EP1216645B1 - Appareil ménager encastré - Google Patents

Appareil ménager encastré Download PDF

Info

Publication number
EP1216645B1
EP1216645B1 EP20010127165 EP01127165A EP1216645B1 EP 1216645 B1 EP1216645 B1 EP 1216645B1 EP 20010127165 EP20010127165 EP 20010127165 EP 01127165 A EP01127165 A EP 01127165A EP 1216645 B1 EP1216645 B1 EP 1216645B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
panel
furniture
built
domestic appliance
integratable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP20010127165
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1216645A2 (fr
EP1216645A3 (fr
Inventor
Michael Dipl.-Ing. Rosenbauer (Fh)
Bernd Dipl.-Ing. Schessl (Fh)
Helmut Dipl.-Ing. Jerg (Fh)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1216645A2 publication Critical patent/EP1216645A2/fr
Publication of EP1216645A3 publication Critical patent/EP1216645A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1216645B1 publication Critical patent/EP1216645B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42—Details
    • A47L15/4293—Arrangements for programme selection, e.g. control panels; Indication of the selected programme, programme progress or other parameters of the programme, e.g. by using display panels
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47B—TABLES; DESKS; OFFICE FURNITURE; CABINETS; DRAWERS; GENERAL DETAILS OF FURNITURE
    • A47B77/00—Kitchen cabinets
    • A47B77/04—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts
    • A47B77/08—Provision for particular uses of compartments or other parts ; Compartments moving up and down, revolving parts for incorporating apparatus operated by power, including water power; for incorporating apparatus for cooking, cooling, or laundry purposes
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/10—Arrangements for mounting in particular locations, e.g. for built-in type, for corner type
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D29/00—Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F25D29/005—Mounting of control devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D2400/00—General features of, or devices for refrigerators, cold rooms, ice-boxes, or for cooling or freezing apparatus not covered by any other subclass
    • F25D2400/08—Refrigerator tables

Definitions

  • the invention relates to an integrable built-in domestic appliance for installation between two kitchen furniture, with a mounted on the front panel furniture panel and arranged above the furniture panel aperture for receiving control and / or display elements, according to the preamble of claim 1.
  • the front has a furniture panel for aligning the front of the device to the appearance of the kitchen cabinets arranged laterally of the household appliance.
  • the household appliance has a two mutually displaceable arranged, interlocking components existing aperture by which the appliance is adaptable to the dimensions of drawer panels of the adjacent kitchen cabinets.
  • the lower boundary surface of the relative to the first, positionally fixed component displaceably arranged second component of the diaphragm is aligned with that of the drawer panel.
  • a similar built-in household appliance is described, which consists of a rigidly formed portion and a bellows-like, variable in height section. Both known household appliances have in common that the Vario diaphragms have a lower part, which ends in each case at a significant distance to the furniture panel or to the upper end.
  • From the DE 30 03 262 A1 is a household appliance, such as.
  • a dishwashing or laundry treatment machine known is used for covering a decorative plate in a frame of a door.
  • the decorative plate is formed having a receiving space, in which a portion of the decorative plate can dip when the decorative plate is too long. If the decorative plate is too short, a compensation piece is used.
  • the invention is based on the object to design a built-in domestic appliance of the type described above so that an adjustment of the aperture in case of changes and / or variations of the control and display function are simplified.
  • the panel according to the subject invention has a front side pulled down over the upper end of the furniture panel panel edge.
  • the provided at its upper end with the coarse saw cut furniture plate is pushed under the inventively designed aperture and is thus safely covered by the pulled down bezel edge.
  • a not so beautifully sawn furniture board edge - which means a significant effort saving for the furniture manufacturer or for the user or erector - is covered in any case.
  • the equipment with a lipping can advantageously be omitted.
  • the diaphragm consists of a diaphragm box for receiving the control and / or display elements and a diaphragm attachment with the diaphragm edge for covering the upper end of the furniture plate, wherein the diaphragm attachment has an L-shape, in which the vertically extending part in front of the diaphragm box and the horizontal extending part are arranged on the diaphragm box. Due to the separate diaphragm attachment, the cover function of the diaphragm is separated from the control and display function of the diaphragm.
  • At least the vertically extending part of the panel attachment with openings for operating and display elements and / or partially transparent.
  • the diaphragm attachment and the diaphragm box are formed either as a single component or alternatively as separate, detachably connected components.
  • the panel according to the invention can be advantageously used for any domestic appliances, but especially for dishwashers.
  • FIG. 1 shows the example of a dishwasher shown in the side view 1 with its front panel 2 usually flush between two kitchen cabinets - see also German Utility Model 79 02 610 and 79 02 611 - built integrable or fully integrable built-in domestic appliance.
  • the dishwasher 1 has a device body 3, which is directly on a rear wall 4 - for example, a kitchen wall - pending and adjustable in height, preferably evenly distributed feet 6 the bottom 7 - for example the Kitchen floor - touched.
  • the device body 3 is known to have a provided with at least one dish rack for receiving items to be washed rinse.
  • the feet 6 are mounted on the underside of the housing base 5, in the area of the household appliance has a base recess 8.
  • the adjustable feet 6 are concealed by a - preferably identical to the kitchen furniture - end board 9, which is arranged below the base recess 8, from the front of the device.
  • a furniture plate 11 is mounted on the door 10 of the household appliance, which serves to open and close the most generously dimensioned rinse tank.
  • This furniture panel 11 is also identical to the other kitchen furniture.
  • a panel 14 for receiving control and / or display elements.
  • the panel 14 and the device body 3 of the household appliance and the adjacent kitchen cabinets are covered by a common worktop 12.
  • FIG. 2 shows an enlarged section of the side view of the dishwasher of FIG. 1
  • This panel 14 has, according to the subject matter of the invention, a front edge 16 pulled down over the upper end 15 of the furniture panel 11.
  • the provided at its upper end 15 with the coarse saw cut furniture panel 11 is pushed under the inventively designed aperture 14 and is thus covered by the beyond the saw cut out, pulled down the bezel edge 16 safe.
  • the diaphragm 14 consists of a diaphragm box 14 'for receiving the control and / or display elements and a diaphragm attachment 14 "with the diaphragm edge 16 to cover the upper end 15 of the furniture panel 11.
  • the diaphragm box 14' preferably also contains program selector switch and the program control unit.
  • the glare cap 14 "has preferably an L-shape with a horizontally extending portion 13, which is the font of the diaphragm box 14 'is set, and a vertically extending portion 17 which is disposed on the diaphragm box 14'.
  • At least the vertically extending part 17 of the diaphragm attachment 14 is designed with apertures not shown in more detail for operating and display elements (not shown) and / or partially transparent so as not to impair the display. and the diaphragm box 14 'are formed either as a single component or alternatively as separate, detachably connected components.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
  • Electric Stoves And Ranges (AREA)
  • Assembled Shelves (AREA)

Claims (5)

  1. Appareil ménager encastré intégrable, destiné à l'installation entre deux meubles de cuisine, comprenant une plaque de meuble (11) posée sur la face avant (2) de l'appareil, laquelle plaque de meuble est identique aux plaques de meuble des meubles de cuisine, notamment une porte de meuble d'origine raccourcie, ainsi qu'un écran (14) disposé au-dessus de la plaque de meuble (11) pour le logement d'éléments de commande et/ou d'affichage, l'écran (14) présentant un bord d'écran (16) étiré vers le bas sur le côté frontal au-dessus de l'extrémité supérieure (15) de la plaque de meuble (11) et un coffre d'écran (14') pour le logement des éléments de commande et/ou d'affichage,
    caractérisé en ce que
    l'écran (14) présente une pièce rapportée (14") d'écran avec le bord d'écran (16) pour recouvrir l'extrémité supérieure (15) de la plaque de meuble (11), la pièce rapportée (14") d'écran présentant une forme en L, dans laquelle la pièce (17) s'étendant verticalement est disposée devant le coffre d'écran (14') et la pièce (13) s'étendant horizontalement est disposée sur le coffre d'écran (14').
  2. Appareil ménager encastré intégrable selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins la pièce (17) s'étendant verticalement de la pièce rapportée (14") d'écran est réalisée avec des ouvertures pour des éléments de commande et d'affichage et/ou en partie de manière transparente.
  3. Appareil ménager encastré intégrable selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que la pièce rapportée (14") d'écran et le coffre d'écran (14') sont réalisés comme un seul élément.
  4. Appareil ménager encastré intégrable selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que la pièce rapportée (14") d'écran et le coffre d'écran (14') sont réalisés comme des éléments séparés l'un de l'autre, raccordés ensemble de manière amovible.
  5. Appareil ménager encastré intégrable selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'appareil ménager est un lave-vaisselle (1).
EP20010127165 2000-12-19 2001-11-15 Appareil ménager encastré Expired - Lifetime EP1216645B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20021452U DE20021452U1 (de) 2000-12-19 2000-12-19 Einbau-Haushaltgerät
DE20021452U 2000-12-19

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1216645A2 EP1216645A2 (fr) 2002-06-26
EP1216645A3 EP1216645A3 (fr) 2002-10-16
EP1216645B1 true EP1216645B1 (fr) 2010-02-24

Family

ID=7950252

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20010127165 Expired - Lifetime EP1216645B1 (fr) 2000-12-19 2001-11-15 Appareil ménager encastré

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1216645B1 (fr)
DE (2) DE20021452U1 (fr)
ES (1) ES2339740T3 (fr)

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7902611U1 (de) 1979-01-31 1980-07-10 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät mit einer Blende
DE7902610U1 (de) 1979-01-31 1980-07-10 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Haushaltgerät mit einer Blende
DE2937455C2 (de) * 1979-09-15 1983-03-10 Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart Haushaltgerät, insbesondere Geschirrspülmaschine, mit einer Tür und einer Vorsatzplatte
DE3003262C2 (de) * 1980-01-30 1983-09-29 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgerät, insbesondere zum Einbau in Küchenzeilen bestimmte Geschirrspül- oder Wäschebehandlungsmaschine
DE3008202A1 (de) * 1980-03-04 1981-09-17 Licentia Patent-Verwaltungs-Gmbh, 6000 Frankfurt Haushaltgeraet, insbesondere zum einbau in kuechenmoebelzeilen bestimmte geschirrspuel- oder waeschebehandlungsmaschine
DE3015251A1 (de) * 1980-04-21 1981-10-22 Miele & Cie GmbH & Co, 4830 Gütersloh Blende fuer den schalterkasten eines haushaltgeraetes
DE3104083C2 (de) * 1981-02-06 1983-04-07 G. Bauknecht Gmbh, 7000 Stuttgart Blende für Haushaltgeräte

Also Published As

Publication number Publication date
EP1216645A2 (fr) 2002-06-26
EP1216645A3 (fr) 2002-10-16
DE20021452U1 (de) 2001-03-29
DE50115359D1 (de) 2010-04-08
ES2339740T3 (es) 2010-05-25

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1216645B1 (fr) Appareil ménager encastré
DE3413193A1 (de) Kombiniertes haushaltgeraet zum kochen und braten sowie zum spuelen von geschirr
DE19922647A1 (de) Haushaltsgerät zum Einsetzen in eine Möbelzelle und Element einer Möbelzeile
DE2647156C3 (de) Einbaukochgerät
DE10001001B4 (de) Verkleidungsvorrichtung für Kühlgeräte sowie eine diese umfassende Kühleinheit
EP1349484B1 (fr) Lave-vaisselle
DE3342744C1 (de) Spültischabdeckung zum Einbau in die Arbeitsplatte einer Küchenmöbelzeile
DE3015251C2 (fr)
DE3001049C2 (fr)
EP0002505B1 (fr) Plinthe pour appareil électroménager
EP1216648B1 (fr) Porte pour appareil ménager
DE3008202A1 (de) Haushaltgeraet, insbesondere zum einbau in kuechenmoebelzeilen bestimmte geschirrspuel- oder waeschebehandlungsmaschine
EP2010021A2 (fr) Ensemble meuble pour appareils à encastrer
DE1945037A1 (de) Unterbauherd
DE8409036U1 (de) Verbindungselement zum befestigen eines einbaugeraetes unter einer arbeitsplatte einer kuechenschrankzeile
EP1013216B1 (fr) Appareil electroménager comportant une porte et un panneau de contrôle
DE3107211A1 (de) Tuer fuer haushaltgeraete
DE3107157A1 (de) Tuer fuer in kuechenmoebelzeilen einbaubare haushaltgeraete mit hoehenverstellbarem sockelruecksprung
DE10063355A1 (de) Tür für Haushaltgeräte
DE3107222A1 (de) Tuer fuer haushaltgeraete mit an kuechenmoebel anpassbarem sockel
DE3003262C2 (de) Haushaltgerät, insbesondere zum Einbau in Küchenzeilen bestimmte Geschirrspül- oder Wäschebehandlungsmaschine
DE2806323A1 (de) Haushaltsgeraet, wie geschirrspuelmaschine o.dgl.
DE3107179A1 (de) Tuer fuer haushaltgeraete mit an kuechenmoebel anpassbarem sockel
DE19859980A1 (de) Haushaltgerät mit einem Bedienfeld
DE19859976A1 (de) Haushaltgerät mit einem Bedienfeld

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7A 47L 15/42 A, 7A 47B 77/08 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030416

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR IT

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070330

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES FR IT

REF Corresponds to:

Ref document number: 50115359

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20100408

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2339740

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20101125

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50115359

Country of ref document: DE

Owner name: BSH HAUSGERAETE GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH, 81739 MUENCHEN, DE

Effective date: 20150402

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: PC2A

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20150527

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: CD

Owner name: BSH HAUSGERATE GMBH

Effective date: 20151022

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 17

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20181122

Year of fee payment: 18

Ref country code: FR

Payment date: 20181127

Year of fee payment: 18

Ref country code: ES

Payment date: 20181218

Year of fee payment: 18

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191130

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191115

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20201130

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20210527

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20191116

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50115359

Country of ref document: DE