EP1167651B1 - Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen - Google Patents

Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen Download PDF

Info

Publication number
EP1167651B1
EP1167651B1 EP01113239A EP01113239A EP1167651B1 EP 1167651 B1 EP1167651 B1 EP 1167651B1 EP 01113239 A EP01113239 A EP 01113239A EP 01113239 A EP01113239 A EP 01113239A EP 1167651 B1 EP1167651 B1 EP 1167651B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
plates
steps
stone
building wall
prefabricated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01113239A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1167651A3 (de
EP1167651B9 (de
EP1167651A2 (de
Inventor
Salvatore Ceravolo
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CERAVOLO, ROSA INGEBORG
Original Assignee
Ceravolo Salvatore
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Ceravolo Salvatore filed Critical Ceravolo Salvatore
Publication of EP1167651A2 publication Critical patent/EP1167651A2/de
Publication of EP1167651A3 publication Critical patent/EP1167651A3/de
Publication of EP1167651B1 publication Critical patent/EP1167651B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1167651B9 publication Critical patent/EP1167651B9/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/022—Stairways; Layouts thereof characterised by the supporting structure
    • E04F11/035—Stairways consisting of a plurality of assembled modular parts without further support
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F11/00—Stairways, ramps, or like structures; Balustrades; Handrails
    • E04F11/02—Stairways; Layouts thereof
    • E04F11/104—Treads
    • E04F11/116—Treads of stone, concrete or like material or with an upper layer of stone or stone like material, e.g. ceramics, concrete; of glass or with an upper layer of glass

Definitions

  • the present invention is a method for the planning and construction of at least partially coiled cantilevered stairs from prefabricated panels and bolted connecting rods, wherein the plates already have prefabricated openings for the connecting rods.
  • At least partially coiled cantilevered stairs made of prefabricated plates and screwed connecting rods are known. These stairs are offered in certain given dimensions and sizes. It is therefore necessary to set these dimensions already in the planning of the house and to comply with the shell. Subsequent deviations from this are not possible.
  • blind holes are present, which are undercut, and in which in a sleeve-shaped intermediate lining made of plastic, an internal thread is present, in which the connecting bolts are screwed, wherein the Intermediate feed is cut in the longitudinal direction and at least one of the threads is conical.
  • the object of the present invention has been made on the one hand to simplify the process for planning and construction of self-supporting stairs from prefabricated panels and screwed connecting rods, but also to make more flexible, not only in terms of dimensions, but also with respect to the insertable plate materials, said However, plates made of natural stone, artificial stone or ceramic are preferred.
  • the invention has been made the task of designing partially coiled cantilevered stairs made of prefabricated panels and bolted connecting rods visually appealing and possibly even give the appearance and technical advantages of concreted on-site coiled staircases with coverings of natural stone, artificial stone or ceramic, this Both for new buildings as well as for the renovation of old buildings should be possible.
  • a method for planning and construction of locally concreted spiral staircases with coverings of natural stone and artificial stone is known from DE 196 15 079 A1 of the applicant and inventor.
  • This method is not applicable in the manner described there for the planning and construction of at least partially coiled cantilevered stairs made of prefabricated panels and screwed connecting rods, the plates already have prefabricated openings for the connecting rods.
  • the coiled parts each consist of a four- to six-stage module which can be combined in any arrangement with modules for straight steps, wherein the dimensions of the plates in the coiled part are selected such that in that the prefabricated panels are smoothly cut at the inwardly facing end of the same width such that the uppermost and lowermost steps as well as the respective succeeding steps are mirror images of the imaginary ideal running line are such that the module of the coiled portion in the plan view is approximately a square, an inwardly facing corner is rounded round.
  • the plates used preferably consist of two plates, which are glued together by means of a woven or flow layer. This increases the stability and also allows the screwing with the stair bolt in a blind hole, so that this screw is covered at least from above and thus no longer visible.
  • connecting rods can be housed optically in or behind a shock, so that significant disadvantages of the previously known cantilevered stairs can be avoided.
  • a particularly preferred embodiment of such a shock consists of a sandwich in which a rigid foam layer is located between two plates, which in turn natural stone, artificial stone or ceramic can be used.
  • the averted from the building wall end of the shock may in turn have a decorative cover layer, so that the connecting rods in the finished stairs are no longer visible or recognizable.
  • thin sound insulating layers may be present between the plates and the joints.
  • an air gap or a sound-absorbing layer should be present.
  • FIG. 1 shows, in plan view, a staircase planned and constructed according to the invention, in which the helix is produced by 90 ° from six steps. In front, behind and in between, steps can be planned and installed.
  • Figure 2 shows a perspective view of this staircase, in which the connecting rods are installed in a shock, so that they are no longer recognizable from the outside. This shock also prevents the draft between the steps, which may be desirable in particular between the basement and the other floors.
  • the panels are made of the same material at the top and bottom and have the same surface finish, they can be used in both left-hand and right-hand staircases.
  • the lowest and highest plates of the spiral are interchangeable. Only the middle two of the six-stage version need be dimensioned differently, but can be used in the case of left-hand spiraling and right-hand spiraling. Together with the straight plates, it is therefore possible to build the stairs from only five different sized parts and to vary as desired.
  • Figure 3 shows the example of a dimensioning of such plates. From this it can be seen that for both-sided usability, the plates B1 and B12 and B5 and B8 are the same size and only the plates B2, B11, B3 and B4 must be dimensioned differently.
  • the inventive method leads not only to the planning and construction to the desired simplifications while maintaining flexibility, but also allows optimal use of materials used such as natural stone or artificial stone.
  • materials used such as natural stone or artificial stone.
  • ceramic plates it is also possible to avoid waste completely, since the plates can be shaped accordingly before the fire.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Steps, Ramps, And Handrails (AREA)

Description

  • Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren zur Planung und zum Bau von zumindest teilweise gewendelten freitragenden Treppen aus vorgefertigen Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben, wobei die Platten bereits vorgefertigte Öffnungen für die Verbindungsstäbe aufweisen.
  • Zumindest teilweise gewendelte freitragende Treppen aus vorgefertigten Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben sind bekannt. Diese Treppen werden in bestimmten vorgegebenen Dimensionen und Größen angeboten. Es ist somit nötig, bereits bei der Planung des Hauses diese Dimensionen festzulegen und beim Rohbau einzuhalten. Nachträgliche Abweichungen hiervon sind nicht möglich.
  • Aus dem DE-U-79 10 176 ist eine spezielle Verbindung zwischen Treppenstufen bekannt, bei welcher Sacklöcher vorhanden sind, die hinterschnitten sind, und in denen in einem hülsenförmigen Zwischenfutter aus Kunststoff ein Innengewinde vorhanden ist, in welches die Verbindungsbolzen eingeschraubt werden, wobei das Zwischenfutter in Längsrichtung aufgeschnitten ist und mindestens eines der Gewinde konisch ausgebildet ist.
  • Zum Verbinden der Stufen freitragender Treppen werden weiterhin von der Firma Thumm & Co. Bolzen angeboten, welche nach dem Verschrauben durch Dämmplättchen abgedeckt werden. Diese Abdeckungen werden in verschiedenen Ausgestaltungen angeboten wie vernickelt, verchromt, Mattnickel, Mattchrom, vergoldet, Edelstahl oder RAL-Farben. Mit diesen Bolzen ist es möglich, individuell für jeweilige Häuser zugeschnittene Platten zu verschrauben. Wegen ihrer generellen baurechtlichen Zulassung können diese Treppenbolzen universell eingesetzt werden.
  • Die Erfindung hat sich die Aufgabe gestellt, einerseits das Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen aus vorgefertigten Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben zu vereinfachen, aber auch flexibler zu gestalten, und zwar nicht nur bezüglich der Dimensionen, sondern auch bezüglich der einsetzbaren Plattenmaterialien, wobei jedoch Platten aus Naturstein, Kunststein oder Keramik bevorzugt sind.
  • Weiterhin hat sich die Erfindung die Aufgabe gestellt, teilweise gewendelte freitragende Treppen aus vorgefertigten Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben optisch ansprechender auszugestalten und gegebenenfalls sogar das Aussehen und die technischen Vorteile von vor Ort betonierten gewendelten Treppenläufen mit Belägen aus Naturstein, Kunststein oder Keramik zu geben, wobei dies sowohl für Neubauten als auch für die Sanierung von Altbauten möglich sein soll.
  • Ein Verfahren zur Planung und zum Bau von vor Ort betonierten gewendelten Treppenläufen mit Belägen aus Naturstein und Kunststein ist bekannt aus der DE 196 15 079 A1 des Anmelders und Erfinders.
  • Dieses Verfahren ist in der dort beschriebenen Art nicht einsetzbar zur Planung und zum Bau von zumindest teilweise gewendelten freitragenden Treppen aus vorgefertigten Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben, wobei die Platten bereits vorgefertigte Öffnungen für die Verbindungsstäbe aufweisen.
  • Die oben genannten Aufgaben werden jetzt dadurch gelöst, dass die gewendelten Teile jeweils aus einem vier- bis sechsstufigen Modul bestehen, welches in beliebiger Anordnung kombinierbar ist mit Modulen für gerade Stufen, wobei die Abmessungen der Platten im gewendelten Teil so gewählt sind, dass die fiktive ideale Lauflinie annähernd in der Mitte des Anfangs und des Endes des gewendelten Moduls liegt, wobei die vorgefertigten Platten an dem nach innen weisenden Ende in gleicher Breite dergestalt glatt abgeschnitten sind, dass die oberste und unterste Stufe sowie die jeweils folgenden Stufen spiegelbildlich gleich sind, so dass das Modul des gewendelten Teils in der Aufsicht annähernd ein Quadrat ist, dessen eine nach innen weisenden Ecke rundlich angeschnitten ist.
  • Die verwendeten Platten bestehen vorzugsweise aus jeweils zwei Platten, die mittels einer Gewebe- oder Fließschicht miteinander verklebt sind. Dies erhöht die Stabilität und ermöglicht darüber hinaus die Verschraubung mit den Treppenbolzen in einem Sackloch, so dass diese Verschraubung zumindest von oben abgedeckt und somit nicht mehr sichtbar ist.
  • Weiterhin können die Verbindungsstäbe optisch in oder hinter einem Stoß untergebracht werden, so dass wesentliche Nachteile der bisher bekannten freitragenden Treppen vermieden werden können. Eine besonders bevorzugte Ausführungsform eines derartigen Stoßes besteht aus einem Sandwich, in welchem sich eine Hartschaumschicht zwischen zwei Platten befindet, wobei wiederum Naturstein, Kunststein oder Keramik zur Anwendung kommen kann.
  • Das von der Gebäudewand abgewendete Ende des Stoßes kann dabei wiederum eine dekorative Abdeckschicht aufweisen, so dass die Verbindungsstäbe bei der fertigen Treppe überhaupt nicht mehr sichtbar oder erkennbar sind.
  • Zur weiteren Unterdrückung des Trittschalls können zwischen den Platten und den Stößen jeweils dünne schalldämmende Schichten vorhanden sein. Darüber hinaus sollte vorzugsweise zwischen den Platten und der Gebäudewand sowie gegebenenfalls zwischen den Stößen und der Gebäudewand ein Luftspalt oder eine schalldämmende Schicht vorhanden sein.
  • Schließlich ist es möglich, die gesamte von der Gebäudewand abgewendete Seite der Treppe mit einer dekorativen Platte abzudecken und sogar die gesamte Unterseite der Treppe mit einer dekorativen Deckschicht zu verkleiden, so dass optisch der Eindruck entsteht, dass es sich um eine vor Ort betonierte gewendelte Treppe handele. Das erfindungsgemäße Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen ist somit sehr flexibel und variabel ausgestaltungsfähig und ermöglicht dem Architekten und Bauherrn eine sehr individuelle Gestaltung. Trotzdem lässt sich Planung und Bau dieser teilweise gewendelten freitragenden Treppen in starkem Maße rationalisieren, da mit relativ wenigen vorgefertigten und gleichdimensionierten Platten mit bereits vorgefertigten Öffnungen die teilweise gewendelte freitragende Treppe gefertigt werden kann, da diese Module in beliebiger Anordnung kombinierbar sind mit Modulen für gerade Stufen. Es kann somit aus wenigen typisierten Teilen eine teilweise gewendelte freitragende Treppe gebaut werden bei variabler Dimensionierung und variabler Stockwerkhöhe.
  • In den anliegenden Figuren sind bevorzugte Ausführungsformen der freitragenden Treppe dargestellt. Figur 1 zeigt in der Aufsicht eine erfindungsgemäß geplante und gebaute Treppe, in welcher die Wendelung um 90° aus sechs Stufen hergestellt ist. Davor, dahinter und dazwischen können gerade Stufen mit eingeplant und eingebaut werden.
  • Figur 2 zeigt eine perspektivische Darstellung dieser Treppe, bei welcher die Verbindungsstäbe eingebaut sind in einem Stoß, so dass sie von außen nicht mehr erkennbar sind. Dieser Stoß verhindert auch den Luftzug zwischen den Treppenstufen, was insbesondere zwischen dem Kellergeschoss und den übrigen Geschossen erwünscht sein kann.
  • Insofern die Platten oben und unten aus gleichem Material bestehen und eine gleiche Oberflächenbearbeitung aufweisen, können sie sowohl bei linksgewendelten als auch rechtsgewendelten Treppen zum Einsatz kommen. Dabei sind die jeweils untersten und obersten Platten der Wendelung austauschbar. Nur die beiden mittleren der sechsstufigen Ausführung müssen anders dimensioniert sein, können aber bei Linkswendelung und Rechtswendelung zum Einsatz kommen. Zusammen mit den geraden Platten besteht somit die Möglichkeit, die Treppen aus nur fünf verschieden dimensionierten Teilen zu bauen und dabei beliebig zu variieren.
  • Figur 3 zeigt das Beispiel einer Dimensionierung derartiger Platten. Hieraus ist erkennbar, dass bei beidseitiger Benutzbarkeit die Platten B1 und B12 sowie B5 und B8 gleich dimensioniert sind und nur die Platten B2, B11, B3 und B4 verschieden dimensioniert werden müssen.
  • Das erfindungsgemäße Verfahren führt nicht nur bei der Planung und beim Bau zu den erwünschten Vereinfachungen bei Erhalt der Flexibilität, sondern ermöglicht auch eine optimale Nutzung der eingesetzten Materialien wie Naturstein oder Kunststein. Bei Verwendung von Platten aus Keramik ist es darüber hinaus möglich, Verschnitt völlig zu vermeiden, da die Platten schon vor dem Brand entsprechend geformt werden können.

Claims (9)

  1. Verfahren zur Planung und zum Bau von zumindest teilweise gewendelten freitragenden Treppen aus vorgefertigten Platten und verschraubbaren Verbindungsstäben, wobei die Platten bereits vorgefertigte Öffnungen für die Verbindungsstäbe aufweisen, dadurch gekennzeichnet, dass die gewendelten Teile jeweils aus einem vier- bis sechsstufigen Modul bestehen, welches in beliebiger Anordnung kombinierbar ist mit Modulen für gerade Stufen, wobei die Abmessungen der Platten im gewendelten Teil so gewählt sind, dass die fiktive ideale Lauflinie annähernd in der Mitte des Anfangs und des Endes des gewendelten Moduls liegt, wobei die vorgefertigten Platten an dem nach innen weisenden Ende in gleicher Breite dergestalt glatt abgeschnitten sind, dass die oberste und unterste Stufe sowie die jeweils folgenden Stufen spiegelbildlich gleich sind, so dass das Modul des gewendelten Teils in der Aufsicht annähernd ein Quadrat ist, dessen eine nach innen weisenden Ecke rundlich angeschnitten ist.
  2. Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Platten aus zwei Stein-, Kunststein- oder Keramikplatten bestehen, die mittels einer Gewebe- oder Vliesschicht miteinander verklebt sind.
  3. Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungsstäbe in oder hinter einem Stoß untergebracht sind.
  4. Verfahren gemäß Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Stoß aus einem Sandwich besteht, in welchem sich eine Hartschaumschicht zwischen zwei Platten aus Stein-, Kunststein- oder Keramikplatten befindet.
  5. Verfahren gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass das von der Gebäudewand abgewendete Ende der Stoßes eine dekorative Abdeckschicht aufweist.
  6. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Platten und den Stößen jeweils eine dünne schalldämmende Schicht vorhanden ist.
  7. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen den Platten und der Gebäudewand sowie gegebenenfalls zwischen den Stößen und der Gebäudewand ein Luftspalt oder eine schalldämmende Schicht vorhanden ist.
  8. Verfahren gemäß einem der Ansprüche 2 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens die von der Gebäudewand gewendete Seite der Treppe mit einer dekorativen Platte abgedeckt ist.
  9. Verfahren gemäß Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass zusätzlich die gesamte Unterseite der Treppe mit einer dekorativen Deckschicht verkleidet ist.
EP01113239A 2000-06-29 2001-05-31 Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen Expired - Lifetime EP1167651B9 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10031763 2000-06-29
DE10031763 2000-06-29

Publications (4)

Publication Number Publication Date
EP1167651A2 EP1167651A2 (de) 2002-01-02
EP1167651A3 EP1167651A3 (de) 2002-11-13
EP1167651B1 true EP1167651B1 (de) 2007-02-07
EP1167651B9 EP1167651B9 (de) 2007-09-12

Family

ID=7647260

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01113239A Expired - Lifetime EP1167651B9 (de) 2000-06-29 2001-05-31 Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1167651B9 (de)
AT (1) ATE353387T1 (de)
DE (1) DE50111998D1 (de)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100351477C (zh) * 2005-04-08 2007-11-28 贵州大学 装配整体式楼梯
DE102007020382A1 (de) * 2007-04-30 2008-11-13 Fritz Schauffele Faltwerktreppe sowie Profilstufe für eine Faltwerktreppe

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE1683263A1 (de) * 1967-01-09 1969-11-06 A V Maltzahn & Co Vorgefertigtes Treppenelement
DE2364322A1 (de) * 1973-12-22 1975-06-26 Kenngott Kg Konstruktiv tragendes gestalterisches kleineres bauteil
DE7910176U1 (de) 1979-04-07 1979-08-30 Hinn, Manfred, 3564 Steffenberg Treppenstufe
DE3632081A1 (de) * 1986-09-20 1988-03-24 Wilfried Hamm Verfahren zur herstellung beliebiger rechtwinkliger treppenlaeufe aus standardisierten treppenstufen
DE19615079C2 (de) 1996-04-17 2000-12-07 Salvatore Ceravolo Verfahren zur Planung und zum Bau von Treppenläufen

Also Published As

Publication number Publication date
EP1167651A3 (de) 2002-11-13
EP1167651B9 (de) 2007-09-12
EP1167651A2 (de) 2002-01-02
ATE353387T1 (de) 2007-02-15
DE50111998D1 (de) 2007-03-22

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE69128482T2 (de) Plattenmodul aus geschäumtem kunststoff mit versetzten t-förmigen längskanälen für hölzerne stützen
AT406064B (de) Bauelement
WO2020078878A1 (de) Mauerblock, sortiment von mauerblöcken und schalung zum herstellen eines mauerblocks
EP1238162A1 (de) Bauelement aus kunststein
EP1634684B1 (de) Verfahren zum Befestigen von Bauelementen an Decken und/oder Wänden und mit einem solchen Verfahren hergestelltes Bauwerk und seine Verwendung
EP1167651B1 (de) Verfahren zur Planung und zum Bau von freitragenden Treppen
WO2004025046A1 (de) Bausystem zur erstellung von gebäuden
EP2093342A2 (de) Verlorenes Schalungselement, Verschalung und deren Verwendung
BE1019951A3 (de) Wärmedämmende bauteile.
DE1484009A1 (de) Haus in Fertigbauweise,plattenfoermiges Bauelement zur Herstellung dieses Hauses,Zwischenstueck zur Verbindung der Bauelemente und Verfahren zur Herstellung des Hauses
DE19615079C2 (de) Verfahren zur Planung und zum Bau von Treppenläufen
DE19723341A1 (de) Bauelement für Gebäudewände
DE10324819A1 (de) Palettenelement aus Beton
DE29818277U1 (de) Isolationsmauerwerkteil
CH691982A5 (de) Vorfabriziertes Elementhaus.
EP0337392B1 (de) Geschosshohes Treppenhauselement mit U-förmigem Querschnitt aus Beton
DE19516751C2 (de) Verfahren zur Herstellung und zum Aufbau einer Wohneinheit, die aus mehreren Wohneinheitsabschnitten zusammengesetzt ist
AT503489A1 (de) Bauelement
DE7920801U1 (de) Raumhohes wandbauelement
DE3739918C2 (de) Anordnung an Stoßfugen von Trennfugenplatten
DE2351786A1 (de) Bauwerk und verfahren zu dessen herstellung
DE2163989A1 (de) Schalung zur Herstellung einer Luken öffnung in einer Raumdecke oder dgl
DE102020118711A1 (de) Mehrschichtiges Wandelement zur Erstellung von Trockenbauwänden sowie Trockenbauwand aufweisend das Wandelement
DE102020118700A1 (de) Mehrschichtiges Wandelement zur Erstellung von Trockenbauwänden sowie Trockenbauwand aufweisend das Wandelement
DE102022119260A1 (de) Raummodul

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030429

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

TPAC Observations filed by third parties

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNTIPA

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: CERAVOLO, ROSA INGEBORG

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: CERAVOLO, ROSA INGEBORG

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50111998

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070322

Kind code of ref document: P

NLT2 Nl: modifications (of names), taken from the european patent patent bulletin

Owner name: CERAVOLO, ROSA INGEBORG

Effective date: 20070214

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070507

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070518

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENTANWALTSBUERO

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20070524

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070709

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20071108

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070508

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PCAR

Free format text: SCHMAUDER & PARTNER AG PATENT- UND MARKENANWAELTE VSP;ZWAENGIWEG 7;8038 ZUERICH (CH)

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20090522

Year of fee payment: 9

Ref country code: FR

Payment date: 20090519

Year of fee payment: 9

Ref country code: LU

Payment date: 20090526

Year of fee payment: 9

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070207

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20090526

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20090525

Year of fee payment: 9

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20090528

Year of fee payment: 9

BERE Be: lapsed

Owner name: CERAVOLO, ROSA INGEBORG

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20110131

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100531

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20130729

Year of fee payment: 13

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111998

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50111998

Country of ref document: DE

Effective date: 20141202

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20141202