EP1226354B1 - Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur - Google Patents

Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur Download PDF

Info

Publication number
EP1226354B1
EP1226354B1 EP00982991A EP00982991A EP1226354B1 EP 1226354 B1 EP1226354 B1 EP 1226354B1 EP 00982991 A EP00982991 A EP 00982991A EP 00982991 A EP00982991 A EP 00982991A EP 1226354 B1 EP1226354 B1 EP 1226354B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
valve
valve member
control device
pressure
hydraulic control
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00982991A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1226354A2 (fr
Inventor
Friedrich Boecking
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1226354A2 publication Critical patent/EP1226354A2/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1226354B1 publication Critical patent/EP1226354B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M63/00—Other fuel-injection apparatus having pertinent characteristics not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00; Details, component parts, or accessories of fuel-injection apparatus, not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M39/00 - F02M61/00 or F02M67/00; Combination of fuel pump with other devices, e.g. lubricating oil pump
    • F02M63/0012—Valves
    • F02M63/0014—Valves characterised by the valve actuating means
    • F02M63/0015—Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid
    • F02M63/0026—Valves characterised by the valve actuating means electrical, e.g. using solenoid using piezoelectric or magnetostrictive actuators
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/025—Hydraulically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M47/00—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure
    • F02M47/02—Fuel-injection apparatus operated cyclically with fuel-injection valves actuated by fluid pressure of accumulator-injector type, i.e. having fuel pressure of accumulator tending to open, and fuel pressure in other chamber tending to close, injection valves and having means for periodically releasing that closing pressure
    • F02M47/027—Electrically actuated valves draining the chamber to release the closing pressure
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02M—SUPPLYING COMBUSTION ENGINES IN GENERAL WITH COMBUSTIBLE MIXTURES OR CONSTITUENTS THEREOF
    • F02M61/00—Fuel-injectors not provided for in groups F02M39/00 - F02M57/00 or F02M67/00
    • F02M61/16—Details not provided for in, or of interest apart from, the apparatus of groups F02M61/02 - F02M61/14
    • F02M61/167—Means for compensating clearance or thermal expansion

Claims (11)

  1. Dispositif de commande hydraulique (60) pour un injecteur (16) d'un système d'injection de carburant (10), qui comprend un générateur de pression (12) à commande extérieure, un accumulateur de pression (14) hydrauliquement couplé au générateur de pression (12) et plusieurs injecteurs (16) branchés à l'accumulateur de pression (14) et associés chacun à une chambre de combustion d'un moteur à combustion, avec un actionneur (52) piézoélectrique et une soupape à 3/2 voies (75) commandée par l'actionneur (52), et dont l'alésage de soupape (76) loge un organe de soupape (74) guidé en déplacement pour alimenter l'organe d'injecteur (28) en pression de commande en direction de la fermeture par l'intermédiaire d'une section transversale de commande (99) commandée par un élément de siège de soupape de l'organe de soupape (74), et pour décharger l'organe d'injecteur vers un retour par l'intermédiaire d'une autre section transversale de commande (97) commandée par l'organe de soupape (74), les sections transversales de commande (97, 99) étant dégagées ou obturées en alternance par l'organe de soupape,
    caractérisé en ce qu'
    entre l'actionneur (52) et l'organe de soupape (74) un amplificateur hydraulique (62) inverse le mouvement d'excursion de l'actionneur (52) dans la direction spatiale opposée, l'organe de soupape (74) présente une rampe de commande (96) pour commander l'autre section transversale de commande (97), et le gradient de pression au niveau d'une section transversale de commande (99) ouverte est orienté à l'opposé du mouvement de levage de l'organe de soupape (74).
  2. Dispositif de commande hydraulique selon la revendication 1 ou 2,
    caractérisé en ce que
    l'amplificateur (62) présente des pistons (64, 66) avec des surfaces de piston de tailles différentes, le premier piston (64) a la forme d'un pot et le deuxième piston (66) est guidé à l'intérieur de celui-ci, un ressort de fermeture (72) est enserré entre les deux pistons (64 et 66), et les pistons (64, 66) délimitent une chambre d'amphficateur (68) commune.
  3. Dispositif de commande hydraulique selon la revendication 2,
    caractérisé en ce que
    l'organe de soupape (74) est ancré sur le deuxième piston (66).
  4. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 3,
    caractérisé en ce que
    l'organe de soupape (74) présente une tête de commande (78) d'un diamètre extérieur renforcé, un rétrécissement (80) et un segment de guidage (82), le diamètre extérieur du segment de guidage (82) est supérieur à celui du rétrécissement (80) mais inférieur à celui de la tête de commande (78), et le segment de guidage (82) est muni au moins d'un aplatissement (84) prévu à la périphérie extérieure.
  5. Dispositif de commande hydraulique selon la revendication 4,
    caractérisé en ce que
    le siège de soupape (98) est formé au niveau du point de passage de la tête de commande (78) vers le rétrécissement (80) sur la paroi intérieure adaptée en conséquence de l'alésage de soupape (76) et se situe entre un canal d'alimentation en carburant (88) et un canal de fluide de pression (86) vers l'injecteur (16).
  6. Dispositif de commande hydraulique selon la revendication 4 ou 5,
    caractérisé en ce que
    l'alésage de soupape (76) est muni d'un évasement (90) en forme de rainure, qui est commandé par la rampe de commande (96) de l'organe de soupape (74) et formé sur l'alésage de soupape (76) dans la zone du point de passage du rétrécissement (80) vers le segment de guidage (82) de l'organe de soupape (74).
  7. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 4 à 6,
    caractérisé en ce qu'
    un canal d'alimentation en carburant (88) débouche dans la zone de la tête de commande (78) dans l'alésage de soupape (76), et un canal de fluide de pression (86) dérive de l'alésage de soupape (76) vers l'injecteur (16) dans la zone du rétrécissement (80) et un retour (92) dérive dans la zone du segment de guidage (82) de l'organe de soupape (74).
  8. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 4 à 7,
    caractérisé en ce que
    la tête de commande (78) est tournée vers le deuxième piston (66) et le segment de guidage (82) est à l'opposé du deuxième piston (66), et le rétrécissement (80) est disposé entre la tête de commande (78) et le segment de guidage (82).
  9. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 4 à 8,
    caractérisé en ce que
    le rétrécissement (80) est composé d'un col (81) tourné vers la tête de commande (78) et d'un segment cylindrique (83) tourné vers le segment de guidage (82), dont le diamètre extérieur est inférieur au diamètre intérieur de l'alésage de soupape (76).
  10. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 9,
    caractérisé en ce que
    l'alésage de soupape (76) est un trou borgne se terminant dans une chambre de commande (94) dans laquelle plonge l'organe de soupape (74) et de laquelle dérive un retour (92).
  11. Dispositif de commande hydraulique selon l'une quelconque des revendications 1 à 10,
    caractérisé en ce que
    dans la position de base du dispositif de commande (60) les surfaces de sections transversales de commande (97, 99) sollicitées hydrauliquement présentent les mêmes dimensions.
EP00982991A 1999-10-22 2000-10-12 Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur Expired - Lifetime EP1226354B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19951004 1999-10-22
DE19951004A DE19951004A1 (de) 1999-10-22 1999-10-22 Hydraulische Steuervorrichtung, insbesondere für einen Injektor
PCT/DE2000/003590 WO2001029395A2 (fr) 1999-10-22 2000-10-12 Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1226354A2 EP1226354A2 (fr) 2002-07-31
EP1226354B1 true EP1226354B1 (fr) 2005-09-21

Family

ID=7926577

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00982991A Expired - Lifetime EP1226354B1 (fr) 1999-10-22 2000-10-12 Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6820820B1 (fr)
EP (1) EP1226354B1 (fr)
JP (1) JP2003512573A (fr)
CN (1) CN1196857C (fr)
AT (1) ATE305090T1 (fr)
CZ (1) CZ295509B6 (fr)
DE (2) DE19951004A1 (fr)
WO (1) WO2001029395A2 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105508082A (zh) * 2015-11-27 2016-04-20 哈尔滨工程大学 增压无泄漏电磁控制式燃气喷射装置

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10032924A1 (de) * 2000-07-06 2002-01-24 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen
DE10145622B4 (de) * 2001-09-15 2009-09-10 Robert Bosch Gmbh Ventil zum Steuern von Flüssigkeiten
DE10212396A1 (de) * 2002-03-20 2003-10-09 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzeinrichtung mit 3/2-Wege-Ventil
ITBO20020497A1 (it) 2002-07-30 2004-01-30 Magneti Marelli Powertrain Spa Iniettore di carburante per un motore a combustione interna con attuazione idraulica dello spillo
DE10333696A1 (de) * 2003-07-24 2005-02-24 Robert Bosch Gmbh Kraftstoffeinspritzvorrichtung
DE10337574A1 (de) * 2003-08-14 2005-03-10 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
DE10340137A1 (de) * 2003-09-01 2005-04-07 Robert Bosch Gmbh Verfahren zur Bestimmung der Ansteuerspannung eines piezoelektrischen Aktors eines Einspritzventils
JP3997983B2 (ja) * 2003-11-10 2007-10-24 株式会社デンソー 圧電素子駆動による３方向切替弁およびその３方向切替弁を用いた燃料噴射弁
ITBO20040466A1 (it) 2004-07-23 2004-10-23 Magneti Marelli Holding Spa Iniettore di carburante con attuazione elettromagnetica
DE102004044462A1 (de) * 2004-09-15 2006-03-30 Robert Bosch Gmbh Steuerventil für einen Injektor
ITBO20040649A1 (it) 2004-10-20 2005-01-20 Magneti Marelli Powertrain Spa Iniettore di carburante con attuazione elettromagnetica dello spillo
DE102005020598A1 (de) * 2005-05-03 2006-11-09 Robert Bosch Gmbh Ventilanordnung einer Kraftstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen
DE102005025953A1 (de) * 2005-06-06 2006-12-07 Siemens Ag Einspritzventil und Ausgleichselement für ein Einspritzventil
JP4475331B2 (ja) * 2008-01-10 2010-06-09 株式会社デンソー 燃料噴射装置
EP2110541B1 (fr) 2008-04-18 2012-03-28 Magneti Marelli S.p.A. Injecteur de carburant avec actionnement de volet direct pour moteurs à combustion interne
CN102151627B (zh) * 2011-04-01 2012-12-19 上海大学 用于双流体喷射器的液体控制系统
DE102011078657A1 (de) * 2011-07-05 2013-01-10 Robert Bosch Gmbh Dosiersystem sowie 3/2-Wegeventil für ein Dosiersystem
CN105221314B (zh) * 2015-10-29 2017-11-07 常州机电职业技术学院 防积碳喷油器

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19519192C1 (de) * 1995-05-24 1996-06-05 Siemens Ag Einspritzventil
DE19624001A1 (de) * 1996-06-15 1997-12-18 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzvorrichtung für Brennkraftmaschinen
US5779149A (en) * 1996-07-02 1998-07-14 Siemens Automotive Corporation Piezoelectric controlled common rail injector with hydraulic amplification of piezoelectric stroke
DE19701879A1 (de) * 1997-01-21 1998-07-23 Bosch Gmbh Robert Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
DE29708369U1 (de) 1997-05-09 1997-07-10 Fev Motorentech Gmbh & Co Kg Steuerbares Einspritzventil für die Kraftstoffeinspritzung an Brennkraftmaschinen
US5884848A (en) * 1997-05-09 1999-03-23 Cummins Engine Company, Inc. Fuel injector with piezoelectric and hydraulically actuated needle valve
US5979803A (en) * 1997-05-09 1999-11-09 Cummins Engine Company Fuel injector with pressure balanced needle valve
US6079641A (en) * 1998-10-13 2000-06-27 Caterpillar Inc. Fuel injector with rate shaping control through piezoelectric nozzle lift

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN105508082A (zh) * 2015-11-27 2016-04-20 哈尔滨工程大学 增压无泄漏电磁控制式燃气喷射装置
CN105508082B (zh) * 2015-11-27 2018-07-24 哈尔滨工程大学 增压无泄漏电磁控制式燃气喷射装置

Also Published As

Publication number Publication date
US6820820B1 (en) 2004-11-23
JP2003512573A (ja) 2003-04-02
CZ295509B6 (cs) 2005-08-17
CN1196857C (zh) 2005-04-13
CN1382249A (zh) 2002-11-27
DE50011226D1 (de) 2005-10-27
WO2001029395A3 (fr) 2001-12-27
EP1226354A2 (fr) 2002-07-31
DE19951004A1 (de) 2001-04-26
WO2001029395A2 (fr) 2001-04-26
CZ20021334A3 (cs) 2003-10-15
ATE305090T1 (de) 2005-10-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1226354B1 (fr) Dispositif de commande hydraulique, en particulier pour un injecteur
WO2006069865A1 (fr) Injecteur de carburant dote d'un obturateur a commande directe
WO2006069899A1 (fr) Injecteur de carburant avec commande directe de l'element d'injecteur
EP1865192B1 (fr) Injecteur de carburant doté d'une assistance adaptative à la direction
EP1558843B1 (fr) Systeme d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne
DE19939452C2 (de) Vorrichtung zur Einspritzung von Kraftstoff
EP1144842B1 (fr) Injecteur pour systeme d'injection de carburant pour moteurs a combustion interne, muni d'un pointeau faisant saillie dans la chambre de commande de soupape
EP1317619B1 (fr) Systeme d'injection directe a rampe commune
EP1872008B1 (fr) Injecteur de carburant s'ouvrant a deux niveaux
DE19939448A1 (de) Injektor
DE10205185A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE10123995A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
EP1655477B1 (fr) Servo-valve électro-hydraulique
DE10062896A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE19951964A1 (de) Kraftstoffeinspritzventil für Brennkraftmaschinen
DE102005015733A1 (de) Zweistufige direkte Ansteuerung eines Einspritzventilglieds mit Schieber
DE10207045A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE10154802A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE19939447A1 (de) Einrichtung zur Einspritzung von Kraftstoff
DE10160258A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für eine Brennkraftmaschine
DE19947196A1 (de) Kraftstoffeinspritzeinrichtung für Brennkraftmaschinen
DE19939451A1 (de) Aggregat zur Einspritzung von Kraftstoff
WO2006056521A1 (fr) Injecteur de carburant
DE10333693B3 (de) Kraftstoffeinspritzvorrichtung
WO2003027490A1 (fr) Systeme d'injection de carburant pour moteur a combustion interne

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17P Request for examination filed

Effective date: 20020627

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20050921

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051012

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051012

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50011226

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051027

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20051121

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20051220

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060101

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060221

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20050921

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060622

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

EN Fr: translation not filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070501

BERE Be: lapsed

Owner name: ROBERT BOSCH G.M.B.H.

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050921