystemen
DE19949163C1 (de) 1999-10-12 2001-05-23 Gunkel Gmbh Markisolette zum Abschatten von Gebäudefassaden
DE10126729B4 (de) * 2000-05-31 2014-01-09 Hermann Lucas Rollladenvorrichtung

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
PL424130A1 (pl) * 2017-12-29 2019-07-01 ALUPROF Spółka Akcyjna Zespół do nawijania przesłony materiałowej

Also Published As

Publication number Publication date
EP1300541A2 (de) 2003-04-09
EP1300541A3 (de) 2003-07-23
DE50204451D1 (de) 2006-02-16
DE10148957A1 (de) 2003-04-10
ATE306008T1 (de) 2005-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1010559B1 (de) Sonnenrollo für ein Kraftfahrzeugdach
DE3417983C2 (de) Sonnendach für Fahrzeuge mit Strahlungsschutzblende
EP1525368B1 (de) Rollovorrichtung
EP2060421B1 (de) Rolloanordnung mit verminderter Reibung im Antrieb
WO2005082656A1 (de) Kraftfahrzeugtür mit mehreren verstellbaren bauteilen
DE3345503A1 (de) Rollo fuer fahrzeugscheiben
EP1300541B1 (de) Rollladenkastenbaueinheit
DE4006485A1 (de) Markisenanordnung umfassend zwei jeweils motorisch in gegenzugrichtung angetriebene wickelwellen
DE2934674A1 (de) Waermedaemm-rollo.
DE3428700A1 (de) Kraftfahrzeug-heckscheiben-anordnung
DE19626124C2 (de) Rolladen-Rollo-Kombination
DE69906314T2 (de) Fenster-abschirmvorrichtung und eine universelle befestigungs- und parallelführungsvorrichtung für eine fenster-abschirmvorrichtung
DE3837410A1 (de) Rolladen aus kastenfoermigen rolladenstaeben und verbindungsstaeben mit c-foermigem querschnitt
DE19963919B4 (de) Verfahren und Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rollladenanordnungen
DE102005013113A1 (de) Fensterrollo
CH688560A5 (de) Rolladenanordnung mit Insektenschutzgitter.
DE3515404A1 (de) Jalousierbarer oeffnungsverschluss, insbesondere rolltor, rolladen, rollvorhang od.dgl.
EP1296016B1 (de) Rollladenkastenbaueinheit
DE20301691U1 (de) Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
EP0335177A2 (de) Vorrichtung zum Abdunkeln von Fenstern
DE19839332A1 (de) Multifunktionsrolladen
EP0724064B1 (de) Rolladenaggregat
DE102010035700A1 (de) Rollladen
DE19830195B4 (de) Verschlusseinrichtung für Einfahröffnungen, insbesondere von Garagen
DE102009045746A1 (de) Rolloanordnung mit wengistens einer Wickelwelle und einem Vorhangelement sowie Glaseinheit und Verfahren zum Auf- und/oder Abwickeln eines Vorhangelements von einer Wickelwelle

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Ipc: 7E 04F 10/06 B

Ipc: 7E 06B 9/54 B

Ipc: 7E 06B 9/17 A

17P Request for examination filed

Effective date: 20030813

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031114

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AXX Extension fees paid

Extension state: RO

Payment date: 20030530

Extension state: SI

Payment date: 20030530

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: RO SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20051005

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060105

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: KELLER & PARTNER PATENTANWAELTE AG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060116

REF Corresponds to:

Ref document number: 50204451

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060216

Kind code of ref document: P

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060306

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20051005

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

26N No opposition filed

Effective date: 20060706

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20070713

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: SKS STAKUSIT BAUTECHNIK G.M.B.H.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060810

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051005

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20080814

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090303

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090810