EP1293440B1 - Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, insbesondere für Kosmetikartikel - Google Patents

Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, insbesondere für Kosmetikartikel Download PDF

Info

Publication number
EP1293440B1
EP1293440B1 EP02291870A EP02291870A EP1293440B1 EP 1293440 B1 EP1293440 B1 EP 1293440B1 EP 02291870 A EP02291870 A EP 02291870A EP 02291870 A EP02291870 A EP 02291870A EP 1293440 B1 EP1293440 B1 EP 1293440B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
container
valve
product
applicator
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02291870A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1293440A1 (de
Inventor
Jean-Louis H. Gueret
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LOreal SA
Original Assignee
LOreal SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by LOreal SA filed Critical LOreal SA
Publication of EP1293440A1 publication Critical patent/EP1293440A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1293440B1 publication Critical patent/EP1293440B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
    • B65D47/00—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices
    • B65D47/42—Closures with filling and discharging, or with discharging, devices with pads or like contents-applying means
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D34/00—Containers or accessories specially adapted for handling liquid toiletry or cosmetic substances, e.g. perfumes
    • A45D34/04—Appliances specially adapted for applying liquid, e.g. using roller or ball
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A45—HAND OR TRAVELLING ARTICLES
    • A45D—HAIRDRESSING OR SHAVING EQUIPMENT; EQUIPMENT FOR COSMETICS OR COSMETIC TREATMENTS, e.g. FOR MANICURING OR PEDICURING
    • A45D2200/00—Details not otherwise provided for in A45D
    • A45D2200/10—Details of applicators
    • A45D2200/1009—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like
    • A45D2200/1018—Applicators comprising a pad, tissue, sponge, or the like comprising a pad, i.e. a cushion-like mass of soft material, with or without gripping means

Definitions

  • the present invention relates to a unit for packaging and applying a product (or a product in combination with an auxiliary product), as used in particular in the field of cosmetics.
  • a product in a container surmounted by a housing with which it communicates via at least one passage, and in which is disposed an applicator.
  • the applicator is integral with an element closing an opening of the housing, and also acting as a means of gripping the applicator.
  • the inlet passage is sometimes equipped with a valve, in particular in the form of a valve, and opening under the pressure of the product.
  • the FR-A-2 792 296 discloses a combined application set, especially on the skin, of a first and a second product, said application set comprising a container containing the first product, and at least one applicator capsule containing a second product.
  • the applicator capsule comprises a support having means adapted to allow attachment to the container, an applicator member being mounted on the support and being adapted to convey said product from an orifice, formed in the support until to an application face of said applicator member.
  • the applicator member is removably covered by a cap mounted on the support, and in the bottom of which is disposed the second product, in particular in the form of a solid cake or a powder.
  • the application surface is in elastic support on the second product.
  • opening / closing means of the valve or valve type, are provided for, selectively, disengaging, respectively, closing said orifice.
  • the opening of the valve or valve is caused by the pressure of the product or by pressure exerted on the applicator member in contact with the surface on which the product is to be applied.
  • the first product may be a makeup base in the form of a cream, a gel or a milk.
  • the second product may especially be in the form of a compacted or free powder, and may comprise colored fillers or pigments.
  • the first product may be a moisturizing or soothing base, in the form of a milk or a cream.
  • the second product may be in the form of a powder or cream, and contain a protective filter against UV radiation.
  • the applicator capsule is equipped with a valve whose opening is controlled by a pressure exerted on the applicator in contact with the surface to be treated, it is more difficult to accurately dose the amount of product. applied.
  • the pressure exerted on the surface to be treated can, in depending on the location of the surface to be treated, make the application uncomfortable.
  • the valve or valve closes automatically when the pressure stops, which prevents the return of air inside the container.
  • the latter is configured as a flexible wall tube, it retains a shape at least partially crushed, and therefore, unattractive.
  • a packaging and application unit of the type comprising a container equipped with a removable structure comprising an applicator, and solving or all or part of the problems discussed above with reference to conventional systems.
  • a valve in the opening of the container allows, when the removable structure is not on the container, to ensure good preservation of the product away from the air without requiring auxiliary closure element plug type or other capsule.
  • the opening (respectively, closing) of the valve being controlled by the introduction (respectively, the removal) of the removable structure, the product distribution conditions are not significantly changed.
  • the product can be applied without exerting pressure on the skin, which may affect the comfort of the application.
  • the valve does not close. Therefore, the latter does not oppose the return of air inside the container. It can keep a shape whose aesthetic remains unchanged over uses.
  • said first valve closes under the action of an elastic restoring force when the removable structure is disengaged from the container.
  • a such restoring force can be exerted by one or more elastically deformable portions, integral with the first valve, in particular forming a single piece with the latter.
  • the valve can be obtained by molding the same material such as polyethylene or polypropylene.
  • Such elastically deformable portions may further ensure the maintenance of the first valve in the opening of the container.
  • the return force is exerted by an auxiliary spring, in particular in the form of a helical spring.
  • the first valve is configured to open unilaterally towards the container. This configuration facilitates the opening control by the removable structure during the establishment of the latter.
  • the first valve can open under the action of a member disposed in the inlet passage or facing the latter, and which, when mounting the removable structure on the container, comes into engagement with said first valve .
  • the inlet passage of the removable structure is associated with a second valve.
  • the removable structure after having first taken care of loading the applicator product, can be removed from the container and placed in a purse.
  • the product it contains is sufficient to meet the needs of the consumer for a day or a weekend.
  • the presence of the valve prevents any inadvertent product flow inside the handbag.
  • the second valve opens unidirectionally towards the housing.
  • Such an opening may result from the action of the pressure of the product from the container.
  • the second valve may consist of a valve adapted to bend towards the housing under the action of the product pressure from the container, and to resume its closed position, with or without air intake, by recall elastic when said pressure ceases.
  • Such an embodiment is particularly suitable when the container is a variable volume container, especially when it is equipped with a piston or configured as a flexible-walled tube.
  • the second valve also opens in response to the mounting of the removable structure on the container.
  • a first portion of the first valve may come into engagement with a second portion of the second valve, said engagement of said first and second portions causing the opening of said first and second valves.
  • the second valve closes under the action of an elastic restoring force when the removable structure is disengaged from the container.
  • the restoring force can be exerted by one or more elastically deformable portions, integral with the second valve, in particular forming a single piece with the latter, or by an auxiliary spring.
  • said (or said) portion (s) elastically deformable (s) further ensure the maintenance of the second valve in the inlet passage.
  • the applicator is integral with the closure element.
  • the applicator is secured to a support for mounting the removable structure on the container, and traversed by said inlet passage.
  • the applicator may be mounted on the closure element or on the support, by gluing, welding, pinching, or snapping.
  • the applicator is free inside the housing.
  • An auxiliary product in particular in the form of a compacted powder, a cream or a gel, may be contained in the bottom of a lid of the removable structure, said applicator being, in the mounted position of the lid on the support in contact, or even elastic support, on the auxiliary product.
  • the product contained in the container may be a makeup base in the form of a cream, a gel or a milk.
  • the product contained in the removable structure may in particular be in the form of a compacted or free powder, and comprise colored fillers or pigments.
  • the product contained in the container may be a moisturizing or soothing base, in the form of a milk or a cream.
  • the auxiliary product may be in the form of a powder or cream, and contain a UV protection filter.
  • the application face of the applicator is, at least before use, elastically constrained in abutment against the free surface of the product contained in the lid, which, with certain products, is sufficient to ensure proper loading of said application face with said product.
  • the loading of the application face with the auxiliary product can be promoted by rotating the application face bearing against said free surface of the product contained in the cover.
  • the auxiliary product may be cast, hot or cold, or compacted, directly in the bottom of the lid, or in a cup mounted in said bottom.
  • Means, in particular in the form of fins or other attachment means, may be provided for, in the event that the product is poured into the lid, allow the product, when it solidifies, to hang in the bottom of the lid.
  • means in particular in the form of a grid or a perforated frame, may be provided to maintain said auxiliary product in the bottom of said lid .
  • the free surface of the product contained in the bottom of the lid may be of any profile, in particular plane, concave or convex.
  • the product can be separated from the bottom of the lid by an elastically compressible element, in particular a spring or block of foam, or by a piston. This reduces the compression of the applicator inside its housing.
  • the applicator is preferably at least partially elastically compressed.
  • the applicator consists of a block of a porous material, able to absorb said first product and, when the applicator is carried by the support, to route it from the inlet passage to a face application of the applicator.
  • It may especially consist of an open-cell foam or semi-open, or a felt.
  • the application face of the applicator member may be covered with a flocking.
  • the applicator member comprises a plurality of "natural" passages formed between the fibers, or by the pores of the material, which communicate with each other. Such natural passages are particularly suitable when the product contained in the container is liquid.
  • At least one "artificial" passage in the form of one or more channels extending, in particular axially, from the support up to to the application face, so as to transport the product contained in the container to the application face.
  • the applicator member may consist of an elastically compressible element, in particular in the form of a bellows, and on which is mounted an application surface, in particular in the form of a foam, a woven fabric or a nonwoven, which surface may optionally be flocked or not.
  • the application surface may be relatively smooth or have reliefs capable of having a massage action when applied to the skin.
  • the applicator is made of a material chosen from polyurethane, polyester, polyether, PVC or NBR foams, a felt or a multilayer composite.
  • the container may be a container with rigid walls, in particular glass.
  • the container may be of variable volume, in particular in response to pressure exerted on a suitable portion of the container.
  • the container can be configured as a flexible-walled tube, the volume variation of the container resulting from the pressure exerted on its walls, perpendicularly to their mean plane.
  • the volume variation of the container results from the presence of a piston slidably mounted within the container.
  • the piston progresses within the vessel, either in response to a depression within the vessel, or in response to manual pressure on the piston.
  • the X-axis device 1 comprises a container 10 in the form of a flexible-walled tube, in particular made of polyethylene.
  • the tube contains a product P1, for example, a milk intended to form a makeup base.
  • the tube 10 is intended to removably receive a structure 100, which will be the subject of a more detailed description with reference to FIGS. Figures 2A-2C .
  • the removable structure 100 comprises a support 101 intended to be fixed on the tube, and carrying an applicator member 102.
  • the removable structure 100 also comprises a removable cover 103 in the bottom of which is disposed a product P2 for example, a product containing colored pigments.
  • the product P2 is in the form of a solid cake, obtained by hot or cold casting, in the bottom of the cap 103, of a liquid composition, especially based on plaster, and which will solidify under cooling.
  • Fastening means (not shown) anchor the product P2 in the bottom of the cap 103.
  • the flexible-walled tube 10 comprises a neck 11 whose outer surface comprises a thread 12. Inside the neck 11 is disposed a member 13 delimiting a central opening 14 of frustoconical shape whose width increases towards the bottom of the tube 10.
  • the member 13 can be held in the neck of the tube by snapping, gluing, or tight fitting.
  • valve 15 which, when the removable structure 100 is not mounted on the tube 10 ( Figure 2A ), closes the opening 14.
  • the valve 15 comprises a cylindrical portion 16 of width smaller than the width of the opening 14.
  • the cylindrical portion 16 emerges from a few millimeters outside the container via the opening 14.
  • the valve 15 also comprises a conical profile closure portion 17 corresponding to the frustoconical profile of the central opening 14.
  • the valve 15 is constrained in the closed position via a helical spring 18, one end of which is in engagement with the closing portion 17 and the other end of which bears against an annular flange 19 formed by the member 13.
  • the removable structure 100 comprises a support 101 comprising a lateral skirt whose inner surface comprises a thread 104 adapted to cooperate with the thread 12 of the tube 10.
  • One end of the lateral skirt is closed by a transverse wall 105 traversed at its center by a axial passage 106.
  • the passageway 106 is of frustoconical profile so as to form a seat for a valve 107 of corresponding frustoconical profile.
  • the valve 107 comprises a closure portion 108 of frustoconical profile corresponding to the frustoconical profile of the upper portion of the passageway 106.
  • the valve 107 also comprises a connecting portion 109, cylindrical. Opposite the closing portion 108, the connecting portion 109 terminates in an end portion 120 and is integral with three inclined tabs 110, spaced at 120 °, and oriented in the opposite direction to the bottom of the container 10
  • the valve 107 is obtained by molding a low density polyethylene or a thermoplastic or crosslinked elastomer.
  • the transverse wall 105 On the opposite side to the side skirt, the transverse wall 105 carries an applicator 102, in particular in the form of an open-cell or semi-open-cell foam block.
  • the applicator is stuck on the wall 105, and has a recessed portion opposite the valve 107.
  • a side skirt portion 111 whose outer surface comprises a groove 112 adapted to cooperate by snapping with a bead 113 formed on the inner surface of the side skirt of a cover 103.
  • the support 101 in combination with the lid 103 defines a substantially sealed housing 150 for the applicator 102.
  • the user mounts the removable structure 100 on the container 10. For this purpose, it puts in engagement the thread 104 of the applicator capsule 100 with the thread 12 of the tube 10. In doing so, the portion 16 of the valve 15 of the container comes into axial engagement with the end portion 120 of the valve 107 of the applicator capsule. This mutual engagement causes on the one hand the opening of the valve 15 and on the other hand the opening of the valve 107.
  • This mounting position is illustrated in FIG. Figure 2B .
  • the user then exerts pressure on the walls of the tube 10, which pressure causes the passage of a corresponding amount of product P1 from the tube 10 to the applicator 102 contained in the housing 150, via the passages 14 and 106.
  • the applicator is then impregnated with the product P1, in a sufficient quantity for the needs of a day or a weekend of the user.
  • the valve 15 of the container closes under the elastic return action of the spring 18.
  • the valve 107 of the capsule 100 closes under the restoring force of the tabs 110.
  • the user rotates the lid 103 on the capsule so as to generate friction between the application surface 114 loaded product P1 and the free surface of the product P2 so as to disintegrate part of the latter, and transfer it onto the surface 114 of the applicator 102. It then opens the lid 103 and, holding the applicator 102 by the support 101, it moves the application surface 114 on the surface to be treated. In doing so, it deposits on the latter a composition formed of the makeup base P1, mixed with the colored pigments of the product P2.
  • the user mounts the removable structure 100 on the container 10.
  • it puts in engagement the thread 104 of the applicator capsule 100 with the thread 12 of the container 10.
  • the end portion 24 of the valve 15 of the container comes into axial engagement with the end portion 120 of the valve 107 of the applicator capsule.
  • This mutual engagement causes on the one hand the opening of the valve 15 and on the other hand the opening of the valve 107.
  • This mounting position is illustrated in FIG. figure 3B .
  • the user then exerts with his thumb an axial pressure on the piston 20 of the container 10, which pressure causes the passage of a corresponding amount of product P1 from the container 10 to the applicator 102 contained in the housing 150, via the passages 14 and 106.
  • the applicator is then impregnated with the product P1, of a sufficient quantity for the needs of a day or a weekend of the user.
  • the valve 15 of the container 10 closes under the elastic return action of the tabs 23.
  • the valve 107 of the capsule 100 closes under the restoring force of the tabs 110.
  • the user unscrews the lid 103.
  • the applicator 102 decompresses and pumps all or part of the excess product in the bottom of the housing 150. Holding the applicator 102 by the cover 103, it moves the application surface 114 on the surface to be treated. In doing so, it deposits on the latter the product P1.
  • the device is moreover identical in all respects to the embodiment of the figures 1 and 2A-2B .
  • the operation of this embodiment is similar to that of the embodiment of the figures 1 and 2A-2B .
  • the simple fact of agitating the device before use, in the mounted position of the capsule 100 on the container 10 makes it possible to feed the applicator 102 and its application surface 114, via the passages 14 and 106, in particular by capillarity.
  • the gesture is similar to that of the embodiment of the figures 1 and 2A-2B the product P1 being applied without prior contact with an auxiliary product.
  • the container 10 differs from the first embodiment in that the container is rigid-walled, in particular polypropylene.
  • the product P1 it contains is a moisturizing product with a viscosity close to that of water.
  • FIG. Figure 5C A cutaway perspective view of the support 101 is shown in FIG. Figure 5C .
  • the transverse wall 105 of the support is traversed by an axial chimney 126 defining the inlet passage 106 for the housing 150.
  • the chimney 126 has a perforated wall 128 formed of three tabs 129 spaced at 120 ° and meeting at the center of the chimney 126.
  • No valve is disposed in the inlet passage 106 of the applicator capsule 100.
  • the product P2 contained in the cover 103 is a solid composition containing protective compounds against UV radiation from the sun.
  • the user mounts the removable structure 100 on the container 10. For this purpose, it puts in engagement the thread 104 of the applicator capsule 100 with the thread 12 of the container 10. In doing so, the central portion of the perforated wall 128 of the support 101 of the capsule comes into engagement with the portion 16 of the valve 15 of the container 10, to the point of causing it to open.
  • This mounting position is illustrated in the Figure 5B .
  • the applicator is then impregnated with the product P1.
  • the user rotates the lid 103 on the capsule 100 so as to generate friction between the application surface 114 loaded product P1 and the free surface of the product P2 so as to disintegrate a portion thereof, and to cause the transfer on the surface 114 of the applicator 102. It then opens the lid 103 and holding the applicator 102 by the support 101, it moves the application surface 114 on the surface to be treated. In doing so, it deposits on the latter a composition formed of the moisturizing base P1, mixed with the sunscreen P2.
  • the operation is similar to that of the previous embodiment except that the passage of the product P1 from the container 10 to the housing 150 results from a pressure exerted on the walls of the flexible tube 10.
  • the capsule after using the capsule, it can be transported independently of the container 10, without risk of inadvertent flow, especially in the handbag, because of the presence of the valve 127.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
  • Tubes (AREA)
  • Coating Apparatus (AREA)
  • Cosmetics (AREA)

Claims (27)

  1. Vorrichtung (1) zur Verpackung und zum Auftragen eines Produkts, insbesondere eines Kosmetikprodukts, die aufweist:
    a) einen das Produkt enthaltenden Behälter (10), wobei der Behälter eine Öffnung (14) aufweist, die mit einem ersten Ventil (15) ausgestattet ist; und
    b) einen Aufbau (100), der abnehmbar auf den Behälter montiert ist, wobei der abnehmbare Aufbau aufweist:
    i) eine Aufnahme (150), die zumindest zum Teil von einem Verschlusselement (103) begrenzt wird, wobei die Aufnahme mindestens einen Eingangsdurchgang (150) aufweist, um in der auf den Behälter montierten Stellung des abnehmbaren Aufbaus eine Verbindung zwischen dem Behälter (10) und der Aufnahme (150) über die Öffnung (14) des Behälters zu erlauben, wobei das erste Ventil (15) sich als Reaktion auf die Montage des abnehmbaren Aufbaus (100) auf den Behälter (10) öffnet; und
    ii) einen Applikator (102), der innerhalb der Aufnahme angeordnet ist.
  2. Vorrichtung (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ventil (15) sich unter der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft wieder schließt, wenn der abnehmbare Aufbau (100) vom Behälter (10) gelöst wird.
  3. Vorrichtung (1) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft von einem oder mehreren elastisch verformbaren Abschnitten (23) ausgeübt wird, die fest mit dem Ventil (15) verbunden sind, insbesondere aus einem Stück mit diesem geformt sind.
  4. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der (oder die) elastisch verformbare(n) Abschnitt(e) außerdem den Halt des ersten Ventils (15) in der Öffnung (14) des Behälters gewährleistet (gewährleisten).
  5. Vorrichtung (1) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft von einer Hilfsfeder (18) ausgeübt wird.
  6. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ventil (15) so konfiguriert ist, dass es sich einseitig in Richtung des Behälters (10) öffnet.
  7. Vorrichtung (1) nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Ventil (15) sich unter der Wirkung eines Organs (107, 120, 128) öffnet, das im Eingangsdurchgang (106) oder diesem gegenüber angeordnet ist und das bei der Montage des abnehmbaren Aufbaus (100) auf den Behälter mit dem ersten Ventil (15) in Eingriff kommt.
  8. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Eingangsdurchgang (106) des abnehmbaren Aufbaus einem zweiten Ventil (107, 127) zugeordnet ist.
  9. Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (107, 127) sich einseitig in Richtung der Aufnahme (150) öffnet.
  10. Vorrichtung (1) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (127) sich unter der Wirkung des Drucks des vom Behälter (10) kommenden Produkts (P1) öffnet.
  11. Vorrichtung (1) nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (127) aus einer Klappe besteht, die unter der Wirkung des Drucks des vom Behälter (10) kommenden Produkts (P1) in Richtung der Aufnahme (150) nachgeben und ihre Schließstellung mit oder ohne Luftaufnahme durch elastisches Rückstellen wieder einnehmen kann, wenn der Druck endet.
  12. Vorrichtung (1) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (107) sich ebenfalls als Reaktion auf die Montage des abnehmbaren Aufbaus (100) auf den Behälter (10) öffnet.
  13. Vorrichtung (1) nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass bei der Montage des abnehmbaren Aufbaus (100) auf den Behälter ein erster Abschnitt (16, 24) des ersten Ventils (15) mit einem zweiten Abschnitt (120) des zweiten Ventils (107) in Eingriff kommt, wobei das Ineingriffkommen des ersten und des zweiten Abschnitts die Öffnung des ersten und des zweiten Ventils bewirkt.
  14. Vorrichtung (1) nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass das zweite Ventil (107) sich unter der Wirkung einer elastischen Rückstellkraft schließt, wenn der abnehmbare Aufbau (100) vom Behälter (10) gelöst wird.
  15. Vorrichtung (1) nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Rückstellkraft von einem oder mehreren elastisch verformbaren Abschnitten (110), die fest mit dem zweiten Ventil (107) verbunden sind, insbesondere mit diesem einstückig ausgebildet sind, oder von einer Hilfsfeder ausgeübt wird.
  16. Vorrichtung (1) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass der (oder die) elastisch verformbare(n) Abschnitt(e) (110) außerdem den Halt des zweiten Ventils (107) im Eingangsdurchgang (106) gewährleistet (gewährleisten).
  17. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) fest mit dem Verschlusselement (103) verbunden ist.
  18. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) fest mit einem Träger (101) verbunden ist, der zur Montage des abnehmbaren Aufbaus auf den Behälter bestimmt ist und vom Eingangsdurchgang (106) durchquert wird.
  19. Vorrichtung (1) nach Anspruch 17 oder 18, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) auf das Verschlusselement (103) oder auf der Träger (101) durch Kleben, Schweißen, Klemmen oder Einrasten montiert wird.
  20. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) im Inneren der Aufnahme (150) frei ist.
  21. Vorrichtung (1) nach Anspruch 18 oder 19, dadurch gekennzeichnet, dass ein Nebenprodukt (P2), insbesondere in Form eines Kompaktpuders, einer Creme oder eines Gels, im Boden eines Deckels (103) enthalten ist, der von dem Verschlusselement gebildet wird, wobei der Applikator (102) in der auf den Träger (101) montierten Stellung des Deckels (103) mit dem Nebenprodukt (P2) in Kontakt steht.
  22. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) aus einem elastisch komprimierbaren Werkstoff hergestellt wird, insbesondere einem Schaumstoff mit offenen oder halboffenen Zellen, wobei der Applikator (102) in der geschlossenen Stellung der Öffnung der Aufnahme zumindest zum Teil elastisch komprimiert wird.
  23. Vorrichtung (1) nach Anspruch 22, dadurch gekennzeichnet, dass der Applikator (102) aus einem Werkstoff hergestellt wird, der insbesondere unter den Schäumen von Polyurethan, von Polyester, von Polyether, von PVC oder von NBR, einem Filz oder einem Mehrschichtverbund ausgewählt wird.
  24. Vorrichtung (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (10) ein Behälter mit steifen Wänden, insbesondere aus Glas, ist.
  25. Vorrichtung (1) nach einem der Ansprüche 1 bis 23, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (10) ein variables Volumen hat.
  26. Vorrichtung (1) nach Anspruch 25, dadurch gekennzeichnet, dass der Behälter (10) in Form einer Tube mit geschmeidigen Wänden konfiguriert ist.
  27. Vorrichtung (1) nach Anspruch 24 oder 25, dadurch gekennzeichnet, dass ein Kolben (20) im Inneren des Behälters (10) gleitet.
EP02291870A 2001-09-04 2002-07-24 Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, insbesondere für Kosmetikartikel Expired - Lifetime EP1293440B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0111422 2001-09-04
FR0111422A FR2829116B1 (fr) 2001-09-04 2001-09-04 Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1293440A1 EP1293440A1 (de) 2003-03-19
EP1293440B1 true EP1293440B1 (de) 2008-02-27

Family

ID=8866942

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02291870A Expired - Lifetime EP1293440B1 (de) 2001-09-04 2002-07-24 Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, insbesondere für Kosmetikartikel

Country Status (10)

Country Link
US (1) US6755585B2 (de)
EP (1) EP1293440B1 (de)
JP (1) JP3817503B2 (de)
CN (1) CN1236977C (de)
AT (1) ATE387383T1 (de)
BR (1) BR0203511B1 (de)
CA (1) CA2397193C (de)
DE (1) DE60225217T2 (de)
ES (1) ES2301610T3 (de)
FR (1) FR2829116B1 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3695910A1 (de) 2019-02-13 2020-08-19 Turhan Günaydin Vorrichtung zum auftragen einer flüssigkeit

Families Citing this family (48)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US20040003477A1 (en) * 2002-07-05 2004-01-08 Applitech, Llc Stackable cleaner
FR2859606B1 (fr) 2003-09-12 2007-03-09 Oreal Dispositif de conditionnement et de distribution d'un produit cosmetique
EP1602298B1 (de) 2004-06-04 2012-10-03 Schwan-STABILO Cosmetics GmbH & Co. KG Auftraggerät
FR2885603B1 (fr) 2005-05-12 2010-08-20 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application d'un produit, notamment cosmetique
US7690854B2 (en) * 2005-05-12 2010-04-06 L'oreal Device for packaging and applying a product, in particular a cosmetic product
JP4664870B2 (ja) * 2006-06-30 2011-04-06 株式会社コスモライフ 飲料ディスペンサ用カートリッジ容器
US20080057013A1 (en) * 2006-08-31 2008-03-06 Padraig Mcdermott Lip gloss compositions with enhanced shine
US8118508B2 (en) * 2006-11-30 2012-02-21 Closure Medical Corporation Dispenser with a frangible container and a rotating breaking member, for dispensing a polymerizable monomer adhesive
EP1992571A1 (de) * 2007-05-16 2008-11-19 IDT-Form Holding Aps Spender
FR2919585B1 (fr) * 2007-07-30 2012-05-04 Oreal Dispositif de conditionnement et d'application
TWM327186U (en) * 2007-08-31 2008-02-21 Jia Hsing Entpr Co Ltd Powder puff box structure
DE102007041978A1 (de) 2007-09-05 2009-03-12 Beiersdorf Ag Foundation mit PEG/PPG-19/19 dimethicon
US20090263175A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-22 David Matthew Groh Package For Lathering A Personal Care Product
US20090263174A1 (en) * 2008-03-31 2009-10-22 David Matthew Groh Package For Dispensing A Personal Care Product
EP2210519A1 (de) 2009-01-27 2010-07-28 L'Oréal Vorrichtung zur Verpackung und Anwendung mit einer vibrierenden Quelle ausgestattet
US20100189491A1 (en) * 2009-01-27 2010-07-29 L'ORéAL S.A. Packaging and applicator device
CA2755996C (en) * 2009-03-20 2014-01-21 Thomas Arthur Sturgis Brush head for use on a container for dispensing a composition
FR2950272B1 (fr) * 2009-09-23 2012-06-01 Oreal Distributeur de produit cosmetique sur une surface de reception, dispositif de distribution et procede associe.
US20110076088A1 (en) * 2009-09-30 2011-03-31 David Matthew Groh Package For Dispensing A Personal Care Product
FR2952512B1 (fr) * 2009-11-17 2019-08-02 Seb Sa Tete applicatrice comportant un element d'application et un clapet.
US8708983B2 (en) * 2010-06-29 2014-04-29 Carefusion 2200, Inc. Antiseptic applicator
CA2816360C (en) * 2010-11-05 2017-06-20 The Procter & Gamble Company Oral care applicator
CN102018356B (zh) * 2010-11-23 2011-11-16 陈剑海 多色化妆品包装罐
US8491214B2 (en) * 2011-01-12 2013-07-23 Econobuild.Com Llc Reusable applicator tip
FR2971681B1 (fr) * 2011-02-21 2013-12-06 Oreal Ensemble de conditionnement et de melange de produits cosmetiques
DE102011005816B4 (de) * 2011-03-18 2012-11-08 Ferton Holding S.A. Dosiervorrichtung
US20120283668A1 (en) * 2011-05-04 2012-11-08 Pinchas Shalev Apparatus and method for using effervescent tablets for cosmetic care
US8899859B2 (en) * 2011-12-16 2014-12-02 Carefusion 2200, Inc. Antiseptic applicator
FR2987352B1 (fr) * 2012-02-23 2015-05-15 Francoise Moreau Dispositif distributeur melangeur
KR101335570B1 (ko) * 2012-03-12 2013-12-02 (주)연우 튜브형 화장품용기
FR2987985B1 (fr) * 2012-03-15 2014-06-06 Albea Services Tube flexible avec bouchon applicateur
US9204704B1 (en) * 2012-07-27 2015-12-08 Barnett Wolfe Brush grinder and brush applicator device for delivery of a cosmetic powder
FR3004087B1 (fr) * 2013-04-08 2015-05-15 Oreal Dispositif de conditionnement pour produit cosmetique, notamment pour produit cosmetique degazant
KR200476598Y1 (ko) * 2013-07-16 2015-03-16 (주)아모레퍼시픽 라이터형 캡 뚜껑을 갖는 화장품 용기
KR200477544Y1 (ko) * 2013-11-18 2015-06-24 (주)아모레퍼시픽 체크밸브에 의한 밀폐구조를 갖는 화장품 튜브
CN104058166A (zh) * 2014-06-21 2014-09-24 贵州千叶药品包装股份有限公司 一种便于容纳说明书的瓶盖
JP2016087298A (ja) * 2014-11-10 2016-05-23 ロレアル アプリケータ付きキャップおよびそうしたキャップを備えたパッケージング
WO2016097666A1 (en) * 2014-12-15 2016-06-23 Pa Knowledge Ltd Device for delivering a liquid or gel
KR20160097684A (ko) * 2015-02-09 2016-08-18 주식회사 에프에스코리아 클렌징 기구
JP6543538B2 (ja) * 2015-08-31 2019-07-10 株式会社吉野工業所 ホルダ部材に装着突部を設けた塗布具
CN105644917B (zh) * 2016-03-18 2017-08-08 台州市涵创工业设计有限公司 一种自动供液的清洁容具
KR101778581B1 (ko) * 2016-03-28 2017-09-14 (주)연우 어플리케이터가 구비된 튜브 용기
JP6932486B2 (ja) * 2016-07-27 2021-09-08 株式会社マンダム 塗布用容器
CN106466045B (zh) * 2016-08-30 2023-08-11 嘉兴市腾翔塑业有限公司 带涂抹头的化妆品容器
DE102016216638A1 (de) 2016-09-02 2018-03-08 Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft Applikator
FR3089100B1 (fr) * 2018-11-29 2021-12-10 Oreal Essoreur pour récipient contenant un produit, notamment un produit cosmétique
KR102218116B1 (ko) * 2019-07-10 2021-02-22 코스맥스 주식회사 화장품 용기
WO2023086317A1 (en) * 2021-11-09 2023-05-19 Becton, Dickinson And Company Skin disinfecting scrubbing device with accurate disinfectant solution volume dispensing control

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2554489A (en) * 1950-04-17 1951-05-29 Max Factor & Co Powder box and dispenser
US2699885A (en) * 1952-11-07 1955-01-18 James H Mcclure Dipping-cup dispensing closure for medicament containers
US2806239A (en) * 1953-07-08 1957-09-17 Dupli Color Products Company I Fountain brush with closure cap controlled valve
US2790984A (en) * 1953-08-31 1957-05-07 Mary H Gilpin Garment cleaning device
US3038193A (en) * 1959-12-28 1962-06-12 Johnson & Son Inc S C Liquid dispenser
JPS573969Y2 (de) * 1977-02-25 1982-01-25
GB2048827A (en) * 1979-05-04 1980-12-17 Chappell A Metering device
JPH0445914Y2 (de) * 1985-03-29 1992-10-28
FR2754458B1 (fr) * 1996-10-15 1998-11-27 Oreal Ensemble d'application d'un produit apte a se solubiliser ou se gelifier en surface au contact d'une composition liquide
US5945076A (en) * 1997-11-07 1999-08-31 S. C. Johnson & Son, Inc. Combined brush and storage container/disinfecting system
FR2789660B1 (fr) * 1999-02-16 2001-05-04 Oreal Ensemble de conditionnement et d'application a applicateur auto alimente
FR2792296B1 (fr) 1999-04-16 2001-06-01 Oreal Capsule applicatrice et ensemble d'application equipe d'une telle capsule applicatrice

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP3695910A1 (de) 2019-02-13 2020-08-19 Turhan Günaydin Vorrichtung zum auftragen einer flüssigkeit
US11247224B2 (en) 2019-02-13 2022-02-15 Turhan Günaydin Device for applying a liquid

Also Published As

Publication number Publication date
DE60225217T2 (de) 2009-03-26
US20030075200A1 (en) 2003-04-24
BR0203511B1 (pt) 2010-12-28
CA2397193C (fr) 2006-07-04
JP2003180448A (ja) 2003-07-02
CA2397193A1 (fr) 2003-03-04
JP3817503B2 (ja) 2006-09-06
US6755585B2 (en) 2004-06-29
EP1293440A1 (de) 2003-03-19
ES2301610T3 (es) 2008-07-01
CN1403348A (zh) 2003-03-19
DE60225217D1 (de) 2008-04-10
BR0203511A (pt) 2003-05-20
FR2829116B1 (fr) 2004-08-27
CN1236977C (zh) 2006-01-18
ATE387383T1 (de) 2008-03-15
FR2829116A1 (fr) 2003-03-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1293440B1 (de) Produktaufbewahrungs- und Ausgabevorrichtung, insbesondere für Kosmetikartikel
EP1044625B1 (de) Applikationskapsel und Applikationseinheit mit einem solchen Kapsel
EP1205400B1 (de) Behälter mit Steigrohr und Auftragevorrichtung
EP1293448B1 (de) Behälter und Spender für Kosmetika
EP1205126B1 (de) Aufbewahrungsvorrichtung mit abnehmbarer Einheit
EP1312280B1 (de) Verpackungseinheit zum Aufbewahren und Auftragen eines Produkts
EP1712487B1 (de) Einheit zum Aufbewahren und Ausgeben von zwei Produkten
EP1201558B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen von einem Produkt
CA2342090C (fr) Capsule de distribution et recipient equipe d'une telle capsule
CA2405042C (fr) Dispositif de conditionnement d'un produit liquide ou en poudre
CA2406362C (fr) Dispositif d'application d'un produit notamment cosmetique avec un organe d'application amovible
EP1176103A1 (de) Vorrichtung zur Aufbewahrung und Ausgabe eines Produktes, wie Kosmetika
EP1125517B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Auftragen mit einem Zwischenspeicher
EP1382541B1 (de) Vorrichtung zum Aufbewahren und Ausgeben eines Produktes, insbesondere eines kosmetischen Produktes
FR2979808A1 (fr) Dispositif d'application de produit cosmetique avec un organe applicateur rotatif
CA2353344C (fr) Dispositif d'application d'un produit, notamment cosmetique ou de soin
FR2848126A1 (fr) Applicateur et dispositif de conditionnement et d'application comportant un tel applicateur.
EP1127802B1 (de) Spenderaufsatz für einen Behälter
BE566802A (de)
FR2961390A1 (fr) Dispositif de massage et d'application d'un produit cosmetique a manchon roulant
FR2956569A1 (fr) Dispositif de conditionnement et d'application.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030919

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60225217

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20080410

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2301610

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080721

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080527

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20081128

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080527

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080731

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080724

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080227

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20080528

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 11

Ref country code: DE

Payment date: 20120718

Year of fee payment: 11

Ref country code: IT

Payment date: 20120719

Year of fee payment: 11

Ref country code: ES

Payment date: 20120824

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20140331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140201

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 60225217

Country of ref document: DE

Effective date: 20140201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130731

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130724

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20140909

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130725