EP1269888A1 - Hausgerätetür - Google Patents

Hausgerätetür Download PDF

Info

Publication number
EP1269888A1
EP1269888A1 EP02011457A EP02011457A EP1269888A1 EP 1269888 A1 EP1269888 A1 EP 1269888A1 EP 02011457 A EP02011457 A EP 02011457A EP 02011457 A EP02011457 A EP 02011457A EP 1269888 A1 EP1269888 A1 EP 1269888A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
door
sleeve
handle
domestic appliance
disc
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02011457A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1269888B1 (de
Inventor
Juan Jose Galindo Pérez
Antonio Palacios Fano
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Balay SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Balay SA filed Critical BSH Balay SA
Publication of EP1269888A1 publication Critical patent/EP1269888A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1269888B1 publication Critical patent/EP1269888B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24CDOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00Details
    • F24C15/02Doors specially adapted for stoves or ranges
    • F24C15/024Handles
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47BTABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B95/00Fittings for furniture
    • A47B95/02Handles

Definitions

  • the present invention relates to the technical field of household appliances with a door, and in particular the attachment of the handle to open the door.
  • Attachment of the handle carried out in many ways, mainly on Frame of the door is attached, to which all parts are attached that make up the door includes.
  • Another way to attach the handle to the door of a home appliance is that Glue with an adhesive directly to the surface of the smooth pane of the door, making it impossible to disassemble them if necessary.
  • the object of the invention is to provide a domestic appliance door in which door attachments are attached directly to a door window, without the occurrence of moments of force on the door attachments Door pane is damaged.
  • the present invention provides for accomplishing the objects described above a domestic appliance door with a door pane on which a door attachment, in particular a handle, by means of a through an assembly opening Door window guided screw connection is fixed, characterized in that a sleeve made of a soft plastic is inserted into the mounting opening through which the screw connection is passed.
  • the result is also improved if the plastic is made from one There is silicone rubber.
  • the washer is not damaged by the retaining screw penetrates the disc from one side to the other.
  • the sleeve is press-fitted into the mounting opening. As a result, the sleeve does not vibrate or move when you touch the handle and remains firmly attached to the door window.
  • one end of the sleeve is one disc-shaped collar formed between a screw head Screw connection and the door pane is arranged. That way avoided that the sleeve comes loose from the opening when pulling the door handle.
  • the length of the sleeve section is within the Opening equal to or less than the thickness of the door glass.
  • FIG. 1 shows an exploded perspective view of the door window, with the handle, the sleeve and the screw.
  • Figure 2 shows a portion of the attachment of the handle to the disc with which Handle, washer, sleeve, screw and protective washer between the handle and the disc.
  • openings 5 there are one or several openings 5 on the door pane 1, depending on the type of handle manufactured.
  • a sleeve 11 is inserted in a press fit, the is preferably formed from a type of rubber or silicone rubber.
  • the end of the sleeve is noticeably beveled.
  • the sleeve 11 of the fixing screw 7 of the handle 3 is inserted, the sleeve is over formed a few millimeters in a circular shape 13 to prevent Actuation of the handle 3, the sleeve 11 on the side of the handle 3 is pulled out becomes.
  • the sleeve rises on the circumference of the circular region 13 a few millimeters and thus forms a hollow cylindrical wall 15 which in its Inside the screw head 8 takes up, causing possible impacts against the Disc 1 can be avoided.
  • the screw 7 has the required length to fit into the screw connection 9 the handle 3 to be screwed.
  • the handle 3 is made of a fairly hard material, it is provided that between the washer 1 and the handle 3, a washer 17 for Avoiding bumps against the disc 1 is attached.
  • the washer 17 can have various shapes, which in the Overall aesthetics are included, or be small enough that they remains hidden behind the support portion of the handle 3 on the disc 1.
  • the washer 17 is not necessary if the handle is made of plastic or is covered with a material that does not damage the pane.
  • the washer 17 in the protective sleeve 11th is installed, or that the sleeve is divided into two halves within the Opening 5 of the disc 1 communicate, and the handle when tightening the Screw is completely rigid and firmly connected to the disc 1 without it to damage.
  • the handle 3 can at one or more points on the disc 1 be fixed, which allows more variations in the front design become.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
  • Window Of Vehicle (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)
  • Iron Core Of Rotating Electric Machines (AREA)
  • Constitution Of High-Frequency Heating (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Special Wing (AREA)

Abstract

Hausgerätetür mit einer Türscheibe (1), an der ein Türanbauteil (3), insbesondere ein Handgriff, mittels einer durch eine Montageöffnung (5) der Türscheibe (1) geführten Schraubverbindung (7) befestigt ist. In der Montageöffnung (5) ist eine Hülse (11) aus einem weichen Kunststoff eingesetzt, durch die die Schraubverbindung (7) geführt ist. <IMAGE>

Description

TECHNISCHES GEBIET DER ERFINDUNG
Die vorliegende Erfindung betrifft das technische Gebiet der Hausgeräte mit Tür, und insbesondere die Befestigung des Griffs zum Öffnen der Tür.
STAND DER TECHNIK VOR DER ERFINDUNG
Bei den gegenwärtigen Hausgeräten mit Tür und Griff zum Öffnen der Tür ist die Befestigung des Griffs auf viele Arten ausgeführt, wobei er vorwiegend am Rahmen der Tür befestigt ist, an dem alle Teile befestigt sind, welche die Tür umfaßt.
Zur Montage des Griffs am Bau der Tür ist es erforderlich, zumindest den Rahmen und die Scheibe zu stanzen, was seine Montage in der Fabrik erschwert.
Wenn Wert darauf gelegt wird, denselben Türrahmen für verschiedene Gerätemodelle mit Griffen unterschiedlicher Länge zu verwenden, um die Gerätepalette zu variieren, ist es außerdem nötig, die Türen je nach dem Maß der verschiedenen Griffe mehrmals zu stanzen, und zwar unter Einbezug der Komplikationen in der Herstellung, die dies mit sich bringt.
Eine andere Art, den Griff an der Tür eines Hausgeräts zu befestigen, ist das Kleben mit einem Klebstoff direkt auf die Oberfläche der glatten Scheibe der Tür, wodurch es unmöglich ist, sie wieder zu zerlegen, falls dies notwendig würde.
AUFGABE DER ERFINDUNG
Die Aufgabe der Erfindung besteht darin, eine Hausgerätetür zu schaffen, bei der eine Befestigung von Türanbauteilen unmittelbar an eine Türscheibe erfolgt, ohne daß beim Auftreten von Kraftmomenten an den Türanbauteilen die Türscheibe beschädigt wird.
BESCHREIBUNG DER ERFINDUNG
Zur Erfüllung der oben beschriebenen Aufgaben sieht die vorliegende Erfindung eine Hausgerätetür mit einer Türscheibe vor, an der ein Türanbauteil, insbesondere ein Handgriff, mittels einer durch eine Montageöffnung der Türscheibe geführten Schraubverbindung befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, daß in der Montageöffnung eine Hülse aus einem weichen Kunststoff eingesetzt ist, durch die die Schraubverbindung geführt ist.
Durch Verbinden des Handgriffs mit der Tür auf diese Weise wird die Notwendigkeit vermieden, den Bau der Tür mit Löchern zu versehen, damit sie als Grundlage für verschiedene Modelle dienen kann, und nur die Scheibe wird gestanzt.
Das Resultat wird außerdem verbessert, wenn der Kunststoff aus einem Silikonkautschuk besteht.
Auf diese Weise wird die Scheibe nicht durch die Halteschraube beschädigt, die die Scheibe von einer Seite zur anderen durchdringt.
Außerdem ist die Hülse in einem Preßsitz in der Montageöffnung eingepaßt. Dadurch vibriert oder bewegt sich die Hülse beim Anfassen des Handgriffs nicht und bleibt fest an der Türscheibe angebracht.
In einer anderen bevorzugten Ausführungsform ist ein Ende der Hülse mit einem scheibenförmigen Kragen ausgebildet, der zwischen einem Schraubenkopf der Schraubverbindung und der Türscheibe angeordnet ist. Auf diese Weise wird vermieden, daß sich die Hülse beim Ziehen am Türgriff aus der Öffnung löst.
Indem sich an dem scheibenförmigen Kragen eine hohlzylindrische Umfangswand fortsetzt, wird vermieden, daß der Schraubenkopf die Scheibe beschädigt.
Damit die Hülse perfekt mit der Scheibe verbunden bleibt und eine optimale Montage nicht erschwert, ist die Länge des Hülsenabschnitts innerhalb der Öffnung gleich der oder geringer als die Dicke der Türscheibe.
Um die Montage der Schutzhülse in der Scheibe zu erleichtern, ist vorgesehen, daß das Hülsenende, das in die Öffnung paßt, an seiner Außenseite abgeschrägt ist.
Für die Modelle, bei denen ein Griff verwendet wird, der die Scheibe beschädigen könnte, wurde vorgesehen, daß zwischen dem Türanbauteil und der Türscheibe eine Unterlegscheibe angeordnet sein muß.
KURZE BESCHREIBUNG DER FIGUREN
Figur 1 zeigt eine auseinandergezogene perspektivische Ansicht der Türscheibe, mit dem Griff, der Hülse und der Schraube.
Figur 2 zeigt einen Abschnitt der Befestigung des Griffs an der Scheibe, mit dem Griff, der Scheibe, der Hülse, der Schraube und der Schutzunterlegscheibe zwischen dem Griff und der Scheibe.
BESCHREIBUNG VON AUSFÜHRUNGSFORMEN DER ERFINDUNG
Für die Serienherstellung verschiedener Herdpaletten, die sich untereinander unter anderem durch den Siebdruck der Türscheibe 1 und die unterschiedliche Form und Größe ihres Handgriffs 3 unterscheiden, ist vorgesehen, daß die Grundbauweise der Herde gleich ist.
Verschiedene Teile der Tür sind allen Modellen gemeinsam, es wird daher angestrebt, sie bei der Herstellung des einen oder anderen Modells in keinster Weise zu verändern. Zur Veränderung der Ästhetik von Modell zu Modell wird, statt das Blech der Vortür zur Befestigung des Griffs 3 zu stanzen, der Griff direkt an der Türscheibe 1 befestigt.
Es werden an der Türscheibe 1 eine oder je nach Griffart mehrere Öffnungen 5 hergestellt. In die Öffnung 5 wird eine Hülse 11 in einem Preßsitz eingeführt, die vorzugsweise aus einer Gummiart oder Silikonkautschuk ausgebildet ist.
Um die Einführung der Hülse 11 in die Scheibe 1 zu erleichtern, ist vorgesehen, daß das Ende der Hülse fühlbar abgeschrägt ist. An der Seite der Hülse 11, an der die Befestigungsschraube 7 des Griffs 3 eingeführt wird, ist die Hülse über einige Millimeter in Kreisform 13 ausgebildet, um zu verhindern, daß bei Betätigung des Griffs 3 die Hülse 11 auf der Seite des Griffs 3 herausgezogen wird.
Am Umfang des kreisförmig ausgebildeten Bereichs 13 erhebt sich die Hülse einige Millimeter und bildet so eine hohlzylindrische Wand 15, die in ihrem Inneren den Schraubenkopf 8 aufnimmt, wodurch mögliche Stöße gegen die Scheibe 1 vermieden werden.
Die Schraube 7 weist die erforderliche Länge auf, um in die Schraubverbindung 9 des Griffs 3 geschraubt zu werden.
Falls der Griff 3 aus einem ziemlich harten Material hergestellt ist, ist vorgesehen, daß zwischen der Scheibe 1 und dem Griff 3 eine Unterlegscheibe 17 zur Vermeidung von Stößen gegen die Scheibe 1 angebracht wird.
Die Unterlegscheibe 17 kann verschiedene Formen aufweisen, die in die Gesamtästhetik einbezogen werden, oder klein genug gestaltet sein, daß sie hinter dem Auflageabschnitt des Griffs 3 auf der Scheibe 1 verborgen bleibt.
Die Unterlegscheibe 17 ist nicht notwendig, wenn der Griff aus Kunststoff ist oder mit einem Material belegt ist, das die Scheibe nicht beschädigt.
Es ist außerdem möglich, daß die Unterlegscheibe 17 in die Schutzhülse 11 eingebaut ist, oder daß die Hülse in zwei Hälften geteilt ist, die innerhalb der Öffnung 5 der Scheibe 1 in Verbindung stehen, und der Griff beim Anziehen der Schraube völlig starr und fest mit der Scheibe 1 verbunden wird, ohne sie zu beschädigen.
Der Handgriff 3 kann an einem oder mehreren Punkten an der Scheibe 1 befestigt sein, wodurch mehr Variationen in der Vorderseitengestaltung möglich werden.

Claims (7)

  1. Hausgerätetür mit einer Türscheibe (1), an der ein Türanbauteil (3), insbesondere ein Handgriff, mittels einer durch eine Montageöffnung (5) der Türscheibe (1) geführten Schraubverbindung (7) befestigt ist, dadurch gekennzeichnet, dass in der Montageöffnung (5) eine Hülse (11) aus einem weichen Kunststoff eingesetzt ist, durch die die Schraubverbindung (7) geführt ist.
  2. Hausgerätetür nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Kunststoff aus Silikonkautschuk besteht.
  3. Hausgerätetür nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Hülse (11) in einem Preßsitz in der Montageöffnung (5) eingepasst ist.
  4. Hausgerätetür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass an einem Ende der Hülse (11) ein scheibenförmiger Kragen (13) ausgebildet ist, der zwischen einem Schraubenkopf (8) der Schraubverbindung (7) und der Türscheibe (1) angeordnet ist.
  5. Hausgerätetür nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass sich an dem scheibenförmigen Kragen (13) eine hohlzylindrische Umfangswand (15) fortsetzt.
  6. Hausgerätetür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Länge der Hülse (11) geringer ist als die Dicke der Türscheibe (1).
  7. Hausgerätetür nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen dem Türanbauteil (3) und der Türscheibe (1) eine Unterlegscheibe (17) angeordnet ist.
EP02011457A 2001-06-28 2002-05-24 Hausgerätetür Expired - Lifetime EP1269888B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES200101576A ES2209574B1 (es) 2001-06-28 2001-06-28 Puerta de electrodomestico.
ES200101576 2001-06-28

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1269888A1 true EP1269888A1 (de) 2003-01-02
EP1269888B1 EP1269888B1 (de) 2006-01-11

Family

ID=8498310

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02011457A Expired - Lifetime EP1269888B1 (de) 2001-06-28 2002-05-24 Hausgerätetür

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1269888B1 (de)
AT (1) ATE315350T1 (de)
DE (2) DE20221402U1 (de)
ES (2) ES2209574B1 (de)
SI (1) SI1269888T1 (de)

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010028636A1 (de) 2010-05-05 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätetür
WO2011080086A3 (de) * 2009-12-31 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ein für die türen von haushaltsgeräten konstruierter griff-zusatz
ES2371574A1 (es) * 2008-08-08 2012-01-05 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Casquillo y puerta de electrodoméstico con dicho casquillo.
EP3088638A1 (de) * 2015-02-19 2016-11-02 NovoNox KG Bügelgriffsystem für hygieneanwendungen
US10704298B2 (en) 2016-01-29 2020-07-07 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Panic exit device and door handle
USD906082S1 (en) 2016-04-22 2020-12-29 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Combined exit device and door
CN114575673A (zh) * 2020-12-01 2022-06-03 科勒公司 用于淋浴门的把手组件

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105510U1 (de) * 1991-05-03 1991-07-11 Enorm-Schmidt Beschläge GmbH & Co KG, 4904 Enger Bügelgriff für Möbel
EP0687867A1 (de) * 1994-06-14 1995-12-20 New World (Group) Limited Kochgerät

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5615918A (en) * 1994-12-15 1997-04-01 Ferrell; W. Stuart Glass door release system
DE29508286U1 (de) * 1995-05-18 1995-08-24 Arturo Salice S.P.A., Novedrate, Como Montageplattenpaar zur Befestigung von Scharnierarmen von Möbelscharnieren o.dgl.
JPH09178333A (ja) * 1995-12-27 1997-07-11 Sanyo Electric Co Ltd 把手装置
ES1047556Y (es) * 2000-11-10 2001-09-01 Valles Josep Galtes Herraje mejorado para puertas y ventanas.

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE9105510U1 (de) * 1991-05-03 1991-07-11 Enorm-Schmidt Beschläge GmbH & Co KG, 4904 Enger Bügelgriff für Möbel
EP0687867A1 (de) * 1994-06-14 1995-12-20 New World (Group) Limited Kochgerät

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2371574A1 (es) * 2008-08-08 2012-01-05 Bsh Electrodomésticos España, S.A. Casquillo y puerta de electrodoméstico con dicho casquillo.
WO2011080086A3 (de) * 2009-12-31 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Ein für die türen von haushaltsgeräten konstruierter griff-zusatz
DE102010028636A1 (de) 2010-05-05 2011-11-10 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Hausgerätetür
EP3088638A1 (de) * 2015-02-19 2016-11-02 NovoNox KG Bügelgriffsystem für hygieneanwendungen
US10704298B2 (en) 2016-01-29 2020-07-07 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Panic exit device and door handle
USD906082S1 (en) 2016-04-22 2020-12-29 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Combined exit device and door
USD936446S1 (en) 2016-04-22 2021-11-23 ASSA ABLOY Accessories and Door Controls Group, Inc. Exit device
CN114575673A (zh) * 2020-12-01 2022-06-03 科勒公司 用于淋浴门的把手组件
CN114575673B (zh) * 2020-12-01 2023-12-19 科勒公司 用于淋浴门的把手组件

Also Published As

Publication number Publication date
DE20221402U1 (de) 2005-10-13
DE50205551D1 (de) 2006-04-06
ES2256357T3 (es) 2006-07-16
EP1269888B1 (de) 2006-01-11
SI1269888T1 (sl) 2006-06-30
ES2209574B1 (es) 2005-09-16
ES2209574A1 (es) 2004-06-16
ATE315350T1 (de) 2006-02-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69822525T2 (de) Verbesserungen an elektrisch geheizten Kochgefässen
EP2201199B1 (de) Türgriff für ein haushaltsgerät
DE102005037891A1 (de) Türgriff für einen Kühlschrank
EP1134438A2 (de) Verbindungsanordnung zum Anbringen eines Befestigungselementes an einem Bauteil
EP0755640B1 (de) Möbelbeschlag
DE112007001924T5 (de) Einfach zu demontierende Fahrtreppen-Außenabdeckung
DE102009060303A1 (de) Fitnessgerät und Verfahren zu dessen Herstellung
EP1269888B1 (de) Hausgerätetür
DE3401427C2 (de) Türpuffer
DE202019102018U1 (de) Eine neue Eckverbindungsvorrichtung
DE2727962C3 (de) Möbel-Beschlagteil
DE202007013609U1 (de) Seitenblende für einen Heizkörper
DE102005021563A1 (de) Justierschiene
DE2636767C2 (de)
EP2045404A1 (de) Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung
DE102010003007A1 (de) Abdeckanordnung
DE4431116C2 (de) Befestigungselement für Verkleidungselemente
EP0970638B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Befestigung einer hohlen Rückenlehne
EP3029244A1 (de) Blendenkörper für ein funktionswesentliches bauteil mit einem aus kunststoff ausgebildeten trägerelement
EP2902715B1 (de) Seitenblende für einen Heizkörper
DE2606181A1 (de) Einschlaggehaeuse fuer moebelscharniere
DE102021212961A1 (de) Kappenanordnung zum Abdecken eines Lochs und Vorrichtung mit einer Kappenanordnung
AT12586U1 (de) Vorrichtung zur fixierung von dämmstoffen
DE4216220A1 (de) Schnellbefestigung für Griffe, Knöpfe o. dgl. Tafeln
EP2208847B1 (de) Befestigung eines Abdeckbleches an einem Dachfensterrahmen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030702

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: SI

Payment date: 20030702

17Q First examination report despatched

Effective date: 20050413

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060202

REF Corresponds to:

Ref document number: 50205551

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060406

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060411

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060612

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2256357

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061012

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060412

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20100531

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20110603

Year of fee payment: 10

Ref country code: TR

Payment date: 20110523

Year of fee payment: 10

Ref country code: ES

Payment date: 20110524

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110523

Year of fee payment: 10

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20110530

Year of fee payment: 10

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50205551

Country of ref document: DE

Effective date: 20111201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120524

REG Reference to a national code

Ref country code: SI

Ref legal event code: KO00

Effective date: 20130103

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120531

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20111201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20130820

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120525

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120524