EP1245714A2 - Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine - Google Patents

Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine Download PDF

Info

Publication number
EP1245714A2
EP1245714A2 EP02006880A EP02006880A EP1245714A2 EP 1245714 A2 EP1245714 A2 EP 1245714A2 EP 02006880 A EP02006880 A EP 02006880A EP 02006880 A EP02006880 A EP 02006880A EP 1245714 A2 EP1245714 A2 EP 1245714A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
washing machine
water
filling
time
calibration
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP02006880A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1245714B1 (de
EP1245714A3 (de
Inventor
Helmut Simon
Wolfgang Halder
Duncan Hutton
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Original Assignee
Diehl AKO Stiftung and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7679263&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1245714(A2) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Diehl AKO Stiftung and Co KG filed Critical Diehl AKO Stiftung and Co KG
Publication of EP1245714A2 publication Critical patent/EP1245714A2/de
Publication of EP1245714A3 publication Critical patent/EP1245714A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1245714B1 publication Critical patent/EP1245714B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00 
    • D06F39/08—Liquid supply or discharge arrangements
    • D06F39/087—Water level measuring or regulating devices
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F33/00—Control of operations performed in washing machines or washer-dryers 
    • D06F33/30—Control of washing machines characterised by the purpose or target of the control 
    • D06F33/32—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry
    • D06F33/34—Control of operational steps, e.g. optimisation or improvement of operational steps depending on the condition of the laundry of water filling
    • D—TEXTILES; PAPER
    • D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
    • D06F2103/00—Parameters monitored or detected for the control of domestic laundry washing machines, washer-dryers or laundry dryers
    • D06F2103/18—Washing liquid level

Definitions

  • the invention relates to a method for compensating the response error of a level pressure cell in a washing machine and can be seen against the background that it for a desired optimal classification of a washing machine in the context of It is necessary for consumer tests to strictly adhere to the maximum amount of water absorbed; because the said classification is determined in addition to the washing effect of energy and water consumption.
  • analogue pressure that respond to different filling levels, do without and with the installation be satisfied with a pressure can that responds only to a certain level, depending on the level the structural conditions with regard to the geometry of the tub only corresponds to a single, very specific amount of fill water. This is usually the Minimum amount of water required for operation for safety reasons. For bigger ones Filling levels corresponding to larger amounts of water then speak this pressure can more. Fill levels other than that response value must then be controlled be that the inlet valve to the washing machine still after reaching the fixed level remains open for a corresponding time.
  • an automatic washing machine that can be selected differently for the control Washing programs containing a microprocessor is known from DE 36 32 056 A1.
  • the microprocessor controls one electrically operable device in that it is the gradually increasing temperature the washing liquid over predetermined periods of time at predetermined values if possible keeps constant.
  • the microprocessor also controls the continuous or intermittent Circulation of the washing liquid over predetermined periods of time and can also monitoring of level sensors and control of valves as well as pumping, rinsing, spinning and drying processes.
  • the invention is based on the object of specifying a simple method with which detects the response error of a simple fixed level pressure cell and the Washing machine control for error compensation for optimal water volume control can be made accessible.
  • the washing machine control system itself then corrects the time Filling amount made so that if the response threshold of the Fixed levels increase the intake time and if the response threshold is too high, the intake time is appropriately shortened within the normal filling time available.
  • the filling time can be increased if the flow rate is too low and if the flow rate is too high large flow rate, the filling time can be reduced accordingly.
  • the respective correction factor for the filling process depending on the determined values With the help of a microcontroller the washing machine control is calculated once the error values are recorded and stored in the memory of the washing machine control system were. This is preferably done at the time of the function test that is taking place anyway the washing machine after its completion and before packaging, d. H before delivery. Usually this function test includes a water filling quantity measurement anyway, and there's a way to capture the timing, too which switches the pressure cell after reaching the specified fixed level. Therefore the correction information can also be done as follows without any significant additional effort be won :
  • the washing machine is partially filled using a specific valve.
  • the time T1 and the amount of water flowing in during this time T1 V1 recorded.
  • the washing machine is filled - if necessary, alternatively or simultaneously via a second valve - until the pressure cell responds because the Hard levels.
  • the total time T2 and the total amount of water flowed in V2 recorded.
  • the calibration of an unused new washing machine is fundamentally complicated by the fact that the overall system of the washing machine including of all hoses, the pump housing etc. is not originally filled with water. After the first pumping, a certain, largely constant amount of water remains in the system, i.e. for example in the hoses. This constant amount of water must not be recorded during the calibration process. Therefore after the Manufacturing process of the washing machine carried out a water inlet at least as long until these error volumes are reliably filled. Then takes place during pumping the water out of the washing machine for a sufficiently long period of time. Then the approximately constant amount of water remains in the washing machine, in the subsequent calibration procedure as described above is not noticeable, i.e. does not affect the calibration.
  • the calculated values can also be saved without additional effort, if communication of the test facility with the microcontroller during the functional test the washing machine control is provided and if this is a command includes the storage of the error values or other values related to these in Stand relationship enables.
  • the error detection process is based on the flow rate deviation limited and is the response level of the pressure cell, for example, by the Known methods described above, the error value can also by self-calibration can be determined during an active wash cycle by the Fill time until the fixed level is reached and the known response threshold the pressure can is divided by the filling time recorded. The calculated, the flow rate the corresponding quotient is then compared with a target value.
  • the error of the response threshold of the pressure cell can be caused by a Self-calibration can be recorded when the flow rate per unit of time of the minimum a valve for filling the washing machine is known. This is during of an actively executed washing cycle the time until the fixed level is reached recorded and multiplied by the known flow rate per unit of time. The calculated the product corresponding to the response threshold is then compared with the target value.
  • the washing machine has several valves, these can - as already mentioned has been calibrated by individual measurements. However, is the flow rate known per unit time of a valve, so it is also during an active washing process possible to self-calibrate the error value of other valves in the washing machine perform.
  • the washing machine is used with the control initially filled through the known valve until the fixed level responds and determines and saves the time required for this.
  • the washing machine uses "draining" of the next filling step a different valve for filling - as far as permitted by the washing program becomes. The corresponding time is recorded again. By comparing these Time of this other valve with the filling time of the known valve it is then possible to determine the respective error.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Control Of Washing Machine And Dryer (AREA)
  • Detail Structures Of Washing Machines And Dryers (AREA)
  • Cleaning Or Drying Semiconductors (AREA)
  • Fuel Cell (AREA)
  • Control Of Fluid Pressure (AREA)
  • Filling Of Jars Or Cans And Processes For Cleaning And Sealing Jars (AREA)

Abstract

Zum Erfassen der konstanten Fehlerwerte des Niveau-Ansprechwertes einer Druckdose zum Messen eines Wasserfüllstand-Festniveaus in einer Waschmaschine und der Wasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit eines Ventiles der Waschmaschine werden die erfaßten Fehlerwerte zur Kalibrierung des Festniveaus und der Ventil-Durchflußmenge in einem Speicher der Waschmaschinensteuerung abgespeichert. Zu diesem Zwecke erfolgt zuerst ein Befüllen der Waschmaschine durch das Ventil, wobei die Füll-Wassermenge und die zugehörige Füllzeit gemessen werden. Anschließend erfolgt ein Befüllen der Waschmaschine durch dasselbe Ventil und/oder durch ein anderes Ventil bis zum Erreichen des Festniveaus, wobei die Gesamt-Wassermenge und die zugehörige Gesamtfüllzeit gemessen werden. Die gemessenen bzw. berechneten Werte werden mit den entsprechenden Sollwerten verglichen und die aus den Meßwerten sich ergebenden Fehlerwerte werden zu Kalibrierzwecken im Speicher der Waschmaschinenansteuerung abgespeichert.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine und ist vor dem Hintergrund zu sehen, daß es für eine angestrebte optimale Einstufung einer Waschmaschine im Rahmen von Verbrauchertests notwendig ist, die maximal aufgenommene Wassermenge genau einzuhalten; denn die besagte Einstufung wird neben der Waschwirkung entscheidend bestimmt vom Energie- und Wasserverbrauch.
Um einen Arbeitsgang der Waschmaschine stets mit optimierter Füllmenge des Laugenbehälters starten zu können, ist es aus der DE 39 09 021 A1 bekannt, das vom aktuellen Füllzustand hinsichtlich Wäschemenge und Wäscheart abhängige Saugverhalten des Waschgutes dadurch zu berücksichtigen, daß die mit Waschgut gefüllte Maschine mit Frischwasser beschickt wird, bis ein Niveauschalter anspricht und den Arbeitsvorgang starten läßt. Die gemessene Füllzeit wird mit Bewertungsfaktoren versehen abgespeichert, um sie als Steuerungsvorgabe für später folgende Bearbeitungsgänge mit derselben Waschgutfüllung zur Verfügung zu haben. Eine Kontrolle hinsichtlich Wasserverbrauchsvorgaben ist damit allerdings nicht erreichbar, weil nicht der tatsächliche Wasserverbrauch erfaßt wird, sondern der Wasserbedarf in Hinblick auf eine bestimmte Wäschefüllung.
Die DE 199 33 807 A1 bezieht sich darauf, daß aufgrund der geometrischen Gegebenheiten beim Laugenbehälter das Füllvolumen nicht linear abhängig ist vom Füllniveau. Wenn also mittels einer sogenannten analogen Druckdose aufeinanderfolgend linear sich ändernde Meßniveaus erfaßt werden, entsprechen die keiner linearen Volumenänderung. Um dennoch mittels des Füllniveaus eine Aussage über das Füllvolumen, also über die in der Waschmaschine enthaltene Wassermenge machen zu können, ist dort vorgeschlagen, eine Tabelle zu hinterlegen, in der zu jedem der aufeinanderfolgend über die Druckdose abfragbaren Niveaus die in der Waschmaschine gerade enthaltene Wassermenge eingetragen wird. Dazu wird in einem Kalibriergang die in die Maschine einlaufende Wassermenge gemessen und jeweils bei einem Ansprechniveau der Druckdose das gerade erreichte Gesamtvolumen aus der Volumenmeßeinrichtung abgefragt und in Zuordnung zu diesem Ansprechniveau abgespeichert.
Zur Kostenreduktion muß man künftig allerdings auf solche sog. analogen Druckdosen, die auf unterschiedliche Füllniveaus ansprechen, verzichten und sich mit dem Einbau einer Druckdose begnügen, die auf nur ein bestimmtes Füllniveau anspricht, das je nach den konstruktiven Gegebenheiten hinsichtlich der Geometrie des Laugenbehälters nur einer einzigen ganz bestimmten Füll-Wassermenge entspricht. Diese ist gewöhnlich die für den Betrieb aus Sicherheitsgründen erforderliche Mindestwassermenge. Auf größere Füllniveaus entsprechend größeren Wassermengen spricht diese Druckdose dann nicht mehr an. Andere Füllhöhen als jener Ansprechwert müssen dann dadurch gesteuert werden, daß nach Erreichen des Festniveaus das Einlaufventil zur Waschmaschine noch für eine entsprechende Zeit geöffnet bleibt.
Wenn man dabei noch die Nachlaufmenge berücksichtigen will, die nach dem auf ein Magnetventil ausgegebenen Abschaltbefehl noch unvermeidlich folgt, kann man gemäß DE 42 22 240 A1 durch wiederholtes Ein- und Abschalten des Magnetventils bis zum Ansammeln einer bestimmten Durchlaufmenge unter Berücksichtigung der Anzahl der Schaltvorgänge die Nachlaufmenge pro Schaltvorgang ermitteln.
Hinsichtlich etwaiger Schwankungen des Druckes in der Wasserleitung kann generell davon ausgegangen werden, daß die Durchflußmenge beim Füllvorgang davon unabhängig ist, weil gängige Einlaufventile einfache Mechanismen zur druckunabhängigen Regulierung der Durchflußmenge aufweisen. Bei einem solchen Füllvorgang sind aber zwei relevante fehlerbehaftete Größen kaum vermeidbar:
  • 1. Das Festniveau der jeweiligen Druckdose weist eine konstante Fertigungs-Streuung auf, die größenordnungsmäßig 10 % betragen kann, und
  • 2. die Wasserdurchflußmenge pro Zeiteinheit des jeweiligen Ventiles weist eine konstante Fertigungsstreuung auf, die größenordnungsmäßig 20 % betragen kann.
    • Aus diesen großen Fertigungs-Streuungen resultiert, daß die gesamte, für einen Waschvorgang benötigte Wassermenge so stark streuen kann, daß das Erreichen der für eine gute Einstufung bei Verbrauchstests geforderten Kriterien nur schwer oder überhaupt nicht möglich ist.
    Eine genaue Angabe der Verbrauchswerte einer Waschmaschine gegenüber dem Endverbraucher ist erst seit wenigen Jahren gebräuchlich, d.h. die beschriebene Problematik war früher nicht von wesentlicher Relevanz. Eine bekannte Lösung dieser aktuellen Probleme ist beispielsweise die oben beschriebene Verwendung kalibrierter Analog-Druckdosen, die aber künftig aus Kostengründen ausscheidet. Bei einer anderen Lösung werden die genannten Festniveau-Druckdosen fertigungsseitig einzeln kalibriert und beispielsweise jeweils mit einem Barcode versehen, der den jeweiligen Kalibrationswert enthält. Im Zuge des Einsatzes einer solchen Festniveau-Druckdose bei der Herstellung der Waschmaschine erfolgt dann ein Abgleich mit der Waschmaschinensteuerung, indem der durch den Barcode angegebene Korrekturwert in einen nicht-flüchtigen Speicher der Waschmaschinensteuerung übergeben wird.
    Eine automatische Waschmaschine, die für die Steuerung unterschiedlich auswählbarer Waschprogramme einen Mikroprozessor enthält, ist aus der DE 36 32 056 A1 bekannt. Zumindest in einem dieser Programme steuert der Mikroprozessor eine elektrisch betreibbare Vorrichtung dahingehend, daß sie die stufenweise ansteigende Temperatur der Waschflüssigkeit über vorgegebene Zeitspannen auf vorbestimmten Werten möglichst konstant hält. Der Mikroprozessor steuert ferner das kontinuierliche oder intermittierende Umwälzen der Waschflüssigkeit über vorbestimmte Zeitspannen und kann darüber hinaus auch der Überwachung von Füllstandssensoren und Steuerung von Ventilen sowie von Pump-, Spül-, Schleuder- und Trockenvorgängen dienen.
    Der Erfindung liegt aber die Aufgabe zugrunde, ein einfaches Verfahren anzugeben, mit welchem der Ansprechfehler einer einfachen Festniveau-Druckdose erfaßt und der Waschmaschinensteuerung zum Fehlerausgleich für die optimale Wassermengensteuerung zugänglich gemacht werden kann.
    Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruches 1 gelöst. Weiterbildungen des erfindungsgemäßen Verfahrens sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.
    Danach wird bei einer speicherprogrammiert zeitgesteuerten Waschmaschine, deren Steuerung auf ein vorgegebenes Füllstands-Festniveau ansprechen soll, das einer einbaubedingt bestimmten Füll-Wassermenge entspricht, zum Ausgleichen des Ansprechfehlers der Druckdose grundsätzlich wie folgt vorgegangen:
    • Abpumpen des Wassers aus der Waschmaschine, die zuvor schon einmal mit Wasser beschickt worden war,
    • Messen der in die Waschmaschine durch ein bestimmtes Füll-Ventil einlaufenden Füll-Wassermenge (V1) und der Füll-Zeitspanne (T1) bis zum Ansprechen der Druckdose,
    • Erfassen des Differenzwertes zwischen einerseits der einbaubedingt erwarteten Füll-Wassermenge und andererseits der tatsächlich gemessenen, in die Waschmaschine eingelaufenen Füll-Wassermenge (V1),
    • Abspeichern des Differenzwertes der Wassermengen als Kalibrierwert für die zeitgesteuerte Wassermenge,
    • Abspeichern des Quotienten (V1/T1) aus gemessener Wassermenge (V1) und gemessener Zeitspanne (T1) als Kalibrierwert für eine Zufluß-Mengeneinheit (F1) und
    • Bereitstellen dieser Kalibrierwerte zur Modifikation aktueller Steuerungsvorgaben für den Betrieb der Waschmaschine mit zeitgesteuerten Füllvorgängen.
    Es wird danach mittels der Waschmaschinensteuerung selbst eine Korrektur der zeitlichen Füllmenge dahingehend vorgenommen, daß bei zu geringer Ansprechschwelle des Festniveaus die Einlaßzeit verlängert und bei zu hoher Ansprechschwelle die Einlaßzeit im Rahmen der zur Verfügung stehenden normalen Füllzeit passend verkürzt wird. In analoger Weise kann bei zu geringer Durchflußmenge die Füllzeit erhöht und bei zu großer Durchflußmenge die Füllzeit entsprechend reduziert werden. Der jeweilige Korrekturfaktor zum Füllvorgang wird in Abhängigkeit von den ermittelten Werten mit Hilfe eines Mikrokontrollers der Waschmaschinensteuerung berechnet, nachdem einmal die Fehlerwerte erfaßt und im Speicher der Waschmaschinensteuerung abgespeichert wurden. Vorzugsweise geschieht dies zum Zeitpunkt des ohnehin stattfindenden Funktionstests der Waschmaschine nach deren Fertigstellung und vor der Verpackung, d. h vor ihrer Auslieferung. Gewöhnlich beinhaltet dieser Funktionstest ohnehin eine Wasser-Füllmengenmessung, und es besteht eine Möglichkeit, den Zeitpunkt zu erfassen, zu welchem die Druckdose nach Erreichen des angegebenen Festniveaus schaltet. Deshalb können die Korrekturinformationen ohne wesentlichen Mehraufwand auch etwa folgendermaßen gewonnen werden :
    Zunächst erfolgt ein teilweises Befüllen der Waschmaschine über ein bestimmtes Ventil. Dabei wird die Zeit T1 und die während dieser Zeit T1 eingeflossene Wassermenge V1 erfaßt. Die Durchflußmenge pro Zeiteinheit beträgt dann F1 = V1/T1. Anschließend erfolgt ein Befüllen der Waschmaschine - gegebenenfalls alternativ oder gleichzeitig über ein zweites Ventil - bis zum Ansprechen der Druckdose wegen Erreichens des Festniveaus. Dabei wird die Gesamtzeit T2 und die gesamte eingeflossene Wassermenge V2 erfaßt. Die Ansprechschwelle S der Druckdose entspricht dieser gesamten eingeflossenen Wassermenge V2, S = V2. Die Durchflußmenge pro Zeiteinheit durch das zweite Ventil ergibt sich zu F2 = (V2- (F1xT2))/(T2-T1).
    Die Kalibrierung einer ungebrauchten neuen Waschmaschine wird allerdings grundsätzlich dadurch erschwert, daß das Gesamtsystem der Waschmaschine einschließlich aller Schläuche, des Pumpengehäuses usw. ursprünglich nicht mit Wasser gefüllt ist. Nach dem ersten Abpumpen verbleibt dann eine bestimmte, weitgehend konstante Wassermenge im System, d.h. beispielsweise in den Schläuchen. Diese konstante Wassermenge darf beim Kalibrierungsprozeß nicht erfaßt werden. Deshalb wird nach dem Herstellungsprozeß der Waschmaschine ein Wassereinlaß mindestens so lange durchgeführt, bis diese Fehler-Volumina zuverlässig gefüllt sind. Anschließend erfolgt während einer ausreichend langen Zeitspanne ein Abpumpen des Wassers aus der Waschmaschine. Dann verbleibt in der Waschmaschine die besagte annähernd konstante Wassermenge, die bei dem nachfolgenden Kalibrationsverfahren, wie es oben beschrieben worden ist, sich nicht störend bemerkbar macht, d.h. die Kalibrierung nicht beeinflußt.
    Auch das Abspeichern der berechneten Werte kann ohne Mehraufwand erfolgen, wenn während des Funktionstests eine Kommunikation der Prüfeinrichtung mit dem Mikrokontroller der Waschmaschinensteuerung vorgesehen ist und wenn diese einen Befehl beinhaltet, der die Abspeicherung der Fehlerwerte oder anderer Werte, die zu diesen in Beziehung stehen, ermöglicht.
    Wird beim Kalibrieren der Fehlererfassungsprozeß auf die Durchflußmengenabweichung beschränkt und ist das Ansprechniveau der Druckdose beispielsweise durch das oben beschriebene Verfahren bekannt, so kann der Fehlerwert auch durch eine Selbstkalibrierung während eines aktiv ausgeführten Waschgangs ermittelt werden, indem die Füllzeit bis zum Erreichen des Festniveaus erfaßt und die bekannte Ansprechschwelle der Druckdose durch die erfaßte Füllzeit dividiert wird. Der errechnete, der Durchflußmenge entsprechende Quotient wird dann mit einem Sollwert verglichen.
    Auf ähnliche Weise kann der Fehler der Ansprechschwelle der Druckdose durch eine Selbstkalibrierung erfaßt werden, wenn die Durchflußmenge pro Zeiteinheit des mindestens einen Ventiles zum Befüllen der Waschmaschine bekannt ist. Hierbei wird während eines aktiv ausgeführten Waschgangs die Zeit bis zum Erreichen des Festniveaus erfaßt und mit der bekannten Durchflußmenge pro Zeiteinheit multipliziert. Das errechnete, der Ansprechschwelle entsprechende Produkt wird dann mit dem Sollwert verglichen.
    Weist die Waschmaschine mehrere Ventile auf, so können diese - wie bereits erwähnt worden ist - durch Einzelmessungen kalibriert werden. Ist jedoch die Durchflußmenge pro Zeiteinheit eines Ventiles bekannt, so ist es auch während eines aktiven Waschvorgangs möglich, eine Selbstkalibrierung des Fehlerwertes anderer Ventile der Waschmaschine durchzuführen. Zu diesem Zwecke wird mit Hilfe der Steuerung die Waschmaschine zunächst durch das bekannte Ventil bis zum Ansprechen des Festniveaus gefüllt und die hierfür benötigte Zeit bestimmt und abgespeichert. Während eines auf den Programmschritt "Abpumpen" folgenden nächsten Füllschrittes benutzt die Waschmaschine zu ihrer Füllung ein anderes Ventil - soweit dies vom Waschprogramm zugelassen wird. Hierbei wird erneut die entsprechende Zeit erfaßt. Durch Vergleich dieser erfaßten Zeit dieses anderen Ventiles mit der Füllzeit des bekannten Ventiles ist es dann möglich, den jeweiligen Fehler zu ermitteln.
    Man muß also nicht mehr den auf der Druckdose angebrachte Kalibrationswert zunächst erfassen und anschließend in den Speicher des Mikrokontrollers der Waschmaschinensteuerung eingeben, was nur bei geöffneter Waschmaschine erfolgen könnte. Deshalb müßte dann das Abspeichern des Kalibrationswertes entweder ebenfalls bei geöffneter Waschmaschine erfolgen, was einen zusätzlichen Arbeitsschritt und Zeitaufwand bzw. einen erheblichen zusätzlichen Aufwand z.B. bei der Programmierung erforderte, oder der Kalibrationswert wäre in einen externen Zwischenspeicher einzulesen und so lange vorzuhalten, bis die Endprüfung der Waschmaschine den Programmiervorgang erlaubt. Dagegen ist es nach der Erfindung möglich, sowohl die Ansprechschwelle des Festniveaus als auch die Durchflußmenge durch das mindestens eine Ventil der Waschmaschine auf einfache Art zu kalibrieren.

    Claims (7)

    1. Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer - in einer speicherprogrammiert zeitgesteuerten Waschmaschine zum Ansprechen auf ein vorgegebenes Füllstands-Festniveau eingesetzten - Druckdose, deren Festniveau einer einbaubedingt bestimmten Füll-Wassermenge entspricht, umfassend die Verfahrensschritte :
      Abpumpen des Wassers aus der Waschmaschine, die zuvor schon einmal mit Wasser beschickt worden war,
      Messen der in die Waschmaschine durch ein bestimmtes Füll-Ventil einlaufenden Füll-Wassermenge (V1) bis zum Ansprechen der Druckdose,
      Erfassen des Differenzwertes zwischen einerseits der einbaubedingt bestimmten Füll-Wassermenge und andererseits der tatsächlich gemessenen, in die Waschmaschine eingelaufenen Füll-Wassermenge (V1),
      Abspeichern des Differenzwertes der Wassermengen als Kalibrierwert für die zeitgesteuerte Wassermenge,
      Messen der Füll-Zeitspanne (T1) bis zum Ansprechen der Druckdose,
      Abspeichern des Quotienten (V1/T1) aus gemessener Wassermenge (V1) und gemessener Zeitspanne (T1) als Kalibrierwert für eine Zufluß-Mengeneinheit (F1) und
      Bereitstellen dieser Kalibrierwerte zur Modifikation aktueller Steuerungsvorgaben für den Betrieb der Waschmaschine mit zeitgesteuerten Füllvorgängen.
    2. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abspeicherung der Meßwerte während einer Funktionsprüfung der ungebrauchten, neuen Waschmaschine durchgeführt wird.
    3. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß während der Funktionsprüfung eine Datenübertragung von einer Prüfeinrichtung an einen Mikrokontroller der Waschmaschinesteuerung durchgeführt wird.
    4. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß während eines aktiven, durch die Waschmaschinensteuerung gesteuerten Waschvorgangs der Fehlerwert der Durchflußmengenabweichung, bei vorbestimmter Ansprechschwelle der Druckdose, ermittelt und eine Selbstkalibrierung dadurch durchgeführt wird, daß die Füllzeit bis zum Erreichen der Ansprechschwelle erfaßt und im Mikrokontroller der Waschmaschinensteuerung der Quotient aus der vorgegebenen Ansprechschwelle der Druckdose und dieser Füllerzeit berechnet und mit dem entsprechenden Sollwert verglichen wird.
    5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß während eines aktiven, durch die Waschmaschinensteuerung gesteuerten Waschvorgangs der Fehlerwert der Ansprechschwelle der Druckdose, bei vorbestimmter Durchflußmenge pro Zeiteinheit, ermittelt und eine Selbstkalibrierung dadurch durchgeführt wird, daß die Füllzeit bis zum Erreichen des Festniveaus gemessen und im Mikrokontroller der Waschmaschinensteuerung das Produkt aus der Füllzeit mit der vorbestimmten Durchflußmenge berechnet und mit dem entsprechenden Sollwert verglichen wird.
    6. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß bei einer mehrere Ventile aufweisenden Waschmaschine die Ventile jeweils durch Einzelmessungen kalibriert werden.
    7. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß während eines aktiven, durch die Waschmaschinensteuerung gesteuerten Waschvorgangs eine Selbstkalibrierung des jeweiligen Fehlerwertes eines weiteren Ventils einer Anzahl Ventile einer Waschmaschine in der Weise durchgeführt wird, daß die Waschmaschine zuerst durch ein bekanntes definiertes Ventil mittels der Waschmaschinensteuerung bis zum Ansprechen des Festniveaus gefüllt und die Füllzeit erfaßt und im Speicher der Waschmaschinensteuerung abgespeichert wird, wonach ein gesteuertes Abpumpen und ein erneutes gesteuertes Füllen der Waschmaschine durch das jeweils andere Ventil erfolgt, wobei die Füllzeit erfaßt und diese Füllzeit mit der Füllzeit des bekannten definierten Ventils verglichen und aus diesem Vergleich der Fehler dieses anderen Ventiles bestimmt wird.
    EP02006880A 2001-03-27 2002-03-26 Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine Expired - Lifetime EP1245714B1 (de)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE10115101 2001-03-27
    DE10115101A DE10115101C1 (de) 2001-03-27 2001-03-27 Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine

    Publications (3)

    Publication Number Publication Date
    EP1245714A2 true EP1245714A2 (de) 2002-10-02
    EP1245714A3 EP1245714A3 (de) 2003-09-17
    EP1245714B1 EP1245714B1 (de) 2004-12-08

    Family

    ID=7679263

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP02006880A Expired - Lifetime EP1245714B1 (de) 2001-03-27 2002-03-26 Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1245714B1 (de)
    AT (1) ATE284461T1 (de)
    DE (2) DE10115101C1 (de)
    ES (1) ES2231602T3 (de)

    Cited By (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2065508A1 (de) * 2007-11-23 2009-06-03 Indesit Company, S.P.A. Verfahren zum Erfassen des Füllstands einer Waschflüssigkeit in einer Waschmaschine und entsprechende Waschmaschine
    ITTO20090183A1 (it) * 2009-03-11 2010-09-12 Indesit Co Spa Metodo di produzione di un elettrodomestico, in particolare una lavabiancheria, una lavastoviglie, una lavasciugatrice o una asciugatrice, del tipo comprendente almeno un pressostato, elettrodomestico costruito in accordo a tale metodo e pressostato
    WO2015049228A1 (de) * 2013-10-02 2015-04-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zur kalibrierung einer reinigungsvorrichtung
    WO2020072596A1 (en) * 2018-10-02 2020-04-09 Alliance Laundry Systems Llc Top loading washing machine including water level sensor control

    Families Citing this family (3)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10226298C1 (de) * 2002-06-07 2003-10-30 Thomas Vogl Anbaugerät für Rad- und Kompaktlader
    DE102004022682B3 (de) * 2004-05-05 2006-03-02 Miele & Cie. Kg Verfahren zum Erkennen eines Fehlers einer Messeinrichtung zur Wassermengen-Erfassung bei Geschirrspülmaschinen
    US11248326B2 (en) 2020-03-03 2022-02-15 Haier Us Appliance Solutions, Inc. Water level detection system for a washing machine appliance and methods for operating the same

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4408640A (en) * 1981-10-26 1983-10-11 The Singer Company Method and apparatus for filling a container
    DE3329345A1 (de) * 1983-08-13 1985-02-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren zur messung von wassermengen
    EP1072968A2 (de) * 1999-07-30 2001-01-31 Ranco Incorporated of Delaware Verfahren zur Herstellung von Vorrichtungen zur Regelung des Pegels oder des Volumens von Wasser für Haushaltsanwendungen und Regelungsvorrichtungen die damit hergestellt werden
    DE19933807A1 (de) * 1999-07-20 2001-02-01 Aeg Hausgeraete Gmbh Einrichtung zur Überwachung des Füllgrades im Laugenbehälter einer programmgesteuerten Waschmaschine

    Family Cites Families (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    GB8523282D0 (en) * 1985-09-20 1985-10-23 Hotpoint Ltd Washing machines & control systems
    DE4222240A1 (de) * 1992-07-07 1994-01-13 Licentia Gmbh Eichverfahren für elektromechanisch betätigbare Magnet-Einlaßventile in wasserführenden Haushaltsgeräten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    US4408640A (en) * 1981-10-26 1983-10-11 The Singer Company Method and apparatus for filling a container
    DE3329345A1 (de) * 1983-08-13 1985-02-28 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Verfahren zur messung von wassermengen
    DE19933807A1 (de) * 1999-07-20 2001-02-01 Aeg Hausgeraete Gmbh Einrichtung zur Überwachung des Füllgrades im Laugenbehälter einer programmgesteuerten Waschmaschine
    EP1072968A2 (de) * 1999-07-30 2001-01-31 Ranco Incorporated of Delaware Verfahren zur Herstellung von Vorrichtungen zur Regelung des Pegels oder des Volumens von Wasser für Haushaltsanwendungen und Regelungsvorrichtungen die damit hergestellt werden

    Cited By (12)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP2065508A1 (de) * 2007-11-23 2009-06-03 Indesit Company, S.P.A. Verfahren zum Erfassen des Füllstands einer Waschflüssigkeit in einer Waschmaschine und entsprechende Waschmaschine
    RU2470101C2 (ru) * 2007-11-23 2012-12-20 Индезит Компани С.П.А. Способ определения уровня моющей жидкости в моечной машине и соответствующая моечная машина
    EP2899309A1 (de) * 2007-11-23 2015-07-29 Indesit Company S.p.A. Verfahren zur Erfassung des Füllstands einer Waschflüssigkeit in einer Waschmaschine und zugehörige Waschmaschine
    EP3031972A1 (de) * 2007-11-23 2016-06-15 Indesit Company S.p.A. Verfahren zur erfassung des füllstands einer waschflüssigkeit in einer waschmaschine und zugehörige waschmaschine
    ITTO20090183A1 (it) * 2009-03-11 2010-09-12 Indesit Co Spa Metodo di produzione di un elettrodomestico, in particolare una lavabiancheria, una lavastoviglie, una lavasciugatrice o una asciugatrice, del tipo comprendente almeno un pressostato, elettrodomestico costruito in accordo a tale metodo e pressostato
    EP2228484A1 (de) 2009-03-11 2010-09-15 Indesit Company S.p.A. Verfahren zur Herstellung eines Haushaltgeräts mit mindestens einem Druckschalter, durch dieses Verfahren hergestelltes Haushaltgerät und Druckschalter für die Herstellung dieses Haushaltgeräts
    WO2015049228A1 (de) * 2013-10-02 2015-04-09 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Verfahren zur kalibrierung einer reinigungsvorrichtung
    CN105578943A (zh) * 2013-10-02 2016-05-11 迈科工程有限责任两合公司 用于校准清洁设备的方法
    US10349802B2 (en) 2013-10-02 2019-07-16 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Method for calibrating a cleaning device
    CN105578943B (zh) * 2013-10-02 2019-10-18 迈科工程有限责任两合公司 用于校准清洁设备的方法
    WO2020072596A1 (en) * 2018-10-02 2020-04-09 Alliance Laundry Systems Llc Top loading washing machine including water level sensor control
    US11339524B2 (en) 2018-10-02 2022-05-24 Alliance Laundry Systems Llc Top loading washing machine including water level sensor control

    Also Published As

    Publication number Publication date
    EP1245714B1 (de) 2004-12-08
    EP1245714A3 (de) 2003-09-17
    DE10115101C1 (de) 2003-01-30
    DE50201706D1 (de) 2005-01-13
    ATE284461T1 (de) 2004-12-15
    ES2231602T3 (es) 2005-05-16

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE10341786B4 (de) Elektronische Fahrzeugsteuervorrichtung
    DE10337855B4 (de) Schaltung und Verfahren zur Auswertung und Steuerung einer Auffrischungsrate von Speicherzellen eines dynamischen Speichers
    EP1773172B1 (de) Verfahren zum kalibrieren von sensoren
    DE102009044264A1 (de) Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine
    DE2806150C2 (de) Anzeigevorrichtung für programmgesteuerte Waschmaschinen, Waschtrockner oder Geschirrspülmaschinen
    EP1245714B1 (de) Verfahren zum Ausgleichen des Ansprechfehlers einer Füllstands-Druckdose in einer Waschmaschine
    DE19650915B4 (de) Flüssigkeitsführendes Hausgerät mit einer Programmsteuerung
    DE102007052172A1 (de) Dosiervorrichtung für die Dosierung von Reinigungs-, Wasch- oder Spülmitteln in Haushaltsmaschinen, insbesondere Geschirrspülmaschinen
    DE19964012A1 (de) Verfahren und Einrichtung zum Refresh des Speicherinhalts einer Speicherzelle eines Festwertspeichers
    DE3446288A1 (de) Verfahren und anordnung zur programmsteuerung einer waschmaschine
    DE2938536A1 (de) Vorrichtung zum steuern des wasserzulaufs zu einer waschmaschine, insbesondere einer haushaltswaschmaschine
    DE69725771T2 (de) Automatische Lastmessvorrichtung
    DE4222240A1 (de) Eichverfahren für elektromechanisch betätigbare Magnet-Einlaßventile in wasserführenden Haushaltsgeräten und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
    DE10042713A1 (de) Verfahren zur Steuerung eines Waschprogramms
    DE3900705A1 (de) Verfahren zur wassermengenbestimmung im laugenbehaelter einer waschmaschine
    EP1048996A1 (de) Verfahren zum Schätzen der Beladung und der Trocknungsdauer in Haushaltwäschetrocknern vor Ablauf des Trocknungsvorgangs
    DE3715956C2 (de)
    DE102012208618A1 (de) Waschmaschine und Verfahren zum Steuern einer Waschmaschine
    DE3206563A1 (de) Steuereinrichtung fuer eine waschmaschine
    DE10030990B4 (de) Verfahren zum Beschreiben und Löschen eines nichtflüchtigen Speicherbereichs
    DE102009002145B3 (de) Verfahren zum Betrieb eines Trübungssensors sowie Waschverfahren und Haushaltsgerät zur Durchführung eines Waschverfahrens
    DE10027844A1 (de) Haushaltsmaschine
    EP2579760B1 (de) VERFAHREN ZUR STEUERUNG EINES DOSIERGERÄTES FÜR FLIEßFÄHIGE WASCH- ODER REINIGUNGSMITTEL
    DE3426431C2 (de) Verfahren zum Betreiben eines Geldspielautomaten mit einer Symbolspieleinrichtung
    EP0837173B1 (de) Verfahren zur Steuerung des Spülvorganges einer Waschmaschine

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A2

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    PUAL Search report despatched

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A3

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    AX Request for extension of the european patent

    Extension state: AL LT LV MK RO SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20031211

    AKX Designation fees paid

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: TR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041208

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041208

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041208

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041208

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20041208

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50201706

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20050113

    Kind code of ref document: P

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050308

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050308

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050308

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050326

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20050326

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050326

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050331

    GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

    Effective date: 20050316

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FG2A

    Ref document number: 2231602

    Country of ref document: ES

    Kind code of ref document: T3

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBI Opposition filed

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

    BERE Be: lapsed

    Owner name: DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.

    Effective date: 20050331

    PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

    26 Opposition filed

    Opponent name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

    Effective date: 20050908

    EN Fr: translation not filed
    PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060331

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL

    PLCK Communication despatched that opposition was rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNREJ1

    PLBN Opposition rejected

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009273

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: OPPOSITION REJECTED

    27O Opposition rejected

    Effective date: 20070315

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *DIEHL AKO STIFTUNG & CO. K.G.

    Effective date: 20050331

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20050508

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Payment date: 20080318

    Year of fee payment: 7

    GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

    Effective date: 20090326

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20090326

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Payment date: 20100324

    Year of fee payment: 9

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Payment date: 20100325

    Year of fee payment: 9

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110326

    REG Reference to a national code

    Ref country code: ES

    Ref legal event code: FD2A

    Effective date: 20120509

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20110327

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20130508

    Year of fee payment: 12

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50201706

    Country of ref document: DE

    REG Reference to a national code

    Ref country code: DE

    Ref legal event code: R119

    Ref document number: 50201706

    Country of ref document: DE

    Effective date: 20141001

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20141001