EP1247993B1 - Pompe, en particulier pompe centrifuge de circulation pour appareils ménagers utilisant de l'eau - Google Patents

Pompe, en particulier pompe centrifuge de circulation pour appareils ménagers utilisant de l'eau Download PDF

Info

Publication number
EP1247993B1
EP1247993B1 EP02005593A EP02005593A EP1247993B1 EP 1247993 B1 EP1247993 B1 EP 1247993B1 EP 02005593 A EP02005593 A EP 02005593A EP 02005593 A EP02005593 A EP 02005593A EP 1247993 B1 EP1247993 B1 EP 1247993B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pump
circulating pump
housing
impeller
chamber
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02005593A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1247993A3 (fr
EP1247993A2 (fr
Inventor
Walter Assmann
Ulrich Hettenhausen
Volker Marks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Publication of EP1247993A2 publication Critical patent/EP1247993A2/fr
Publication of EP1247993A3 publication Critical patent/EP1247993A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1247993B1 publication Critical patent/EP1247993B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/58—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer
    • F04D29/586—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps
    • F04D29/588—Cooling; Heating; Diminishing heat transfer specially adapted for liquid pumps cooling or heating the machine
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4214—Water supply, recirculation or discharge arrangements; Devices therefor
    • A47L15/4225—Arrangements or adaption of recirculation or discharge pumps
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4285—Water-heater arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/04—Heating arrangements
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/083—Liquid discharge or recirculation arrangements
    • D06F39/085—Arrangements or adaptations of pumps
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04—POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04D—NON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D29/00—Details, component parts, or accessories
    • F04D29/40—Casings; Connections of working fluid
    • F04D29/42—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps
    • F04D29/426—Casings; Connections of working fluid for radial or helico-centrifugal pumps especially adapted for liquid pumps

Definitions

  • the tubular heater (7) is circumferentially annular preferably wound in the manner of a wound cylindrical coil with one or more windings and surrounds the impeller (6) concentrically.
  • Such a coiled tubular heater (7) of the heating device (2) is advantageously mounted in the pump housing (3), for example, the pump cover, the electrical connections (9) insulated and liquid-tight pass through the cup-shaped housing wall of the pump housing (3).
  • the pump housing (3) is helical designed for the pressure build-up of the rinsing liquid to be conveyed in the usual training and removably mounted on the motor housing (10) of the pump.
  • the present invention solves, in particular in Fig. 2 represented, this problem in that on the one hand the pump housing (3) of the circulating pump (1) with a the impeller (6) rotationally symmetrical surrounding pump chamber (11) is formed.
  • the heating device (2) in the form of a tubular heater (7), which as a spiral ( Fig.

Claims (19)

  1. Pompe, notamment pompe centrifuge se présentant comme une pompe (1) de mise en circulation pour appareils ménagers charriant de l'eau, tels que des lave-vaisselle ou des lave-linge, équipée d'un système de chauffage électrique (2) à l'intérieur du carter de pompage (3), en vue du réchauffage de l'eau de rinçage, et dans laquelle ledit carter de pompage (3) est doté de raccords d'aspiration (4) et de raccords de pression (5, 5'), et d'une roue mobile (6) à effet de compression radiale, qui accomplit une révolution dans ledit carter et est destinée au transport du liquide de rinçage,
    caractérisée par le fait
    que le carter de pompage (3) de ladite pompe de circulation (1) offre une chambre de pompage (11) entourant la roue mobile (6) avec symétrie de révolution, et scindée en une chambre (12) à écoulement intensif recevant ladite roue mobile (6) ; en une chambre de diffusion (13) implantée en aval de ladite chambre (12) logeant la roue mobile, et dans laquelle une partie de la vitesse d'écoulement est convertie en une pression ; et en une chambre de pression (14) à écoulement stabilisé qui est située en aval de la chambre précitée, dont bifurque(nt) un ou plusieurs raccord(s) de pression (5, 5'), et dans laquelle se trouve le système de chauffage (2).
  2. Pompe de circulation selon la revendication 1,
    caractérisée par le fait
    que la chambre de diffusion (13) est réalisée sous la forme d'un diffuseur annulaire.
  3. Pompe de circulation selon les revendications 1 et 2,
    caractérisée par le fait
    que la chambre de diffusion (13) est matérialisée par une membrure de cloisonnement (16) à symétrie de révolution qui fait corps avec le carter et qui, observée dans la direction d'écoulement du liquide de rinçage, est orientée concentriquement à la roue mobile (6) et devant cette dernière, radialement vis-à-vis du pourtour de ladite roue mobile.
  4. Pompe de circulation selon la revendication 3,
    caractérisée par le fait
    que la membrure de cloisonnement (16) est réalisée sous la forme d'un disque annulaire.
  5. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 4,
    caractérisée par le fait
    que la membrure de cloisonnement (16) est façonnée sur une pièce intégrée (18) qui est au moins approximativement cylindrique, occupe une position coaxiale à la roue mobile (6) dans le carter de pompage (3), et délimite la chambre de pression (14) à écoulement stabilisé.
  6. Pompe de circulation selon la revendication 5,
    caractérisée par le fait
    que la pièce intégrée (18) forme, de préférence, une pièce structurelle avec le raccord d'aspiration (4) sur le carter de pompage (3).
  7. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 6,
    caractérisée par le fait
    que le carter de pompage (3) à symétrie de révolution, portant les raccords de pression (5, 5'), est obturé, côté aspiration de la pompe, par un couvercle entourant le raccord d'aspiration (4) de manière centrée.
  8. Pompe de circulation selon la revendication 7,
    caractérisée par le fait
    que le couvercle du carter est de réalisation monobloc avec le raccord d'aspiration (4) et/ou avec la pièce intégrée (18) assignée au diffuseur annulaire et à la chambre de pression (14).
  9. Pompe de circulation selon la revendication 7 ou 8,
    caractérisée par le fait
    que le couvercle de carter, et/ou le carter de pompage (3) formant la chambre (12) logeant la roue mobile, la chambre de diffusion (13) et la chambre de pression (14), consiste(nt) en un métal ou en une matière plastique.
  10. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 9,
    caractérisée par le fait
    que le carter de pompage (3) à symétrie de révolution, portant les raccords de pression (5, 5'), est relié amoviblement ou rigidement à un flasque affecté à la roue mobile (6).
  11. Pompe de circulation selon la revendication 10,
    caractérisée par le fait
    que le carter de pompage (3) est de réalisation monobloc avec le flasque, de préférence sous la forme d'une pièce venue d'injection en matière plastique.
  12. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 11,
    caractérisée par le fait
    que le carter de pompage (3) est réalisé sous la forme d'une pièce métallique (21) à corps chauffants tubulaires intégrés (7) faisant partie du système de chauffage (2).
  13. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 12,
    caractérisée par le fait
    que le système de chauffage (2) est réalisé, dans la chambre de pression (14) à écoulement stabilisé, sous la forme d'un module chauffant tubulaire à symétrie de révolution [corps chauffant tubulaire (7)].
  14. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 7 à 13,
    caractérisée par le fait
    que le système de chauffage (2) est fixé amoviblement, dans le carter de pompage (3), sur le couvercle (8) du carter de ladite pompe de circulation (1).
  15. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 5 à 14,
    caractérisée par le fait
    que le système de chauffage (2) est monté sur la pièce intégrée (18) dans le carter de pompage (3).
  16. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 15,
    caractérisée par le fait
    que le corps chauffant tubulaire (7) du système de chauffage (2) décrit un ou plusieurs méandre(s), sous la forme d'une spirale, ou bien avec tracé périphériquement annulaire, de préférence à la manière d'une bobine cylindrique enroulée.
  17. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 16,
    caractérisée par le fait
    que le système de chauffage (2) est réalisé en tant que partie du carter de pompage (3) pouvant être montée séparément.
  18. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 17,
    caractérisée par le fait
    que des systèmes de sûreté, tels que des thermo-rupteurs (20), des commutateurs de pression, des capteurs de turbidité ou éléments similaires, sont disposés à l'extérieur du carter de pompage (3), de préférence dans des bosselages dudit carter de pompage (3) et/ou du couvercle (8) dudit carter.
  19. Pompe de circulation selon l'une ou plusieurs des revendications 1 à 18,
    caractérisée par le fait
    que le système de chauffage (2) est monté, sur ladite pompe de circulation (1), à distance des parois du carter de pompage (3).
EP02005593A 2001-04-04 2002-03-12 Pompe, en particulier pompe centrifuge de circulation pour appareils ménagers utilisant de l'eau Expired - Lifetime EP1247993B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10116671 2001-04-04
DE10116671A DE10116671B4 (de) 2001-04-04 2001-04-04 Umwälzpumpe mit Heizungseinrichtung

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1247993A2 EP1247993A2 (fr) 2002-10-09
EP1247993A3 EP1247993A3 (fr) 2003-01-15
EP1247993B1 true EP1247993B1 (fr) 2009-03-04

Family

ID=7680281

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02005593A Expired - Lifetime EP1247993B1 (fr) 2001-04-04 2002-03-12 Pompe, en particulier pompe centrifuge de circulation pour appareils ménagers utilisant de l'eau

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1247993B1 (fr)
AT (1) ATE424511T1 (fr)
DE (2) DE10116671B4 (fr)
ES (1) ES2320417T3 (fr)

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9145901B2 (en) 2011-04-15 2015-09-29 Johnson Electric S.A. Heating pump
US9297553B2 (en) 2013-07-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Pump assembly
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
DE102017108349A1 (de) 2016-05-23 2017-11-23 Miele & Cie. Kg Wasch- oder Spülmaschine mit einer Heizeinrichtung zur Aufheizung der Wasch- oder Spülflüssigkeit
US10052010B2 (en) 2013-07-15 2018-08-21 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US10058229B2 (en) 2011-09-22 2018-08-28 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN108518360A (zh) * 2014-04-24 2018-09-11 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 用于洗碗机的加热泵和洗碗机
WO2019041690A1 (fr) * 2017-08-31 2019-03-07 广东威灵电机制造有限公司 Dispositif de pompage de fluide et appareil électroménager

Families Citing this family (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004048362A1 (de) * 2004-03-05 2005-09-22 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Kreiselpumpe
EP1650440A1 (fr) * 2004-10-20 2006-04-26 Pedrollo S.p.a. Carter de pompe ameliore pour pompe centrifuge et procede de production de ce carter
GB2427437B8 (en) * 2005-06-23 2011-08-24 Otter Controls Ltd Combined heater pump apparatus
DE102005043026A1 (de) * 2005-09-09 2007-03-15 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltgerät mit einer Pumpe
DE102006028913A1 (de) * 2006-06-21 2007-12-27 Aweco Appliance Systems Gmbh & Co. Kg Pumpe, insbesondere für wasserführende Haushaltsmaschinen
DE102012203715A1 (de) * 2012-03-08 2013-09-12 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät mit zumindest einer motorgetriebenen Pumpe und einer Heizeinrichtung
DE102012210554A1 (de) 2012-06-22 2013-12-24 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
US9532701B2 (en) 2013-03-01 2017-01-03 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN104706292B (zh) * 2014-01-02 2019-07-05 美的集团股份有限公司 洗碗机的顶喷装置
DE102014207562A1 (de) * 2014-04-22 2015-10-22 E.G.O. Elektro-Gerätebau GmbH Pumpe
US10602905B2 (en) * 2014-04-24 2020-03-31 Foshan Shunde Midea Washing Appliances Mfg. Co. Lt Heat pump and dishwasher comprising the same
DE102014109625A1 (de) * 2014-07-09 2016-01-14 Hanning Elektro-Werke Gmbh & Co. Kg Pumpenanordnung
CN109854538B (zh) 2014-08-07 2021-01-12 德昌电机(深圳)有限公司 加热泵
WO2017101086A1 (fr) * 2015-12-17 2017-06-22 广东威灵电机制造有限公司 Pompe centrifuge
ES2781226T3 (es) * 2016-10-21 2020-08-31 Miele & Cie Bomba de circulación para una máquina lavavajillas
CN113662486B (zh) * 2020-05-13 2022-09-20 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 加热泵和洗碗机
CN111706520B (zh) * 2020-06-19 2021-08-27 佛山市威灵洗涤电机制造有限公司 电泵的壳体组件、电泵和洗碗机

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3826589A (en) * 1972-06-22 1974-07-30 Sta Rite Industries Plastic pump construction
NZ199682A (en) * 1982-02-10 1985-05-31 M J Wright Water pump and heater unit for spa pool
DE3640252A1 (de) * 1986-11-25 1988-06-16 Marcant Pumpen Gmbh Pumpe mit eingebauter elektro-heizung
US5701388A (en) * 1994-12-22 1997-12-23 Kohler Co. Combined heater and pump
DE19852569A1 (de) * 1998-11-13 2000-05-18 Miele & Cie Umwälzpumpe, insbesondere für wasserführnde Haushaltgeräte
DE19858137B4 (de) * 1998-12-16 2016-12-15 BSH Hausgeräte GmbH Heizung zum Erwärmen der Spülflüssigkeit in einer Geschirrspülmaschine
DE19903951B4 (de) * 1999-02-02 2013-11-14 Fritz Eichenauer Gmbh & Co. Kg Beheizbares Pumpengehäuse zur Flüssigkeitserwärmung

Cited By (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US9145901B2 (en) 2011-04-15 2015-09-29 Johnson Electric S.A. Heating pump
US10058229B2 (en) 2011-09-22 2018-08-28 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US10602907B2 (en) 2011-09-22 2020-03-31 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
US9297553B2 (en) 2013-07-01 2016-03-29 Whirlpool Corporation Pump assembly
US9713413B2 (en) 2013-07-01 2017-07-25 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US10213085B2 (en) 2013-07-01 2019-02-26 Whirlpool Corporation Dishwasher for treating dishes
US10052010B2 (en) 2013-07-15 2018-08-21 Whirlpool Corporation Dishwasher with sprayer
CN108518360A (zh) * 2014-04-24 2018-09-11 佛山市顺德区美的洗涤电器制造有限公司 用于洗碗机的加热泵和洗碗机
DE102017108349A1 (de) 2016-05-23 2017-11-23 Miele & Cie. Kg Wasch- oder Spülmaschine mit einer Heizeinrichtung zur Aufheizung der Wasch- oder Spülflüssigkeit
DE102017108349B4 (de) 2016-05-23 2023-03-09 Miele & Cie. Kg Wasch- oder Spülmaschine mit einer Heizeinrichtung zur Aufheizung der Wasch- oder Spülflüssigkeit
WO2019041690A1 (fr) * 2017-08-31 2019-03-07 广东威灵电机制造有限公司 Dispositif de pompage de fluide et appareil électroménager

Also Published As

Publication number Publication date
DE10116671A1 (de) 2002-10-17
DE50213324D1 (de) 2009-04-16
ES2320417T3 (es) 2009-05-22
ATE424511T1 (de) 2009-03-15
EP1247993A3 (fr) 2003-01-15
EP1247993A2 (fr) 2002-10-09
DE10116671B4 (de) 2006-04-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1247993B1 (fr) Pompe, en particulier pompe centrifuge de circulation pour appareils ménagers utilisant de l'eau
EP2377451B1 (fr) Pompe avec dispositif de chauffage
DE102011079510B4 (de) Pumpe
DE102006028913A1 (de) Pumpe, insbesondere für wasserführende Haushaltsmaschinen
DE102012210554A1 (de) Pumpe
EP2703093B1 (fr) Appareil de lavage destiné à nettoyer des pièces telles que des pièces de machine ou analogues
EP1047334B2 (fr) Pompe de circulation, en particulier pour un appareil domestique a circulation d'eau
DE19822704B4 (de) Gasabscheidende Brauchwasser-Zirkulationspumpe
DE3934434A1 (de) Waschmaschine
DE102010038686B4 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
AU2019337476A1 (en) Device and method for filtering a fluid circulating in a plumbing and heating system
EP0218031B1 (fr) Pompe centrifuge
EP2966304A1 (fr) Système de pompe
DE102007025402B4 (de) Pumpe für ein Haushaltsgerät
DE102018107271A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine
DE3821030A1 (de) Spaltrohrpumpe
DE102014224954A1 (de) Seitenkanalgebläse, insbesondere für ein Fahrzeugheizgerät
CN218509817U (zh) 清洗装置、应用有该清洗装置的风机清洗装置和吸油烟机
DE4140731C2 (de) Waschanlage, insbesondere für Scheiben eines Kraftfahrzeugs
DE4208675A1 (de) Elektrischer durchlauferhitzer
DE202004011980U1 (de) Kreiselpumpe
DD239835A1 (de) Kreiselpumpe kleiner leistung
DE1927312U (de) Lueftgeraet.
DE20019988U1 (de) Tauchpumpe mit Pumpenrad
DE102015219489A1 (de) Wasserführendes Haushaltsgerät mit einer Pumpe

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030424

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MIELE & CIE. KG

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070223

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ALDO ROEMPLER PATENTANWALT

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 746

Effective date: 20090309

REF Corresponds to:

Ref document number: 50213324

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20090416

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2320417

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090604

BERE Be: lapsed

Owner name: MIELE & CIE. K.G.

Effective date: 20090331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090818

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

26N No opposition filed

Effective date: 20091207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090605

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20090304

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Payment date: 20120305

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120327

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20131001

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130312

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20150325

Year of fee payment: 14

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130312

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20160322

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160331

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180329

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20180703

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180323

Year of fee payment: 17

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190331

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190312

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20210331

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50213324

Country of ref document: DE