EP1210552B1 - Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage - Google Patents

Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage Download PDF

Info

Publication number
EP1210552B1
EP1210552B1 EP00960442A EP00960442A EP1210552B1 EP 1210552 B1 EP1210552 B1 EP 1210552B1 EP 00960442 A EP00960442 A EP 00960442A EP 00960442 A EP00960442 A EP 00960442A EP 1210552 B1 EP1210552 B1 EP 1210552B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flat filter
fume extractor
lighting device
filter
extractor device
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00960442A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1210552A1 (fr
Inventor
Wolf Matthias
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
BSH Hausgeraete GmbH
Original Assignee
BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH filed Critical BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Publication of EP1210552A1 publication Critical patent/EP1210552A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1210552B1 publication Critical patent/EP1210552B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24C—DOMESTIC STOVES OR RANGES ; DETAILS OF DOMESTIC STOVES OR RANGES, OF GENERAL APPLICATION
    • F24C15/00—Details
    • F24C15/20—Removing cooking fumes
    • F24C15/2035—Arrangement or mounting of filters

Definitions

  • the present invention relates to an extractor hood device with a flat filter which can be removed from the suction area of the extractor hood device housing and a lighting device arranged in the area thereof.
  • Such extractor devices are usually used in domestic hotplates and are designed as extractor hoods or extractor hoods.
  • the suction areas of these devices and lighting devices for illuminating the hotplates are preferably aligned directly with them.
  • the suction areas are equipped with flat filters and the lighting device is integrated into the housing of the extractor device next to the respective suction area.
  • An extractor device is e.g. known from DE-U-7926332.
  • the lighting devices in the intake area i.e. in the filter area, housed directly, the filters having corresponding cutouts and the lighting fixtures projecting through them.
  • Both the flat filters inserted into the suction opening and the lighting devices have measures which make it possible to remove the filters for replacement or cleaning purposes or to replace used lamps.
  • An extractor device that meets these requirements is characterized in accordance with the invention in that a lighting device housing with filter areas arranged in the housing of the extractor device forms a releasable connecting device.
  • the connecting elements which are intended to hold the flat filter in the extractor device releasably, are at least partly assigned to the extractor device housing at least in part as before, but on the other hand no longer to the extractor device housing but rather to the lighting device housing. In terms of manufacturing technology, this measure offers advantages; but this handling also makes handling easier for the operator.
  • the lighting device can be guided through the suction filter surface of the flat filter or else through frame areas of the flat filter.
  • the flat filter has one or a plurality of openings with a round cross-section, which encompass the lighting device housing with a complementary cross-section, whereby in the border area between the flat filter opening and the lighting device housing interlocking twist lock Components are arranged.
  • the twist lock component can be designed in the form of a screw connection or a bayonet lock, the implementation in the form of a bayonet lock could be more favorable in terms of handling.
  • the fixed twist lock component be assigned to the lighting device housing and the rotatable twist lock component to the flat filter. Contamination from cooking fumes of the rotatable screw cap component is thus eliminated with the otherwise due cleaning of the flat filter.
  • Non-woven filters made of fiber material can also be used as flat filters, but metal filters made of filter elements arranged in layers, which can be cleaned, for example, in dishwashers, can preferably be used.
  • the flat filters may be hooked directly into the housing of the extractor device on one side, and without moving fasteners.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Apparatus Associated With Microorganisms And Enzymes (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Claims (8)

  1. Dispositif d'aspiration de vapeurs avec un filtre plat pouvant être enlevé de la zone d'aspiration du boîtier du dispositif d'aspiration de vapeurs et un dispositif d'éclairage disposé dans sa zone avec un boîtier du dispositif d'éclairage disposé dans le boîtier du dispositif d'aspiration de vapeurs, caractérisé en ce que le boîtier du dispositif d'éclairage forme avec le filtre plat un dispositif de liaison amovible.
  2. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage est guidé par la surface du filtre d'aspiration du filtre plat.
  3. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon la revendication 1, caractérisé en ce que le dispositif d'éclairage est guidé par des zones formant cadre du filtre plat.
  4. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon l'une des revendications 1 à 3, caractérisé en ce qu'une pluralité de dispositifs d'éclairage forme avec des zones formant filtres plats des dispositifs de liaison amovibles.
  5. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le filtre plat présente une ou une pluralité d'ouvertures avec une section transversale arrondie qui enveloppent le boîtier du dispositif d'éclairage avec une section transversale complémentaire, des parties constituantes à verrouillage demi-tour fixe s'emmanchant l'une dans l'autre sur celui-ci étant disposées dans la zone de limitation située entre l'ouverture de filtre plat et le boîtier du dispositif d'éclairage.
  6. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon la revendication 5, caractérisé en ce que les parties constituantes à verrouillage demi-tour sont conçues en forme de raccord à vis.
  7. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon la revendication 5, caractérisé en ce que les parties constituantes à verrouillage demi-tour sont conçues en forme de joint à baïonnette.
  8. Dispositif d'aspiration de vapeurs selon l'une des revendications 5 à 7, caractérisé en ce que les parties constituantes à verrouillage demi-tour fixes sont associées au boîtier du dispositif d'éclairage et les parties constituantes à verrouillage demi-tour pivotantes sont associées au filtre plat.
EP00960442A 1999-08-19 2000-08-11 Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage Expired - Lifetime EP1210552B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19939270 1999-08-19
DE19939270A DE19939270A1 (de) 1999-08-19 1999-08-19 Dunstabzugseinrichtung mit Flachfilter und Beleuchtungseinrichtung
PCT/EP2000/007844 WO2001014799A1 (fr) 1999-08-19 2000-08-11 Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1210552A1 EP1210552A1 (fr) 2002-06-05
EP1210552B1 true EP1210552B1 (fr) 2004-04-28

Family

ID=7918866

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00960442A Expired - Lifetime EP1210552B1 (fr) 1999-08-19 2000-08-11 Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1210552B1 (fr)
AT (1) ATE265656T1 (fr)
DE (2) DE19939270A1 (fr)
ES (1) ES2220532T3 (fr)
TR (1) TR200200188T2 (fr)
WO (1) WO2001014799A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10162951B4 (de) * 2001-11-08 2011-06-22 Bulthaup GmbH & Co KG, 84155 Dunsthaube

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7926332U1 (de) * 1979-09-17 1979-12-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Dunstabzugshaube

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7813240U1 (de) * 1978-04-29 1979-10-04 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Luftreinigungsgeraet, insbesondere kuechen-dunstabzugshaube
DE4441788A1 (de) * 1994-11-24 1996-05-30 Reinhard Grunow Dunstabzugshaube
DE19504381A1 (de) * 1995-02-10 1996-08-14 Gutmann Gmbh Dunst-Abzugshaube
JPH09189441A (ja) * 1996-01-10 1997-07-22 Nisshin Steel Co Ltd 油分解能のあるレンジフード

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7926332U1 (de) * 1979-09-17 1979-12-13 Bosch-Siemens Hausgeraete Gmbh, 7000 Stuttgart Dunstabzugshaube

Also Published As

Publication number Publication date
DE19939270A1 (de) 2001-02-22
EP1210552A1 (fr) 2002-06-05
TR200200188T2 (tr) 2002-06-21
DE50006274D1 (de) 2004-06-03
ES2220532T3 (es) 2004-12-16
WO2001014799A1 (fr) 2001-03-01
ATE265656T1 (de) 2004-05-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4039175A1 (de) Filterbehaelter
EP3701192A1 (fr) Appareil combiné comprenant un dispositif d'aspiration des fumées et une table de cuisson
EP0374347A1 (fr) Insertion de filtre double pour appareil électrostatique d'épuration de l'air
EP1210552B1 (fr) Dispositif d'aspiration pourvu d'un filtre plat et d'un dispositif d'eclairage
EP3287701A1 (fr) Unité de filtre pour un dispositif d'aspiration de fumées et appareil combiné pourvu du dispositif d'aspiration de fumées et une unité de filtre
EP3686496A1 (fr) Hotte aspirante et procédé de remplacement des unités de filtre
EP0844339A3 (fr) Unité de connexion pour filtre à eau pour grand appareil
DE10106306C1 (de) Haushaltsgerät
DE102014108237A1 (de) Dunstabzugshaube
EP2594669B1 (fr) Armoire électrique pour une machine textile
DE102019116237A1 (de) Filtereinrichtung zum Filtern von Wrasen für eine Absaugeinrichtung, Absaugeinrichtung sowie Verfahren und Vorrichtung zum Betreiben einer Absaugeinrichtung
DE102008023310A1 (de) Dunstabzugshaube sowie Filter für Dunstabzugshaube
DE3246628A1 (de) Unterbaufaehiger back- und bratofen
DE102015110648A1 (de) Kochsystem und Verfahren zum Betreiben
EP0103135A2 (fr) Cuisinière électrique
EP3653940B1 (fr) Hotte aspirante
DE202008010284U1 (de) Dunstabzugshaube
CH703630A2 (de) Haushalts-Dunstabzug mit parallelen Filterplatten.
EP1798481A3 (fr) Canal ou hotte d'extraction des buées de cuisine
DE102016223378B4 (de) Deckengebundene Dunstabzugshaube
DE102016216061A1 (de) Kombinationsgerät mit Kochfeld, Dunstabzugsvorrichtung und Abdeckung
DE20021384U1 (de) Dunstabzugshaube für Kochstellen mit einer oder mehreren wendbaren Dekorplatten
BE1030832B1 (de) Abzugsvorrichtung für ein Kochfeld und Kochfeld
DE10336245A1 (de) Filtersystem
AT233211B (de) Dunstabsauger für Kochherde u. dgl.

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20020319

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERAETE GMBH

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040428

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50006274

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040603

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040608

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040728

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040811

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040831

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2220532

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

BERE Be: lapsed

Owner name: BSH BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H.

Effective date: 20040831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

26N No opposition filed

Effective date: 20050131

BERE Be: lapsed

Owner name: BOSCH UND SIEMENS HAUSGERATE G.M.B.H. *BSH

Effective date: 20040831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040928

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20070827

Year of fee payment: 8

EUG Se: european patent has lapsed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20080812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20100823

Year of fee payment: 11

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20110811

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110811

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20130828

Year of fee payment: 14

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20130820

Year of fee payment: 14

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20150430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140901

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20150925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20140812

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150831

Year of fee payment: 16

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20160823

Year of fee payment: 17

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50006274

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170811