EP1264669A1 - Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen - Google Patents

Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen Download PDF

Info

Publication number
EP1264669A1
EP1264669A1 EP01810553A EP01810553A EP1264669A1 EP 1264669 A1 EP1264669 A1 EP 1264669A1 EP 01810553 A EP01810553 A EP 01810553A EP 01810553 A EP01810553 A EP 01810553A EP 1264669 A1 EP1264669 A1 EP 1264669A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
safety slide
knife
edge
safety
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01810553A
Other languages
English (en)
French (fr)
Inventor
René Ackermann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zyliss AG
Original Assignee
Zyliss AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zyliss AG filed Critical Zyliss AG
Priority to EP01810553A priority Critical patent/EP1264669A1/de
Publication of EP1264669A1 publication Critical patent/EP1264669A1/de
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283—Household devices therefor
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26—HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26D—CUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D3/00—Cutting work characterised by the nature of the cut made; Apparatus therefor
    • B26D3/28—Splitting layers from work; Mutually separating layers by cutting
    • B26D3/283—Household devices therefor
    • B26D2003/285—Household devices therefor cutting one single slice at each stroke

Definitions

  • the invention relates to a device for cutting fruit, Vegetables or the like, containing one as an injection molded part made of plastic trained main body, in which between two longitudinal edges two in at least approximately parallel planes are arranged one behind the other are, at the edge of the first, lying in the higher level a knife is arranged, the cutting edge of the second, in the deeper Flat facing plate is facing.
  • Such devices are from the prior art, for example known from documents EP 412 488 A2 and EP 412 489 A2.
  • documents EP 412 488 A2 and EP 412 489 A2 In order to the material to be cut can be easily cut into thin slices Devices very sharp knives. This, of course, represents for the User represents a risk of injury. To reduce the risk of injury during the To counter cutting fruit, vegetables or the like have become keepers created for the material to be cut.
  • the publication EP 196 550 A1 shows one such holder, which reliably prevents the guiding the material to be cut Hand comes into contact with the knife. But there is also a knife Risk of injury when handling the device, for example before and after use or during cleaning. This danger will reduced in any way by the holder mentioned.
  • the invention lies Task based on a device for cutting fruit, vegetables or propose the like, in which a touch of the cutting edge of the knife can be prevented when the device is not in use.
  • a safety slide is arranged on the plane of the first plate from a protective position in which an edge of the safety slide the Cutting edge of the knife protrudes towards the second plate and upwards, in a release position is displaceable, in which the edge of the safety slide at a horizontal distance from the cutting edge below the first plate lies.
  • Such a safety slide allows it in a simple manner Cover the knife when the device is not in use, so that the cutting edge cannot be touched.
  • the safety slide arranged at least one spring tongue, which is in the protective position of the safety slide on one below the safety slide arranged, which supports the side edges connecting web. This ensures that the safety slider is pressed against the knife from below and the edge of the safety slide is the cutting edge of the knife towering above.
  • At least one locking cam arranged in the protective position of the safety slide in an opening provided in the main body engages and thereby locks the safety slide in its protective position. This prevents the safety slide in the direction of the release position evades, for example when pressed by hand becomes.
  • Another embodiment of the invention provides that the locking cam and the opening are arranged so that to release the lock the locking cam must be pushed down at least until the edge of the safety slider no longer the cutting edge of the knife towering above. It therefore takes two to start up the device movements coordinated with each other, namely pushing down first and then moving the safety slide to its release position. The last-mentioned shifting movement is made easier for whom after a
  • an actuation extension is arranged on the safety slide is.
  • the devices of the type under discussion are also solutions are already known in which one insert is interchangeable over the second Plate is arranged, the vertical distance between the top surface of this insert and the cutting edge of the knife the section thickness is determined.
  • the thickness of the through the device cut slices can be changed.
  • a particularly preferred Embodiment of the invention is at least one on the safety slide arranged pressure element in contact with the insert such that thereby the safety slide is held in its release position. This has the advantage that the safety slide automatically by the pressure element is pushed into the release position when an insert is inserted.
  • the safety slide is biased in its release position by at least one spring, so that it takes up the protective position as soon as the insert is removed becomes. This measure ensures safety when handling the device further increased because, for example, when cleaning the device, if the risk of injury from unintentional touching the Cutting edge of the knife is particularly large, the insert is removed and the safety slide automatically assumes its protective position.
  • the device designated as a whole by 1 has one as an injection molded one Plastic part trained main body 2.
  • the main body 2 has two downwardly bent longitudinal edges 5 with which the device can be placed on a vessel to hold the clippings. Between the longitudinal edges 5 there is a V-shaped knife 3, which in the is received essentially flush in a plate 6 of the main body 2.
  • the main body 2 On the side of the cutting edges 4 of the knife 3, the main body 2 has one Support plate 7, which is offset from the cutting edges 4 down is.
  • An insert 9 (see Figures 4 and 5) that is inside the longitudinal edges 5 guides 11 arranged on the main body is pushed up to the proximity of the cutting edges 4 is sufficient, determined by the position of its surface relative to the cutting edges 4, the thickness of the cut by the knife 3 Parts.
  • Inserts 9 can be provided which can be turned over, resulting in two different cutting thicknesses with a single insert 9 let achieve.
  • the insert 9 is held in place by locking lugs 12, which engage in notches 13 which are provided on the guides 11 are.
  • the insert 9 supported by elevations 8 which are provided on the support plate 7.
  • the Support plate 7 is at its end facing the knife 3 through a web 15 connected to the longitudinal edges 5 so that they are below the The material to be sliced does not bend too much. To remove of use, this is slightly raised until it is against cam 14, the are arranged on the inside of the longitudinal edges 5 and then by the knife 3 pulled away.
  • a safety slide 17 arranged below the knife 3 is shown in Figures 1 and 2 in its protective position. In this protective position protrudes an edge 18 of the safety slide 17 both horizontally and also vertically beyond the cutting edge 4 of the knife 3. This edge 18 can be seen particularly clearly in FIG. 6, which shows the safety slide 17 shows on a slightly larger scale.
  • the safety slide 17 prevents that when handling the device 1, the cutting edge 4 of the knife 3 is touched and thus protects against injuries.
  • the safety slide 17 can be moved from its protective position into a release position, which is in Figure 3 is shown. In this release position, the edge 18 of the Safety slide 17 as far behind the cutting edges 4 of the knife 3, that cutting is not hindered.
  • the safety slide 17 In order to prevent the safety slide 17 from accidentally moving moved from its protective position towards the release position when his edge 18 is touched, he is equipped with locking cams 19 which in the Protective position protrude through openings 16 provided in the main body 2 are.
  • Two spring tongues 20 are formed on the safety slide (see figures 2 and 3), which are supported in the protective position on the web 15 and the Push the safety slider up against the knife 3. If the safety slide 17 can be moved from its protective position into the release position should, the locking cams 19 are first pressed down so that they no longer stand at the edges of the openings 16. This also makes the the cutting edges 4 of the knife vertically and horizontally projecting edge 18 of the safety slide is moved downwards so that it Displacement of the safety slide 17 not on the cutting edge 4 is pending. There are two options for the shift itself. According to a first possibility, the safety slide 17 is opened with the help an actuating extension 21 molded onto it in the release position and from this also moved back to the protective position.
  • the shift is of the safety slide 17 functionally with the insertion and removal the insert 9 connected, as described below.
  • the purpose of the V-shaped safety slide 17 is to extend the legs forward 22, which is in the protective position on the upper side of the support plate 7 extend along the guides 17, as is particularly evident in FIG. 1 see is.
  • part of the main body 2 is cut away in Figures 4 and 5.
  • the insert 9 is shown in these figures in a starting position, from which he moves in the figures to the right into his position of use in the Device 1 is pushed.
  • FIG. 6 shows, there are 17 on the safety slide on both Pages in the area of the locking cams 19 tension springs 24 attached.
  • the others Ends of the tension springs 24 are on when the safety slide 17 is installed Suspended pin 25 which are provided in the main body 2 and of which one is visible in Figure 2. If the insert 9 is now removed again is, these tension springs 24 automatically pull the safety slide 17 in its protective position.
  • FIG. 7 shows another variant of the locking cam 19.
  • the locking cams 19 do not protrude from the top of the main body 2, as shown for example in Figure 1, but laterally.
  • the Corresponding opening 26 is angled such that the locking cams start from the protective position of the safety slide 17 inevitably first down and then backwards. This has particularly with an embodiment without the tension springs 24 the advantage that the safety slide 17 unlocked with the help of these locking cams 19 as well as in his Release position can be moved.

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Knives (AREA)

Abstract

Die Vorrichtung (1) enthält einen als Spritzgiessteil aus Kunststoff ausgebildeten Hauptkörper (2), bei dem zwischen zwei Längsrändern (5) zwei Platten (6,7) hintereinander angeordnet sind. Die Platte (7) nimmt einen Einsatz auf, der durch seine Gestaltung und Dicke die Dicke der durch das Messer (3) geschnittenen Scheiben bestimmt. Unterhalb der Ebene der ersten Platte (6) ist ein Sicherheitsschieber (17) angeordnet, der mit seinem Rand (18) die Berührung der Schneidkante (4) des Messers (3) verhindert. Wird der genannte Einsatz auf die dazu vorgesehenen Führungen (11) geschoben, kommt er an Schenkeln (22) des Sicherheitsschiebers (17) zur Anlage und bringt diesen aus seiner Schutzposition in eine Freigabeposition, in welcher sein Rand (18) in einem horizontalen Abstand von der Schneidkante (4) unterhalb der Platte (6) liegt. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen, enthaltend einen als Spritzgiessteil aus Kunststoff ausgebildeten Hauptkörper, bei dem zwischen zwei Längsrändern zwei in mindestens annähernd parallelen Ebenen liegende Platten hintereinander angeordnet sind, wobei am Rand der ersten, in der höheren Ebene liegenden Platte ein Messer angeordnet ist, dessen Schneidkante der zweiten, in der tieferen Ebene liegenden Platte zugewandt ist.
Derartige Vorrichtungen sind aus dem Stand der Technik, beispielsweise aus den Dokumenten EP 412 488 A2 und EP 412 489 A2 bekannt. Damit das Schneidgut leicht in dünne Scheiben geschnitten werden kann, haben solche Vorrichtungen sehr scharfe Messer. Dies wiederum stellt natürlich für den Benutzer eine Verletzungsgefahr dar. Um der Verletzungsgefahr während des Schneidens von Obst, Gemüse oder dergleichen zu begegnen, wurden Halter für das Schneidgut geschaffen. Die Veröffentlichung EP 196 550 A1 zeigt einen solchen Halter, der zuverlässig verhindert, dass die das Schneidgut führende Hand mit dem Messer in Berührung kommt. Vom Messer geht aber auch eine Verletzungsgefahr aus, wenn mit der Vorrichtung hantiert wird, beispielsweise vor und nach der Benutzung oder anlässlich der Reinigung. Diese Gefahr wird durch den genannten Halter in keiner Weise reduziert.
Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen vorzuschlagen, bei der eine Berührung der Schneidkante des Messers bei Nichtgebrauch der Vorrichtung verhindert werden kann.
Diese Aufgabe wird erfindungsgemäss dadurch gelöst, dass unterhalb der Ebene der ersten Platte ein Sicherheitsschieber angeordnet ist, der von einer Schutzposition, in der ein Rand des Sicherheitsschiebers die Schneidkante des Messers zur zweiten Platte hin und nach oben überragt, in eine Freigabeposition verschiebbar ist, in welcher der Rand des Sicherheitsschiebers in einem horizontalen Abstand von der Schneidkante unterhalb der ersten Platte liegt.
Ein solcher Sicherheitsschieber erlaubt es in einfacher Weise, das Messer bei Nichtgebrauch der Vorrichtung abzudecken, so dass die Schneidkante nicht berührt werden kann.
Nach einer besonderen Ausführungsart der Erfindung ist am Sicherheitsschieber mindestens eine Federzunge angeordnet, die sich in der Schutzposition des Sicherheitsschiebers an einem unterhalb des Sicherheitsschiebers angeordneten, die Seitenränder verbindenden Steg abstützt. Dadurch wird gewährleistet, dass der Sicherheitsschieber von unten an das Messer gedrückt wird und der Rand des Sicherheitsschiebers die Schneidkante des Messers nach oben überragt.
Nach einer weiteren Ausführungsart der Erfindung ist am Sicherheitsschieber mindestens ein Sperrnocken angeordnet, der in der Schutzposition des Sicherheitsschiebers in eine im Hauptkörper vorgesehene Öffnung greift und dadurch den Sicherheitsschieber in seiner Schutzposition verriegelt. Dadurch wird verhindert, dass der Sicherheitsschieber in Richtung der Freigabeposition ausweicht, beispielsweise wenn mit der Hand dagegen gedrückt wird.
Eine andere Ausführungsart der Erfindung sieht vor, dass der Sperrnocken und die Öffnung so angeordnet sind, dass zum Lösen der Verriegelung der Sperrnocken mindestens so weit nach unten verschoben werden muss, bis der Rand des Sicherheitsschiebers die Schneidkante des Messers nicht mehr nach oben überragt. Somit braucht es zur Inbetriebnahme der Vorrichtung zwei miteinander koordinierte Bewegungen, nämlich zuerst das nach unten Drücken und dann das Verschieben des Sicherheitsschiebers in seine Freigabeposition. Die zuletzt genannte Verschiebebewegung wird erleichtert, wen nach einer weiteren Ausführungsart am Sicherheitsschieber ein Betätigungsfortsatz angeordnet ist.
Bei den Vorrichtungen der zur Diskussion stehenden Art sind auch schon Lösungen bekannt, bei denen ein Einsatz auswechselbar über der zweiten Platte angeordnet ist, wobei durch den vertikalen Abstand zwischen der obere Fläche dieses Einsatzes und der Schneidkante des Messers die Schnittdicke bestimmt wird. Durch das Wenden des Einsatzes oder das Ersetzen durch einen anders gestalteten Einsatz kann die Dicke der durch die Vorrichtung geschnittenen Scheiben verändert werden. Nach einer besonders bevorzugten Ausführungsart der Erfindung steht mindestens ein am Sicherheitsschieber angeordnetes Druckelement mit dem Einsatz derart in Kontakt, dass dadurch der Sicherheitsschieber in seiner Freigabeposition gehalten wird. Dies hat den Vorteil, dass der Sicherheitsschieber durch das Druckelement automatisch in die Freigabeposition geschoben wird, wenn ein Einsatz eingesetzt wird.
Nach einer weiteren Ausführungsart der Erfindung ist der Sicherheitsschieber in seiner Freigabeposition durch mindestens eine Feder vorgespannt, so dass er die Schutzposition einnimmt, sobald der Einsatz entfernt wird. Durch diese Massnahme wird die Sicherheit bei der Handhabung der Vorrichtung weiter erhöht, weil gerade beispielsweise beim Reinigen der Vorrichtung, wenn die Verletzungsgefahr durch unbeabsichtigtes Berühren der Schneidkante des Messers besonders gross ist, der Einsatz entfernt wird und der Sicherheitsschieber automatisch seine Schutzposition einnimmt.
Bei Vorrichtungen der eingangs genannten Art sind auch schon Lösungen bekannt, bei denen das Messer V-förmig ausgebildet ist. Nach einer Ausführungsart der vorliegenden Erfindung ist auch der Sicherheitsschieber V-förmig ausgebildet, so dass die Schneidkante auf ihrer ganzen Länge vor Berührung geschützt ist, wenn sich der Sicherheitsschieber in der Schutzposition befindet.
In einer Weiterbildung der zuletzt genannten Ausführungsart sind am Sicherheitsschieber zwei Druckelemente vorgesehen, die als im Bereich der Längsränder geführte Verlängerungen der Schenkel des V-förmigen Sicherheitsschiebers ausgebildet sind. Dadurch erfolgt beim Einsetzen des Einsatzes die Verschiebung des Sicherheitsschiebers symmetrisch, so dass nicht die Gefahr des Verklemmens besteht.
Eine vorteilhafte Ausführungsform der Erfindung wird nachfolgend anhand der beiliegenden Zeichnung beispielhaft näher erläutert. Es zeigt
Figur 1
eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung von oben ohne Einsatz,
Figur 2
eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung von unten, wobei sich der Sicherheitsschieber in seiner Schutzposition befindet,
Figur 3
eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung von unten, wobei sich der Sicherheitsschieber in seiner Freigabeposition befindet,
Figur 4
eine perspektivische Ansicht eines Teils der Vorrichtung von oben mit einem Einsatz,
Figur 5
eine perspektivische Ansicht eines Teils der Vorrichtung von unten mit einem Einsatz,
Figur 6
eine perspektivische Ansicht des Sicherheitsschiebers in einem gegenüber den Figuren 1 bis 5 vergrösserten Massstab, und
Figur 7
einen Ausschnitt aus Figur 1, der eine andere Variante des Sperrnockens zeigt.
Die als Ganzes mit 1 bezeichnete Vorrichtung weist einen als spritzgegossener Kunststoffteil ausgebildeten Hauptkörper 2 auf. Der Hauptkörper 2 weist zwei nach unten abgebogene Längsränder 5 auf, mit denen die Vorrichtung auf ein Gefäss zur Aufnahme des Schnittgutes aufgesetzt werden kann. Zwischen den Längsrändern 5 befindet sich ein V-förmiges Messer 3, das im wesentlichen bündig in einer Platte 6 des Hauptkörpers 2 aufgenommen ist. Auf der Seite der Schneidkanten 4 des Messers 3 hat der Hauptkörper 2 eine Stützplatte 7, die gegenüber den Schneidkanten 4 nach unten versetzt angeordnet ist. Ein Einsatz 9 (siehe Figuren 4 und 5), der in innerhalb der Längsränder 5 am Hauptkörper angeordnete Führungen 11 geschoben wird und bis in die Nähe der Schneidkanten 4 reicht, bestimmt durch die Lage seiner Oberfläche relativ zu den Schneidkanten 4 die Dicke der durch das Messer 3 geschnittenen Teile. Am Einsatz 9 können Längsschnittmesser 10 vorgesehen sein, die das Gemüse vor dem Passieren des Messers 3 längs einschneiden, so dass das Schnittgut nach dem Passieren des Messers 3 streifenförmig ist. Es können auch Einsätze 9 vorgesehen sein, die gewendet werden können, wodurch sich mit einem einzigen Einsatz 9 zwei verschiedene Schnittdicken erreichen lassen. Der Einsatz 9 wird durch Rastnasen 12 an seinem Platz gehalten, die in Kerben 13 eingreifen, welche an den Führungen 11 vorgesehen sind. Auf seiner den Schneidkanten 4 zugewandten Seite wird der Einsatz 9 durch Erhebungen 8 gestützt, die auf der Stützplatte 7 vorgesehen sind. Die Stützplatte 7 ist an ihrem dem Messer 3 zugewandten Ende durch einen Steg 15 mit den Längsrändern 5 verbunden, damit sie sich unter dem über das Schneidgut auf sie ausgeübten Druck nicht zu stark durchbiegt. Zum Entfernen des Einsatzes wird dieser leicht angehoben, bis er an Nocken 14 ansteht, die an der Innenseite der Längsränder 5 angeordnet sind und dann vom Messer 3 weg herausgezogen.
Ein unterhalb des Messers 3 angeordneter Sicherheitsschieber 17 ist in den Figuren 1 und 2 in seiner Schutzposition dargestellt. In dieser Schutzposition ragt ein Rand 18 des Sicherheitsschiebers 17 sowohl horizontal als auch vertikal über die Schneidkante 4 des Messers 3 hinaus. Dieser Rand 18 ist besonders deutlich in Figur 6 zu sehen, welche den Sicherheitsschieber 17 in einem etwas grösseren Massstab zeigt. Der Sicherheitsschieber 17 verhindert, dass beim Hantieren mit der Vorrichtung 1 die Schneidkante 4 des Messers 3 berührt wird und schützt so vor Verletzungen. Der Sicherheitsschieber 17 ist von seiner Schutzposition in eine Freigabeposition verschiebbar, welche in Figur 3 dargestellt ist. In dieser Freigabeposition befindet sich der Rand 18 des Sicherheitsschiebers 17 so weit hinter den Schneidkanten 4 des Messers 3, dass das Schneiden nicht behindert wird.
Um zu verhindern, dass sich der Sicherheitsschieber 17 unbeabsichtigt von seiner Schutzposition in Richtung der Freigabeposition bewegt, wenn sein Rand 18 berührt wird, ist er mit Sperrnocken 19 ausgestattet, die in der Schutzposition durch Öffnungen 16 ragen, die im Hauptkörper 2 vorgesehen sind. Am Sicherheitsschieber sind zwei Federzungen 20 angeformt (siehe Figuren 2 und 3), die sich in der Schutzposition auf dem Steg 15 abstützen und den Sicherheitsschieber nach oben gegen das Messer 3 drücken. Wenn der Sicherheitsschieber 17 von seiner Schutzposition in die Freigabeposition bewegt werden soll, sind zunächst die Sperrnocken 19 nach unten zu drücken, damit sie nicht mehr an den Rändern der Öffnungen 16 anstehen. Dadurch wird auch der die Schneidkanten 4 des Messers vertikal und horizontal überragende Rand 18 des Sicherheitsschiebers mit nach unten bewegt, so dass er bei der anschliessenden Verschiebung des Sicherheitsschiebers 17 nicht an der Schneidkante 4 ansteht. Für die Verschiebung selbst sind zwei Möglichkeiten vorgesehen. Gemäss einer ersten Möglichkeit wird der Sicherheitsschieber 17 mit Hilfe eines an ihm angeformten Betätigungsfortsatzes 21 in die Freigabeposition und aus dieser auch wieder zurück in die Schutzposition verschoben.
Gemäss einer zweiten, bevorzugten Möglichkeit ist die Verschiebung des Sicherheitsschiebers 17 funktionell mit dem Einsetzen und Herausnehmen des Einsatzes 9 verbunden, wie dies im folgenden beschrieben wird. Zu diesem Zweck hat der V-förmige Sicherheitsschieber 17 nach vorne verlängerte Schenkel 22, die sich in der Schutzposition auf der oberen Seite der Stützplatte 7 entlang den Führungen 17 erstrecken, wie dies besonders deutlich in Figur 1 zu sehen ist. Um deutlich zu machen, wie diese Schenkel 22 mit dem Einsatz 9 zusammenwirken, ist in den Figuren 4 und 5 ein Teil des Hauptkörpers 2 weggeschnitten. Der Einsatz 9 ist in diesen Figuren in einer Ausgangslage dargestellt, von der aus er in den Figuren nach rechts in seine Gebrauchslage in der Vorrichtung 1 geschoben wird. Am Einsatz 9 vorgesehene Kontaktflächen 23 kommen dabei an den freien Enden der Schenkel 22 des Sicherheitsschiebers 17 zur Anlage und der Einsatz 9 wird dadurch zunächst daran gehindert, bis in seine Gebrauchslage weiter geschoben zu werden, weil die Sperrnocken 19 des Sicherheitsschiebers 17 noch in die Öffnungen 16 ragen und dadurch den Sicherheitsschieber 17 in seiner Schutzposition verriegeln. Die die Vorrichtung 1 benutzende Person muss nun mit zwei Fingern einer Hand die Sperrnocken 19 entgegen der Kraft der Federzungen 20 nach unten drücken und mit der anderen Hand den Einsatz 9 nach rechts schieben. Der Einsatz 9 bewegt sich in seine Gebrauchslage und schiebt gleichzeitig mit seinen Kontaktflächen 23 den Sicherheitsschieber 17 an seinen Schenkeln 22 in die Freigabeposition. Da die die Vorrichtung 1 benutzende Person für diesen Vorgang beide Hände benutzen muss, ist es praktisch ausgeschlossen, dass sie sich dabei am Messer 3 verletzt. Sobald der Einsatz 9 seine Gebrauchslage eingenommen hat, in der die Rastnasen 12 in die Kerben 13 greifen und dadurch das Herausfallen des Einsatzes 9 verhindern, ist die Vorrichtung 1 einsatzbereit.
Wie die Figur 6 zeigt, sind am Sicherheitsschieber 17 auf beiden Seiten im Bereich der Sperrnocken 19 Zugfedern 24 angehängt. Die anderen Enden der Zugfedern 24 sind bei eingebautem Sicherheitsschieber 17 an Zapfen 25 eingehängt, die im Hauptkörper 2 vorgesehen sind und von denen einer in Figur 2 sichtbar ist. Wenn nun der Einsatz 9 wieder herausgenommen wird, ziehen diese Zugfedern 24 den Sicherheitsschieber 17 automatisch in seine Schutzposition.
Schliesslich zeigt Figur 7 eine andere Variante des Sperrnockens 19. Gemäss dieser Variante ragen die Sperrnocken 19 nicht oben aus dem Hauptkörper 2, wie dies beispielsweise in Figur 1 dargestellt ist, sondern seitlich. Die entsprechende Öffnung 26 ist derart abgewinkelt, dass die Sperrnocken ausgehend von der Schutzposition des Sicherheitsschiebers 17 zwangsläufig zuerst nach unten und dann nach hinten geführt werden. Dies hat insbesondere bei einer Ausführungsart ohne die Zugfedern 24 den Vorteil, dass der Sicherheitsschieber 17 mit Hilfe dieser Sperrnocken 19 sowohl entriegelt als auch in seine Freigabeposition verschoben werden kann.

Claims (9)

  1. Vorrichtung (1) zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen, enthaltend einen als Spritzgiessteil aus Kunststoff ausgebildeten Hauptkörper (2), bei dem zwischen zwei Längsrändern (5) zwei in mindestens annähernd parallelen Ebenen liegende Platten (6, 7) hintereinander angeordnet sind, wobei am Rand der ersten, in der höheren Ebene liegenden Platte (6) ein Messer (3) angeordnet ist, dessen Schneidkante (4) der zweiten, in der tieferen Ebene liegenden Platte (7) zugewandt ist, dadurch gekennzeichnet, dass unterhalb der Ebene der ersten Platte (6) ein Sicherheitsschieber (17) angeordnet ist, der von einer Schutzposition, in der ein Rand (18) des Sicherheitsschiebers die Schneidkante (4) des Messers (3) zur zweiten Platte (7) hin und nach oben überragt, in eine Freigabeposition verschiebbar ist, in welcher der Rand (18) des Sicherheitsschiebers (17) in einem horizontalen Abstand von der Schneidkante (4) unterhalb der ersten Platte (6) liegt.
  2. Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass am Sicherheitsschieber (17) mindestens eine Federzunge (20) angeordnet ist, die sich in der Schutzposition des Sicherheitsschiebers (17) an einem unterhalb des Sicherheitsschiebers (17) angeordneten, die Seitenränder (5) verbindenden Steg (15) abstützt und dadurch den Sicherheitsschieber (17) von unten an das Messer (3) drückt, derart, dass der Rand (18) des Sicherheitsschiebers (17) die Schneidkante (4) des Messers (3) nach oben überragt.
  3. Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass am Sicherheitsschieber (17) mindestens ein Sperrnocken (19) angeordnet ist, der in der Schutzposition des Sicherheitsschiebers (17) in eine im Hauptkörper (2) vorgesehene Öffnung (16) greift und dadurch den Sicherheitsschieber (17) in seiner Schutzposition verriegelt.
  4. Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Sperrnocken (19) und die Öffnung (16) so angeordnet sind, dass zum Lösen der Verriegelung der Sperrnocken (19) mindestens so weit nach unten verschoben werden muss, bis der Rand (18) des Sicherheitsschiebers (17) die Schneidkante (4) des Messers (3) nicht mehr nach oben überragt.
  5. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass am Sicherheitsschieber (17) ein Betätigungsfortsatz (21) angeordnet ist, um das Verschieben von der Schutzposition in die Freigabeposition und umgekehrt zu erleichtern.
  6. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, bei dem ein Einsatz (9) auswechselbar über der zweiten Platte (7) angeordnet ist, wobei durch den vertikalen Abstand zwischen der obere Fläche dieses Einsatzes (9) und der Schneidkante (4) des Messers (3) die Schnittdicke bestimmt wird, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein am Sicherheitsschieber (17) angeordnetes Druckelement (22) mit dem Einsatz (9) derart in Kontakt steht, dass dadurch der Sicherheitsschieber (17) in seiner Freigabeposition gehalten wird.
  7. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass der Sicherheitsschieber (17) in seiner Freigabeposition durch mindestens eine Feder (24) vorgespannt ist, so dass er die Schutzposition einnimmt, sobald der Einsatz (9) entfernt wird.
  8. Vorrichtung nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass sowohl das Messer (3) als auch der Rand (18) des Sicherheitsschiebers (17) V-förmig ausgebildet sind.
  9. Vorrichtung nach den Ansprüchen 6 und 8, dadurch gekennzeichnet, dass am Sicherheitsschieber (17) zwei Druckelemente (22) vorgesehen sind, die als im Bereich der Längsränder (5) geführte Verlängerungen der Schenkel des V-förmigen Sicherheitsschiebers (17) ausgebildet sind.
EP01810553A 2001-06-08 2001-06-08 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen Withdrawn EP1264669A1 (de)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810553A EP1264669A1 (de) 2001-06-08 2001-06-08 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP01810553A EP1264669A1 (de) 2001-06-08 2001-06-08 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1264669A1 true EP1264669A1 (de) 2002-12-11

Family

ID=8183955

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810553A Withdrawn EP1264669A1 (de) 2001-06-08 2001-06-08 Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1264669A1 (de)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305969A1 (de) * 2003-02-14 2004-08-26 Home-Innovation Sicherheitsreibe
WO2004110706A1 (de) * 2003-06-18 2004-12-23 Boerner Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh Küchenhobel
WO2006015712A1 (de) * 2004-08-02 2006-02-16 Boerner Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh Einsatz für einen küchenhobel
EP1955628A1 (de) * 2007-02-08 2008-08-13 DKB Household USA Corp. Schneidegerät und Reibeisen für Lebensmittel
DE202008011688U1 (de) 2008-09-02 2008-11-20 Schleinzer, Werner Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl.
EP2002772A1 (de) 2007-06-15 2008-12-17 Werner Schleinzer Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen
EP2404719A1 (de) * 2010-07-07 2012-01-11 DKB Household UK Limited Lebensmittelschneidemaschine
US8469586B2 (en) 2009-08-28 2013-06-25 Werner Schleinzer Device with swivel mounting feature for processing food

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE125239C (de) *
US2991814A (en) * 1958-11-19 1961-07-11 Samuel J Popeil Food cutter
US5745999A (en) * 1996-12-09 1998-05-05 Zirkiev; Arkady Food slicer device

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE125239C (de) *
US2991814A (en) * 1958-11-19 1961-07-11 Samuel J Popeil Food cutter
US5745999A (en) * 1996-12-09 1998-05-05 Zirkiev; Arkady Food slicer device

Cited By (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7331538B2 (en) 2003-02-14 2008-02-19 Home-Innovation Safety grater
DE10305969A1 (de) * 2003-02-14 2004-08-26 Home-Innovation Sicherheitsreibe
WO2004110706A1 (de) * 2003-06-18 2004-12-23 Boerner Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh Küchenhobel
DE10328506A1 (de) * 2003-06-18 2005-01-13 Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH Küchenhobel
DE10328506B4 (de) * 2003-06-18 2005-05-04 Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH Küchenhobel
AU2004247398B2 (en) * 2003-06-18 2009-09-24 Boerner Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh Kitchen slicer
US7322112B2 (en) 2003-06-18 2008-01-29 Boerner Kunststoff-Und Metallwarenfabrik Gmbh Kitchen slicer
CN100441380C (zh) * 2004-08-02 2008-12-10 伯尔纳塑料和金属商品两合公司 用于切片机的插入件
DE102004038815B3 (de) * 2004-08-02 2006-04-20 Börner Kunststoff- und Metallwarenfabrik GmbH Einsatz für einen Küchenhobel
WO2006015712A1 (de) * 2004-08-02 2006-02-16 Boerner Kunststoff- Und Metallwarenfabrik Gmbh Einsatz für einen küchenhobel
US7802366B2 (en) 2004-08-02 2010-09-28 Boerner Kunststoff-Und Metallwarenfabrik Gmbh Insert for a slicer
EP1955628A1 (de) * 2007-02-08 2008-08-13 DKB Household USA Corp. Schneidegerät und Reibeisen für Lebensmittel
EP2002772A1 (de) 2007-06-15 2008-12-17 Werner Schleinzer Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen
DE102007027538A1 (de) 2007-06-15 2008-12-18 Werner Schleinzer Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse und dergleichen
DE202008017496U1 (de) 2007-06-15 2009-10-01 Schleinzer, Werner Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl.
DE202008011688U1 (de) 2008-09-02 2008-11-20 Schleinzer, Werner Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl.
EP2158830A1 (de) 2008-09-02 2010-03-03 Werner Schleinzer Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen
US8469586B2 (en) 2009-08-28 2013-06-25 Werner Schleinzer Device with swivel mounting feature for processing food
EP2404719A1 (de) * 2010-07-07 2012-01-11 DKB Household UK Limited Lebensmittelschneidemaschine
CN102309261A (zh) * 2010-07-07 2012-01-11 Dkb家庭用品英国有限公司 食物切片器

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1874508B1 (de) Vorrichtung zum schneiden von früchten, insbesondere gemüse oder obst
CH637057A5 (de) Messer mit einer ein- und ausfahrbaren klinge.
DE2506743A1 (de) Vorrichtung zum abtrennen des kopfteils von flaschen aus thermoplastischen kunststoffen
DE2445756A1 (de) Schabmesser
EP2392286B1 (de) Lagereinheit für Knochenschrauben, Set und chirurgischer Behälter
DE2903502A1 (de) Vorrichtung zum feststellen und vorschieben der klinge eines schneidinstruments und anwendung der vorrichtung
CH637816A5 (de) Vorrichtung zum zerkleinern von nahrungsmitteln.
EP2347687B1 (de) Sicherheitshalter für Küchenhobel sowie ein solcher Küchenhobel
EP0313934B1 (de) Pillenteiler
EP1264669A1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen
DE2816929C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Nahrungsmitteln
DE2647067A1 (de) Merkblattregister mit einer waehlvorrichtung
EP1056384A1 (de) Gemüsehobel
DE2706169B2 (de) Mit einer Klemmeinrichtung versehener Schneidblatthalter
EP0659391B1 (de) Vorrichtung zur Portionierung von bandförmigem Material
DE2720852C2 (de) Messer zum einlagigen Schneiden von Papierblättern
EP2002772B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse oder dergleichen
DE1921518A1 (de) Rasierapparat
DE102006049812A1 (de) Sicherungslasttrennschalter und Verriegelungseinrichtung für einen Sicherungslasttrennschalter
DE1536055B1 (de) Verpackungs- und Ausgabebehaelter fuer Strickmaschinennadeln
DE9201765U1 (de) Schneidgerät
DE202007008380U1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Obst, Gemüse o.dgl.
EP1410883B1 (de) Vorrichtung zum Schneiden von Lebensmitteln, insbesondere Obst, Gemüse oder dergleichen
DE3332597A1 (de) Tragbarer zahnstocherbehaelter
DE1611032C (de) Aufreihvorrichtung für blattförmiges Sammelgut

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ZYLISS AG

AKX Designation fees paid
REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: 8566

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20030612