EP1222090A1 - Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule - Google Patents

Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule

Info

Publication number
EP1222090A1
EP1222090A1 EP01958184A EP01958184A EP1222090A1 EP 1222090 A1 EP1222090 A1 EP 1222090A1 EP 01958184 A EP01958184 A EP 01958184A EP 01958184 A EP01958184 A EP 01958184A EP 1222090 A1 EP1222090 A1 EP 1222090A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
portable element
base
relative
locking
vehicle
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP01958184A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Cédric Vezinet
Joseph Catin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Renolux France Industrie
Original Assignee
Renolux France Industrie
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Renolux France Industrie filed Critical Renolux France Industrie
Publication of EP1222090A1 publication Critical patent/EP1222090A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/02Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable
    • B60N2/04Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable
    • B60N2/14Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable rotatable, e.g. to permit easy access
    • B60N2/146Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles the seat or part thereof being movable, e.g. adjustable the whole seat being movable rotatable, e.g. to permit easy access characterised by the locking device
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2821Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle having a seat and a base part
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2842Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle
    • B60N2/2845Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle adapted to carry the child, when dismounted from the vehicle having handles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2857Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle characterised by the peculiar orientation of the child
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60NSEATS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES; VEHICLE PASSENGER ACCOMMODATION NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60N2/00Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles
    • B60N2/24Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles
    • B60N2/26Seats specially adapted for vehicles; Arrangement or mounting of seats in vehicles for particular purposes or particular vehicles for children
    • B60N2/28Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle
    • B60N2/2869Seats readily mountable on, and dismountable from, existing seats or other parts of the vehicle rotatable about a vertical axis

Definitions

  • the invention relates to the technical sector of automotive safety devices for children, usable at the rear and / or front of vehicles for individuals.
  • automotive child safety device is limited to the lower weight categories, ie groups 0, 0+ and 1, devices respectively for children from 0 to 10 kg, from 0 to 13 kg and from 9 at 18 kg.
  • the invention relates, more specifically, to devices made up of a shell and a carrying handle, offering multiple functions, such as carrying out of the vehicle or using it in a sun lounger.
  • the device is directly held by the belt, the correct positioning of which is mandatory for effective retention of the device. This means that, on a daily gesture, the user must exercise special care to ensure the safety of his child.
  • the obligatory points of passage of the strap are not always easily accessible, thus requiring some efforts to install the device. In conclusion, in addition to the fact that repetition constitutes a constraint, it can also represent a danger.
  • the devices provided with a base offer, for their part, better reliability of the installation, knowing that it should only be carried out the first time the device is used.
  • the practical aspect is also supposed to be improved thanks to the base, since the installation is then limited to a simple nesting of the two elements one inside the other.
  • the space for entering the device into the vehicle is limited by the presence of the base and necessarily requires the handle to be folded down before entering the vehicle.
  • the operation then consists in positioning, with precision and at arm's length, a device weighing ten kilos, perpendicular to the seat of the vehicle, while this device no longer presents any real possibility of grasping, the handle having been previously folded down to reduce the size of the device.
  • the invention relates to a child safety device, adaptable to a vehicle, comprising:
  • the vertical locking means comprise, on one of the support or support surfaces, an anchoring piece provided with at least one locking branch, and on the other of the support surfaces or support, an opening opening into a cavity and having a passage section, said opening passage section making it possible to insert the locking branch through the opening, according to the engagement position, and then bringing the portable element into the locked position, by virtue of a relative rotation of the anchor relative to the opening.
  • the fig. 1 shows a safety device according to the invention, intended to receive a child seat.
  • the fig. 2 shows the portable element intended to receive a child seat.
  • the fig. 3 shows the base supporting the portable element of the device of the invention.
  • the fig. 4 is a side view in section showing the portable element positioned on the base of the device of the invention.
  • Fig. 5 illustrates the locking operation in rotation of the portable element.
  • the fig. 1 shows, on a reduced scale, the security device 1 according to a non-limiting mode of the invention, this device comprising a portable element 2 placed on a base 3.
  • the portable element 2 provides reception and protection functions for the child and includes either a single element constituting the seat and the back of the device, or several elements constituting, respectively, the seat, the backrest, the headrest ...
  • the portable element 2 comprises a shell intended to receive a seat for a child.
  • this portable element 2 is relatively rigid and light, in order to meet the requirements of standards and the convenience expected by the consumer. This is why their constitution is mainly based on:
  • polyurethanes which can be reinforced by tubular, in particular metallic, reinforcements.
  • the portable element 2 has a tilting handle 4 which provides, in particular, a carrying function.
  • the design and ergonomics of the handle vary depending on the device. Depending on the model, the handle offers displacement parallel to the body, perpendicular to the body or both possibilities.
  • the base of the portable element 2 can also have rails ensuring a swing function.
  • the base 3 is fixed to the vehicle seat by any suitable means, in particular using a seat belt or a strap.
  • the base 3 includes points for passing the safety belt, such as slides 5 and 6, a baffle 7 comprising a slide provided with a closure means 8.
  • the slides 5 and 6 are, in agreement with the requirements of the European standard in force, located at least 150 mm from a point constituting the intersection of the backrest and seat of the vehicle seat on which the base 3 is fixed.
  • the passage of the seat belt through the baffle 7 ensures a deflection of the path of the latter, making it possible to free the space necessary for the rotation of the portable element 2 on the base 3.
  • the base can also include , a part 9 in the shape of a "U", intended to limit the risks of deformation of the portable element 2, the seat-back angle of which could be open.
  • the part 9 in the shape of a "U” is directly in contact with the back of the portable element 2, which makes it possible to block any movement of the back relative to the base towards the front of the vehicle.
  • the shackle 4 In preparation for installation in the vehicle, the shackle 4 can be folded down, from its vertical position towards the back of the portable element 2, in an intermediate position at around 45 °, which makes it possible to considerably reduce the bulk. of the portable element 2 and, thus, facilitate its entry into the vehicle.
  • the first step in the installation consists in positioning or stacking the portable element 2 on the base 3.
  • the portable element 2 and the base 3 are equipped with means allowing the centering and positioning of the portable element 2 on the base 3.
  • the first installation step is simplified by these means, ensuring a centering and instant positioning function of the portable element 2, without position or locking search, as is the case for certain devices of the prior art.
  • the centering and positioning means comprise, on the support surface 11, a cone or, preferably, a centralizing truncated cone 12, cooperating with the bearing surface 13 disposed under the portable element 2.
  • This positioning step is therefore carried out simply and without blind search for the appropriate position, thanks to the cone or the truncated cone 12, located on the base 3, which allows automatic centering of the portable element 2 at the intended position. , i.e. the position of engagement.
  • the support surface 11 and the support surface 13 have shapes having a symmetry of revolution with respect to an axis of rotation 14 of the portable element 2 with respect to the base 3. This makes it possible to obtain one of the characteristics of the invention which resides in the pivoting or rotation of the portable element 2 relative to the base 3.
  • This pivoting characteristic allows, during the first installation step, to position the portable element 2 on the base 3, so that the portable element 2 is in a different position relative to a transport position , the latter being obtained by simple pivoting or rotation of the portable element 2.
  • the engagement position corresponds to a position of the portable element 2 relative to the base 3 for which the child is arranged pe endicularly to a driving direction of the vehicle or parallel to a seat of said vehicle.
  • this arrangement corresponds to a perpendicular arrangement of the portable element 2 relative to the base 3, obtained during the first step of installing the portable element 2 in the vehicle.
  • This first installation step is carried out simply, since the portable element 2 is generally placed inside the vehicle, lengthwise, which allows a reduced bulk. This position then allows the adult to control the installation of the child in the hull and, if necessary, to replace it with ease or to easily adjust the harness, since the child and the hull are facing to the adult and not perpendicular as it is the case commonly, in particular for devices not having this pivoting characteristic.
  • the adult can pivot the portable element 2 on the base 3 and lock it relative to the base 3, which constitutes a second installation step.
  • the locking of the portable element 2, with respect to the base 3, constitutes a characteristic of the invention which is ensured, initially, with respect to a substantially vertical direction, by means of vertical locking.
  • the vertical locking means comprise, on one side, an anchoring part 15 provided with at least one locking branch
  • the passage section of the opening 17 allows, firstly, to insert the locking branch 16 through the opening 17, according to the position of engagement and, secondly, to bring the element portable 2 in the locking position, by virtue of a relative rotation of the anchoring part 15 relative to the opening 17.
  • the anchoring part 15 has the shape of a "T", the upper part of which constitutes two locking branches 16.
  • the anchoring part 15 is arranged on the support surface 11, in particular on the truncated cone 12, and an opening 17 is provided on the bearing surface 13 so as to receive said anchoring part 15 when the portable element 2 is in the engagement position.
  • the anchoring part 15, inserted in the opening 17 of the bearing surface 13 of the portable element maintains said element portable 2 plated on the base 3.
  • the vertical locking position corresponds, in turn, to a position of the portable element 2 relative to the base 3 for which the child is disposed parallel to a driving direction of the vehicle or perpendicular to a bench of said vehicle.
  • this arrangement corresponds to a parallel arrangement of the portable element 2 relative to the base 3, obtained during the second installation step.
  • the means for vertical locking of the portable element 2 relative to the base 3 further comprises at least one stop 18, disposed on the portable element, and at least one tab 19, arranged on the base, the stop 18 and the tab 19 being arranged so that the stop 18 comes to be inserted under the tab 19 during the rotation of the portable element 2 relative to the base 3 in the locking position.
  • the upper face of the stop 18 comes into contact with the lower face of the tab 19, so as to lock and vertically wedge the portable element 2 relative to the base 3.
  • the stop 18 and the tab 19 are, respectively, arranged on the portable element 2 and on the base 3, so that the stop 18 comes to be inserted under the tab 19 when the portable element 2 is arranged parallel to the base 3, that is to say when it has undergone a rotation of approximately 90 ° relative to an engagement position, corresponding to an arrangement of the portable element 2 perpendicular to the base 3.
  • the stop 18 is added to the anchoring part 15 for the vertical blocking, or in translation, of the portable element 2.
  • These two points constitute an effective and sufficient attachment of the portable element 2 compared to the base 3, guaranteeing the solidarity of these two elements in the event of an accident.
  • the means constituted by the stop 18 and the tab 19 make it possible to reinforce the vertical locking of the portable element 2 relative to the base 3.
  • the disassembly of the portable element 2 can then only be carried out by a reverse rotation movement and not by a vertical translation.
  • the advantage of the rotary lock according to the invention lies in the elimination of the jerk often necessary on current devices for actuating a lock. Indeed, this sudden movement has the disadvantage of shaking the child and, if necessary, of waking him.
  • the vertical locking is effective from the start of the rotation of the portable element 2 relative to the base 1.
  • a third step in the installation consists in locking the portable element 2 in rotation relative to the base 3.
  • the locking in rotation of the portable element 2 is ensured by a rearward inclination of the tilting handle 4, on either side of bosses located on the base 3 .
  • the tilting handle 4 is generally fixed by two attachment points, on either side of the portable element 2, so as to provide a movement parallel to the child's body and around an axis passing through these two attachment points. Locking in rotation of the portable element 2 with respect to the base 3 is therefore ensured by the tilting handle 4, which the adult inclines backwards or decreases horizontally, when the rotation is effective, that is to say when the portable element 2 is in the locked position. The handle 4 then presses against the bosses 20 and thus condemns the rotation of the portable element 2.
  • the portable element 2 is provided with two lateral handles 22 to ensure easy transport, with a studied grip, even when the handle is inclined.
  • the tilting handle 4 can be folded down, without the portage being penalized, since the handles 22 then take over from the tilting handle 4.

Abstract

- Dispositif de sécurité pour enfant adaptable sur un véhicule. - Le dispositif de l'invention comprend un élément portable (2), muni d'une anse inclinable (4), et une embase (3) fixée à demeure sur un siège du véhicule, l'élément portable (2) et l'embase (3) étant équipés de moyens de centrage et de positionnement et de moyens de verrouillage vertical par rotation de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3). - Selon l'invention, les moyens de verrouillage vertical comprennent, une pièce d'ancrage (15) pourvue d'au moins une branche de verrouillage (16), et une ouverture (17) débouchant dans une cavité, permet d'insérer la branche de verrouillage (16) à travers l'ouverture (17), selon une position d'engagement, et ensuite d'amener l'élément portable (2) dans une position de verrouillage, grâce à une rotation relative de la pièce d'ancrage (15) par rapport à l'ouverture (17).

Description

DISPOSITIF DE SECURITE POUR ENFANT ADAPTABLE SUR UN VEHICULE
L'invention se rattache au secteur technique des dispositifs de sécurité automobile pour enfant, utilisables à l'arrière et/ou à l'avant des véhicules pour particuliers.
Le terme "dispositif de sécurité automobile pour enfant" se limite aux catégories de poids inférieures, c'est à dire les groupes 0, 0+ et 1, dispositifs respectivement pour enfant de 0 à 10 kg, de 0 à 13 kg et de 9 à 18 kg.
L'invention concerne, plus précisément, les dispositifs constitués d'une coque et d'une anse de portage, proposant des fonctions multiples, telles que le portage hors du véhicule ou une utilisation en transat balancelle.
Communément, ces dispositifs sont fixés sur le siège du véhicule, directement au moyen de la ceinture de sécurité, ce qui nécessite de renouveler l'opération à chaque entrée et sortie de l'enfant dans le véhicule, avec tous les risques que peuvent engendrer des manipulations répétées concernant des réglages de sécurité.
Actuellement, il est connu d'associer ces dispositifs à un second élément, dit "socle" ou "embase", afin de solutionner le problème cité ci-dessus. L'embase est fixée dans le véhicule à l'aide de la ceinture de sécurité et reste à demeure. A chaque entrée et sortie du véhicule, la coque est ensuite uniquement emboîtée et verrouillée sur le socle. Un brin de la ceinture de sécurité peut, le cas échéant, venir assister l'embase dans sa fonction de maintien de la coque, grâce à un cheminement adéquat autour de la coque. Le principal inconvénient des dispositifs de sécurité actuels réside dans les manipulations, répétées et pas toujours aisées, occasionnées par l'installation du dispositif dans le véhicule, que ce dernier soit accompagné d'une embase ou non.
En effet, sans embase, le dispositif est directement maintenu par la ceinture dont le bon positionnement est obligatoire pour une retenue efficace du dispositif. Cela signifie que, sur un geste quotidien, l'utilisateur doit faire preuve d'une attention particulière pour assurer la sécurité de son enfant. De plus, les points de passage obligatoires de la sangle ne sont pas toujours facilement accessibles, requérant ainsi quelques efforts pour installer le dispositif. En conclusion, outre le fait que la répétition constitue une contrainte, elle peut également représenter un danger.
Les dispositifs munis d'une embase proposent, quant à eux, une meilleure fiabilité de l'installation, sachant que celle-ci ne doit être effectuée qu'à la première utilisation du dispositif. L'aspect pratique est également sensé être amélioré grâce à l'embase, puisque l'installation se limite alors à un simple emboîtement des deux éléments l'un dans l'autre. Cependant, l'espace pour entrer le dispositif dans le véhicule est restreint par la présence de l'embase et nécessite, obligatoirement, de rabattre la poignée avant l'entrée dans le véhicule. L'opération consiste alors à positionner, avec précision et à bout de bras, un dispositif pesant une dizaine de kilos, perpendiculairement à la banquette du véhicule, alors que ce dispositif ne présente plus de réelle possibilité de préhension, l'anse ayant été préalablement rabattue pour réduire l'encombrement du dispositif.
Enfin, quel que soit le dispositif, après installation dans le véhicule, il est fréquemment nécessaire d'ajuster la position de l'enfant dans le dispositif ou d'ajuster le réglage du harnais. Or, la position de l'enfant, perpendiculaire à l'adulte et dos à la route, ne permet plus alors d'agir efficacement, puisque l'accessibilité à l'intérieur de la coque est limitée et l'ajusteur est bien souvent à proximité du dossier de la banquette, ce qui réduit le champ d'action. A cela s'ajoute le cheminement de la ceinture de sécurité du véhicule, dont un des deux brins est souvent tendu dans l'espace séparant l'enfant et l'adulte.
Il a ainsi été proposé des dispositifs munis d'une embase permettant de positionner l'élément portable et de faire pivoter ce dernier autour d'un axe de rotation, de manière à verrouiller ledit élément portable par rapport à l'embase selon une orientation adaptée.
La demande de brevet internationale WO 98/23 462 décrit un tel dispositif autorisant le pivotement de l'élément portable par rapport à l'embase. L'embase de ce dispositif est munie d'un mécanisme complexe permettant de verrouiller, verticalement et en rotation, l'élément portable, quand celui-ci est positionné selon une orientation particulière. Le verrouillage est assuré par des tiges horizontales qui sont insérées dans des orifices situés à la périphérie de la surface d'appui de l'élément portable. Le verrouillage n'est possible que lorsque les tiges horizontales sont en regard avec les orifices de l'élément portable. Une couleur vive à extrémité de ces tiges permet à l'utilisateur de contrôler visuellement que le verrouillage de l'élément portable par rapport à l'embase est bien effectif. Le déverrouillage de l'élément portable est assuré par une poignée agissant sur le mécanisme de verrouillage. Les utilisateurs de dispositifs de sécurité pour enfant aspirent généralement à la sécurité, mais également à une plus grande simplicité d'utilisation. Aussi, la présence d'une poignée de déverrouillage, le contrôle visuel du verrouillage et le réglage de l'élément portable en rotation sont autant de moyens et d'opérations compliquant l'utilisation du dispositif proposé dans le document WO 98/23 462. De surcroît, la mise en œuvre de ces moyens techniques est souvent à l'origine d'à-coups préjudiciables au confort de l'enfant. Enfin, la complexité du mécanisme de ce dispositif ne permet pas d'assurer une utilisation fiable dans le temps.
C'est justement l'objet de l'invention que de proposer un dispositif répondant à des objectifs de sécurité, de simplicité et de confort. Pour répondre à ces objectifs, l'invention vise un dispositif de sécurité pour enfant, adaptable sur un véhicule, comprenant :
• un élément portable, muni d'une anse inclinable et d'une surface d'appui,
• et une embase fixée à demeure sur un siège du véhicule et pourvue d'une surface de support destinée à coopérer avec la surface d'appui, l'élément portable et l'embase étant équipés de moyens de centrage et de positionnement de l'élément portable sur l'embase et de moyens de verrouillage vertical par rotation de l'élément portable par rapport à l'embase entre une position d'engagement et une position de verrouillage.
Selon l'invention, les moyens de verrouillage vertical comprennent, sur l'une des surfaces de support ou d'appui, une pièce d'ancrage pourvue d'au moins une branche de verrouillage, et sur l'autre des surfaces de support ou d'appui, une ouverture débouchant dans une cavité et présentant une section de passage, ladite section de passage de l'ouverture permettant d'insérer la branche de verrouillage à travers l'ouverture, selon la position d'engagement, et ensuite d'amener l'élément portable dans la position de verrouillage, grâce à une rotation relative de la pièce d'ancrage par rapport à l'ouverture. Diverses autres caractéristiques ressortent de la description faite ci-dessous, en référence aux dessins annexés qui montrent, à titre d'exemples non limitatifs, des formes de réalisation et de mise en œuvre de l'objet de l'invention.
La fïg. 1 représente un dispositif de sécurité selon l'invention, destiné à recevoir un siège d'enfant.
La fïg. 2 représente l'élément portable destiné à recevoir un siège d'enfant.
La fïg. 3 représente l'embase supportant l'élément portable du dispositif de l'invention.
La fïg. 4 est une vue de côté en coupe représentant l'élément portable positionné sur l'embase du dispositif de l'invention.
La fïg.5 illustre l'opération de verrouillage en rotation de l'élément portable.
La fïg. 1 montre, à échelle réduite, le dispositif de sécurité 1 selon un mode non limitatif de l'invention, ce dispositif comportant un élément portable 2 posé sur une embase 3. L'élément portable 2 assure des fonctions de réception et de protection de l'enfant et comporte, soit un élément unique constituant l'assise et le dossier du dispositif, soit plusieurs éléments constituant, respectivement, l'assise, le dossier, l'appui tête ...
Ces éléments peuvent se présenter sous la forme d'une coque ou d'éléments de coque, solidaires de l'élément portable 2. De préférence, l'élément portable 2 comprend une coque destinée à recevoir un siège pour un enfant.
Les éléments ou composantes de cet élément portable 2 sont relativement rigides et légers, afin de répondre aux exigences des normes et à la commodité attendue par le consommateur. C'est pourquoi leur constitution est principalement fondée sur :
• des plastiques (polypropylène, polyéthylène, ABS) soufflés, injectés, thermoformés, ou rotomoulés,
• des polystyrènes,
• des polyuréthannes, que peuvent venir renforcer des armatures tubulaires, notamment métalliques.
Comme cela est représenté à la fïg. 2, l'élément portable 2 présente une anse inclinable 4 qui assure, notamment, une fonction de portage. Le design et l'ergonomie de l'anse varient selon les dispositifs. Selon les modèles, l'anse propose un déplacement parallèle au corps, perpendiculaire au corps ou les deux possibilités. Le socle de l'élément portable 2 peut également présenter des rails assurant une fonction de balancelle.
L'embase 3 est fixée sur le siège du véhicule par n'importe quel moyen adapté, en particulier à l'aide d'une ceinture de sécurité ou d'une sangle. Comme cela est représenté à la fïg. 3, l'embase 3 comporte des points de passage de la ceinture de sécurité, tels que des glissières 5 et 6, une chicane 7 comportant une glissière munie d'un moyen de fermeture 8. Les glissières 5 et 6 sont, en accord avec les exigences de la norme européenne en vigueur, situées à 150 mm minimum d'un point constituant l'intersection du dossier et de l'assise du siège du véhicule sur lequel l'embase 3 est fixée. Le passage de la ceinture de sécurité par la chicane 7 assure une déviation du cheminement de celle-ci, permettant de libérer l'espace nécessaire à la rotation de l'élément portable 2 sur l'embase 3. L'embase peut comprendre, également, une pièce 9 en forme de « U », destinée à limiter les risques de déformation de l'élément portable 2 dont l'angle assise-dossier pourrait être ouvert. La pièce 9 en forme de « U » est directement en contact avec le dossier de l'élément portable 2, ce qui permet de bloquer tout mouvement du dossier relativement à l'embase vers l'avant du véhicule.
En préparation de l'installation dans le véhicule, l'anse 4 peut être rabattue, de sa position verticale vers le dossier de l'élément portable 2, dans une position intermédiaire à environ 45 °, ce qui permet de réduire considérablement l'encombrement de l'élément portable 2 et, ainsi, de faciliter son entrée dans le véhicule.
La première étape de l'installation consiste à positionner ou à empiler l'élément portable 2 sur l'embase 3.
Comme cela est illustré aux fïg. 3 et fïg. 4, l'élément portable 2 et l'embase 3 sont équipés de moyens permettant le centrage et le positionnement de l'élément portable 2 sur l'embase 3. Ainsi, la première étape d'installation est simplifiée par ces moyens, assurant une fonction de centrage et de positionnement instantané de l'élément portable 2, sans recherche de position ou de verrouillage, comme c'est le cas pour certains dispositifs de l'art antérieur.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de centrage et de positionnement comportent, sur la surface de support 11, un cône ou, de préférence, un tronc de cône centreur 12, coopérant avec la surface d'appui 13 disposée sous l'élément portable 2.
Cette étape de positionnement se réalise donc simplement et sans recherche aveugle de la position adéquate, grâce au cône ou au tronc de cône 12, situé sur l'embase 3, ce qui permet un centrage automatique de l'élément portable 2 à la position prévue, c'est-à-dire la position d'engagement.
Selon un mode de réalisation de l'invention, la surface de support 11 et la surface d'appui 13 ont des formes présentant une symétrie de révolution par rapport à un axe de rotation 14 de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3. Cela permet d'obtenir l'une des caractéristiques de l'invention qui réside dans le pivotement ou la rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3.
Cette caractéristique de pivotement autorise, lors de la première étape d'installation, de positionner l'élément portable 2 sur l'embase 3, de manière à ce que l'élément portable 2 soit dans une position différente par rapport à une position de transport, cette dernière étant obtenue par simple pivotement ou rotation de l'élément portable 2.
Ainsi, il est possible de positionner l'élément portable 2 sur l'embase 3 dans une position d'engagement, de manière que celui-ci soit face à l'adulte, avant de le faire pivoter ultérieurement dans la position de transport. De préférence, la position d'engagement correspond à une position de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 pour laquelle l'enfant est disposé pe endiculairement à une direction de conduite du véhicule ou parallèlement à une banquette dudit véhicule. Comme cela est représenté à la fïg. 1, cette disposition correspond à une disposition perpendiculaire de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3, obtenue lors de la première étape d'installation de l'élément portable 2 dans le véhicule.
Cette première étape d'installation s'effectue simplement, puisque l'élément portable 2 est généralement placé à l'intérieur du véhicule, dans le sens de la longueur, ce qui permet un encombrement réduit. Cette position permet ensuite à l'adulte de contrôler l'installation de l'enfant dans la coque et, le cas échéant, de le replacer avec facilité ou d'ajuster aisément le harnais, étant donné que l'enfant et la coque sont face à l'adulte et non pas perpendiculaires comme c'est le cas communément, en particulier pour des dispositifs ne présentant pas cette caractéristique de pivotement.
Lorsque l'enfant est correctement installé, l'adulte peut faire pivoter l'élément portable 2 sur l'embase 3 et le verrouiller par rapport à l'embase 3, ce qui constitue une deuxième étape d'installation.
Le verrouillage de l'élément portable 2, par rapport à l'embase 3, constitue une caractéristique de l'invention qui est assurée, dans un premier temps, par rapport à une direction substantiellement verticale, par des moyens de verrouillage vertical.
Conformément à l'invention, les moyens de verrouillage vertical comprennent, d'un côté, une pièce d'ancrage 15 pourvue d'au moins une branche de verrouillage
16 et, de l'autre côté, une ouverture 17 débouchant dans une cavité et présentant une section de passage, la pièce d'ancrage 15 venant s'insérer dans l'ouverture 17 selon la position d'engagement. La section de passage de l'ouverture 17 permet, dans un premier temps, d'insérer la branche de verrouillage 16 à travers l'ouverture 17, selon la position d'engagement et, dans un deuxième temps, d'amener l'élément portable 2 dans la position de verrouillage, grâce à une rotation relative de la pièce d'ancrage 15 par rapport à l'ouverture 17.
Comme cela est représenté aux fïg. 3 et fïg. 4, la pièce d'ancrage 15 a la forme d'un « T » dont la partie supérieure constitue deux branches de verrouillage 16. De préférence, la pièce d'ancrage 15 est disposée sur la surface de support 11, en particulier sur le tronc de cône 12, et une ouverture 17 est aménagée sur la surface d'appui 13 de façon à recevoir ladite pièce d'ancrage 15 quand l'élément portable 2 est dans la position d'engagement. Dès que la rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 est amorcée, la pièce d'ancrage 15, insérée dans l'ouverture 17 de la surface d'appui 13 de l'élément portable 2, maintient ledit élément portable 2 plaqué sur l'embase 3.
Il est envisageable, également, d'avoir une pièce d'ancrage 15 disposée sur la surface d'appui 13 et l'ouverture 17 aménagée sur la surface de support 11.
De préférence, la position de verrouillage vertical correspond, quant à elle, à une position de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 pour laquelle l'enfant est disposé parallèlement à une direction de conduite du véhicule ou perpendiculairement à une banquette dudit véhicule. Comme cela est représenté à la fïg. 5, cette disposition correspond à une disposition parallèle de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3, obtenue lors de la deuxième étape d'installation.
Selon un mode de réalisation de l'invention, les moyens de verrouillage vertical de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 comprennent, en outre, au moins une butée 18, disposée sur l'élément portable, et au moins une patte 19, disposée sur l'embase, la butée 18 et la patte 19 étant disposées de manière que la butée 18 vienne s'insérer sous la patte 19 lors de la rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 dans la position de verrouillage.
Ainsi, la face supérieure de la butée 18 vient en contact avec la face inférieure de la patte 19, de façon à verrouiller et à caler verticalement l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3.
Comme cela est représenté aux fïg. 3 et 4, la butée 18 et la patte 19 sont, respectivement, disposées sur l'élément portable 2 et sur l'embase 3, de manière que la butée 18 vienne s'insérer sous la patte 19 lorsque l'élément portable 2 est disposé parallèlement à l'embase 3, c'est à dire quand il a subit une rotation d'environ 90 ° par rapport à une position d'engagement, correspondant à une disposition de l'élément portable 2 perpendiculaire à l'embase 3.
Lorsque la rotation est terminée, la butée 18 s'ajoute à la pièce d'ancrage 15 pour le blocage vertical, ou en translation, de l'élément portable 2. Ces deux points constituent une attache efficace et suffisante de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3, garantissant la solidarité de ces deux éléments en cas d'accident. Ainsi, les moyens constitués par la butée 18 et la patte 19 permettent de renforcer le verrouillage vertical de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3.
Le démontage de l'élément portable 2 ne peut alors s'effectuer que par un mouvement de rotation inverse et non par une translation verticale. L'intérêt du verrouillage par rotation selon l'invention réside dans la suppression de l'à-coup souvent nécessaire sur les dispositifs actuels pour actionner un verrou. En effet, ce mouvement brusque présente l'inconvénient de secouer l'enfant et, le cas échéant, de le réveiller. De surcroît, le verrouillage vertical est effectif dès le début de la rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 1.
Une troisième étape de l'installation consiste à effectuer un verrouillage en rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3. Selon un mode de réalisation de l'invention, le verrouillage en rotation de l'élément portable 2 est assuré par une inclinaison vers l'arrière de l'anse inclinable 4, de part et d'autre de bossages situés sur l'embase 3.
L'anse inclinable 4 est généralement fixée par deux points d'attaches, de part et d'autre de l'élément portable 2, de façon à proposer un déplacement parallèle au corps de l'enfant et autour d'un axe passant par ces deux points d'attaches. Le verrouillage en rotation de l'élément portable 2 par rapport à l'embase 3 est donc assuré par l'anse inclinable 4, que l'adulte vient incliner vers l'arrière ou baisser à l'horizontale, lorsque la rotation est effective, c'est à dire lorsque l'élément portable 2 est en position de verrouillage. L'anse 4 vient alors se plaquer contre les bossages 20 et condamne ainsi la rotation de l'élément portable 2.
Ce verrouillage en rotation, ou de la rotation, de l'élément portable 2 est assuré pour éviter tout risque d'incident.
L'utilisation de l'anse 4, comme moyen de verrouillage et de déverrouillage en rotation de l'élément portable 2, conduit à une plus grande simplicité de mise en œuvre du dispositif, du fait de l'absence d'un moyen supplémentaire dédié au verrouillage et au déverrouillage.
Selon un mode particulier de l'invention, l'élément portable 2 est muni de deux poignées latérales 22 pour assurer un transport facile, avec une préhension étudiée, même lorsque l'anse est inclinée.
Ceci présente, notamment, un réel intérêt lors de l'installation dans le véhicule, pour limiter l'encombrement général du dispositif (anse rabattue), tout en conservant une préhension adaptée. En préparation de l'installation dans le véhicule, l'anse inclinable 4 peut être rabattue, sans que le portage ne soit pour autant pénalisé, car les poignées 22 prennent alors le relais de l'anse inclinable 4.

Claims

REVENDICATIONS
1 - Dispositif de sécurité pour enfant, adaptable sur un véhicule, comprenant un élément portable (2), muni :
• d'une anse inclinable (4) et d'une surface d'appui (13), « et une embase (3) fixée à demeure sur un siège du véhicule et pourvue d'une surface de support (11) destinée à coopérer avec la surface d'appui (13), l'élément portable (2) et l'embase (3) étant équipés de moyens de centrage et de positionnement de l'élément portable (2) sur l'embase (3) et de moyens de verrouillage vertical par rotation de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3) entre une position d'engagement et une position de verrouillage, caractérisé en ce que les moyens de verrouillage vertical comprennent, sur l'une des surfaces de support (11) ou d'appui (13), une pièce d'ancrage (15) pourvue d'au moins une branche de verrouillage (16), et sur l'autre des surfaces de support (11) ou d'appui (13), une ouverture (17) débouchant dans une cavité et présentant une section de passage, ladite section de passage de l'ouverture (17) permettant d'insérer la branche de verrouillage (16) à travers l'ouverture (17), selon la position d'engagement, et ensuite d'amener l'élément portable (2) dans la position de verrouillage, grâce à une rotation relative de la pièce d'ancrage (15) par rapport à l'ouverture (17). 2 - Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la pièce d'ancrage
(15) a la forme d'un « T » dont la partie supérieure constitue deux branches de verrouillage (16).
3 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que la pièce d'ancrage (15) est disposée sur la surface de support (11) et l'ouverture (17) est aménagée sur surface d'appui (13).
4 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 3 caractérisé en ce que les moyens de verrouillage vertical de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3) comprennent, en outre, au moins une butée (18) disposée sur l'élément portable (2) et au moins une patte (19) disposée sur l'embase (3), la butée (18) et la patte (19) étant disposées de manière que la butée (18) vienne s'insérer sous la patte (19) lors de la rotation de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3) dans la position de verrouillage. 5 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que les moyens de centrage et de positionnement comportent, sur la surface de support (11), un tronc de cône centreur (12) coopérant avec la surface d'appui (13) disposée sous l'élément portable (2). 6 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que la surface de support (11) et la surface d'appui (13) ont des formes présentant une symétrie de révolution par rapport à un axe de rotation (14) de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3).
7 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce qu'un verrouillage en rotation de l'élément portable (2) est assuré par une inclinaison vers l'arrière de l'anse inclinable (4) de part et d'autre de bossages (20) situés sur l'embase (3).
8 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que l'élément portable (2) est muni de deux poignées latérales (22) pour assurer un transport facile avec une préhension étudiée, même lorsque l'anse (4) est inclinée.
9 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que l'élément portable (2) comprend une coque destinée à recevoir un siège pour un enfant.
10 - Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que la position d'engagement correspond à une position de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3) pour laquelle l'enfant est disposé perpendiculairement à une direction de conduite du véhicule.
11 - Dispositif selon l'une quelconque des revendications 9 et 10, caractérisé en ce que la position de verrouillage correspond à une position de l'élément portable (2) par rapport à l'embase (3) pour laquelle l'enfant est disposé parallèlement à une direction de conduite du véhicule.
EP01958184A 2000-07-26 2001-07-26 Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule Withdrawn EP1222090A1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0009760A FR2812253B1 (fr) 2000-07-26 2000-07-26 Dispositif de securite automobile pour enfant muni d'une base independante
FR0009760 2000-07-26
PCT/FR2001/002450 WO2002008013A1 (fr) 2000-07-26 2001-07-26 Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1222090A1 true EP1222090A1 (fr) 2002-07-17

Family

ID=8852909

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01958184A Withdrawn EP1222090A1 (fr) 2000-07-26 2001-07-26 Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule

Country Status (8)

Country Link
US (1) US20020163232A1 (fr)
EP (1) EP1222090A1 (fr)
JP (1) JP2004504218A (fr)
CN (1) CN1388784A (fr)
AU (1) AU7991601A (fr)
FR (1) FR2812253B1 (fr)
PL (1) PL354587A1 (fr)
WO (1) WO2002008013A1 (fr)

Families Citing this family (22)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1403131A3 (fr) * 2002-09-27 2005-06-15 Combi Corporation Siège enfant pour véhicule automobile
GB2397219A (en) * 2003-01-15 2004-07-21 Jacky Norton Swivel car seat
US20040178669A1 (en) * 2003-03-14 2004-09-16 Lady Suzanne D. Glide mount support base apparatus for child restraint car safety seat
EP1636063A1 (fr) 2003-06-25 2006-03-22 Catalyst Developments (Europe) Limited Siege de securite enfant
DE102004020902A1 (de) * 2004-04-28 2005-12-01 Recaro Gmbh & Co. Kg Babyschale
US7338122B2 (en) * 2004-05-17 2008-03-04 Orbit Baby, Inc. Modular child restraint system
AU2005251823B2 (en) * 2004-06-09 2010-07-01 Britax Childcare Pty Ltd Latching means for a safety seat
US7073859B1 (en) * 2004-08-19 2006-07-11 Pamela S. Wilson Pivotable child seat for use in a vehicle
CA2544897C (fr) 2006-03-02 2013-08-06 Mattel, Inc. Dispositif de soutien repositionnable pour enfant
JP4982102B2 (ja) * 2006-04-12 2012-07-25 アップリカ・チルドレンズプロダクツ株式会社 自動車用子供座席形成部材
US7481492B2 (en) * 2006-09-01 2009-01-27 Cosco Management, Inc. Child restraint with swiveling juvenile seat and swivel-direction controller
US20090091167A1 (en) * 2007-10-04 2009-04-09 Think/Thing Child seating system and method
NO336043B1 (no) * 2010-09-10 2015-04-27 HTS Hans Torgersen & Sønn AS Roterende barnesete for bruk i et kjøretøy
JP6282927B2 (ja) * 2014-05-14 2018-02-21 株式会社カーメイト チャイルドシート
USD767313S1 (en) 2014-11-26 2016-09-27 Mattel, Inc. Reconfigurable infant support structure
CN109305073A (zh) * 2017-07-26 2019-02-05 珠海阳光儿童用品有限公司 儿童安全座椅
WO2019046990A1 (fr) * 2017-09-07 2019-03-14 蒙祖胜 Siège de sécurité d'enfant
US10696193B2 (en) * 2018-04-08 2020-06-30 Austin Jihoon Lee Ez max handle
CA3089357A1 (fr) * 2019-12-12 2021-06-12 Wonderland Switzerland Ag Verrou tournant de retenue d`enfant et siege de securite-enfant muni dudit verrou
US11584267B2 (en) * 2020-02-05 2023-02-21 Artsana Usa, Inc. Rotatable car seat with detachable seat and top anchor
US11833938B1 (en) 2022-06-07 2023-12-05 Sherman Carrington Child safety seat
US11701985B1 (en) 2022-09-10 2023-07-18 Ken Cabral Pivoting car seat mount

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3844319A1 (de) * 1988-12-30 1990-07-05 Gerhard Knatz Zusatzsitz fuer ein kraftfahrzeug, insbesondere ein auf einem sitz eines pkw angeordneter kindersitz
DE8900198U1 (fr) * 1989-01-10 1989-03-23 Schraeder, Margarete, 8654 Marktleugast, De
DE4200847C2 (de) * 1992-01-15 1995-04-20 Albert Wegner Kindersitz für Kraftfahrzeuge
AUPM501994A0 (en) * 1994-04-14 1994-05-05 Parsons, Robert M. Child safety seat/baby capsule
GB2297479A (en) * 1995-01-17 1996-08-07 Deborah Robinson Rotatable safety seat
US5772279A (en) * 1995-08-31 1998-06-30 Kolcraft Enterprises, Inc. Coupling system for infant carrier to second support device
SE511162C2 (sv) * 1996-11-26 1999-08-16 Volvo Ab Anordning för frigörbar fasthållning av föremål vid en mobil enhet
JP3288002B2 (ja) * 1997-01-08 2002-06-04 アップリカ▲葛▼西株式会社 自動車用年少者安全座席
DE19744978C2 (de) * 1997-10-14 2003-03-27 Van Riesen Gmbh U Co Kg Adapter
JP3620358B2 (ja) * 1998-08-05 2005-02-16 タカタ株式会社 チャイルドシート
JP4434394B2 (ja) * 1999-12-21 2010-03-17 コンビ株式会社 旋回型チャイルドシート

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO0208013A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
WO2002008013A1 (fr) 2002-01-31
AU7991601A (en) 2002-02-05
US20020163232A1 (en) 2002-11-07
FR2812253A1 (fr) 2002-02-01
FR2812253B1 (fr) 2004-03-05
JP2004504218A (ja) 2004-02-12
CN1388784A (zh) 2003-01-01
PL354587A1 (en) 2004-01-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1222090A1 (fr) Dispositif de securite pour enfant adaptable sur un vehicule
EP2295287B1 (fr) Base de fixation pour un siège automobile pour enfant
FR2870795A1 (fr) Siege de vehicule et vehicule muni d'un tel siege
EP2261076B1 (fr) Siège auto pour enfant, destiné à équiper un siège de véhicule
FR2869857A1 (fr) Guide de sangle de ceinture de securite
EP3256343B1 (fr) Siege auto pour enfant pliable equipe d'une sangle de top tether
FR2806047A1 (fr) Mecanisme de verrouillage de siege
FR2684610A1 (fr) Siege de protection et de retenue d'enfant.
EP3390146B1 (fr) Dispositif de verrouillage multi-positions d'un dossier de siege arriere de vehicule automobile
FR2684611A1 (fr) Siege de protection et de retenue d'enfant.
EP2137026B1 (fr) Siege pour vehicule automobile convertible en siege enfant dos a la route et vehicule automobile associe
EP0296939B1 (fr) Accoudoir central avant à deux positions stables d'un véhicule automobile
EP2723607B1 (fr) Vehicule automobile a sieges rabattables
EP2315682B1 (fr) Siege auto pour enfant a embase inclinee
EP1122135B1 (fr) Banquette arrière de véhicule, ses boucles de ceintures de sécurité à position d'accrochage réglable
WO2009122105A1 (fr) Dispositif de verrouillage d'une sangle de ceinture de securite sans pene
WO2006064152A1 (fr) Corps de gache de ceinture de securite ajustables en position
EP1776259A1 (fr) Agencement d'un moyen de retenue a l'interieur d'un vehicule automobile
EP1415871A1 (fr) Dispositif escamotable de retenue de la sangle d'une ceinture de sécurité
FR2944745A1 (fr) Siege escamotable pour vehicule automobile, procede d'escamotage de ce siege et vehicule automobile comprenant au moins un tel siege
WO2007057579A1 (fr) Dispositif permettant db maintenir en attente d'utilisation one sangle d'une ceinture de securite d'un siege de vehicule automobile
FR2796343A1 (fr) Dispositif de retenue d'un siege arriere de vehicule automobile dans une position dans laquelle ce dernier est rabattu vers un siege avant
FR2687960A1 (fr) Siege automobile de securite pour enfant.
FR2977203A1 (fr) Banquette pour un vehicule automobile
FR2779686A1 (fr) Agencement de siege reglable et amovible dans un habitacle de vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020402

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL PAYMENT 20020412;LT PAYMENT 20020412;LV PAYMENT 20020412;MK PAYMENT 20020412;RO PAYMENT 20020412;SI PAYMENT 20020412

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031203