EP1219903A1 - Dunstabzugshaube - Google Patents

Dunstabzugshaube Download PDF

Info

Publication number
EP1219903A1
EP1219903A1 EP01128908A EP01128908A EP1219903A1 EP 1219903 A1 EP1219903 A1 EP 1219903A1 EP 01128908 A EP01128908 A EP 01128908A EP 01128908 A EP01128908 A EP 01128908A EP 1219903 A1 EP1219903 A1 EP 1219903A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
extractor hood
filter
fan
double
suction
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01128908A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1219903B1 (de
Inventor
Hans Gerd Keller
Norbert Mayer
Gert Meinhardt
Peter Rohrbach
Wilfried Rückert
Dietrich Schmid
Armin Zibold
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1219903A1 publication Critical patent/EP1219903A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1219903B1 publication Critical patent/EP1219903B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the invention relates to an extractor hood or stove, in which the suction of Vapors and vapors are related to the hotplate.
  • the extractor device according to DE 199 07 057 A1 is in the kitchen worktop arranged sunk. It is extended to the suction mode and to Food carrier swung in. Their disadvantage is at least that the open space of the Kitchen worktop is restricted.
  • An extractor hood with at least three parts is used, two Parts of the separate air duct and the third part serve the fume cupboard Suction fans represents.
  • the suction parts can be operated separately or together. With separate Extraction, each suction fan is driven by its own motor, otherwise one motor is sufficient for the two suction fans.
  • this extractor hood is made of three parts is composed, with at least the two suction parts in itself must be designed to prevent the suction of fumes and To prevent vapors. That makes the extractor hood difficult.
  • the object of the invention is to maintain the cooking-related suction the vapors and vapors to achieve a reduction in weight.
  • the filter area is divided into partial filter areas, by arranging partitions in the air duct behind the filter surface closed rooms with the partial filter surfaces and the housing of the Form an extractor hood, with double-sided suction between adjacent rooms Fan blowers are arranged in such a way that every room and therefore every partial filter surface is above has a fan suction nozzle.
  • the filter area of the extractor hood is in four Partial filter areas divided and the double-sided suction fan blowers are each in a common partition from adjacent rooms. It is from Advantage for the extraction of the vapors and vapors related to the hob, if the The speed of the double-sided suction fan fans can be controlled independently of one another is, because this enables air volume control of partial areas according to requirements the filter area. This effect can be further improved if partial filter surfaces are through sliders arranged in the plane of the filter can be closed.
  • the filter surface 1 is divided here into four equal-sized partial filter areas 1.1 - 1.4 by behind the filter area 1 partitions 3 - 6 are arranged in the air duct of the extractor hood. With a according to other partition arrangement can also be of different sizes Partial filter surfaces 1.1-1.4 are formed.
  • the partitions 3 - 6 form with the Partial filter surfaces 1.1 - 1.4 and the housing 2 of the extractor hood each one enclosed space.
  • the double-sided suction fan blowers 7, 8 are each in the common partition 3, 5 arranged from adjacent rooms so that everyone Space and therefore each sub-filter area 1.1 -1.4 has a fan suction nozzle.
  • the outputs of the double-sided suction fan blowers 7, 8 do not open into one illustrated exhaust duct.
  • partial filter surfaces 1.1 and 1.4 and 1.2 and 1.3 each suck in different amounts of air.
  • partial filter surfaces 1.1 - 1.4 can be closed by sliders arranged in the plane of the filter of each sub-filter area pair 1.1 and 1.4 as well as 1.2 and 1.3 a sub-filter area be put out of operation. So with this version you can use four hotplates specific extraction of the vapors and vapors can be realized.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Superstructure Of Vehicle (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Abstract

Beschrieben ist eine Dunstabzugshaube, bei der ein kochstellenbezogenes Absaugen der Wrasen und Dämpfe durch geteilte Absaugteile erfolgt. Die Filterfläche (1) ist dazu in Teilfilterflächen (1.1 -1.4) aufgeteilt, indem hinter der Filterfläche (1) Trennwände (3 - 6) in der Luftführung angeordnet sind, die als Absaugteile abgeschlossene Räume mit den Teilfilterflächen (1.1 - 1.4) und dem Gehäuse (2) der Dunstabzugshaube bilden. Die zwischen benachbarten Räumen angeordneten doppelseitig saugenden Lüftergebläse (7, 8) bewirken, dass jeder Raum und damit jede Teilfilterfläche (1.1 -1.4) über eine Lüfteransaugdüse verfügt. Die Anordnung der doppelseitig saugenden Lüftergebläse (7, 8) erfolgt bevorzugt jeweils in einer gemeinsamen Trennwand (3, 5) von benachbarten Räumen. <IMAGE>

Description

Die Erfindung betrifft eine Dunstabzugshaube oder Esse, bei der das Absaugen der Wrasen und Dämpfe kochstellenbezogen erfolgt.
Derartige Dunstabzugshauben sind bekannt. So zeigt die US 5,890,484 eine Dunstabzugshaube, bei der die Wrasen und Dämpfe beidseitig in ein Lüftergehäuse eingesaugt und von dort einem Abzugsschacht zugeleitet werden. Diese Vorrichtung arbeitet mit einem Lüftermotor und gestattet nur unzureichend das kochstellenbezogene Absaugen der Wrasen und Dämpfe.
Die Dunstabzugsvorrichtung nach der DE 199 07 057 A1 ist in der Küchenarbeitsplatte versenkt angeordnet. Sie wird zum Ansaugbetrieb nach oben ausgefahren und zum Gargutträger eingeschwenkt. Ihr Nachteil besteht zumindest darin, dass die Freifläche der Küchenarbeitsplatte eingeschränkt wird.
Aus der DE 41 42 474 A1 ist eine Dunstabzugshaube bekannt, die geteilte Absaugteile mit waagerecht angeordneten Filtern zum Absaugen der Wrasen und Dämpfe einerseits für die vorderen Kochstellen und andererseits für die hinteren Kochstellen des Küchenherdes aufweist.
Dabei kommt eine mindestens dreiteilige Dunstabzugshaube zum Einsatz, wobei zwei Teile der getrennten Luftführung dienen und das dritte Teil den Abzugsblock mit Sauggebläsen darstellt.
Die Absaugteile können getrennt sowie gemeinsam betrieben sein. Bei getrennter Absaugung wird jedes Sauggebläse durch einen eigenen Motor angetrieben, ansonsten reicht ein Motor für die beiden Sauggebläse aus.
Der Nachteil dieser Dunstabzugshaube besteht darin, dass die Dunstabzugshaube aus drei Teilen zusammengesetzt ist, wobei zumindest die beiden Ansaugteile in sich geschlossen ausgeführt sein müssen, um den Austritt von angesaugten Dämpfen und Wrasen zu verhindern. Das macht die Dunstabzugshaube schwer.
Aufgabe der Erfindung ist es, unter Beibehaltung des kochstellenbezogenen Absaugens der Wrasen und Dämpfe eine Reduzierung des Gewichtes zu erreichen.
Gelöst wird diese Aufgabe mit den Merkmalen des Anspruchs 1, vorteilhafte Ausgestaltungen sind Gegenstand der Unteransprüche.
Bei der erfindungsgemäßen Dunstabzugshaube, bei der ein kochstellenbezogenes Absaugen der Wrasen und Dämpfe erfolgt, ist die Filterfläche in Teilfilterflächen aufgeteilt, indem hinter der Filterfläche Trennwände in der Luftführung angeordnet sind, die abgeschlossene Räume mit den Teilfilterflächen und dem Gehäuse der Dunstabzugshaube bilden, wobei zwischen benachbarten Räumen doppelseitig saugende Lüftergebläse so angeordnet sind, dass jeder Raum und damit jede Teilfilterfläche über eine Lüfteransaugdüse verfügt.
In einer bevorzugten Ausführung ist die Filterfläche der Dunstabzugshaube in vier Teilfilterflächen aufgeteilt und die doppelseitig saugenden Lüftergebläse sind jeweils in einer gemeinsamen Trennwand von benachbarten Räumen angeordnet. Dabei ist es von Vorteil für das kochstellenbezogene Absaugen der Wrasen und Dämpfe, wenn die Drehzahl der doppelseitig saugenden Lüftergebläse unabhängig voneinander steuerbar ist, denn dies ermöglicht eine bedarfsgerechte Luftmengensteuerung von Teilbereichen der Filterfläche. Dieser Effekt kann noch verbessert werden, wenn Teilfilterflächen durch in der Ebene des Filters angeordnete Schieber verschließbar sind.
Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der Zeichnung dargestellt. Die Filterfläche 1 ist hier in vier gleichgroße Teilfilterflächen 1.1 -1.4 aufgeteilt, indem hinter der Filterfläche 1 Trennwände 3 - 6 in der Luftführung der Dunstabzugshaube angeordnet sind. Mit einer entsprechend anderen Trennwandanordnung können auch unterschiedlich große Teilfilterflächen 1.1 -1.4 gebildet werden. Die Trennwände 3 - 6 bilden mit den Teilfilterflächen 1.1 - 1.4 und dem Gehäuse 2 der Dunstabzugshaube jeweils einen abgeschlossenen Raum. Die doppelseitig saugenden Lüftergebläse 7, 8 sind jeweils in der gemeinsamen Trennwand 3, 5 von benachbarten Räumen angeordnet, so dass jeder Raum und damit jede Teilfilterfläche 1.1 -1.4 über eine Lüfteransaugdüse verfügt.
Die Ausgänge der doppelseitig saugenden Lüftergebläse 7, 8 münden in einem nicht dargestellten gemeinsamen Abluftschacht.
Dadurch, dass die Drehzahl der beiden doppelseitig saugenden Lüftergebläse 7, 8 unabhängig voneinander steuerbar ist, können die Teilfilterflächen 1.1 und 1.4 sowie 1.2 und 1.3 jeweils paarweise unterschiedliche Luftmengen ansaugen. Indem Teilfilterflächen 1.1 - 1.4 durch in der Ebene des Filters angeordnete Schieber verschließbar sind, kann von jedem Teilfilterflächenpaar 1.1 und 1.4 sowie 1.2 und 1.3 noch eine Teilfilterfläche außer Betrieb gesetzt werden. So kann mit dieser Ausführung bei vier Kochstellen ein spezifisches Absaugen der Wrasen und Dämpfe realisiert werden.

Claims (6)

  1. Dunstabzugshaube, bei der ein kochstellenbezogenes Absaugen der Wrasen und Dämpfe durch geteilte Absaugteile erfolgt, wobei jedem Absaugteil ein Lüftergebläse zugeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Filterfläche (1) in Teilfilterflächen (1.1 -1.4) aufgeteilt ist, indem hinter der Filterfläche (1) Trennwände (3 - 6) in der Luftführung angeordnet sind, die als Absaugteile abgeschlossene Räume mit den Teilfilterflächen (1.1 - 1.4) und dem Gehäuse (2) der Dunstabzugshaube bilden, und zwischen benachbarten Räumen doppelseitig saugende Lüftergebläse (7, 8) so angeordnet sind, dass jeder Raum und damit jede Teilfilterfläche (1.1 -1.4) über eine Lüfteransaugdüse verfügt.
  2. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass
    die Filterfläche (1) in vier Teilfilterflächen (1.1 -1.4) aufgeteilt ist, von denen vorzugsweise jeweils mindestens zwei gleich groß sind.
  3. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass
    die doppelseitig saugenden Lüftergebläse (7, 8) jeweils in einer gemeinsamen Trennwand (3, 5) von benachbarten Räumen angeordnet sind.
  4. Dunstabzugshaube nach Anspruch 1 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass
    bei einer Anordnung von mehr als einem doppelseitig saugenden Lüftergebläse die Drehzahl der Lüftergebläse (7, 8) unabhängig voneinander steuerbar ist.
  5. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass Teilfilterflächen (1.1 - 1.4) durch in der Ebene des Filters angeordnete Schieber verschließbar sind.
  6. Dunstabzugshaube nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Ausgänge der doppelseitig saugenden Lüftergebläse (7, 8) in einem gemeinsamen Abluftschacht münden.
EP01128908A 2000-12-22 2001-12-05 Dunstabzugshaube Expired - Lifetime EP1219903B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10064328A DE10064328A1 (de) 2000-12-22 2000-12-22 Dunstabzugshaube
DE10064328 2000-12-22

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1219903A1 true EP1219903A1 (de) 2002-07-03
EP1219903B1 EP1219903B1 (de) 2004-10-13

Family

ID=7668484

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01128908A Expired - Lifetime EP1219903B1 (de) 2000-12-22 2001-12-05 Dunstabzugshaube

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1219903B1 (de)
AT (1) ATE279690T1 (de)
DE (2) DE10064328A1 (de)
ES (1) ES2231381T3 (de)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102889626A (zh) * 2012-09-03 2013-01-23 谈启明 吸油烟机
CN104235920A (zh) * 2014-09-15 2014-12-24 广东索华电器有限公司 近吸挂屏式平板油烟机

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007003934A1 (de) * 2007-01-26 2008-07-31 Exklusiv-Hauben Gutmann Gmbh Dunstabzugshaube
DE102012207850B4 (de) * 2012-05-11 2022-03-10 BSH Hausgeräte GmbH Absaugvorrichtung zum Absaugen von Luft von einem Herd
CN102889625B (zh) * 2012-09-03 2015-09-30 谈启明 抽油烟机
CN104235921A (zh) * 2014-09-15 2014-12-24 广东索华电器有限公司 双核双控的强风塔式吸油烟机
CN104949180A (zh) * 2015-05-25 2015-09-30 奇联电器(合肥)有限公司 一种风幕式油烟机
WO2018176633A1 (zh) * 2017-03-31 2018-10-04 广东美的厨房电器制造有限公司 排烟组件和吸油烟机

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649914A1 (fr) * 1989-07-20 1991-01-25 Plus Air Groupe Capteur pour ventilation de cuisine
DE4142474A1 (de) * 1991-12-20 1993-06-24 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE8805325U1 (de) * 1988-04-21 1988-07-07 Bürcher-Siegrist, Rosmarie, 8029 Sauerlach Dunstabzugshaube
JP2609208B2 (ja) * 1995-03-08 1997-05-14 善洋 山田 調理場用の排気装置
DE19907057A1 (de) * 1999-02-19 2000-08-24 Bsh Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugsvorrichtung, angeordnet im Bereich neben offenen Garungsbereichen

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2649914A1 (fr) * 1989-07-20 1991-01-25 Plus Air Groupe Capteur pour ventilation de cuisine
DE4142474A1 (de) * 1991-12-20 1993-06-24 Bosch Siemens Hausgeraete Dunstabzugshaube

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN102889626A (zh) * 2012-09-03 2013-01-23 谈启明 吸油烟机
CN104235920A (zh) * 2014-09-15 2014-12-24 广东索华电器有限公司 近吸挂屏式平板油烟机

Also Published As

Publication number Publication date
ES2231381T3 (es) 2005-05-16
DE10064328A1 (de) 2002-06-27
DE50104091D1 (de) 2004-11-18
ATE279690T1 (de) 2004-10-15
EP1219903B1 (de) 2004-10-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP3338031B1 (de) Kombinationsgerät mit kochfeld und dunstabzugsvorrichtung
EP2397775A2 (de) Abzugsvorrichtung
DE10325007A1 (de) Abzugshaube für einen Küchenherd
DE102017121367A1 (de) Dunstabzug zum Abzug von auf einem Kochfeld erzeugter Abluft in vertikal unterhalb einer Kochfeldebene weisender Richtung
DE102018130828A1 (de) Dunstabzug
DE102017216456A1 (de) Lüftungsvorrichtung für Kochfeld und Kochfeld mit Lüftungsvorrichtung
DE102019210976A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP1219903B1 (de) Dunstabzugshaube
EP2210048B1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102016113867A1 (de) Haushaltgerät
DE102008023310A1 (de) Dunstabzugshaube sowie Filter für Dunstabzugshaube
EP3598006A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung für ein in ein möbel einbaubares kochfeld, verfahren zum betreiben der dunstabzugsvorrichtung und möbel mit kochfeld und mit dunstabzugsvorrichtung
DE102020104387B4 (de) Kochfeld mit Kochstelle und Absaugvorrichtung für Kochdünste
EP2145134A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
EP1094278A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE4142474A1 (de) Dunstabzugshaube
DE10000841B4 (de) Dunstabzugshaube
DE102019109401B4 (de) Lüftereinrichtung zum Ansaugen und Ableiten von Wrasen nach unterhalb eines Kochfeldes und Kochfeld
EP2252834A2 (de) Dunstabzugsvorrichtung und verfahren zur reinigung von küchenluft
DE9416271U1 (de) Dunstabzugsvorrichtung
DE102018203165A1 (de) Dunstabzugsvorrichtung und Verfahren zum Betreiben einer Dunstabzugsvorrichtung
DE29910545U1 (de) Dunstabzugseinrichtung
DE102008021601A1 (de) Dunstabzugshaube sowie Filter für Dunstabzugshaube
DE102021114109A1 (de) Downdraftlüfter und Verfahren zur Wartung
DE202010009195U1 (de) Abzugsvorrichtung

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030103

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SIEMENS SCHWEIZ AG

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50104091

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041205

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041205

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2231381

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20041231

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20061231

Year of fee payment: 6

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20041231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

Ref country code: NL

Payment date: 20071213

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20071219

Year of fee payment: 7

Ref country code: IT

Payment date: 20071222

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20071220

Year of fee payment: 7

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20071214

Year of fee payment: 7

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080701

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SIEMENS SCHWEIZ AG;INTELLECTUAL PROPERTY FREILAGERSTRASSE 40;8047 ZUERICH (CH)

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

EUG Se: european patent has lapsed
GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20081205

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20090701

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20090831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090701

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081205

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20081209

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081209

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081231

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081206

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20081205