EP2045404A1 - Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung - Google Patents

Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung Download PDF

Info

Publication number
EP2045404A1
EP2045404A1 EP07405296A EP07405296A EP2045404A1 EP 2045404 A1 EP2045404 A1 EP 2045404A1 EP 07405296 A EP07405296 A EP 07405296A EP 07405296 A EP07405296 A EP 07405296A EP 2045404 A1 EP2045404 A1 EP 2045404A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cover plate
actuating device
decorative
frame
holding frame
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP07405296A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP2045404B1 (de
Inventor
Raphael Fässler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Geberit International AG
Original Assignee
Geberit Technik AG
Geberit International AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Geberit Technik AG, Geberit International AG filed Critical Geberit Technik AG
Priority to EP20070405296 priority Critical patent/EP2045404B1/de
Priority to CN2008100948371A priority patent/CN101403235B/zh
Publication of EP2045404A1 publication Critical patent/EP2045404A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP2045404B1 publication Critical patent/EP2045404B1/de
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D1/00Water flushing devices with cisterns ; Setting up a range of flushing devices or water-closets; Combinations of several flushing devices
    • E03D1/01Shape or selection of material for flushing cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/028Pusher plates and actuating mechanisms for built-in cisterns
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E03WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03DWATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D5/00Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system
    • E03D5/02Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor
    • E03D5/09Special constructions of flushing devices, e.g. closed flushing system operated mechanically or hydraulically (or pneumatically) also details such as push buttons, levers and pull-card therefor directly by the hand

Definitions

  • the invention relates to an actuating device for triggering a flushing of a sanitary appliance, with a releasably insertable in an opening of the sanitary fixture mounting frame, a releasably secured to the mounting frame cover plate and a cover plate attached to the decorative plate.
  • Such actuators are well known.
  • a rinse can be triggered manually.
  • the mounting frame is fastened, for example, in an inspection opening of a cistern.
  • the cover can be removed and subsequently put back on, for example, be snapped.
  • An actuator of this kind is for example from the DE 20 2007 001 880 U known.
  • the cover plate is connected by performing a translational movement perpendicular to a plane defined by an opening with the actuator plate.
  • a decorative element is glued on the front of the cover plate.
  • This decorative element may, for example, have a different color from the color of the cover plate or a material different from the material of the cover plate.
  • the attachment of the decorative element on the cover plate is done with several double-sided adhesive strips. The attachment of the decorative plate on the cover plate takes place at the installation site and is relatively expensive.
  • the invention is based on the object to provide an actuating device of the type mentioned, in which the decorative plate is easier and more reliable to install and replace.
  • the object is achieved according to claim 1 in a generic actuator in that the decorative plate is mounted in a frame which is detachably mounted on the cover plate.
  • the decorative plate can be replaced very quickly and easily similar to a removable frame.
  • the frame covers the outer edge of the decorative panel and allows mechanical attachment to the cover panel. The attachment can be done for example by snapping.
  • the actuator is for example a button. It is also conceivable an invisible actuator that allows a non-contact triggering.
  • the actuating element is thus not necessarily visible.
  • the holding frame and the decorative plate can be designed, for example, different colors, which opens up further possibilities in terms of design.
  • the actuating element is an actuating button, then this is preferably mounted in the cover plate.
  • the decorative plate has a front side, which is substantially flush with a front side of the frame.
  • the decorative panel and the frame then form a unit that is aesthetically advantageous and can be assembled as a whole.
  • the frame allows a particularly clean finish of the decorative panel.
  • the frame is made of a cast and in particular of zinc die-casting.
  • zinc die-casting is particularly suitable for the production of the frame.
  • Zinc diecasting can produce a particularly fine, solid and visually advantageous frame.
  • the invention also relates to a method of mounting said actuator.
  • the decorative plate is attached to the cover plate by releasably securing the frame to the cover plate.
  • the attachment is preferably a releasable mechanical attachment.
  • the frame is snapped onto the cover plate.
  • the latching connection is preferably designed so that the frame after removing the cover plate from the mounting frame from the back solved can be.
  • the fastening means are arranged in particular and preferably invisible between the frame and the cover plate.
  • the actuating device 1 is according to FIG. 1 in an opening 4 of a sanitary appliance and in particular a cistern 2 used in a conventional manner releasably. It consists essentially of a decorative element A, a cover plate B and a mounting frame C. The opening 4 is located in particular in a wall 3 of the cistern 2. In principle, however, the fastening device 1 can also be used in another opening. From the actuator 1 are in the assembled state according to FIG. 3 only the decorative element A and two operating buttons 5 and 5 'visible. The keys 5 and 5 'are used to trigger different amounts of flushing water and protrude through a corresponding opening of a decorative plate 18 therethrough.
  • the decorative plate 18 has a front side 7 and is mounted replaceably in a holding frame 10.
  • the decorative plate 18 may be made of any materials.
  • the decorative plate made of glass, wood, stone, metal or plastic can be made. It can also be designed as a mirror.
  • the support frame 10 surrounds as can be seen the decorative plate 18 and has a front side 24, according to FIG. 2 is substantially flush with the front side 7 of the decorative plate 18.
  • the support frame 10 can be made of any suitable material per se.
  • the holding frame is made of a cast material and in particular of zinc die-cast. A die-cast zinc frame is particularly stable and also aesthetically pleasing.
  • the support frame 10 may also be made of a different material, such as plastic or stone.
  • the decorative plate 18 is according to the Figures 1 and 2 inserted from the back in the holding frame 10.
  • the decorative plate 18 is held stable in the support frame 10, the decorative plate 18 according to FIG. 2 an outwardly projecting edge 9 which rests against a peripheral edge 11 of the holding frame 10 at the back.
  • the holding frame 10 is detachably mounted on the cover plate B and in particular snapped.
  • the holding frame 10 has inside and at a distance from the edge 11 a groove 12, in which locking elements 13 are engaged.
  • Each of these locking element 13 is associated with a recess 12, in which a not shown here tool can be used to release the latch. If the holding frame 10 is snapped onto the cover plate B, then the decorative plate 18 bears against the cover plate B with its rear side.
  • the decorative plate 18 is thus held securely on the one hand by the edge 11 and on the other hand by the cover plate B.
  • the decorative plate 18 can be easily replaced after the release of the decorative element A of the cover plate B.
  • the cover plate B is released together with the decorative element A from the mounting frame C. This can be done in a conventional manner by moving the cover plate B.
  • the cover plate B is pushed with the decorative element A parallel to the wall 3 upwards.
  • mounting tabs 19 moves upward and thereby the engagement of these mounting tabs 19 is lifted on the mounting frame 10.
  • arranged at the bottom of fasteners 20 are released from the cover plate B.
  • the frame 10 can now be solved with the decorative plate 18 by unlocking the locking elements 13 as mentioned by the cover plate B.
  • the decorative plate 18 is now free and can be removed from the support frame 10. If the decorative plate 18 replaced so the decorative element A can be snapped back onto the cover plate B.
  • the cover B can now be attached to the attached decorative element A again on the mounting frame 10.
  • the mounting frame C has to its attachment two openings 22, in the not shown here per se known mounting rods are used.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Aviation & Aerospace Engineering (AREA)
  • Mirrors, Picture Frames, Photograph Stands, And Related Fastening Devices (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)
  • Connection Of Plates (AREA)

Abstract

Die Betätigungsvorrichtung besitzt einen lösbar in eine Öffnung (4) eines Sanitärapparates (2) einsetzbaren Befestigungsrahmen (C), eine lösbar am Befestigungsrahmen (C) befestigte Abdeckplatte (B) und eine auf der Abdeckplatte (8) befestigte Dekorplatte (18). Die Dekorplatte (18) ist in einem Halterahmen (10) gelagert und bildet mit diesem ein Dekorelement (A) das lösbar auf die Abdeckplatte (8) aufgesetzt ist. Die Dekorplatte (18) kann einfach und sicher auf der Abdeckplatte (8) befestigt und einfach ausgewechselt werden.

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Betätigungsvorrichtung zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärapparates, mit einem lösbar in einer Öffnung des Sanitärapparates einsetzbaren Befestigungsrahmen, einer lösbar am Befestigungsrahmen befestigten Abdeckplatte und einer auf der Abdeckplatte befestigten Dekorplatte. Solche Betätigungsvorrichtungen sind allgemein bekannt. Durch Betätigen beispielsweise einer Taste kann von Hand eine Spülung ausgelöst werden. Der Befestigungsrahmen ist beispielsweise in einer Revisionsöffnung eines Spülkastens befestigt. Für eine Revision kann die Abdeckplatte entfernt und nachträglich wieder aufgesetzt, beispielsweise aufgerastet werden.
  • Eine Betätigungsvorrichtung dieser Art ist beispielsweise aus der DE 20 2007 001 880 U bekannt geworden. Bei dieser wird die Abdeckplatte durch Ausführen einer Translationsbewegung senkrecht zu einer durch eine Öffnung definierten Ebene mit der Betätigungsplatte verbunden. Auf die Vorderseite der Abdeckplatte ist ein Dekorelement aufgeklebt. Dieses Dekorelement kann zum Beispiel eine von der Farbe der Abdeckplatte unterschiedliche Farbe oder ein von dem Material der Abdeckplatte unterschiedliches Material aufweisen. Die Befestigung des Dekorelementes auf der Abdeckplatte erfolgt mit mehreren doppelseitigen Klebestreifen. Das Anbringen der Dekorplatte auf der Abdeckplatte erfolgt am Montageort und ist vergleichsweise aufwändig.
  • Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Betätigungsvorrichtung der genannten Art zu schaffen, bei welcher die Dekorplatte einfacher und zuverlässiger montierbar und auswechselbar ist.
  • Die Aufgabe ist gemäss Anspruch 1 bei einer gattungsgemässen Betätigungsvorrichtung dadurch gelöst, dass die Dekorplatte in einem Rahmen gelagert ist, der lösbar auf die Abdeckplatte aufgesetzt ist. Bei der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtung kann die Dekorplatte ähnlich wie bei einem Wechselrahmen sehr einfach und schnell ausgewechselt werden. Der Rahmen deckt den äusseren Rand der Dekorplatte ab und ermöglicht ein mechanisches Befestigen an der Abdeckplatte. Die Befestigung kann beispielsweise durch Aufrasten erfolgen. Das Betätigungselement ist beispielsweise eine Taste. Denkbar ist aber auch ein unsichtbares Betätigungselement, das eine berührungslose Auslösung ermöglicht. Das Betätigungselement ist somit nicht zwingend sichtbar. Der Halterahmen und die Dekorplatte können beispielsweise farblich unterschiedlich gestaltet werden, was bezüglich des Designs weitere Möglichkeiten eröffnet.
  • Ist das Betätigungselement eine Betätigungstaste, so ist diese vorzugsweise in der Abdeckplatte gelagert.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung besitzt die Dekorplatte eine Frontseite, welche im Wesentlichen mit einer Frontseite des Rahmens bündig ist. Die Dekorplatte und der Rahmen bilden dann eine Einheit, die ästhetisch vorteilhaft ist und als Gesamtheit montiert werden kann. Der Rahmen ermöglicht einen besonders sauberen Abschluss der Dekorplatte.
  • Nach einer Weiterbildung der Erfindung ist der Rahmen aus einem Guss und insbesondere aus Zinkdruckguss hergestellt. Versuche haben gezeigt, dass sich vor allem Zinkdruckguss zur Herstellung des Rahmens besonders eignet. Aus Zinkdruckguss kann ein besonders feiner, fester und auch optisch vorteilhafter Rahmen hergestellt werden.
  • Die Erfindung betrifft auch ein Verfahren zum Montieren der genannten Betätigungsvorrichtung. Nach dem Befestigen des Betätigungsrahmens in einer Öffnung des Sanitärapparates und der Befestigung der Abdeckplatte am Befestigungsrahmen wird die Dekorplatte auf die Abdeckplatte durch lösbares Befestigen des Rahmens an der Abdeckplatte befestigt. Die Befestigung ist vorzugsweise eine lösbare mechanische Befestigung. Vorzugsweise wird der Rahmen auf die Abdeckplatte aufgerastet. Die Rastverbindung ist vorzugsweise so ausgebildet, dass der Rahmen nach dem Abnehmen der Abdeckplatte vom Befestigungsrahmen von der Rückseite her gelöst werden kann. Die Befestigungsmittel sind insbesondere und vorzugsweise unsichtbar zwischen dem Rahmen und der Abdeckplatte angeordnet.
  • Weitere vorteilhafte Merkmale ergeben sich aus den abhängigen Patentansprüchen, der nachfolgenden Beschreibung sowie der Zeichnung.
  • Ausführungsbeispiele der Erfindung werden nachfolgend anhand der Zeichnung näher erläutert. Es zeigen:
  • Figur 1
    einen Vertikalschnitt durch eine erfindungsgemässe Betätigungsvorrichtung, die in eine Öffnung eines hier lediglich abschnittsweise gezeigten Spülkastens eingesetzt ist,
    Figur 2
    einen vergrösserten Schnitt durch einen Randbereich der Betätigungsvorrichtung,
    Figur 3
    eine verkleinerte räumliche Ansicht der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtung,
    Figur 4
    schematischeine räumliche Ansicht auseinandergezogener Teile der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtung und
    Figur 5
    eine räumliche Ansicht der Rückseite der erfindungsgemässen Betätigungsvorrichtung.
  • Die Betätigungsvorrichtung 1 ist gemäss Figur 1 in eine Öffnung 4 eines Sanitärapparates und insbesondere eines Spülkastens 2 in an sich bekannter Weise lösbar eingesetzt. Sie besteht im Wesentlichen aus einem Dekorelement A, einer Abdeckplatte B und einem Befestigungsrahmen C. Die Öffnung 4 befindet sich insbesondere in einer Wandung 3 des Spülkastens 2. Grundsätzlich kann die Befestigungsvorrichtung 1 aber auch in eine andere Öffnung eingesetzt werden. Von der Betätigungsvorrichtung 1 sind im montierten Zustand gemäss Figur 3 lediglich das Dekorelement A und zwei Betätigungstasten 5 und 5' sichtbar. Die Tasten 5 und 5' dienen zum Auslösen unterschiedlicher Spülwassermengen und ragen durch eine entsprechende Öffnung einer Dekorplatte 18 hindurch. Die Dekorplatte 18 weist eine Frontseite 7 auf und ist in einem Halterahmen 10 auswechselbar gelagert. Die Dekorplatte 18 kann aus an sich beliebigen Materialien hergestellt werden. Beispielsweise kann die Dekorplatte aus Glas, Holz, Stein, Metall oder Kunststoff hergestellt sein. Sie kann zudem als Spiegel ausgebildet sein. Der Halterahmen 10 umgibt wie ersichtlich die Dekorplatte 18 und besitzt eine Frontseite 24, die gemäss Figur 2 im Wesentlichen bündig ist mit der Frontseite 7 der Dekorplatte 18. Der Halterahmen 10 kann an sich aus einem beliebigen geeigneten Material hergestellt werden. Vorzugsweise ist der Halterahmen jedoch aus einem gegossenen Material und insbesondere aus Zinkdruckguss hergestellt. Ein Rahmen aus Zinkdruckguss ist besonders stabil und auch in ästhetischer Hinsicht vorteilhaft. Der Halterahmen 10 kann aber auch aus einem anderen Material, beispielsweise aus Kunststoff oder Stein hergestellt sein.
  • Die Dekorplatte 18 ist gemäss den Figuren 1 und 2 von der Rückseite in den Halterahmen 10 eingelegt. Damit die Dekorplatte 18 im Halterahmen 10 stabil gehalten ist, weist die Dekorplatte 18 gemäss Figur 2 einen nach aussen vorstehenden Rand 9 auf, der an einem umlaufenden Rand 11 des Halterahmens 10 rückseitig anliegt. Der Halterahmen 10 ist auf die Abdeckplatte B lösbar aufgesetzt und insbesondere aufgerastet. Hierzu besitzt der Halterahmen 10 innenseitig und im Abstand zum Rand 11 eine Nut 12, in welche Rastelemente 13 eingerastet sind. Gemäss der Figur 2 ist diesen Rastelement 13 jeweils eine Ausnehmung 12 zugeordnet, in die zum Lösen der Verrastung ein hier nicht gezeigtes Werkzeug einsetzbar ist. Ist der Halterahmen 10 auf die Abdeckplatte B aufgerastet, so liegt die Dekorplatte 18 mit ihrer Rückseite an der Abdeckplatte B an. Die Dekorplatte 18 ist somit einerseits vom Rand 11 und andererseits von der Abdeckplatte B sicher gehalten. Die Dekorplatte 18 kann nach dem Lösen des Dekorelementes A von der Abdeckplatte B einfach ausgewechselt werden. Hierzu wird die Abdeckplatte B zusammen mit dem Dekorelement A vom Befestigungsrahmen C gelöst. Dies kann in an sich bekannter Weise durch Verschieben der Abdeckplatte B erfolgen. Hierzu wird die Abdeckplatte B mit dem Dekorelement A parallel zur Wandung 3 nach oben geschoben. Hierbei werden die in Figur 5 gezeigten Befestigungslaschen 19 nach oben bewegt und dadurch wird der Eingriff dieser Befestigungslaschen 19 am Befestigungsrahmen 10 aufgehoben. Schliesslich werden am unteren Rand angeordnete Befestigungselemente 20 von der Abdeckplatte B gelöst. Der Rahmen 10 kann nun mit de Dekorplatte 18 durch Entrasten der Rastelemente 13 wie erwähnt von der Abdeckplatte B gelöst werden. Die Dekorplatte 18 ist nun frei und kann aus dem Halterahmen 10 herausgenommen werden. Ist die Dekorplatte 18 ausgewechselt so kann das Dekorelement A wieder auf die Abdeckplatte B aufgerastet werden. Die Abdeckplatte B kann nun mit dem aufgesetzten Dekorelement A wieder am Befestigungsrahmen 10 befestigt werden. Alternativ ist es auch möglich, zuerst die Abdeckplatte B allein und anschliessend das Dekorelement A zu montieren.
  • Die genannten Tasten 5 und 5' sind in an sich bekannter Weise in der Abdeckplatte B gelagert. Dazu besitzen die Tasten 5 und 5' jeweils Gelenkarme 14, die an einem oberen Ende mit einem Lager 17 der Abdeckplatte B verbunden sind, wie die Figur 5 zeigt. Mit jeweils einem Federelement 16 sind die Betätigungstasten 5 und 5' in der Grundstellung gehalten. Mit den Betätigungstasten 5 und 5' arbeiten hier nicht gezeigte Drückstangen zusammen, die jeweils durch eine Öffnung 23 eines Steges 15 hindurch ragen.
  • Der Befestigungsrahmen C besitzt zu seiner Befestigung zwei Öffnungen 22, in die hier nicht gezeigte an sich bekannte Befestigungsstangen einsetzbar sind.
  • Bezugszeichenliste
  • 1
    Betätigungsvorrichtung
    2
    Spülkasten
    3
    Wandung
    4
    Öffnung (Revisionsöffnung)
    5
    Betätigungstaste
    6
    Öffnung
    7
    Frontseite
    8
    Rückseite
    9
    Rand
    10
    Halterahmen
    11
    Rand
    12
    Nut
    13
    Rastelement
    14
    Gelenkarm
    15
    Steg
    16
    Federelement
    17
    Lager
    18
    Dekorplatte
    19
    Befestigungslaschen
    20
    Befestigungselement
    22
    Öffnung
    23
    Öffnung
    24
    Frontseite
    A
    Dekorelement
    B
    Abdeckplatte
    C
    Befestigungsrahmen

Claims (12)

  1. Betätigungsvorrichtung zum Auslösen einer Spülung eines Sanitärapparates (2), mit einem lösbar in eine Öffnung (4) des Sanitärapparates (2) einsetzbaren Befestigungsrahmen (C), einer lösbar am Befestigungsrahmen (C) befestigten Abdeckplatte (B) und einer auf der Abdeckplatte (B) befestigten Dekorplatte (18), dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorplatte (18) in einem Halterahmen (10) gelagert ist und mit diesem ein Dekorelement (A) bildet, das lösbar auf die Abdeckplatte (B) aufgesetzt ist.
  2. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass wenigstens ein Betätigungselement (5, 5') in der Abdeckplatte (B) gelagert ist.
  3. Betätigungsvorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorplatte (18) von der Rückseite her in den Halterahmen (10) eingesetzt und von diesem an einem nach aussen vorstehenden Rand (9) gehalten wird.
  4. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (10) lösbar auf die Abdeckplatte (B) aufgerastet ist.
  5. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Abdeckplatte (B) lösbar am Befestigungsrahmen (C) gelagert ist.
  6. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorplatte (18) eine Frontseite (7) aufweist, die im Wesentlichen mit einer Frontseite (24) des Halterahmens (10) bündig ist.
  7. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (10) aus Guss und insbesondere aus Zinkdruckguss hergestellt ist.
  8. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (10) innenseitig eine Nut (12) aufweist, in die Rastelemente (13) der Abdeckplatte (B) lösbar eingerastet sind.
  9. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Dekorplatte (18) rückseitig an der Abdeckplatte (B) anliegt.
  10. Betätigungsvorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (10) an der Rückseite der Abdeckplatte (B) lösbar ist.
  11. Verfahren zum Montieren einer Betätigungsvorrichtung gemäss einem der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch folgende Verfahrensschritte:
    - Befestigen des Befestigungsrahmens (10) in der Öffnung (4),
    - Befestigen der Abdeckplatte (B) am Befestigungsrahmen (C),
    - Befestigen des Dekorelementes (A) an der Abdeckplatte (B), indem der Halterahmen (10) an der Abdeckplatte (B) befestigt wird.
  12. Verfahren gemäss Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass der Halterahmen (10) auf die Abdeckplatte (B) aufgerastet wird.
EP20070405296 2007-10-03 2007-10-03 Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung Active EP2045404B1 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070405296 EP2045404B1 (de) 2007-10-03 2007-10-03 Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung
CN2008100948371A CN101403235B (zh) 2007-10-03 2008-04-28 用于触发卫生器具冲洗的操纵装置

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP20070405296 EP2045404B1 (de) 2007-10-03 2007-10-03 Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP2045404A1 true EP2045404A1 (de) 2009-04-08
EP2045404B1 EP2045404B1 (de) 2014-02-26

Family

ID=39148592

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070405296 Active EP2045404B1 (de) 2007-10-03 2007-10-03 Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung

Country Status (2)

Country Link
EP (1) EP2045404B1 (de)
CN (1) CN101403235B (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900003431A1 (it) * 2019-03-08 2020-09-08 Oli Sist Sanitarios S A Gruppo placca di comando per una cassetta di risciacquo, e sistema e metodo per allestirla
IT201900009210A1 (it) * 2019-06-17 2020-12-17 Kariba Spa Placca di comando per sanitari da bagno

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4279675A1 (de) * 2022-05-17 2023-11-22 Geberit International AG Betätigungseinheit

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259259B (de) 1964-03-10 1968-01-18 Karl Schwab G M B H In die Wand eingebauter Klosettspuelkasten
DE19840712A1 (de) 1998-08-03 2000-05-18 Bernd Pruemer Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in Montagewand aus Gipskartonplatten
EP1300520A2 (de) 2001-10-04 2003-04-09 Bernhard Dipl.-Ing. Univ. Krause Funktions- und Verkleidungselement
DE202007001880U1 (de) 2007-02-05 2007-04-19 Tece Gmbh Betätigungsanordnung

Family Cites Families (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN2730960Y (zh) * 2004-10-22 2005-10-05 周裕佳 隐蔽式水箱

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1259259B (de) 1964-03-10 1968-01-18 Karl Schwab G M B H In die Wand eingebauter Klosettspuelkasten
DE19840712A1 (de) 1998-08-03 2000-05-18 Bernd Pruemer Revisions-Betätigungstür für Spülkästen eingebaut in Montagewand aus Gipskartonplatten
EP1300520A2 (de) 2001-10-04 2003-04-09 Bernhard Dipl.-Ing. Univ. Krause Funktions- und Verkleidungselement
DE202007001880U1 (de) 2007-02-05 2007-04-19 Tece Gmbh Betätigungsanordnung

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT201900003431A1 (it) * 2019-03-08 2020-09-08 Oli Sist Sanitarios S A Gruppo placca di comando per una cassetta di risciacquo, e sistema e metodo per allestirla
EP3705649A1 (de) * 2019-03-08 2020-09-09 Oli - Sistemas Sanitarios, S.A. Steuerungsplattenanordnung mit einen öffnungsmechanismus für einen spültank
IT201900009210A1 (it) * 2019-06-17 2020-12-17 Kariba Spa Placca di comando per sanitari da bagno

Also Published As

Publication number Publication date
EP2045404B1 (de) 2014-02-26
CN101403235B (zh) 2011-09-14
CN101403235A (zh) 2009-04-08

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2439348B1 (de) Montageeinrichtung für eine WC-Schüssel
EP1895067B1 (de) Vorrichtung zur Betätigung eines in Zwei-Mengen-Spültechnik ausgeführten WC-Unterputzspülkastens
DE102008026843B4 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Sanitärgegenstand
EP2236683A1 (de) Duschrinnenanordnung für Wandeinbau
EP1895068B2 (de) Vorrichtung zur manuellen Betätigung eines sanitären Unterputzspülkastens, Unterputzspülers oder Unterputzventils
EP1889978B1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Urinal-Unterputzspüler oder WC-Unterputzspülkasten
DE202007001880U1 (de) Betätigungsanordnung
EP1854927A1 (de) Frontverkleidung mit Betätigungsvorrichtung für Spülkasten
EP2045404B1 (de) Spültaste für die Betätigung einer Spülvorrichtung
DE102007046035A1 (de) Grundplatte für eingebaute elektrische Vorrichtungen
EP1995386A1 (de) Betätigungsvorrichtung für eine Auslaufgarnitur und Auslaufgarnitur mit einer solchen Betätigungsvorrichtung sowie Verfahren zum Montieren einer solchen Auslaufgarnitur
EP2538127B1 (de) Grablaterne
EP2166162B1 (de) Spülvorrichtung für ein Wasserklosett
EP1672147B1 (de) Fenstergriff für ein fenster mit elektromechanischen funktionselementen
EP1953888B1 (de) Schalter einer Steuerung einer elektrischen Thermostatarmatur zur Betätigung der Armatur
DE202008007513U1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Sanitärgegenstand
EP2690229B1 (de) Montageeinrichtung für eine sanitäre Apparatur
DE4005753A1 (de) Wandeinbauspuelkasten
DE19538944A1 (de) Wand mit Steckdose und/oder Lichtschalter
EP2407603B1 (de) Montageeinrichtung mit einem Montagegestell und Verfahren zum Montieren einer solchen Montageeinrichtung
WO2008074311A2 (de) Frontrahmen für ein elektro-installationsgerät
EP1895066B1 (de) Betätigungsvorrichtung für einen Urinal-Unterputzspüler oder WC-Unterspülkasten
DE69826423T2 (de) Befestigungselement mit Greifer, insbesondere für einen Einbaubehälter, und entsprechender Einbaubehälter
DE202009003120U1 (de) Betätigungsanordnung für den sanitären Bereich, insbesondere einen Unterputzspülkasten
EP2606284B1 (de) Dunstabzugshaube

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL BA HR MK RS

17P Request for examination filed

Effective date: 20090512

17Q First examination report despatched

Effective date: 20090610

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: GEBERIT INTERNATIONAL AG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

INTG Intention to grant announced

Effective date: 20130930

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE BG CH CY CZ DE DK EE ES FI FR GB GR HU IE IS IT LI LT LU LV MC MT NL PL PT RO SE SI SK TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER AND PEDRAZZINI AG, CH

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 653706

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20140315

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 502007012788

Country of ref document: DE

Effective date: 20140403

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: VDEP

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: LT

Ref legal event code: MG4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IS

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

Ref country code: LT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140626

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LV

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: EE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: RO

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: CZ

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012788

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: PL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: SK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20141127

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 502007012788

Country of ref document: DE

Effective date: 20141127

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20141003

Ref country code: SI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20141003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012788

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141003

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BG

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: HU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT; INVALID AB INITIO

Effective date: 20071003

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

Ref country code: MT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20140226

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 502007012788

Country of ref document: DE

Representative=s name: HOEGER, STELLRECHT & PARTNER PATENTANWAELTE MB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20191024

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20191022

Year of fee payment: 13

Ref country code: CH

Payment date: 20191011

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 653706

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20201003

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201003

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20201003

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20231020

Year of fee payment: 17