EP1282110A1 - Perfectionnement aux instruments à vent - Google Patents

Perfectionnement aux instruments à vent Download PDF

Info

Publication number
EP1282110A1
EP1282110A1 EP01870170A EP01870170A EP1282110A1 EP 1282110 A1 EP1282110 A1 EP 1282110A1 EP 01870170 A EP01870170 A EP 01870170A EP 01870170 A EP01870170 A EP 01870170A EP 1282110 A1 EP1282110 A1 EP 1282110A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
instrument
wind instrument
keys
rod
key
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01870170A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1282110B1 (fr
Inventor
Francois Louis
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to EP01870170A priority Critical patent/EP1282110B1/fr
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE60101385T priority patent/DE60101385T2/de
Priority to AT01870170T priority patent/ATE255759T1/de
Priority to ES01870170T priority patent/ES2210118T3/es
Priority to TW091116477A priority patent/TWI272576B/zh
Priority to US10/208,101 priority patent/US6794564B2/en
Priority to CA002396188A priority patent/CA2396188C/fr
Priority to JP2002220584A priority patent/JP2003099030A/ja
Publication of EP1282110A1 publication Critical patent/EP1282110A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1282110B1 publication Critical patent/EP1282110B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10D—STRINGED MUSICAL INSTRUMENTS; WIND MUSICAL INSTRUMENTS; ACCORDIONS OR CONCERTINAS; PERCUSSION MUSICAL INSTRUMENTS; AEOLIAN HARPS; SINGING-FLAME MUSICAL INSTRUMENTS; MUSICAL INSTRUMENTS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10D7/00—General design of wind musical instruments
    • G10D7/06—Beating-reed wind instruments, e.g. single or double reed wind instruments

Definitions

  • the invention relates to wind instruments of the family woods, even those usually made of metal (such as Boehm flutes or saxophones), and more particularly reed instruments, double or single, such as oboe, bassoons, English horns, clarinets, saxophones, taragots or others.
  • metal such as Boehm flutes or saxophones
  • reed instruments double or single, such as oboe, bassoons, English horns, clarinets, saxophones, taragots or others.
  • the subject of the invention is a wind instrument comprising keys actuating keys via a linkage in which at least one of the keys is attached to the rod which actuates it by a removable fixing allowing its disassembly and its adjustment at least angular to at the said rod.
  • a fixation dismountable comprises a fixed part consisting of two spaced pads secured in substance perpendicular to the corresponding rod.
  • the fixing of a key on a rod preferably allows also a radial adjustment of the key relative to the rod.
  • the moving part of the removable fastener comprises a split sleeve provided with a clamping means and a substantially cylindrical rod adapted to be immobilized by clamping in this split sleeve.
  • the linkage is consisting of hollow thin-walled rods of a material lightweight and rigid (such as stainless steel, carbon fiber, etc.) mounted on end caps made of a friction material; the hollow rods are preferably made of stainless steel or carbon fiber and the tips preferably in brass, bronze, nylon or PTFE.
  • the linkage may also include adjustable stops according to the same principle, which include a fixed part formed of two spaced plates, secured in substance perpendicularly to the rod, and a pivoting finger.
  • the linkage is pivotally mounted on supports formed of welded hollow sections in T, replacing the balls of traditional keying.
  • the linkage includes needle return springs maintained on the keying balls by a clamping screw corresponding, which makes it easy to replace them in case of breakage and, the screw acting on the spring, adjust the tare of the latter.
  • Resonators are preferably arranged between the body of the instrument and at least one thumb support.
  • the suspension ring of the instrument is advantageously associated with the thumb hook, which avoids body deformities.
  • the linkage includes at least one key whose movement is transmitted to the corresponding key via a flexible wire equipped with a return system acting on levers.
  • the subject of the invention is also a wind instrument as described above, in the form of aulos which comprises two joined bodies, the linkage including a set of keys to operate simultaneously and / or distinctly the corresponding keys of each of the two body.
  • this instrument includes two mouths contiguous to allow blow simultaneously and / or distinctly in both body.
  • the instrument includes at least one reed held in place on its beak by a ligature formed of metal wires provided with a power-on device, said wires pressing the nozzle through hollow metal tubes arranged longitudinally around the beak.
  • Fig. 1 is a general view of a wind instrument 1 to which the improved mechanism of the invention is applied.
  • This is a tenor saxophone which one distinguishes the body 2, the jar 3, the flag 4, the yoke 5, the spout 6 on which is mounted a reed 8 maintained by a ligature 10.
  • body the whole [jar - body-breech-flag] under the name general "body" 2.
  • the keys 12 coming to apply on chimneys 14 allow the interpreter to produce the different notes and are operated either directly or by means of rods 16 actuated by 18.
  • the keys 18 are grouped together to able to be operated in a coordinated way by the fingers of both hands of the performer.
  • the keys 12 are connected to the rods 16 removably, via a removable fastener 19 allowing a rapid detaching of the key 12 and the rod 16 as well as an adjustment of the relative position of these two parts.
  • the removable fastener 19 shown in FIG. 2 includes a fixed part 20 formed of two plates 28 integral with the rod 16 and a pivoting part 22, angularly adjustable.
  • the fastener 19 shown in FIG. 2 offer of additionally a possibility of radial adjustment with respect to the rod 16: the pivoting part 22 comprises a sleeve split 24 in which a substantially cylindrical rod 25 (integral with the key 12) is inserted.
  • a screw 26 is used for times of pivot axis to the pivoting part 22 and of clamping means for the split sleeve 24.
  • Both platelets 28 are parallel and in essence perpendicular to the rod 16.
  • the linkage with removable attachment allows for selective intervention and, where a adjustment is necessary (in particular after replacement of buffer of a key 12), to make this adjustment without changing the positions of the other parts.
  • the platelets 28, as for them provide, contrary to the conventional bent or welded rods, a light link, free of play and largely insensitive to torsion.
  • rods 16 of the invention of those of a classical instrument are that instead of doing call for brass bars (heavy metal and relatively ductile) the rods 16 consist of thin-walled metal profiles (in this case, stainless steel tubes) making it possible to obtain, for infinitely less material weight, qualities considerably increased mechanical torsion resistance).
  • the rods 16 consist of thin-walled metal profiles (in this case, stainless steel tubes) making it possible to obtain, for infinitely less material weight, qualities considerably increased mechanical torsion resistance).
  • a friction material such as brass, bronze or nylon or PTFE.
  • the weight gain achieved, the reduced inertia of the mechanism, its increased rigidity and the reduced friction between the different parts in presence have an unexpected consequence for the users of the instrument: the accuracy of the game is improved, which opens up new opportunities for performers (especially virtuosos) who can develop a more precise touch or a faster game, and also to composers.
  • the hollow profiles 30 can be injected expandable foam of the polyurethane type, which improves impact resistance and avoids the possible appearance of parasitic vibrations.
  • Inserts 32 provide another advantage: when in the long run, the game appears in the linkage, it No more expensive re-machining parts, as in the prior art: it is sufficient to replace the tips 32, which are produced according to standardized dimensions (see Fig. 4) and whose reduced dimensions allow storage at low cost.
  • bits 32 can be used interchangeably for centering of the linkage 32a, as bearings 32b or for the butting of pieces 32c.
  • the media of rods 36 or "keying balls”, traditionally solid brass (see EP 0 762 379), are made of hollow tubes assembled in T.
  • the spring 40 of the rod 16 which, as on the classical instruments, the shape of a needle 40 is not set in the keying ball 36, but held by a caliper 42 with clamping screw, which makes it possible to replace it easily in case of breakage, (which constitutes a fairly frequent) and, moreover, to adjust the calibration by acting on the clamping screw.
  • Fig. 3 illustrates another embodiment possible of the mobile part 22: the position of certain keys 12 putting them virtually immune to a disturbance radial due to shocks or clashes, the moving part 22 is formed on the arm of the key or consists of a simple ring 44 welded or soldered directly thereto.
  • the stops 45 allowing set the position of the keys 12 at rest can also be equipped with an adjustable attachment on two plates 28 perpendicular to the rod 16, identical to those of key 12, which allows the musician to adjust, in a few screw turns, the instrument to his hand.
  • This stop can be provided, as shown, with a leg of fixed length or a bush with an adjustable stop screw, mounted possibly itself on double plates 28.
  • FIG. 9 Another peculiarity of the instrument of the invention is illustrated in FIG. 9.
  • the linkage needed to operate them can to be, in view of their position, very long and also very cumbersome.
  • this linkage is replaced by a flexible cable 47 acting, via two return members 48, on levers 49 secured respectively to a key 18 and the key 12 corresponding. This provision is particularly advantageous for the keys 12 aside as well as for the alternative fingerings.
  • This cable 47 is advantageously constituted by a wire of nylon and provided with a tension device (no represent).
  • the return members 48 are, for example, sliding contact hooks or pulleys 48.
  • a ligature 10 including an embodiment particular is shown in Fig. 8, consists of wires metal 56 stretched by a screw 58 on cylinders hollow metal 51. This ligature ensures, by through a pressure plate 60, a good maintaining the reed 8 on the beak 6, but also the development of harmonics and thus helps to develop the particular stamp of the instrument.
  • This instrument 52 is not heavier than a classical single-body instrument, and offers additional musical possibilities much more extensive. he allows, thanks to its double body, the production additional and / or differential sounds (by addition or subtraction of frequencies produced), which extends the register reached by each of the two bodies 2a, 2b.
  • This double instrument 52 unlike the known double instruments cited in the preamble, is with linkage linkage allowing the interpreter to operate with the same finger, as shown schematically in FIG. 5, the corresponding keys of each of the two bodies 2a, 2b.
  • the bearing surfaces of the keys 18a, 18b are contiguous and their runs are adjusted so that the interpreter can operate them at the cost of a trip imperceptible fingers.
  • 18ab keys (not shown), operating simultaneously the homologous keys 12a, 12b on the two bodies 2a, 2b.
  • These 18ab keys are grouped appropriately with the keys 18a, 18b distinctly actuating the keys 12a, 12b of each of the two bodies 2a, 2b.
  • This particular mechanism allows the performer to play certain musical passages at in unison or in counterpoint, and throughout the whole of each of the two bodies of the instrument, unlike this that allows the instrument described in US 4,341,146.
  • the keys 18a, 18b or 18ab being arranged practically as on a classical instrument (simple body) it takes little time for an instrumentalist accustomed to a classic fingering to assimilate the peculiarities of the play of this instrument 52.
  • This instrument 52 allows associations of its unusual and opens the door to the creation of works new music.
  • the dual instrument 52 of the invention uses a double spout 53 (see Fig 8). This one includes two separate 8 reeds each the axis of one of the bodies 2a, 2b.
  • the double beak 53 can be assimilated to two simple beaks 6a and 6b whose faces proximal 54 would have been trimmed so as to obtain a common plan.
  • the two beaks are keyed together; we leave a sufficient space between the planes of each of the two half-beaks to allow them to vibrate autonomously to different frequencies without mutual alterations; these two half-beaks form a single entity with two resonant cavities whose harmonization can be different.
  • the double beak 53 allows the musician not only to blow so balanced in the two "half-instruments" but in besides, with a little practice, to direct his breath of selectively or proportionately in each of the half-instruments.
  • the double instrument shown in FIG. 5 is formed of two bodies one of which is "reversed", that is to say that the body on the right is a left-handed instrument. It goes without saying that the principle of the invention applies equally well to straight bodies contiguous.
  • the stamp of the instrument of the invention is also improved by the addition of resonators 62 arranged between the body of the instrument and the thumb supports 64, 66, as shown in FIG. 10.
  • Fig. 11 allows to see three resonant cylinders 62 fixed between the button itself 66 and a cylinder 68 which it serves as a support.
  • thumb hook 64 is welded on two transversely arranged cylinder sections 62, screwed on longitudinal bars 70 welded to each of the two bodies 2a, 2b.
  • these cylinders 62 contribute further, with the pins 63 (only one of which is visible in FIG. maintaining the two bodies together.
  • the suspension ring of the 72 instrument makes body with thumb hook 64.

Abstract

Un instrument à vent (1, 52) tel qu'un saxophone, une clarinette ou un hautbois comprend des touches (18) actionnant des clés (12) via une tringlerie (16,36). Dans cet instrument (1, 52), qui peut comprendre deux corps (2a, 2b) accolés, les clés (12) sont fixées aux tringles (16) par une fixation démontable (19) de façon à permettre leur démontage et leur alignement au moins angulaire par rapport à ces tringles (16). <IMAGE>

Description

L'invention concerne les instruments à vent de la famille des bois, mêmes ceux généralement en métal (tels que les flûtes Boehm ou les saxophones), et plus particulièrement les instruments à anches, double ou simple, tels que hautbois, bassons, cors anglais, clarinettes, saxophones, taragots ou autres.
Dans ce domaine, les instruments - surtout les instruments de qualité - sont généralement fabriqués en séries très limitées et la part de main d'oeuvre dans le prix de revient est extrêmement élevée.
Un des problèmes auxquels sont confrontés les facteurs d'instruments est qu'en plus du temps nécessaire à sa fabrication proprement dite, chaque instrument doit ensuite être réglé et accordé, ce qui demande encore de nombreuses heures d'un personnel très qualifié.
Une conséquence paradoxale de cette situation est que les innovations sont très limitées, les facteurs d'instruments ayant tendance à répéter des schémas éprouvés, avec une faible marge de manoeuvre pour se plier aux exigences des utilisateurs proprement dits : les musiciens. Ces derniers demandent des instruments aux belles sonorités, robustes, légers et permettant un doigté précis.
Un autre problème tient à la maintenance des instruments : leurs mécanismes souvent délicats s'accommodent mal des heurts et aléas divers auxquels ils sont soumis durant leur manipulation. Mais qui dit robustesse dit mécanismes lourds. Un point auquel beaucoup de chercheurs se sont attelés est l'amélioration de l'étanchéité des clés, soit par des tampons améliorés (US-5,717,151), soit par l'adjonction d'une articulation à coupelle améliorant l'homogénéité du contact (WO 98/38627). Certains ont cherché à améliorer la tringlerie (US-4,250,791) et ses supports (EP 0 762 379).
On a cherché a doté les instruments de mécanismes facilitant les réglages et la qualité du doigté sans alourdir les instruments.
On a cherché également à tirer parti de l'allégement des instruments et de l'amélioration de la tringlerie pour concevoir un instrument offrant des possibilités acoustiques nouvelles, tel qu'un instrument à corps doubles aussi maniable qu'un instrument à corps simple traditionnel.
Les instruments à vent à corps multiples connus sont en effet, si l'on excepte l' « aulos » de la Grèce antique, de simples combinaisons d'instruments simples accolés (voir US-2,232,151 , US-4,341,146) sans tringlerie commune et ne permettent pas d'obtenir de sonorités ou de possibilités d'interprétation réellement novatrices.
L'objet de l'invention est un instrument à vent comprenant des touches actionnant des clés via une tringlerie dans lequel au moins une des clés est fixée à la tringle qui l'actionne par une fixation démontable permettant son démontage et son ajustement au moins angulaire par rapport à la dite tringle.
Suivant un mode de réalisation préféré, une fixation démontable comprend une partie fixe formée de deux plaquettes espacées solidarisées en substance perpendiculairement à la tringle correspondante.
La fixation d'une clé sur une tringle permet de préférence également un ajustement radial de la clé par rapport à la tringle.
Suivant un mode de réalisation avantageux, la partie mobile de la fixation démontable comprend un manchon fendu muni d'un moyen de serrage et une tige en substance cylindrique apte à être immobilisée par serrage dans ce manchon fendu.
Suivant un mode de réalisation préféré, la tringlerie est constituée de tiges creuses à parois minces en un matériau léger et rigide (tel que l'inox, de la fibre de_carbone, etc.) montées sur des embouts en un matériau de friction ; les tiges creuses sont de préférence en acier inoxydable ou en fibres de carbone et les embouts de préférence en laiton, en bronze, en nylon ou en PTFE.
La tringlerie peut comprendre également des organes de butées ajustables suivant le même principe, qui comprennent une partie fixe formée de deux plaquettes espacées, solidarisées en substance perpendiculairement à la tringle, et un doigt pivotant.
Suivant un mode de réalisation avantageux, la tringlerie est montée de façon pivotante sur des supports formés de profilés creux soudés en T, en remplacement des boules de clétage traditionnelles.
Suivant un mode de réalisation préféré, la tringlerie comprend des ressorts de rappel en aiguilles maintenus sur les boules de clétage par un étrier à vis de serrage correspondantes, ce qui permet de les remplacer facilement en cas de bris et, la vis agissant sur le ressort, d' ajuster le tarage de ce dernier.
Des résonateurs sont de préférence disposés entre le corps de l'instrument et au moins un support de pouce .
L'anneau de suspension de l'instrument est avantageusement associé au crochet de pouce, ce qui permet d'éviter des déformations du corps.
Suivant un mode de réalisation avantageux, la tringlerie comprend au moins une touche dont le mouvement est transmis à la clé correspondante par l'intermédiaire d'un fil souple muni d'un système de renvoi agissant sur des leviers.
L'invention a également comme objet un instrument à vent tel que décrit ci-dessus, en forme d'aulos qui comprend deux corps accolés, la tringlerie comprenant un jeu de touches permettant d'actionner simultanément et/ou distinctement les clés correspondantes de chacun des deux corps.
Suivant un mode de réalisation avantageux, cet instrument comprend deux embouchures accolées de façon à permettre de souffler simultanément et/ou distinctement dans les deux corps.
Suivant un mode de réalisation préféré, l'instrument comprend au moins une anche maintenue en place sur son bec par une ligature formée de fils métalliques munis d'un dispositif de mise sous tension, les dits fils appuyant sur le bec par l'intermédiaire de tubes métalliques creux disposés longitudinalement autour du bec.
D'autres particularités et avantages de l'invention ressortiront de la description ci-après de modes de réalisation particuliers de l'invention, référence étant faite aux dessins annexés.
  • La Fig. 1 est une vue générale d'un instrument de musique suivant l'invention.
  • La Fig. 2 est une vue schématique en perspective et en éclaté d'un détail de réalisation de la tringlerie de l'invention.
  • La Fig. 3 est une vue en perspective d'un autre mode de réalisation des clés de l'instrument de l'invention.
  • La Fig. 4 est une vue en coupe d'une série de variantes des embouts de la tringlerie de l'invention.
  • La Fig. 5 est une vue générale en perspective d'un instrument double suivant l'invention.
  • La Fig. 6 est une vue schématique en perspective d'un jeu de touches.
  • La Fig. 7 est une vue schématique en coupe suivant le plan VII-VII de la Fig. 6.
  • La Fig. 8 est une vue du dessous du bec de l'instrument représenté à la Fig. 5.
  • La Fig. 9 est une vue schématique en perspective d'une transmission à câble de l'instrument de l'invention.
  • La Fig. 10 est une vue schématique en perspective du revers de l'instrument de la Fig. 5.
  • La Fig. 11 est une vue détaillée du repose-pouce gauche de l'instrument de la Fig. 10.
    • La Fig. 1 est une vue générale d'un instrument à vent 1 auquel est appliqué le mécanisme amélioré de l'invention. Il s'agit ici, en l'occurrence d'un saxophone ténor, sur lequel on distingue le corps 2, le bocal 3, le pavillon 4, la culasse 5, le bec 6 sur lequel est montée une anche 8 maintenue par une ligature 10. Pour des raisons de concision on désignera dans la suite du texte l'ensemble [bocal - corps- culasse- pavillon] sous la dénomination générale de « corps » 2.
    Les clés 12 (ou coupelles) venant s'appliquer sur des cheminées 14 permettent à l'interprète de produire les différentes notes et sont actionnées soit directement, soit par l'intermédiaire de tringles 16 actionnées par des touches 18. Les touches 18 sont rassemblées de façon à pouvoir être actionnées de manière coordonnée par les doigts des deux mains de l'exécutant.
    Les particularités de l'instrument 1 apparaissent mieux sur la vue détaillée à la Fig. 2. Dans le présent instrument 1, à la différence d'un instrument à tringlerie classique, faite de barres de laiton massives reliées de façon rigide, les clés 12 sont reliées aux tringles 16 de façon amovible, par l'intermédiaire d'une fixation démontable 19 permettant une désolidarisation rapide de la clé 12 et de la tringle 16 de même qu'un réglage de la position relative de ces deux parties.
    La fixation démontable 19 montrée à la Fig. 2 comprend une partie fixe 20 formée de deux plaquettes 28 solidaires de la tringle 16 et une partie pivotante 22,angulairement ajustable. La fixation 19 montrée à la Fig. 2 offre de surcroít une possibilité d'ajustement radial par rapport à la tringle 16 : la partie pivotante 22 comprend un manchon fendu 24 dans lequel une tige sensiblement cylindrique 25 (solidaire de la clé 12) est insérée. Une vis 26 sert à la fois d'axe de pivotement à la partie pivotante 22 et de moyen de serrage pour le manchon fendu 24. Les deux plaquettes 28 sont parallèles et en substance perpendiculaires à la tringle 16.
    En desserrant la vis 26, on peut à la fois rectifier l'inclinaison de la clé 12, son parallélisme et sa position radiale par rapport à la tringle 16.
    L'avantage de l'invention devient apparent lorsqu'on se réfère à la Fig. 1 : la tringlerie d'un saxophone est complexe; les tringles 16 et mécanismes actionnant les différentes clés 12 sont imbriqués les uns dans les autres et doivent donc être démontés dans un ordre rigoureux. En conséquence, la réparation ou le réglage le plus simple implique, surtout si le problème se situe dans les notes graves, un long démontage et la nécessité d'un réajustement minutieux de toutes les pièces entre elles (notamment la position relative des clés et des touches qui les actionnent).
    Par contraste, la tringlerie à fixation démontable selon l'invention permet une intervention sélective et, là où un ajustement est nécessaire (notamment, après remplacement du tampon d'une clé 12), d'effectuer cet ajustement sans modification des positions des autres pièces. Les plaquettes 28, quant à elles, procurent, contrairement aux tiges coudées ou soudées classiques, une liaison légère, exempte de jeu et largement insensible à la torsion.
    Comme la pression des clés sur le pourtour des cheminées peut être facilement équilibrée, les tampons s'usent de façon plus régulière et doivent donc être remplacés moins souvent.
    Ce qui différencie également les tringles 16 de l'invention de celles d'un instrument classique est qu'au lieu de faire appel à des barres de laiton (métal pondéreux et relativement ductile) les tringles 16 sont constituées de profilés métalliques à paroi mince 30(en l'occurrence, des tubes en acier inoxydable) permettant d'obtenir, pour un poids de matériau infiniment moindre, des qualités mécaniques considérablement accrues (notamment, la résistance à la torsion). Pour préserver la facilité d'usinage et le centrage de ces tubes à paroi mince 30, on insère à leurs extrémités des embouts cylindriques 32 réalisés en un matériau de friction tel que le laiton, le bronze voire le nylon ou le PTFE. Le gain de poids réalisé, l'inertie réduite du mécanisme, sa rigidité accrue et la réduction du frottement entre les différentes pièces en présence entraínent une conséquence inattendue pour les utilisateurs de l'instrument : la précision du jeu est améliorée, ce qui ouvre de nouvelles possibilités aux interprètes (surtout les virtuoses) qui peuvent développer un toucher plus précis ou un jeu plus rapide, et également aux compositeurs.
    On peut, en outre, injecter dans les profilés creux 30 une mousse expansible de type polyuréthane, ce qui en améliore la résistance aux chocs et évite l'apparition éventuelle de vibrations parasites.
    Les embouts rapportés 32 procurent un autre avantage : lorsqu'à la longue, du jeu apparaít dans la tringlerie, il n'est plus nécessaire de procéder à un coûteux réusinage des pièces, comme dans l'art antérieur : il suffit en effet de remplacer les embouts 32, qui sont produits suivant des dimensions standardisées (Voir Fig. 4) et dont les dimensions réduites permettent un stockage à peu de frais.
    Comme on le voit à la Fig. 4, différentes variantes de ces embouts 32 peuvent servir indifféremment pour le centrage de la tringlerie 32a, comme paliers 32b ou pour l'aboutement de pièces 32c.
    En vue d'alléger encore l'instrument, et d'améliorer en outre ses facultés de résonance, les supports de tringles 36 ou « boules de clétage », traditionnellement en laiton massif (cfr. le document EP 0 762 379), sont réalisés en tubes creux assemblés en T. On utilise ici de préférence du laiton, dont la fréquence de résonance est proche de celle du corps de l'instrument ; ce qui est habituellement considéré comme une entrave au développement du timbre de l'instrument devient ici un apport harmonique.
    Détail de réalisation qui a son importance, le ressort de rappel 40 de la tringle 16 qui, comme sur les instruments classiques, a la forme d'une aiguille 40 n'est pas serti dans la boule de clétage 36, mais maintenu par un étrier 42 à vis de serrage, ce qui permet de le remplacer facilement en cas de bris, (qui constitue un incident assez fréquent) et de surcroít d'en ajuster le tarage en agissant sur la vis de serrage.
    La Fig. 3 illustre un autre mode de réalisation possible de la partie mobile 22: la position de certaines clés 12 les mettant pratiquement à l'abri d'un dérèglement radial dû à des chocs ou des heurts, la partie mobile 22 est formée sur le bras de la clé ou consiste en une simple bague 44 soudée ou brasée directement à celle-ci.
    Comme le montre la Fig. 2, les butées 45 permettant de fixer la position des clés 12 au repos peuvent également être munies d'une fixation ajustable sur deux plaquettes 28 perpendiculaires à la tringle 16, identiques à celles des clés 12, ce qui permet au musicien d'ajuster, en quelques tours de vis, l'instrument à sa main. Cette butée peut être munie, comme représenté, d'une jambe de longueur fixe ou une buselure munie d'une vis de butée ajustable, montée éventuellement elle-même sur des doubles plaquettes 28.
    Une autre particularité de l'instrument de l'invention est illustrée à la Fig. 9. Certaines clés 12, essentiellement celles qui sont maintenues normalement fermées, ne nécessitent qu'un effort réduit, assuré par un ressort. La tringlerie nécessaire pour les actionner peut être, au vu de leur position, très longue et également très encombrante. Dans le mécanisme amélioré de l'invention, cette tringlerie est remplacée par un câble souple 47 agissant, via deux organes de renvoi 48, sur des leviers 49 solidaires respectivement d'une touche 18 et de la clé 12 correspondante. Cette disposition est particulièrement avantageuse pour les clés 12 de côté ainsi que pour les doigtés alternatifs.
    Ce câble 47 est avantageusement constitué d'un fil de nylon et pourvu d'un dispositif de tension (non représenté). Les organes de renvoi 48 sont par exemple des crochets à contact glissant ou des poulies 48.
    Une ligature 10, dont un mode de réalisation particulier est illustré à la fig 8, est constituée de fils métalliques 56 tendus par une vis 58 sur des cylindres métalliques creux 51. Cette ligature assure, par l'intermédiaire d'une plaquette de pression 60, un bon maintien de l'anche 8 sur le bec 6, mais aussi le développement d'harmoniques et contribue ainsi à développer le timbre particulier de l'instrument.
    L'allègement de l'instrument de l'invention et la possibilité d'intervenir sans difficulté sur la position de chaque clé 12 ont permis de développer un type d'instrument à double corps 52 entièrement nouveau, dont un exemple est illustré à la Fig. 5.
    Il s'agit d'un saxophone munis, comme un aulos, d'un double corps 2a, 2b. Cet instrument 52 n'est pas plus lourd qu'un instrument classique à simple corps, et offre de surcroít des possibilités musicales bien plus étendues. Il permet notamment, grâce à son double corps, la production de sons additionnels et/ou différentiels (par addition ou soustraction des fréquences produites), ce qui étend le registre atteint par chacun des deux corps 2a, 2b.
    Le présent instrument double 52, à la différence des instruments doubles connus cités dans le préambule, est doté d'une tringlerie à renvois permettant à l'interprète d'actionner avec le même doigt, comme cela est représenté schématiquement à la Fig. 5, les clés correspondantes de chacun des deux corps 2a, 2b.
    En cas d'intervalle, le corps de droite 2a donne normalement à entendre des sons plus graves que celui de gauche (2b).Il s'agit d'une simple option et l'on peut parfaitement, sans sortir du cadre de l'invention, choisir l'option inverse.
    Les surfaces d'appui des touches 18a, 18b sont accolées et leurs courses sont ajustées de façon à ce que l'interprète puisse les actionner au prix d'un déplacement imperceptible des doigts. On peut également prévoir des touches 18ab (non représentées), actionnant simultanément les clés homologues 12a, 12b sur les deux corps 2a, 2b. Ces touches 18ab sont regroupées de façon adéquate avec les touches 18a, 18b actionnant distinctement les clés 12a, 12b de chacun des deux corps 2a, 2b. Ce mécanisme particulier permet à l'interprète de jouer certains passages musicaux à l'unisson ou en contrepoint, et ce sur toute l'étendue de chacun des deux corps de l'instrument, au contraire de ce que permet l'instrument décrit dans US 4,341,146.
    Les touches 18a, 18b, voire 18ab étant disposées pratiquement comme sur un instrument classique (à simple corps) il faut peu de temps à un instrumentiste habitué à un doigté classique pour assimiler les particularités du jeu du présent instrument 52.
    Le présent instrument 52 permet des associations de son inusitées et ouvre la porte à la création d'oeuvres musicales nouvelles.
    L'instrument double 52 de l'invention, comme montré à la Fig. 5, utilise un double bec 53 (voir Fig 8). Celui-ci comprend deux anches 8 distinctes disposées chacune dans l'axe d'un des corps 2a, 2b. Le bec double 53 peut être assimilé à deux becs simples 6a et 6b dont les faces proximales 54 auraient été rognées de manière à obtenir un plan commun.
    Les deux becs sont clavetés ensembles ; on laisse un espace suffisant entre les plans de chacun des deux demi-becs pour leur permettre de vibrer de manière autonome à des fréquences différentes sans altérations mutuelles ; ces deux demi-becs ne forment qu'une seule entité munie de deux cavités résonnantes dont l'harmonisation peut être différente.
    On constate que, de façon surprenante, le bec double 53 permet au musicien non seulement de souffler de façon équilibrée dans les deux « demi-instruments », mais en outre, avec un peu de pratique, de diriger son souffle de façon sélective ou proportionnée dans chacun des demi-instruments.
    Le problème que pourrait poser le maintien ferme et équilibré des deux anches 8 sur le bec double 53 est résolu par l'usage d'une ligature 10 constituée de fils métalliques 56 tendus par deux vis 58 distinctes sur des cylindres métalliques creux 51. Cette ligature 10 assure non seulement, par l'intermédiaire de plaquettes de pression distinctes 60, un maintien indépendant de chacune des anches 8, mais encore le développement d'harmoniques et elle contribue ainsi à développer le timbre particulier de l'instrument.
    Pour simplifier la tringlerie, l'instrument double représenté à la Fig. 5 est formé de deux corps dont l'un est « inversé », c'est-à-dire que le corps de droite est un instrument « gaucher ». Il va de soi que le principe de l'invention s'applique aussi bien à des corps droits accolés.
    Le timbre de l'instrument de l'invention est également amélioré par l'adjonction de résonateurs 62 disposés entre le corps de l'instrument et les supports de pouce 64, 66, comme montré à la Fig. 10.
    Le crochet de pouce droit 64 et le bouton de pouce gauche 66 sont en effet solidarisés au corps de l'instrument via des cylindres résonnants 62.
    La Fig. 11 permet de voir trois cylindres résonnants 62 fixés entre le bouton lui-même 66 et un cylindre 68 qui lui sert de support.
    On remarque, à la Fig. 10, la conception particulière du crochet de pouce 64. Le crochet de pouce 64 est soudé sur deux tronçons de cylindre 62 disposés transversalement, vissés sur des barrettes longitudinales 70 soudées sur chacun des deux corps 2a, 2b. Dans le cas de l'instrument double 52, ces cylindres 62 contribuent en outre, avec les broches 63 (dont une seule est visible, sur la Fig 5) au maintien des deux corps accolés. Conception doublement originale, l'anneau de suspension de l'instrument 72 fait corps avec le crochet de pouce 64.
    Cette construction présente une série d'avantages à la fois pour la qualité du son et la durabilité de l'instrument. En effet, le point d'appui que constitue la boucle de suspension 72 bénéficie également de l'interposition de résonateurs 62. En outre, les tractions que certains musiciens en état d'inspiration exercent sur l'anneau 72 aboutissent directement au niveau du crochet de pouce 64 (ce qui évite des déformations sur le corps de l'instrument). Par ailleurs, les sollicitations sont mieux réparties et, enfin, en cas de bris, le remplacement de l'anneau 72 s'effectue en quelques tours de vis.

    Claims (15)

    1. Instrument à vent (1,52) comprenant des touches (18) actionnant des clés (12) via une tringlerie (16,36) caractérisé en ce qu'au moins une des clés (12) est fixée à la tringle (16) qui l'actionne par une fixation démontable (19) permettant son démontage et son ajustement au moins angulaire par rapport à la dite tringle (16).
    2. Instrument à vent (1,52) suivant la revendication 1
      caractérisé en ce que la fixation démontable (19) comprend une partie fixe formée de deux plaquettes (28) espacées, solidarisées en substance perpendiculairement à la tringle (16) correspondante.
    3. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la fixation démontable (19) permet également un ajustement radial de la clé (12) par rapport à la tringle (16).
    4. Instrument à vent (1,52) suivant la revendication 3
      caractérisé en ce que la partie mobile (22) de la fixation démontable (19) comprend un manchon fendu (24) muni d'un moyen de serrage et une tige (20) en substance cylindrique apte à être immobilisée par serrage dans ce manchon fendu (24).
    5. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'au moins une des tringles (16) est constituée de profilés creux (20) à paroi mince montés sur des embouts (32) réalisés en un matériau de friction.
    6. Instrument à vent (1,52) suivant la revendication 5
      caractérisé en ce que les profilés creux (20) à paroi mince sont en acier inoxydable et les embouts (32, 34, 38) en un matériau choisi parmi le laiton, le bronze, le nylon, le PTFE.
    7. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que les tringles (16) comprennent des organes de butée (45) ajustables montés sur des plaquettes doubles (28).
    8. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des tringles (16) sont montées de façon pivotante sur des supports (36) formés de profilés creux soudés en T.
    9. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la tringlerie (16, 36) comprend des ressorts de rappel en aiguilles (40) maintenus sur les boules de clétage correspondantes par un étrier (42) à vis de serrage.
    10. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que des résonateurs 62 sont disposés entre le corps de l'instrument et au moins un support de pouce (64, 66).
    11. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que l'anneau de suspension 72 de l'instrument est solidaire du crochet de pouce (64).
    12. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce que la tringlerie (16, 36) comprend au moins une touche (18) dont le mouvement est transmis à au moins une clé (12) correspondante par l'intermédiaire d'un fil souple (47) muni d'un système de renvoi (48) et agissant sur des leviers (49) solidaires respectivement de la dite clé (12) et de la dite touche (18).
    13. Instrument à vent (52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend deux corps (2a,2b) accolés, la tringlerie (16,36) comprenant un jeu de touches (18) permettant d'actionner simultanément les clés (12) correspondantes de chacun des deux corps (2a, 2b).
    14. Instrument à vent (52) suivant la revendication 13
      caractérisé en ce qu'il comprend deux becs (6) accolés munis chacun d'une anche (8) de façon à permettre de souffler simultanément ou distinctement dans les deux corps (2a, 2b).
    15. Instrument à vent (1,52) suivant l'une quelconque des revendications précédentes caractérisé en ce qu'il comprend au moins une anche (8) maintenue en place sur son bec (6) par une ligature (10) formée de fils métalliques (56) munis d'un dispositif de mise sous tension (58), les dits fils (56) appuyant sur le bec (6) par l'intermédiaire de tubes métalliques creux (51) disposés longitudinalement autour du bec (6).
    EP01870170A 2001-08-02 2001-08-02 Perfectionnement aux instruments à vent Expired - Lifetime EP1282110B1 (fr)

    Priority Applications (8)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE60101385T DE60101385T2 (de) 2001-08-02 2001-08-02 "Blasinstrument"
    AT01870170T ATE255759T1 (de) 2001-08-02 2001-08-02 Verbesserungen an holzblasinstrumenten
    ES01870170T ES2210118T3 (es) 2001-08-02 2001-08-02 Perfeccionamientos en los isntrumentos de viento.
    EP01870170A EP1282110B1 (fr) 2001-08-02 2001-08-02 Perfectionnement aux instruments à vent
    TW091116477A TWI272576B (en) 2001-08-02 2002-07-24 Improvement to wind instrument
    US10/208,101 US6794564B2 (en) 2001-08-02 2002-07-29 Wind instrument
    CA002396188A CA2396188C (fr) 2001-08-02 2002-07-30 Amelioration aux instruments a vent
    JP2002220584A JP2003099030A (ja) 2001-08-02 2002-07-30 管楽器の改良

    Applications Claiming Priority (1)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    EP01870170A EP1282110B1 (fr) 2001-08-02 2001-08-02 Perfectionnement aux instruments à vent

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1282110A1 true EP1282110A1 (fr) 2003-02-05
    EP1282110B1 EP1282110B1 (fr) 2003-12-03

    Family

    ID=8185007

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP01870170A Expired - Lifetime EP1282110B1 (fr) 2001-08-02 2001-08-02 Perfectionnement aux instruments à vent

    Country Status (8)

    Country Link
    US (1) US6794564B2 (fr)
    EP (1) EP1282110B1 (fr)
    JP (1) JP2003099030A (fr)
    AT (1) ATE255759T1 (fr)
    CA (1) CA2396188C (fr)
    DE (1) DE60101385T2 (fr)
    ES (1) ES2210118T3 (fr)
    TW (1) TWI272576B (fr)

    Families Citing this family (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US7700863B2 (en) * 2005-08-09 2010-04-20 Jonathan Bear Instrument
    WO2008105743A1 (fr) * 2007-02-28 2008-09-04 Axis Ip Holdings Pte Ltd Saxophone moulé par injection
    GB2458144B (en) * 2008-03-06 2012-11-14 Clinton James Beale Musical instrument pipe
    JP4573908B1 (ja) * 2009-12-28 2010-11-04 株式会社石森管楽器 管楽器用のサムフック及びプレート
    TWI399738B (zh) 2010-12-31 2013-06-21 Wind instrument sound cover adjustment device
    US9721546B2 (en) * 2014-02-25 2017-08-01 Cannonball Musical Instruments Musical instrument vibrational energy modification apparatus and system
    IT201900020622A1 (it) * 2019-11-08 2021-05-08 Trani Francesco Paolo Di Sassofono ad estensione sonora maggiorata

    Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1805929A (en) * 1928-11-03 1931-05-19 Stein Friedrich Clarinet
    US4341146A (en) * 1981-02-05 1982-07-27 Massa Louis B Combined tenor and soprano saxophone
    US5044248A (en) * 1989-10-27 1991-09-03 Yamaha Corporation German bassoon equipped with improved pianissimo key mechanism
    WO1997003436A1 (fr) * 1994-06-09 1997-01-30 Clifford Ellsworth Clarinette conçue selon le systeme de boehm et possedant un mecanisme de cle ameliore
    WO1998038627A1 (fr) * 1997-02-26 1998-09-03 Boehne Albert Levier de touche pour instrument de musique

    Family Cites Families (8)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1727868A (en) * 1926-07-21 1929-09-10 Henry E Dreves Key mechanism
    US2232151A (en) 1938-11-10 1941-02-18 Bill G Trew Multiple saxophone unit
    JPS602627Y2 (ja) 1978-02-25 1985-01-24 ヤマハ株式会社 サクソフオンの左手小指鍵
    IT1245163B (it) * 1991-02-15 1994-09-13 Emilio Barbaglia Dispositivo di fissaggio dell'ancia sul bocchino degli strumenti musicali a fiato
    FR2710153B1 (fr) 1993-09-17 1995-12-01 Alpha Mos Sa Procédés et appareils de détection des substances odorantes et applications.
    US5728957A (en) * 1994-05-25 1998-03-17 Valtchev; Konstantin L. Clarinet ligature and mouthpiece grasping ring
    US5717151A (en) 1994-10-25 1998-02-10 Straubinger; David J. Pad adjusting disk and method for aligning a pad assembly
    FR2738656B1 (fr) 1995-09-08 1997-11-21 Buffet Crampon Sa Instrument de musique a vent a boules usinees completement avant leur fixation et son procede de fabrication

    Patent Citations (5)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US1805929A (en) * 1928-11-03 1931-05-19 Stein Friedrich Clarinet
    US4341146A (en) * 1981-02-05 1982-07-27 Massa Louis B Combined tenor and soprano saxophone
    US5044248A (en) * 1989-10-27 1991-09-03 Yamaha Corporation German bassoon equipped with improved pianissimo key mechanism
    WO1997003436A1 (fr) * 1994-06-09 1997-01-30 Clifford Ellsworth Clarinette conçue selon le systeme de boehm et possedant un mecanisme de cle ameliore
    WO1998038627A1 (fr) * 1997-02-26 1998-09-03 Boehne Albert Levier de touche pour instrument de musique

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE60101385T2 (de) 2004-09-16
    JP2003099030A (ja) 2003-04-04
    DE60101385D1 (de) 2004-01-15
    CA2396188A1 (fr) 2003-02-02
    ATE255759T1 (de) 2003-12-15
    EP1282110B1 (fr) 2003-12-03
    CA2396188C (fr) 2007-04-24
    US6794564B2 (en) 2004-09-21
    US20030024373A1 (en) 2003-02-06
    TWI272576B (en) 2007-02-01
    ES2210118T3 (es) 2004-07-01

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    EP1282110B1 (fr) Perfectionnement aux instruments à vent
    EP0126127B1 (fr) Dispositif de support de cordes et de manche pour instruments de musique a cordes
    FR2677160A1 (fr) Instruments de musique a cordes frottees ou pincees.
    WO2007006967A1 (fr) Nouvelle ligature pour bec d&#39;instrument de musique a anche
    US6054644A (en) Interchangeable bore clarinet barrel system
    US20220084486A1 (en) Musical Instrument Pitch Changer System and Related Methods
    FR3094827A1 (fr) Nouvelle tête d’embouchure pour flûte traversière.
    FR3040105B1 (fr) Hautbois demontable selon un nouveau decoupage
    EP1301918A1 (fr) Instrument de musique a anches libres
    EP1728241A1 (fr) Hautbois et tete de hautbois
    BE1016188A6 (fr) Bride de fixation destinee a supporter des microphones acoustiques.
    EP0498747B1 (fr) Dispositif d&#39;assemblage de deux parties consécutives d&#39;un instrument de musique à vent
    FR2618935A1 (fr) Nouvelle harpe en materiau composite
    FR3056811A1 (fr) Perfectionnement aux clarinettes
    CH677043A5 (en) Musical instrument support esp. for cello - comprises clamp with extending rod tipped by padded plate which can rest against musician&#39;s chest
    FR2942671A1 (fr) Saxophone
    FR2643182A1 (fr) Procede de perfectionnement d&#39;instruments de musique de la classe des cordophones munis d&#39;un manche et comprenant deux nappes de cordes, l&#39;une sur la face avant et l&#39;autre sur la face arriere du manche, ainsi que les instruments de musique realises a partir de ce procede
    FR3078195A1 (fr) Instrument de musique a percussion
    FR2961002A1 (fr) Dispositif de cletage pour un aerophone et aerophone muni d&#39;un tel dispositif de cletage
    FR2710177A1 (fr) Embouchure pour instrument de musique à vent.
    FR3068166A1 (fr) Instrument de musique et mecanisme de correspondance de cletage pour un tel instrument, notamment un bois ou un hautbois demontable
    CZ2019406A3 (cs) Mechanické vibráto s automatickým zámkem neutrální polohy
    FR3073658A1 (fr) Dispositif de vibrato pour instrument de musique a cordes
    WO2001031626A1 (fr) Perfectionnements apportes aux saxophones, en vue d&#39;ameliorer la justesse du son des notes do diese
    FR2722904A1 (fr) Barillet/baril pour clarinettes

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20030114

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031203

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: FRENCH

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 60101385

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20040115

    Kind code of ref document: P

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20040120

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: NV

    Representative=s name: A. BRAUN, BRAUN, HERITIER, ESCHMANN AG PATENTANWAE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040303

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2210118

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040831

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040906

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040503

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PFA

    Owner name: LOUIS, FRANCOIS

    Free format text: LOUIS, FRANCOIS#RUE DU PRESBYTERE, 11#4260 CIPLET (BE) -TRANSFER TO- LOUIS, FRANCOIS#RUE DU PRESBYTERE, 11#4260 CIPLET (BE)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PCAR

    Free format text: NEW ADDRESS: HOLBEINSTRASSE 36-38, 4051 BASEL (CH)

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 16

    REG Reference to a national code

    Ref country code: FR

    Ref legal event code: PLFP

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Payment date: 20170629

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: BE

    Payment date: 20170627

    Year of fee payment: 17

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20170817

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: ES

    Payment date: 20170915

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: DE

    Payment date: 20170810

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: CH

    Payment date: 20170816

    Year of fee payment: 17

    Ref country code: GB

    Payment date: 20170829

    Year of fee payment: 17

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 60101385

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20180802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180831

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: BE

    Ref legal event code: MM

    Effective date: 20180831

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20190301

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180802

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180831

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180831

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20190918

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180802

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20180803