EP1245778B1 - Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden - Google Patents

Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden Download PDF

Info

Publication number
EP1245778B1
EP1245778B1 EP02000629A EP02000629A EP1245778B1 EP 1245778 B1 EP1245778 B1 EP 1245778B1 EP 02000629 A EP02000629 A EP 02000629A EP 02000629 A EP02000629 A EP 02000629A EP 1245778 B1 EP1245778 B1 EP 1245778B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
hollow profile
lamella
cover
hollow
opening
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP02000629A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1245778A2 (de
EP1245778A3 (de
Inventor
Hans-Walter Bielefeld
Christoph Münter
Helge Stier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Schueco International KG
Original Assignee
Schueco International KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Schueco International KG filed Critical Schueco International KG
Publication of EP1245778A2 publication Critical patent/EP1245778A2/de
Publication of EP1245778A3 publication Critical patent/EP1245778A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1245778B1 publication Critical patent/EP1245778B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
    • E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
    • E06B7/08—Louvre doors, windows or grilles
    • E06B7/084—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae
    • E06B7/086—Louvre doors, windows or grilles with rotatable lamellae interconnected for concurrent movement
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F10/00—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins
    • E04F10/08—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae
    • E04F10/10—Sunshades, e.g. Florentine blinds or jalousies; Outside screens; Awnings or baldachins of a plurality of similar rigid parts, e.g. slabs, lamellae collapsible or extensible; metallic Florentine blinds; awnings with movable parts such as louvres
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
    • E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
    • E06B9/38—Other details
    • E06B9/386—Details of lamellae

Definitions

  • the present invention relates to a lamella for shading or light guidance on buildings, with an elongated hollow profile, on which a bearing receptacle is provided for rotatable mounting of the blade, wherein the hollow profile end face each with a lid is closed.
  • a cover 3 via screws 16 on the hollow profile 2, wherein the screws 16 through openings 15 in screw 13th intervention.
  • a bearing opening 19 for carrying out the Bearing 7 provided in the lid 3.
  • slots 20 recessed, which is a drainage of liquid to below.
  • the slots 20 can moisture from the range of Derive bearing receptacle 14.
  • openings 21 are provided which are a drain allow liquid from the lateral hollow chambers 12.
  • the slots 20 Or openings 21 may be formed either continuously or by a Recess may be formed in the lid 3, so that the lid to the outside a has smooth uniform shape.
  • Fig. 3 is a lid 30 for closing a slightly longer trained hollow profile shown.
  • the cover 30 is by means of several screws 16 on a hollow profile fixable, as described with reference to FIG. 2.
  • a plurality of openings 31, 32 and 33 are provided for ventilation and drainage.
  • the openings 31, 32 and 33 are each a hollow chamber of the Associated hollow profiles, wherein the openings 31 in the form of a slot down run and the opening 32, the lid 30 passes through.
  • a hollow profile 50 of a vane wing is shown, which is substantially is triangular in shape and includes in the corner regions screw channels 13.
  • a hollow profile 51 is provided, the two spaced from each other Chambers, wherein the one chamber through the bearing receptacle 14th and the second chamber 57 connected to each other via a plate-shaped web are.
  • the bearing receptacle 14 of the hollow profile 51 can be with a cover according to Close Fig. 4.
  • a hollow profile 52 is shown, which is axisymmetric to the axis of the bearing seat 14 is trained.
  • snap-in receptacles 56 and 57th provided attaching a lid or a surface plate to the Hollow profile 52 allow.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Blinds (AREA)

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden, mit einem länglichen Hohlprofil, an dem eine Lageraufnahme zur drehbaren Befestigung der Lamelle vorgesehen ist, wobei das Hohlprofil stimseitig mit jeweils einem Deckel verschlossen ist.
Lamellen werden insbesondere in Form eines Lamellenregisters außerhalb von Gebäuden zur Lichtlenkung eingesetzt wie z.B. aus US 5.595.231 oder DE 297 22 219 U bekannt. Dabei sind Lamellen als Flügelprofile aus extrudiertem Werkstoff, beispielsweise aus Aluminium bekannt, die im Querschnitt eine Trapez- oder Elipsenform aufweisen und durch unterteilende Wandungen als Hohlkammerprofil ausgebildet sind. Diese Profile sind stirnseitig mit Abschlusskappen bzw. Deckeln versehen. Da diese Lamellen der Witterung ausgesetzt sind, bildet sich im Inneren der Lamellenflügel Kondensat, und es ist möglich, dass Wasser in die Lamellenflügel eindringen kann und es hierdurch zu erheblichen Schäden kommen kann.
Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden zu schaffen, die bei einfachem Aufbau eine Möglichkeit zur Entwässerung bzw. Belüftung des Hohlprofils bietet.
Diese Aufgabe wird mit einer Lamelle mit den Merkmalen des Anspruches 1 gelöst. Wenn das Hohlprofil stirnseitig mit jeweils einem Deckel verschlossen ist und mindestens ein Deckel eine Öffnung zur Entwässerung und/oder Belüftung des Hohlprofils aufweist, kann die Lamelle aus nur wenigen Bauteilen zusammengesetzt werden und trotzdem die Funktion der Belüftung und Entwässerung erfüllt werden. Die Herstellung der Öffnung (en) kann auf einfache Weise erfolgen, da in dem Deckel meist sowieso Öffnungen zur Befestigung und Durchführung von Lagerungen vorgesehen sind. Durch die Anordnung der Öffnungen stirnseitig an der Lamelle wird auch vermieden, dass sich an der Lamelle Schmutzfahnen durch das herunterlaufende Wasser bildet. Auch ein aufwendiges Bohren oder Fräsen am Hohlprofil der Lamelle wird somit vermieden.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist an dem Deckel für jede Hohlkammer des Hohlprofils eine Öffnung zur Entwässerung und/oder Belüftung ausgespart. Gerade bei größeren Lamellen kann es zur Erhöhung der Steifigkeit notwendig sein, Trennwände vorzusehen und somit mehrere Hohlkammern auszubilden. Vorzugsweise wird daher jede Hohlkammer durch mindestens eine eigene Öffnung belüftet und entwässert. Die Öffnungen können dabei sowohl an einer als auch an beiden Seiten der Lamelle vorgesehen sein.
Vorzugsweise ist die Öffnung im Bereich des Bodens der Hohlkammer vorgesehen, um das Ablaufen von eingedrungenem Wasser zu erleichtern. Dabei kann das Hohlprofil im Querschnitt im wesentlichen oval ausgebildet sein, so dass die Öffnung jeweils an einer unteren Seite jeweils am tiefsten Punkt bei horizontaler Ausrichtung der Lamelle vorgesehen ist. Der tiefste Punkt ist dabei auf der sonnenabgewandten Seite angeordnet.
Vorzugsweise sind Deckel mittels Schraubverbindung an dem Hohlprofil festgelegt, wobei in dem Hohlprofil Schraubkanäle und in dem Deckel mit den Schraubkanälen fluchtende Bohrungen vorgesehen sind. Die Deckel können dabei formschlüssig in das Hohlprofil eingreifen oder plan auf dem Hohlprofil aufliegen.
Zur drehbaren Befestigung der Lamelle ist an den Deckeln vorzugsweise jeweils eine Öffnung zur Durchführung einer Lagerung der Lamelle vorgesehen. An mindestens einem Deckel ist ein Ausleger zur Festlegung einer Schubstange vorgesehen, so dass mehrere zu einem Lamellenregister zusammengefasste Lamellen gemeinsam gedreht werden können.
Die Erfindung wird nachfolgend anhand von Ausführungsbeispielen mit Bezug auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert. Es zeigen:
Fig. 1
eine perspektivische Ansicht eines ersten Ausführungsbeispiels von Lamellen, die zu einem Lamellenregister zusammengefasst sind;
Fig. 2
eine vergrößerte Explosivansicht einer Lamelle der Fig. 1;
Fig. 3
eine perspektivische Ansicht eines Lamellendeckels gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel;
Fig. 4
eine perspektivische Ansicht eines Lamellendeckels gemäß einem dritten Ausführungsbeispiel, und
Fig. 5 bis 10
mehrere Querschnittsansichten von als Lamellen einsetzbaren Hohlprofilen.
In Fig. 1 ist ein Lamellenregister 1 dargestellt, das mehrere Lamellenflügel aufweist, die sich aus einem Hohlprofil 2 und stirnseitigen Deckeln 3 und 4 zusammensetzen. An dem Deckel 3 ist jeweils ein Lagerbolzen 7 durchgeführt, der zur drehbaren Befestigung des Lamellenflügels an einer Stange 5 dient. An der gegenüberliegenden Seite sind an einer Stange 6 mehrere Lagerbolzen 8 montiert, die durch die Deckel 4 eingreifen. Zur Drehung der Lamellenflügel ist an den Deckeln 4 jeweils ein Ausleger 9 vorgesehen, an dem eine Schubstange 11 drehbar gelagert ist. Durch Verschieben der Schubstange 11 lassen sich somit die Lamellenflügel des Lamellenregisters 1 drehen.
In Fig. 2 ist ein Lamellenflügel gezeigt, der ein aus stranggepresstem Aluminium gebildetes Hohlprofil 2 aufweist, in dem eine Lageraufnahme 14 vorgesehen ist. Die Lageraufnahme 14 kann über Klemmeinrichtungen oder andere Befestigungsmittel einen Lagerbolzen 8 drehfest aufnehmen. In dem Hohlprofil 2 sind benachbart zu der Lageraufnahme 14 Hohlkammern 12 ausgebildet, wobei das Hohlprofil 2 im Querschnitt im wesentlichen oval ausgebildet ist. Zur Festlegung des Deckels 4 sind in dem Hohlprofil 2 Schraubkanäle 13 vorgesehen, in die Schrauben 16 eingreifen können. Ferner sind in dem Deckel 4 Öffnungen 15 ausgespart, die mit den Schraubkanälen 13 fluchten. In dem Deckel 4 ist zur Aufnahme des Lagerbolzens 8 eine Lageröffnung 17 vorgesehen, während zur Drehung des Lamellenflügels an dem Ausleger 9 eine Lageröffnung 18 zur Verbindung mit der Schubstange 11 vorgesehen ist.
An der gegenüberliegenden Seite ist ein Deckel 3 über Schrauben 16 an dem Hohlprofil 2 gehalten, wobei die Schrauben 16 durch Öffnungen 15 in Schraubkanäle 13 eingreifen. Ferner ist in dem Deckel 3 eine Lageröffnung 19 zur Durchführung des Lagerbolzens 7 vorgesehen. Zur Belüftung und Entwässerung sind benachbart zur der Lageröffnung 19 Schlitze 20 ausgespart, die ein Ableiten von Flüssigkeit nach unten ermöglichen. Die Schlitze 20 können dabei Feuchtigkeit aus dem Bereich der Lageraufnahme 14 ableiten. Ferner sind Öffnungen 21 vorgesehen, die ein Ableiten von Flüssigkeit aus den seitlichen Hohlkammern 12 ermöglichen. Die Schlitze 20 bzw. Öffnungen 21 können entweder durchgehend ausgebildet sein oder durch eine Aussparung in dem Deckel 3 gebildet sein, so dass der Deckel nach außen hin eine glatte einheitliche Form besitzt.
In Fig. 3 ist ein Deckel 30 zum Verschluss eines etwas länger ausgebildeten Hohlprofils gezeigt. Der Deckel 30 ist mittels mehrerer Schrauben 16 an einem Hohlprofil festlegbar, wie dies mit Bezug auf Fig. 2 beschrieben wurde. In dem Deckel 30 sind ferner mehrere Öffnungen 31, 32 und 33 zur Belüftung und Entwässerung vorgesehen. Die Öffnungen 31, 32 und 33 sind dabei jeweils einer Hohlkammer des Hohlprofils zugeordnet, wobei die Öffnungen 31 in Form eines Schlitzes nach unten verlaufen und die Öffnung 32 den Deckel 30 durchgreift.
In Fig. 4 ist eine weitere Form eines Deckels 40 zum Verschluss eines Hohlprofils einer Lamelle gezeigt. Der Deckel 40 umfasst eine Lageröffnung 19 und ist mittels Schrauben 16 an dem Hohlprofil festlegbar. Zur Ableitung von Flüssigkeit und zur Belüftung ist eine Öffnung 41 in Form eines Schlitzes benachbart zu der Lageröffnung 19 vorgesehen.
In Fig. 5 ist ein Hohlprofil 50 eines Lamellenflügels gezeigt, das im wesentlichen dreieckförmig ausgebildet ist und in den Eckbereichen Schraubkanäle 13 umfasst.
In Fig. 6 ist ein Hohlprofil 51 vorgesehen, das zwei beabstandet voneinander ausgebildete Kammern aufweist, wobei die eine Kammer durch die Lageraufnahme 14 und die zweite Kammer 57 über einen plattenförmigen Steg miteinander verbunden sind. Die Lageraufnahme 14 des Hohlprofils 51 lässt sich mit einem Deckel gemäß Fig. 4 verschließen.
In Fig. 7 ist ein Hohlprofil 52 gezeigt, das zur Achse der Lageraufnahme 14 achssymmetrisch ausgebildet ist. An dem Hohlprofil 52 sind Rastaufnahmen 56 und 57 vorgesehen, die ein Anbringen eines Deckels bzw. einer Oberflächenplatte an dem Hohlprofil 52 ermöglichen.
In den Fig. 8 bis 10 sind weitere Hohlprofile 53, 54 und 55 dargestellt, die zur Lageraufnahme 14 jeweils achssymmetrisch ausgebildet sind. Diese Hohlprofile 53, 54 und 55 können mit Deckeln verschlossen werden, wie sie in Fig. 2 und 3 gezeigt sind.

Claims (9)

  1. Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden, mit einem länglichen Hohlprofil (2, 50-55), an dem eine Lageraufnahme (14) zur drehbaren Befestigung der Lamelle vorgesehen ist, wobei das Hohlprofil (2, 50-55) stirnseitig mit jeweils einem Deckel (3, 4, 30, 40) verschlossen ist, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Deckel (3, 4, 30, 40) eine Öffnung (20, 21, 31, 32, 33, 41) zur Entwässerung und/oder Belüftung des Hohlprofils (2, 50-55) aufweist.
  2. Lamelle nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass an dem Deckel (3, 4, 30, 40) für jede Hohlkammer (2, 50-55) des Hohlprofils eine Öffnung zur Entwässerung und/oder Belüftung ausgespart ist.
  3. Lamelle nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Öffnung (20, 21, 31, 32, 33, 41) im Bereich des Bodens der Hohlkammer vorgesehen ist.
  4. Lamelle nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlprofil (2, 50, 52-55) im Querschnitt im wesentlichen oval ausgebildet ist und Öffnungen an einer unteren Seite jeweils am tiefsten Punkt bei horizontaler Ausrichtung der Lamelle vorgesehen sind.
  5. Lamelle nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Deckel (3, 4, 30, 40) mittels Schraubverbindung an dem Hohlprofil festgelegt sind.
  6. Lamelle nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass in dem Hohlprofil Schraubkanäle (13) und in dem Deckel mit den Schraubkanälen (13) fluchtende Bohrungen (15) vorgesehen sind.
  7. Lamelle nach einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass an den Deckeln eine Öffnung (17, 19) zur Durchführung einer Lagerung der Lamelle vorgesehen ist.
  8. Lamelle nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest an einem Deckel (4) ein Ausleger (9) zur Festlegung einer Schubstange (11) vorgesehen ist.
  9. Lamelle nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Hohlprofil (2, 50-55) aus einem stranggepressten Aluminiumprofil gebildet ist.
EP02000629A 2001-03-27 2002-01-11 Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden Expired - Lifetime EP1245778B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20105297U DE20105297U1 (de) 2001-03-27 2001-03-27 Lamelle zur Beschattung von der Lichtlenkung an Gebäuden
DE20105297U 2001-03-27

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1245778A2 EP1245778A2 (de) 2002-10-02
EP1245778A3 EP1245778A3 (de) 2003-10-15
EP1245778B1 true EP1245778B1 (de) 2004-10-13

Family

ID=7954898

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP02000629A Expired - Lifetime EP1245778B1 (de) 2001-03-27 2002-01-11 Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1245778B1 (de)
AT (1) ATE279637T1 (de)
DE (2) DE20105297U1 (de)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
KR100665098B1 (ko) 2004-12-24 2007-01-04 최혜경 빌딩 차광 장치
ITUD20120168A1 (it) * 2012-10-10 2014-04-11 Serrmetic Snc Di Franco Elio & C Copertura per il drenaggio di acque meteoriche o liquidi vari
DE102016117774A1 (de) * 2016-09-21 2018-03-22 Jürgen Grimmeisen Lamellendesign
CN110094151B (zh) * 2018-01-31 2020-06-16 光宝电子(广州)有限公司 百叶窗
CN112177098A (zh) * 2020-09-19 2021-01-05 浙江信宇建设集团有限公司 绿色建筑结构及其施工方法

Family Cites Families (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5595231A (en) * 1994-11-10 1997-01-21 Marocco; Norbert Suspended shutter
DE29722219U1 (de) * 1997-12-16 1998-02-12 DIPA-NORD GmbH, 23843 Bad Oldesloe Lamelle für ein Sonnen- und/oder Wärmeschutzsystem

Also Published As

Publication number Publication date
EP1245778A2 (de) 2002-10-02
EP1245778A3 (de) 2003-10-15
ATE279637T1 (de) 2004-10-15
DE50201254D1 (de) 2004-11-18
DE20105297U1 (de) 2001-06-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE68910979T2 (de) Verbindungssystem.
DE102017105568B4 (de) Modulares Luftklappensystem
DE3425991C1 (de) Einbaugeraet z.B. Kuehl- und Gefrierschrank fuer die Nischen von Kuechenmoebeln oder dergleichen
DE3200210A1 (de) Lueftungseinrichtung
EP3783187B1 (de) System mit einem fenster, einer verschattungsanlage und einem entwässerungselement
EP1992756B1 (de) Lamellendach
DE102022206444B4 (de) Blendrahmen für eine Tür mit Extrusionsrahmen und Schwelle, Tür mit einem derartigen Blendrahmen und Verfahren zur Herstellung dieser Tür
EP1245778A2 (de) Lamelle zur Beschattung von oder Lichtlenkung an Gebäuden
EP0174583A2 (de) Duschabtrennung
EP1580375B1 (de) Schliessblech für Fenster oder Fenstertüren
EP0512227B1 (de) Jalousie zur Abdeckung von Lüftungsöffnungen in Gebäuden
EP3861189B1 (de) Lüftungsvorrichtung
DE2555930A1 (de) Lueftungsvorrichtung
EP4382719B1 (de) Vorrichtung zur beschattung über eck verlaufender fenster- oder türöffnungen
EP1555381B1 (de) Lamelle zur Beschattung oder Lichtlenkung an Gebäuden
EP0180163A2 (de) Flügel für Klappläden, Haus- und Zimmertüren und Schranktüren mit Jalousieteil
EP1715133B1 (de) Flügelüberschlagslüfter
EP4166745B1 (de) Rollladen-/raffstore-kasten
DE19536442A1 (de) Hinterlüftete Fassade
EP3929392B1 (de) Fensterfalzlüfter
AT405963B (de) Rolladen
EP2764809B1 (de) Duschabtrennung
DE202009017463U1 (de) Vorrichtung zur Verringerung der Luftfeuchtigkeit in einem geschlossenen Gebäuderaum
CH690968A5 (de) Fensterladen mit Insektenschutz.
DE102006005750A1 (de) Rollladen mit einer Mehrzahl gekoppelter Lamellen

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT PAYMENT 20020111;LV PAYMENT 20020111;MK;RO;SI PAYMENT 20020111

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

17P Request for examination filed

Effective date: 20040311

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AXX Extension fees paid

Extension state: LT

Payment date: 20020111

Extension state: LV

Payment date: 20020111

Extension state: SI

Payment date: 20020111

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: LT LV SI

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041013

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: ISLER & PEDRAZZINI AG

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50201254

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050111

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050111

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050124

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050131

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

BERE Be: lapsed

Owner name: SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20050131

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050714

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: ISLER & PEDRAZZINI AG;POSTFACH 1772;8027 ZUERICH (CH)

BERE Be: lapsed

Owner name: *SCHUCO INTERNATIONAL K.G.

Effective date: 20050131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120201

Year of fee payment: 11

Ref country code: CH

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20120124

Year of fee payment: 11

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20120127

Year of fee payment: 11

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: V1

Effective date: 20130801

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130111

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20130930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130801

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130111

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50201254

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190801