EP1182958A1

EP1182958A1 - Staubsauger

Info

Publication number: EP1182958A1
Application number: EP00917039A
Authority: EP
Inventors: Michael SCHÖNEWALD; Kurt Häfner; Martin Sorg
Original assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Current assignee: Alfred Kaercher SE and Co KG
Priority date: 1999-06-12
Filing date: 2000-04-01
Publication date: 2002-03-06
Anticipated expiration: 2020-04-01
Also published as: CN1355679A; DE19926828A1; ATE280530T1; US6508867B2; AU3817500A; DE50008428D1; EP1182958B1; US20020096053A1; WO2000076386A1; CN1255072C

Description

STAUBSAUGER

Die Erfindung betrifft einen Staubsauger mit einem Gehäuse, einem darin angeordneten Saugaggregat und einer in das Gehäuse eintretenden und über einen Schmutzsammelbehälter und eine Abscheideeinrichtung mit der Saugseite des Saugaggregates in Verbindung stehenden Saugleitung.

Bei Staubsaugern wird der mit einem Saugstrom herbeigeführte Schmutz üblicherweise durch ein Filter aus dem Saugstrom abgeschieden und dann in einem Schmutzsammelbehälter zurückgehalten. Derartige Staubsauger, die als Abscheideeinrichtung ein Filter benutzen, sind in vielen Fällen sehr wirksam, insbesondere bei der Abscheidung von Feinststäuben jedoch hat sich in manchen Fällen herausgestellt, daß eine Abscheidung durch ein Flüssigkeitsbad, durch welches der Saugstrom hindurchgeführt wird, von Vorteil sein kann. Allerdings sind bekannte Vorrichtungen dieser Art, bei denen die Abscheidung in einem Flüssigkeitsbad erfolgt, im Aufbau außerordentlich kompliziert und ermöglichen in der Regel nicht die Verwendung derartiger Geräte im privaten Haushalt .

Es ist Aufgabe der Erfindung, einen Staubsauger so auszubilden, daß er einerseits optimale Abscheideergebnisse bringt und andererseits einen einfachen Aufbau aufweist, so daß unkomplizierte Geräte für den Privatgebrauch hergestellt werden können. Diese Aufgabe wird bei einem Staubsauger der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der geschlossene Schmutzsammelbehälter in das Gehäuse einsetzbar ist und in der eingesetzten Stellung über eine Ansaugöffnung abgedichtet mit der Saugleitung und über eine Absaugöffnung abgedichtet mit der Saugseite des Saugaggregates in Verbindung steht, daß der Schmutzsammelbehälter teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, in die eine von der Ansaugöffnung bis in die Flüssigkeit reichende Eintragleitung einmündet, und daß oberhalb der Flüssigkeitsfüllung Prallflächen angeordnet sind, die für den durch die Flüssigkeit geführten Saugstrom zwischen der Flüssigkeitsoberfläche und der Absaugöffnung einen mehrfach umgelenkten Strömungsweg ausbilden.

Bei einem solchen Staubsauger wird ein ganz speziell ausgebildeter Schmutzsammelbehälter verwendet, der nach Art einer Schublade oder eines Einsatzes in das Gehäuse einsetzbar ist und der allseitig verschlossen ist. In diesen Schmutzsammelbehälter mündet die Saugleitung so ein, daß die Austrittsstelle der Saugleitung innerhalb einer Flüssigkeitsfüllung des Schmutzsammelbehälters endet, so daß der Saugstrom durch die Flüssigkeitsfüllung des Schmutzsammelbehälters hindurchgeführt wird. Zur Abscheidung der mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen sind im Gasraum oberhalb der Flüssigkeit im Inneren des Schmutzsammelbehälters mehrere Prallflächen angeordnet, die einen mehrfach umgelenkten Strömungsweg ausbilden, so daß die Flüssigkeitsteilchen aus dem Saugstrom abgetrennt werden, der dann frei von Schmutzteilchen und frei von Flüssigkeitsteilchen durch die Absaugöffnung des Schmutzsammelbehälters zum Saugaggregat gelangt. Nach dem Gebrauch kann ein solcher Staubsauger in einfachster Weise dadurch wieder regeneriert werden, daß der geschlossene Schmutzsammelbehälter aus dem Gehäuse herausgenommen, insbesondere herausgezogen, und entleert wird, beispielsweise durch eine spezielle Entleerungsöffnung, und daß frische Flüssigkeit eingefüllt wird, vorzugsweise Wasser. Ein kompliziertes Auswechseln von Filtertüten etc. ist nicht mehr notwendig, und durch die allseits abgeschlossene Ausbildung des Schmutzsammelbehälters ist dieser mit seiner Flüssigkeitsfüllung auch in einfachster Weise zu handhaben, da der Schmutzsammelbehälter als separate Baueinheit in das Gehäuse eingesetzt und ohne weiteres aus diesem herausnehmbar is .

Der Schmutzsammelbehälter kann beispielsweise im wesentlichen quaderförmig ausgebildet sein und bildet ein eimerähnliches Gefäß. Zu dessen Handhabung kann dieses Gefäß mit einem Griff versehen sein, beispielsweise einem Schwenkgriff nach Art eines Eimers.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Schmutzsammelbehälter ein an der Oberseite offenes Unterteil aufweist, welches mittels eines abnehmbaren Deckels verschlossen ist. Dies erleichtert das Befüllen und Entleeren des Schmutzsammelbehälters und dessen Reinigung.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn der Deckel zum Unterteil über eine Dichtung abgedichtet ist.

Die Absaugöffnung befindet sich bei einem bevorzugten Ausführungsbeispiel im Deckel . Obwohl bereits durch die Flüssigkeitsfüllung eine ausgezeichnete Abscheidung der Schmutzteilchen erreicht wird, ist es günstig, wenn in der Absaugöffnung ein Filter angeordnet ist, um mit dem Saugstrom mitgerissene Schmutzteilchen zuverlässig restlos entfernen zu können.

Dieses Filter kann als herausnehmbarer Einsatz ausgebildet sein.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß sich das Filter über eine Dichtung an eine zur Saugseite des Saugaggregates führende Absaugleitung anschließt. Die Abdichtungsfunktion des Schmutzsammelbehälters relativ zur Absaugleitung wird damit durch das Filter übernommen.

Dabei ist es günstig, wenn das Filter einen Spalt zwischen der Absaugleitung einerseits und der Absaugöffnung des Schmutzsammelbehälters abgedichtet überbrückt. Dadurch erhält man eine Kontrolle für das funktionsgerechte Einsetzen des Filters. Fehlt das Filter unbeabsichtigt, ergibt sich im Bereich des Spaltes eine Undichtigkeit, und der Staubsauger arbeitet nicht in der gewünschten Weise. Der Benutzer wird somit auf das Fehlen des Filters hingewiesen.

Bei einer vorteilhaften Ausgestaltung ist vorgesehen, daß der Schmutzsammelbehälter zumindest im Bereich der Absaugöffnung gegenüber der Einschubrichtung des Schmutzsammelbehälters geringfügig abfallend geneigt ist, so daß eine die Absaugöffnung umgebende Dichtung sich erst am Ende der Einschubbewegung an eine zur Saugseite des Saugaggregates führende Saugleitung abdichtend anlegt. Eine solche Ausgestaltung erleichtert einmal das Einschieben des Schmutzsammelbehälters, da Reibung durch Anlage der Dichtung erst ganz am Ende der Einschubbewegung auftritt, zum anderen werden die Dichtungen geschont, die nur unmittelbar vor Herbeiführung der endgültigen Abdichtung mit anderen Teilen in Berührung treten.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der an der Oberseite des Schmutzsammelbehälters angeordneten Absaugöffnung ein Ansaugschacht vorgelagert ist, der die Absaugöffnung vollständig überdeckt und seitlich versetzt zu dieser unter Ausbildung einer Einlaßöffnung einseitig offen ist. Ein solcher Ansaugschacht lenkt den Saugstrom im Inneren des Behälters um und bildet mit seiner Unterseite eine Prallfläche aus, an der der Saugstrom von mitgeführten Flüssigkeitsteilchen getrennt wird.

Dabei ist es vorteilhaft, wenn sich der Ansaugschacht über die gesamte Breite des Behälters erstreckt.

Der Ansaugschacht kann an seiner offenen Seite seitlich abstehende Dichtstreifen tragen, die an der Innenwand des Schmutzsammelbehälters dichtend anliegen. Damit ist sichergestellt, daß der Saugstrom durch die Eintrittsöffnungen des Ansaugschachtes hindurchtreten muß und nicht seitlich an diesen vorbeiströmt. Die Unterseite des Ansaugschachtes kann vorzugsweise eben sein und im wesentlichen parallel zur Oberseite des Schmutzsammelbehälters verlaufen.

Besonders günstig ist es, wenn die freie Kante der Unterseite des Ansaugschachtes einen nach unten vorstehenden, leistenförmigen Vorsprung trägt, der den Strömungsquerschnitt plötzlich verengt und der als Trennfläche für mitgerissene Flüssigkeitsteilchen wirkt.

Der Ansaugschacht kann an einem mittels eines abnehmbaren Behälters verschlossenen Schmutzsammelbehälter an dem Deckel gehalten sein.

Es kann vorgesehen sein, daß die Einlaßöffnung des Ansaugschachtes durch eine senkrechte Trennwand in zwei Hälften unterteilt wird, dadurch erfolgt eine Glättung der turbulenten Strömung im Inneren des Schmutzsammelbehälters.

Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß die Abscheidewirkung der Flüssigkeitsfüllung dadurch gesteigert werden kann, daß die Eintragleitung zwei im wesentlichen rechtwinkelige Umlenkungen ausbildet.

Weiterhin ist vorteilhaft, wenn die Eintragleitung senkrecht zum Flüssigkeitsspiegel in die Flüssigkeit einmündet .

Die Eintragleitung wird vorzugsweise an einer Seite des Schmutzsammelbehälters in der Nähe von dessen Rückwand angeordnet und mündet etwa in der Mitte des Behälters in die Flüssigkeit ein. Bei einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß die Einmündungsstelle der Eintragleitung in die Flüssigkeit von einer Haube überfangen ist, durch die die Eintragleitung hindurchführt, die einseitig bis in die Flüssigkeit eintaucht und deren gegenüberliegendes Ende außerhalb der Flüssigkeit angeordnet ist. Diese Haube bildet somit eine Prallfläche im Gasraum aus und definiert einen Turbulenzbereich im Bereich der Einmündung der Eintragleitung, in dem die angesaugte Luft einen Wirbel bildet, durch den die Luft wiederholt in die Flüssigkeit eintritt und aus dieser wieder austritt. Dadurch wird der Abscheidegrad der Schmutzteilchen erheblich verbessert.

Es ist vorteilhaft, wenn sich die Haube auf ihrer in die Flüssigkeit eintauchenden Seite bis auf den Boden des Schmutzsammelbehälters erstreckt, so daß in diesem Bereich der in die Flüssigkeit eintretende Saugstrom nicht hindurchtreten kann, sondern gezwungen ist, im Bereich des von der Haube gebildeten Turbulenzraumes aus der Flüssigkeit auszutreten und dann diesen Turbulenzraum im Bereich der freien Kante der Haube zu verlassen.

Vorzugsweise ist die Haube im Querschnitt bogenförmig ausgebildet und mit ihrer konkaven Seite der Einmündungssteile zugewandt.

Besonders günstig ist es, wenn die Haube an ihrer freien, oberhalb des Flüssigkeitsspiegels angeordneten Kante nach unten gekrümmt ist und annähernd senkrecht zum Flüssigkeitsspiegel verlaufend endet. Diese freie Kante bildet dann eine Abscheidekante für den Saugstrom, an dem die Abscheidung der Wassertröpfchen besonders effektiv ist.

Die Haube kann sich von der Einmündungsstelle insbesondere so weit in das Innere des Schmutzsammelbehälters erstrecken, daß sie die Absaugöffnung überdeckt. Dadurch bildet sie zusammen mit der Unterseite des Ansaugschachtes einen mehrfach abgewinkelten Strömungsweg aus.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß sich die Haube über die gesamte Breite des Schmutzsammelbehälters erstreckt.

Dabei ist es günstig, wenn die Haube mit ihrer Seitenkante abgedichtet an der Innenwand des Schmutzsammelbehälters anliegt, so daß auch in diesem Bereich der Saugstrom nicht seitlich vorbeiströmen kann.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist vorgesehen, daß der von der Haube überfangene Innenraum zumindest anschließend an den in die Flüssigkeit eintauchenden Bereich der Haube durch zwei senkrechte Trennwände in eine zentrale Kammer und in zwei seitliche Kammern unterteilt wird. In die zentrale Kammer tritt der aus der Eintragleitung austretende Saugstrom in die Flüssigkeit ein, und diese zentrale Kammer bildet den eigentlichen Turbulenzraum für den Saugstrom aus, dessen Breite durch die senkrechten Trennwände in der gewünschten Weise gewählt werden kann. Dabei ist es vorteilhaft, wenn die seitlichen Kammern im Vergleich zu der zentralen Kammer schmal sind. Beispielsweise können die seitlichen Kammern jeweils nur 10 % der Gesamtbreite der Haube umfassen.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Haube im Bereich der seitlichen Kammern unterhalb des Flüssigkeitsspiegels mindestens je einen Durchlaß aufweist. Dieser Durchlaß dient dem Ausgleich des Flüssigkeitsniveaus auf beiden Seiten der Haube, so daß im Bereich hinter der Haube, also in dem dem Turbulenzraum der Haube abgewandten Teil der Haube keine Ansammlung von Flüssigkeit auftritt, sondern das Flüssigkeitsniveau im gesamten Schmutzsammelbehälter immer gleich ist.

Die senkrechten Trennwände können sich über den gesamten Haubeninnenraum erstrecken, bei einer bevorzugten Ausführungsform ist jedoch vorgesehen, daß sich die senkrechten Trennwände nur etwa über die Hälfte der Haubenlänge erstrecken.

Es ist besonders vorteilhaft, wenn die Haube herausnehmbar in den Schmutzsammelbehälter eingesetzt ist. Dies ermöglicht eine sorgfältige Reinigung aller Teile des Schmutzsammelbehälters .

Zu diesem Zweck kann die Haube einen Griff tragen.

Zur Positionierung der Haube im Schmutzsammelbehälter kann vorgesehen sein, daß die Seitenwände des Schmutz- Sammelbehälters Auflageflächen für die Haube aufweisen. Derartige Auflageflächen für die Haube können auch an der Eintragleitung angeordnet sein, in diesem Falle sind die Auflageflächen vorzugsweise als nach oben offene Nuten ausgebildet, in die der Rand der Haube eingreift.

Es ist weiterhin vorteilhaft, wenn an der Seitenwand des Schmutzsammelbehälters Führungsflächen angeordnet sind, die beim Einsetzen der Haube diese in ihre Endposition führen. Beispielsweise können die Führungsflächen durch nach innen vorspringende Stufen an der Seitenwand des Schmutzsammelbehälters gebildet werden. Der Benutzer kann dann einfach die Haube in den Schmutzsammelbehälter einführen, muß sie aber nicht genau positionieren, da die genaue Positionierung durch die Führungsflächen erfolgt. Die Haube fällt also nach dem Loslassen selbständig in die richtige Position.

Es ist auch möglich, daß der der freien Kante der Haube zugewandte vordere Teil der Haube verschwenkbar am hinteren Teil der Haube gehalten ist, vorzugsweise über ein Filmscharnier. Diese Ausgestaltung ist insbesondere dann günstig, wenn die Haube dauerhaft im Schmutzsammelbehälter festgelegt ist, da das Hochschwenken des vorderen Teils der Haube den Zugang zu dem unter der Haube liegenden Teil des Schmutzsammelbehälters eröffnet und damit eine gute Reinigungsmöglichkeit gibt.

Vorzugsweise nimmt der Strömungsquerschnitt zwischen benachbarten Prallflächen in Strömungsrichtung ab, so daß die Strömungsgeschwindigkeit zunimmt, und dies führt zu einer optimalen Abscheidung von mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen. Günstig ist es, wenn die oberhalb der Haube angeordnete Prallfläche oberhalb des hinteren Teils der Haube endet. An der Kante der oberen Prallfläche abtropfende Flüssigkeitsteilchen tropfen dann in den Raum hinter der Haube und gelangen nicht mehr in den Saugstrom, so daß eine erneute Aufladung des Saugstromes mit Wassertröpfchen vermieden wird.

Besonders günstig ist es, wenn die Seitenwände des Behälters zumindest bereichsweise elastisch nach innen verformbar sind. Dadurch legen sich die Seitenwände beim Betrieb des Saugers, bei dem im Inneren des Schmutzsammelbehälters durch das Saugaggregat ein Unterdruck erzeugt wird, dichtend an die Einsätze an, also insbesondere an den Ansaugschacht und an die Haube, und dichten diese Einsätze gegenüber der Seitenwand zuverlässig ab, so daß der Saugstrom den vorgegebenen Strömungsweg nicht verlassen kann.

In Bereichen der Seitenwand, in denen eine solche Abdichtung nicht notwendig ist, kann die Seitenwand bereichsweise versteift sein, beispielsweise durch Versteifungsrippen oder durch größere Wandstärke, so daß trotz der verformbaren Seitenwände eine stabile Gesamtstruktur des Schmutzsammelbehälters gewährleistet ist.

Die nachfolgende Beschreibung bevorzugter Ausführungsformen der Erfindung dient im Zusammenhang mit der Zeichnung der näheren Erläuterung. Es zeigen: Figur 1: eine Längsschnittansicht eines Staubsaugers mit eingesetztem Schmutzsammelbehälter;

Figur 2: eine vergrößerte Detailansicht des Staubsaugers der Figur 1 im Bereich der Absaugöffnung des Schmutzsammelbehälters bei fehlendem Filtereinsatz;

Figur 3: eine vergrößerte Detailansicht gemäß Figur 1 im Bereich der Oberseite des Schmutzsammelbehälters beim Herausziehen desselben aus dem Gehäuse;

Figur 4: eine perspektivische Ansicht des Schmutzsammelbehälters und seiner Teile;

Figur 5: eine Schnittansicht des Schmutzsammelbehälters längs Linie 5-5 in Figur 6;

Figur 6: eine Draufsicht des Schmutzsammelbehälters;

Figur 7: eine Seitenansicht des teilweise aufgebrochen dargestellten SchmutzSammelbehälters und

Figur 8: eine Detaillängsschnittansicht durch ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel einer in den Schmutzsammelbehälter eingesetzten Haube. Der in der Zeichnung dargestellte Staubsauger 1 weist ein Gehäuse 2 auf, das in der Figur 1 nur strichpunktiert angedeutet ist. Dieses Gehäuse ist fahrbar und nimmt in seinem oberen Teil ein Saugaggregat 3 auf, welches an seinem unteren Ende eine von einem Ansaugstutzen 4 umgebene Saugöffnung 5 aufweist und welches angesaugte Luft über einen Auslaß 6 an die Umgebung abgibt. Der Ansaugstutzen 4 ist dabei sehr kurz ausgebildet und endet in einer Ebene, die gegenüber der Horizontalen geringfügig geneigt ist (Figuren 2 und 3).

Unterhalb des Saugaggregates 3 ist in dem Gehäuse 2 ein Aufnahmeraum 7 für einen Schmutzsammelbehälter 8 angeordnet, in den der Schmutzsammelbehälter 8 seitlich eingeschoben werden kann.

Dieser Schmutzsammelbehälter 8 umfaßt ein im wesentlichen quaderförmiges, wannenartiges Unterteil 9 mit einem ebenen Boden 10, mit einer senkrechten Vorderwand 11 und einer senkrechten Rückwand 12 und mit zwei parallelen, senkrechten, die Vorderwand 11 und die Rückwand 12 verbindenden Seitenwänden 13, 14. An diesen Seitenwänden 13, 14 ist schwenkbar ein Tragegriff 15 angelenkt, so daß das Unterteil 9 des Schmutzsammelbehälters 8 eimerartig zu tragen ist.

Auf das Unterteil 9 ist ein im wesentlichen ebener Dek- kel 16 aufsetzbar, der mittels einer in der Zeichnung nicht gesondert dargestellten Dichtung am oberen Rand des Unterteils 9 dicht anliegt und somit das Unterteil 9 dicht verschließt. Die Oberkante des Unterteiles 9 und damit der Deckel 16 sind gegenüber dem horizontalen Boden 10 geringfügig geneigt, und zwar in Einschubrich- tung des Schmutzsammelbehälters 8 abfallend, so daß sie im wesentlichen parallel zur Unterkante des Ansaugstutzens 4 verlaufen ( Figuren 2 und 3 ) .

In dem Deckel 16 befindet sich eine sich über dessen gesamte Breite erstreckende, rechteckförmige Absaugöffnung 17, in die abgedichtet ein Filtereinsatz 18 einsetzbar ist. Der Rand des Filtereinsatzes 18 ist ebenfalls als Dichtung ausgebildet, die sich bei in das Gehäuse 2 eingeschobenem Schmutzsammelbehälter 8 an die untere Kante des Ansaugstutzens 4 dichtend anlegt und somit eine dichte Verbindung zwischen dem Innenraum des Schmutzsammelbehälters 8 und dem Ansaugstutzen 4 ausbildet. Diese Abdichtung erfolgt beim Einschieben des Schmutzsammelbehälters 8 zwangsläufig, aufgrund der Neigung der Unterkante des Ansaugstutzens 4 und der Neigung des Deckels 16 und damit der Absaugöffnung 17 und des Filtereinsatzes 18 gelangt der abdichtende Rand des Filtereinsatzes 18 mit dem unteren Rand des Ansaugstutzens 4 erst dann in Kontakt, wenn der Schmutzsammelbehälter 8 seine voll eingeschobene Stellung erreicht, vorher steht der dichtende Rand des Filtereinsatzes 18 mit keinem anderen Teil in Verbindung, so daß der Schmutzsammelbehälter 8 leicht verschoben werden kann und der Filtereinsatz 18 nicht beansprucht wird (Figur 3).

Zwischen dem Deckel 16 und der unteren Kante des Ansaugstutzens 4 ist ein schmaler Spalt 19 ausgebildet (Figur 2), der normalerweise durch den Filtereinsatz 18 abgedichtet überbrückt wird ( Figur 1 ) , so daß eine dichte Verbindung zwischen dem Inneren des Schmutzsammelbehälters 8 und dem Saugaggregat 3 entsteht. Wird der Filtereinsatz 18 versehentlich nicht eingesetzt, bleibt jedoch dieser Spalt 19 offen, wie dies in Figur 2 dargestellt ist, und dann ergibt sich keine dichte Verbindung zwischen dem Inneren des Schmutz- Sammelbehälters 8 und dem Saugaggregat 3, so daß sich im Innern des Schmutzsammelbehälters 8 kein Unterdruck aufbauen kann, die Saugwirkung des Staubsaugers 1 tritt nicht ein und weist damit den Benutzer darauf hin, daß der Filtereinsatz 18 eingesetzt werden muß.

An der Unterseite des Deckels 16 ist der Absaugöffnung 17 vorgelagert ein Ansaugschacht 20 angeordnet, der im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist, sich über die gesamte Breite des Schmutzsammelbehälters 8 erstreckt und durch eine parallel zum Deckel 16 verlaufende, ebene Bodenfläche 21, eine sich an die Absaugöffnung 17 anschließende Rückwand 22 und zwei Seitenwände 23, 24 ausgebildet wird. Dieser Ansaugschacht 20 ist auf der der Rückwand 22 gegenüberliegenden Seite offen, diese Ansaugöffnung 25 ist durch eine senkrechte Trennwand 26 im Inneren des Ansaugschaftes 20 in zwei Hälften unterteilt (Figur 7).

Der Ansaugschacht 20 deckt die Absaugöffnung 17 vollständig ab und erstreckt sich über die Absaugöffnung 17 hinaus, so daß die Gesamtlänge des Ansaugschaftes 20 etwa eineinhalb mal so groß ist wie die Länge der Absaugöffnung 17.

Die Bodenfläche 21 trägt unterhalb der Ansaugöffnung 25 einen leistenförmig nach unten gerichteten Vorsprung 27, der dort eine Abrißkante ausbildet. Seitlich der Ansaugöffnung 25 stehen von den Seitenwänden 23 und 24 flanschartige Ränder 28 ab, die sich an die Seitenwände 13 und 14 des Schmutzsammelbehälters 8 dichtend anlegen ( Figur 7 ) , so daß der gesamte aus dem Schmutzsammelbehälter 8 abgesaugte Gasstrom durch die Ansaugöffnung 25 hindurch gelenkt wird.

In das Gehäuse 2 mündet neben dem Saugaggregat 3 ein Saugstutzen 29 ein, der in aus der Zeichnung nicht ersichtlicher Weise mit einem Saugschlauch verbunden werden kann und der in einer Ebene endet, die parallel zum Deckel 16 des eingeschobenen Schmutzsammelbehälters 8 und etwa in dessen Höhe verläuft. Dieser Saugstutzen 29 schließt sich bei vollständig eingeschobenem Schmutzsammelbehälter 8 abgedichtet an eine Eintragleitung 30 an, die in der Rückwand 12 des Unterteils 9 angeordnet ist und an dessen Oberkante endet ( Figur 4 ) . Beim Einschieben des Schmutzsammelbehälters 8 wird diese Eintragleitung 30 mit dem Saugstutzen 29 ausgerichtet und bildet durch eine eingelegte Ringdichtung 31 eine dichte Verbindung für angesaugte Luft aus.

Die Eintragleitung 30 weist unmittelbar anschließend an den Saugstutzen 29 zunächst einen senkrechten Abschnitt 32 auf, der etwa in halber Höhe des Unterteils 9 in einen waagerechten Abschnitt 33 übergeht, an den sich ein weiterer senkrechter Abschnitt 34 anschließt. Dieser senkrechte Abschnitt 34 endet in geringem Abstand über dem Boden 10, er ist gegenüber der Rückwand 12 etwa um einen Durchmesser der Eintragleitung 30 versetzt und befindet sich in der Mitte des Unterteils 9 (Figur 6). Der Austrittsbereich der Eintragleitung 30 wird überfangen von einer Haube 35, die am unteren Ende der Rückwand 12 dicht am Boden 10 anliegend mit einem schräg nach oben weisenden hinteren Wandabschnitt 36 beginnt und die in einen im Querschnitt bogenförmig ausgebildeten vorderen Wandabschnitt 37 übergeht, der sich im wesentlichen unterhalb des Ansaugschachtes 20 erstreckt und in einer nach unten gebogenen, etwa lotrecht verlaufenden freien Kante 38 endet. Die Haube 35 erstreckt sich dabei über die gesamte Breite des Unterteils 9. Sie weist im hinteren Wandabschnitt 36 eine schlitzförmige Durchbrechung 39 auf, durch die der senkrechte Abschnitt 34 der Eintragleitung 30 hindurchragt.

Zu beiden Seiten dieser schlitzförmigen Durchbrechung 39 ist auf der Innenseite der Haube 35 jeweils eine senkrechte Trennwand 40, 41 angeordnet, die von dem hinteren Wandabschnitt 36 ausgehend sich etwa über den halben Querschnitt der Haube 35 erstrecken und somit angrenzend an den hinteren Wandabschnitt 36 die Haube

35 in Querrichtung in drei Kammern unterteilen, nämlich eine zentrale Kammer 42 und zwei außenseitig anschlies- sende Seitenkammern 43 und 44.

In die zentrale Kammer 42 mündet der senkrechte Abschnitt 34 der Eintragleitung 30, diese zentrale Kammer 42 bildet eine Wirbelkammer für den durch die Eintragleitung 30 eintretenden Saugstrom aus. Diese zentrale Kammer 42 ist im Bereich des hinteren Wandabschnittes

36 vollkommen abgedichtet, dadurch, daß dieser hintere Wandabschnitt bis zum Boden 10 des Unterteils 9 reicht und dadurch, daß der hintere Wandabschnitt 36 im Bereich der schlitzförmigen Durchbrechung 39 dicht an dem senkrechten Abschnitt 34 der Eintragleitung 30 anliegt. Der senkrechte Abschnitt 34 der Eintragleitung 30 weist dazu eine längs seines Umfanges verlaufende, nach oben offene Aufnahmenut 45 auf, die in ihrem Verlauf an den Verlauf des hinteren Wandabschnittes 36 der Haube 35 angepaßt ist und die die Kante des hinteren Wandabschnittes 36 im Bereich der schlitzförmigen Durchbrechung 39 aufnimmt (Figur 1).

Im Bereich der beiden Seitenkammern 43 und 44 reicht der hintere Wandabschnitt 36 nicht bis zum Boden 10 des Unterteils 9 herab, sondern endet geringfügig oberhalb des Bodens 10, so daß in diesem Bereich Durchlässe 46 ausgebildet werden, die den von der Haube 35 überfange- nen Teil des Unterteils 9 mit dem zwischen der Rückwand 12 und dem hinteren Wandabschnitt 36 liegenden Teil des Unterteils 9 verbinden.

Der vordere Wandabschnitt 37 der Haube 35 ist unterhalb der Bodenfläche 21 des Ansaugschachtes 20 derart angeordnet, daß sich zwischen der Oberseite des vorderen Wandabschnitte 37 und der Bodenfläche 21 ein Strömungskanal ausbildet, der in Richtung auf den leistenförmi- gen Vorsprung 27 einen abnehmenden Querschnitt aufweist (Figur 1).

Die Haube 35 ist in dem in den Figuren 1 bis 7 dargestellten Ausführungsbeispiel als selbständiges Bauteil ausgebildet, das mit Hilfe eines an der Oberseite der Haube 35 angeordneten Griffes 47 aus dem Unterteil 9 des Schmutzsammelbehälters 8 entnommen werden kann. Im eingesetzten Zustand ruhen die Seitenkanten 48 der Haube 35 auf seitlichen Stufen 49 an den Seitenwänden 13 und 14 des Unterteils 9, außerdem greifen die Ränder der schlitzförmigen Durchbrechung 39 in der beschriebenen Weise in die Aufnahmenut 45 ein. Dadurch ist die Haube 35 im Unterteil 9 in der gewünschten Weise positioniert.

Um das Einsetzen zu erleichtern, setzen sich die Seitenkanten 48 in schräg verlaufende Führungskanten 50 fort, an denen die Haube 35 beim flüchtigen Einsetzen in das Unterteil 9 anliegend so geführt werden, daß sie unter der Wirkung der Schwerkraft ihre Endposition einnehmen. Für den Benutzer ist es daher nicht notwendig, die Haube exakt zu positionieren, die exakte Positionierung wird durch die Führungskanten 50 übernommen.

Die Haube 35 liegt dichtend an den Seitenwänden 13 und 14 an, diese Seitenwände 13 und 14 können dazu in dem Anlagebereich elastisch verbiegbar und flexibel ausgebildet werden, so daß im Betrieb beim Auftreten eines Unterdruckes in dem geschlossenen Schmutzsammelbehälter 8 die Seitenwände nach innen verformt werden und sich dichtend an die Seitenkanten der Haube 35 anlegen.

In anderen Bereichen der Seitenwände 13 und 14, in denen eine solche flexible Anlage nicht gewünscht ist, sind die Seitenwände 13 und 14 durch Versteifungsrippen 51 verstärkt.

Bei dem Ausführungsbeispiel der Figur 8 ist der vordere Wandabschnitt 37 der Haube 35 mit dem hinteren Wandabschnitt 36 über ein Filmscharnier 52 verbunden, so daß der vordere Wandabschnitt 37 nach oben geklappt werden kann und den Zugang zum Boden des Unterteils 9 ermöglicht, beispielsweise zu Reinigungszwecken. Ein solches Verschwenken wird vorzugsweise dann vorgesehen, wenn die Haube 35 fest im Unterteil 9 angeordnet ist und daher nicht in der beschriebenen Weise herausnehmbar ist. Grundsätzlich wäre es aber möglich, auch bei einer herausnehmbaren Haube 35 eine solche Ausgestaltung vorzunehmen.

Im Betrieb wird der Schmutzsammelbehälter 8 teilweise mit einer Flüssigkeit 53 gefüllt, vorzugsweise mit Wasser. Der Flüssigkeitsspiegel 54 wird dabei so gewählt, daß der senkrechte Abschnitt 34 der Eintragleitung 30 unter dem Flüssigkeitsspiegel 54 endet und daß die Durchlässe 46 sich vollständig innerhalb der Flüssigkeit 53 befinden. Andererseits wird die Menge der Flüssigkeit 53 aber so begrenzt, daß der Flüssigkeitsspiegel 54 deutlich unterhalb des vorderen Wandabschnittes 37 der Haube 35 endet, so daß der vordere Wandabschnitt 37 in jedem Fall außerhalb der Flüssigkeit angeordnet ist und dort eine Prallfläche ausbildet.

Wenn der Schmutzsammelbehälter 8 in dieser Weise mit einer Flüssigkeit 53 gefüllt und in das Gehäuse 2 eingeschoben ist, wird bei Betrieb des Saugaggregates 3 über den Saugstutzen 29 und die Eintragleitung 30 ein Saugstrom in die Flüssigkeit 53 geführt, und dort bildet sich in der zentralen Kammer 52 ein Wirbel aus. Diese Ausbildung des Wirbels wird auch dadurch unterstützt, daß der Saugstrom durch die zwei rechtwinkligen Abwinklungen zwischen dem senkrechten Abschnitt 32 und dem horizontalen Abschnitt 33 einerseits und dem hori- zontalen Abschnitt 33 und dem senkrechten Abschnitt 34 andererseits verwirbelt wird. In der zentralen Kammer 42 vermischen sich dadurch der Saugstrom und die Flüssigkeit intensiv, so daß mit dem Saugstrom mitgerissene Schmutzteilchen in der Flüssigkeit zurückgehalten werden. Die verwirbelte Luft tritt an der freien Kante 38 der Haube 35 vorbei, und diese lenkt aufgrund ihrer starken Krümmung nach unten mitgerissene Flüssigkeitsteilchen nach unten um und trennt sie vom Saugstrom, der an der freien Kante 38 vorbei in den Gasraum des Schmutzsammelbehälters 8 eintritt und dort in Richtung auf den Durchlaß umgelenkt wird, den der vordere Wandabschnitt 37 der Haube 35 mit der Bodenfläche 21 des Anschaugschachtes 20 ausbildet. Auch diese Umlen- kung des Luftstromes um etwa 180° führt zu einer Abscheidung von mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen.

Dasselbe ist der Fall in dem beschriebenen Durchlaß, dessen Querschnitt sich verengt, so daß die Strömungsgeschwindigkeit der Flüssigkeit erhöht wird. Insbesondere im Bereich des leistenförmigen Vorsprunges 27 erfolgt eine weitere Abscheidung von mitgerissenen Flüssigkeitsteilchen und dann erneut eine Umlenkung um 180° durch die Ansaugöffnung 25 des Ansaugschachtes 20 hindurch.

Dessen Querschnitt ist so gewählt, daß er größer ist als der Querschnitt des Durchlasses zwischen dem vorderen Wandabschnitt 37 und der Bodenfläche 21, so daß eine Verlangsamung des Stromes eintritt, dies trägt ebenfalls zur Abscheidung von Resttröpfchen bei, so daß der Saugstrom nach diesen mehrfachen Abscheidungen im wesentlichen flüssigkeitsfrei durch den Filtereinsatz 18 zum Saugaggregat 3 gelangen kann. Im Filtereinsatz 18 werden Restverunreinigungen zurückgehalten.

Nach dem Betrieb wird der Schmutzsammelbehälter 8 aus dem Gehäuse 2 herausgezogen, der Deckel 16 wird abgenommen, und die Flüssigkeit wird zusammen mit den zurückgehaltenen Schmutzteilchen entleert bzw. gewechselt. Mit einer neuen Flüssigkeitsfüllung ist der Staubsauger dann wieder betriebsbereit.

Der Schmutzsammelbehälter 8 besteht vorzugsweise vollständig aus Kunststoff und ist daher einfach herzustellen, außerdem stellt er ein sehr robustes Bauteil dar, so daß die Handhabung auch im privaten Bereich ohne Probleme ist.

Claims

PATENTANSPRÜCHE

1. Staubsauger ( 1 ) mit einem Gehäuse ( 2 ) , einem darin angeordneten Saugaggregat ( 3 ) und einer in das Gehäuse ( 2 ) eintretenden und über einen Schmutzsammelbehälter ( 8 ) und eine Abscheideeinrichtung mit der Saugseite des Saugaggregates ( 3 ) in Verbindung stehenden Saugleitung (29), dadurch gekennzeichnet, daß der geschlossene Schmutzsammelbehälter ( 8 ) in das Gehäuse ( 2 ) einsetzbar ist und in der eingesetzten Stellung über eine Ansaugöffnung (30) abgedichtet mit der Saugleitung ( 29 ) und über eine Absaugöffnung (17) abgedichtet mit der Saugseite des Saugaggregates (3) in Verbindung steht, daß der Schmutzsammelbehälter ( 8 ) teilweise mit einer Flüssigkeit gefüllt ist, in die eine von der Ansaugöffnung bis in die Flüssigkeit reichende Eintragleitung (30) einmündet, und daß oberhalb der Flüssigkeitsfüllung Prallflächen (35; 21) angeordnet sind, die für den durch die Flüssigkeit geführten Saugstrom zwischen der Flüssigkeitsoberfläche (54) und der Absaugöffnung (17) einen mehrfach umgelenkten Strömungsweg ausbilden.

2. Staubsauger nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzsammelbehälter (8) im wesentlichen quaderförmig ausgebildet ist.

Staubsauger nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzsammelbehälter (8) ein an der Oberseite offenes Unterteil ( 9 ) aufweist, welches mittels eines abnehmbaren Deckels (16) verschlossen ist.

Staubsauger nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Deckel (16) zum Unterteil (9) über eine Dichtung abgedichtet ist.

Staubsauger nach Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Absaugöffnung (17) im Deckel (16) befindet.

Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in der Absaugöffnung (17) ein Filter (18) angeordnet ist.

Staubsauger nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (18) als herausnehmbarer Einsatz ausgebildet ist.

Staubsauger nach Anspruch 6 oder 7, dadurch gekennzeichnet, daß sich das Filter (18) über eine Dichtung an eine zur Saugseite des Saugaggregates (3) führende Absaugleitung (4) anschließt.

Staubsauger nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß das Filter (18) einen Spalt (19) zwischen der Absaugleitung ( 4 ) einerseits und der Absaugöffnung ( 17 ) des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) andererseits abgedichtet überbrückt .

10. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Schmutzsammelbehälter ( 8 ) zumindest im Bereich der Absaugöffnung (17) gegenüber der Einschubrichtung des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) geringfügig abfallend geneigt ist, so daß eine die Absaugöffnung (17) umgebende Dichtung sich erst am Ende der Einschubbewegung an eine zur Saugseite des Saugaggregates (3) führende Saugleitung (4) abdichtend anlegt.

11. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der an der Oberseite des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) angeordneten Absaugöffnung (17) ein Ansaugschacht (20) vorgelagert ist, der die Absaugöffnung (17) vollständig überdeckt und seitlich versetzt zu dieser unter Ausbildung einer Einlaßöffnung (25) einseitig offen ist.

12. Staubsauger nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, daß sich der Ansaugschacht (20) über die gesamte Breite des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) erstreckt.

13. Staubsauger nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugschacht (20) an seiner offenen Seite seitlich abstehende Dichtstreifen (28) trägt, die an der Innenwand des Schmutzsammelbehälters (8) dichtend anliegen.

14. Staubsauger nach einem der Ansprüche 11 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß die Unterseite (21) des Ansaugschachtes (20) eben ist und im wesentlichen parallel zur Oberseite des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) verläuft .

15. Staubsauger nach einem der Ansprüche 11 bis 14, dadurch gekennzeichnet, daß die freie Kante der Unterseite (21) des Ansaugschachtes (20) einen nach unten vorstehenden, leistenförmigen Vorsprung (27) trägt.

16. Staubsauger nach einem der Ansprüche 11 bis 15, dadurch gekennzeichnet, daß der Ansaugschacht (20) an einem den Schmutzsammelbehälter ( 8 ) abschlies- senden Deckel (16) gehalten ist.

17. Staubsauger nach einem der Ansprüche 11 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß die Einlaßöffnung (25) des Ansaugschachts ( 20 ) durch eine senkrechte Trennwand (26) in zwei Hälften unterteilt ist.

18. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragleitung ( 30 ) zwei im wesentlichen rechtwinkelige Um- lenkungen ausbildet.

19. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragleitung ( 30 ) senkrecht zum Flüssigkeitsspiegel ( 24 ) in die Flüssigkeit (53) einmündet.

20. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragleitung (30) an einer Seite des Schmutzsammelbehälters (8) in der Nähe von dessen Rückwand (12) und in der Mitte des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) in die Flüssigkeit (53) einmündet.

21. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Einmündungs- stelle der Eintragleitung (30) in die Flüssigkeit (53) von einer Haube (35) überfangen ist, durch die die Eintragleitung (30) hindurchführt, die einseitig bis in die Flüssigkeit ( 53 ) eintaucht und deren gegenüberliegendes Ende (38) außerhalb der Flüssigkeit (53) angeordnet ist.

22. Staubsauger nach Anspruch 21, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Haube (35) auf ihrer in die Flüssigkeit (53) eintauchenden Seite (36) bis auf den Boden (10) des Schmutzsammelbehälters (8) erstreckt .

23. Staubsauger nach Anspruch 21 oder 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) im Querschnitt bogenförmig ausgebildet und mit ihrer konkaven Seite der Einmündungssteile zugewandt ist.

24. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 23, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) an ihrer freien, oberhalb des Flüssigkeitsspiegels (54) angeordneten Kante (38) nach unten gekrümmt ist und annähernd senkrecht zum Flüssigkeitsspiegel (54) verlaufend endet.

25. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 24, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Haube (35) von der Einmündungssteile so weit in das Innere des Schmutzsammelbehälters (8) erstreckt, daß sie die Absaugöffnung (17) überdeckt.

26. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 25, dadurch gekennzeichnet, daß sich die Haube (35) über die gesamte Breite des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) erstreckt .

27. Staubsauger nach Anspruch 26, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) mit ihren Seitenkanten (48) abgedichtet an der Innenwand des Schmutzsammelbehälters (8) anliegt.

28. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der von der Haube (35) überfangene Innenraum zumindest anschließend an den in die Flüssigkeit ( 53 ) eintauchenden Bereich (36) der Haube (35) durch zwei senkrechte Trennwände (40, 41) in eine zentrale Kammer (42) und in zwei seitliche Kammern (43, 44) unterteilt wird.

29. Staubsauger nach Anspruch 28, dadurch gekennzeichnet, daß die seitlichen Kammern (43, 44) im Vergleich zu der zentralen Kammer (42) schmal sind.

30. Staubsauger nach einem der Ansprüche 28 oder 29, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) im Bereich der seitlichen Kammern (33, 34) unterhalb des Flüssigkeitsspiegels (54) mindestens je einen Durchlaß (46) aufweist.

31. Staubsauger nach einem der Ansprüche 28 bis 30, dadurch gekennzeichnet, daß sich die senkrechten Trennwände (40, 41) nur etwa über die Hälfte der Haubenlänge erstrecken.

32. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 31, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) herausnehmbar in den Schmutzsammelbehälter ( 8 ) eingesetzt ist.

33. Staubsauger nach Anspruch 32, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (35) einen Griff (47) trägt.

34. Staubsauger nach Anspruch 32 oder 33, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (13, 14) des Schmutzsammelbehälters ( 8 ) Auflageflächen ( 49 ) für die Haube (35) aufweisen.

35. Staubsauger nach einem der Ansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, daß die Eintragleitung (30) eine Auflagefläche (45) für die Haube (35) aufweist.

36. Staubsauger nach Anspruch 35, dadurch gekennzeichnet, daß die Auflagefläche (45) als nach oben offene Nut ausgebildet ist.

37. Staubsauger nach einem der Ansprüche 32 bis 36, dadurch gekennzeichnet, daß an der Seitenwand (13, 14) des Schmutzsammelbehälters (8) Führungsflächen (50) angeordnet sind, die beim Einsetzen der Haube (35) diese in ihre Endposition führen.

38. Staubsauger nach Anspruch 37, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsflächen (50) durch nach innen vorspringende Stufen an der Seitenwand (13, 14) des Schmutzsammelbehälters (8) gebildet werden.

39. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 38, dadurch gekennzeichnet, daß der der freien Kante (38) der Haube (35) zugewandte vordere Teil (37) der Haube (35) verschwenkbar am hinteren Teil (36) der Haube (35) gehalten ist.

40. Staubsauger nach Anspruch 39, dadurch gekennzeichnet, daß der vordere Teil (37) und der hintere Teil (36) der Haube (35) über ein Filmscharnier (52) miteinander verbunden sind.

41. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Strömungsquerschnitt zwischen benachbarten Prallflächen (35; 21) in Strömungsrichtung abnimmt.

42. Staubsauger nach einem der Ansprüche 21 bis 41, dadurch gekennzeichnet, daß die oberhalb der Haube (35) angeordnete Prallfläche (21) oberhalb des hinteren Teils (36) der Haube (35) endet.

43. Staubsauger nach einem der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Seitenwände (13, 14) des Schmutzsammelbehälters (8) zumindest bereichsweise elastisch nach innen verformbar sind.

44. Staubsauger nach Anspruch 43, dadurch gekennzeichnet, daß die elastisch verformbaren Seitenwände (13, 14) bereichsweise versteift sind.