EP1157952B1 - Apparatus for handling spools - Google Patents

Apparatus for handling spools Download PDF

Info

Publication number
EP1157952B1
EP1157952B1 EP01111621A EP01111621A EP1157952B1 EP 1157952 B1 EP1157952 B1 EP 1157952B1 EP 01111621 A EP01111621 A EP 01111621A EP 01111621 A EP01111621 A EP 01111621A EP 1157952 B1 EP1157952 B1 EP 1157952B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
bobbin
core
reel
push plate
bobbins
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01111621A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1157952A2 (en
EP1157952A3 (en
Inventor
Carsten Kiprowski
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Koerber Technologies GmbH
Original Assignee
Hauni Maschinenbau GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hauni Maschinenbau GmbH filed Critical Hauni Maschinenbau GmbH
Publication of EP1157952A2 publication Critical patent/EP1157952A2/en
Publication of EP1157952A3 publication Critical patent/EP1157952A3/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1157952B1 publication Critical patent/EP1157952B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H67/00Replacing or removing cores, receptacles, or completed packages at paying-out, winding, or depositing stations
    • B65H67/06Supplying cores, receptacles, or packages to, or transporting from, winding or depositing stations
    • B65H67/064Supplying or transporting cross-wound packages, also combined with transporting the empty core
    • B65H67/065Manipulators with gripping or holding means for transferring the packages from one station to another, e.g. from a conveyor to a creel trolley
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H19/00Changing the web roll
    • B65H19/10Changing the web roll in unwinding mechanisms or in connection with unwinding operations
    • B65H19/12Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core
    • B65H19/123Lifting, transporting, or inserting the web roll; Removing empty core with cantilever supporting arrangements
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H3/00Separating articles from piles
    • B65H3/08Separating articles from piles using pneumatic force
    • B65H3/0808Suction grippers
    • B65H3/0816Suction grippers separating from the top of pile
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/02Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by suction means
    • B66C1/0212Circular shape
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/02Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by suction means
    • B66C1/0256Operating and control devices
    • B66C1/0275Operating and control devices actuated by lifting action
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/02Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by suction means
    • B66C1/0293Single lifting units; Only one suction cup
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B66HOISTING; LIFTING; HAULING
    • B66CCRANES; LOAD-ENGAGING ELEMENTS OR DEVICES FOR CRANES, CAPSTANS, WINCHES, OR TACKLES
    • B66C1/00Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles
    • B66C1/10Load-engaging elements or devices attached to lifting or lowering gear of cranes or adapted for connection therewith for transmitting lifting forces to articles or groups of articles by mechanical means
    • B66C1/42Gripping members engaging only the external or internal surfaces of the articles
    • B66C1/44Gripping members engaging only the external or internal surfaces of the articles and applying frictional forces
    • B66C1/54Internally-expanding grippers for handling hollow articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/10Selective handling processes
    • B65H2301/12Selective handling processes of sheets or web
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4132Cantilever arrangement
    • B65H2301/41322Cantilever arrangement pivoting movement of roll support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2301/00Handling processes for sheets or webs
    • B65H2301/40Type of handling process
    • B65H2301/41Winding, unwinding
    • B65H2301/413Supporting web roll
    • B65H2301/4132Cantilever arrangement
    • B65H2301/41324Cantilever arrangement linear movement of roll support
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65HHANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
    • B65H2555/00Actuating means
    • B65H2555/30Multi-axis
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S414/00Material or article handling
    • Y10S414/124Roll handlers

Definitions

  • the invention relates to a device for handling wound material webs, in particular wrapping material for tobacco processing products Industry made bobbins, by taking down the bobbins from one using formed by spacers bobbin stack and transfer of bobbins to a processing unit associated Bobinenam means one about essentially 90 ° pivotable while the core axis of the reel from the vertical to the horizontal position aligning Bobinenarris with transverse to the core axis of the bobbin adjustable jaws.
  • Hüllmaterialbobinen exist in the inventive sense of paper for wrapping a cigarette rod or filter strand, as well as packaging material, such as paper, cardboard, Stanniol or film for tobacco products, especially cigarettes or filter cigarettes.
  • reel handling devices of the type described above Art has in a disclosed example in DE-PS 40 41 865 configuration proven in the process together cooperating components, in the lying flat or with vertically aligned core axis at a storage station or bobbins stacked on a pallet horizontally to a machine side aligned Bobinenamzapfen to be transferred by the required Reorientation of the bobbins by appropriate rotary actuators as well long-range transfer movements by appropriate multi-axis linear drives is realized.
  • the invention is based on the object, a handling device of the above to improve their type and in particular to increase their efficiency.
  • the multiple function of the bobbin carrier is in accordance with the invention solved in a particularly simple manner such that the suction pads on the outer surface the extendable thrust plate are arranged. That way you can The suction pads without interference from the inner jaws in the extended Position the push plate on the intermediate layer.
  • the multifunction of the Bobinenarris is after an additional design widened by the fact that as an additional transverse to the axis of the bobbin engagable Back gripper arranged on the extendable thrust plate, diametrically opposed provided the outer surface of the Bobine core sleeve pressable jaws are. In this way, the outer jaws when extended Push plate unhindered by the other functions, the core sleeve on the outer circumference grab and remove from the reel seat.
  • the advantage achieved by the invention is that by the summary or concentration of several functions better space utilization or a compressed spatial accommodation of the handling organs is achieved.
  • the bobbin carrier 1 shown in FIGS. 1 to 3 is known from FIG Way by means of longitudinal guides 2, transverse guides 3 and vertical guides. 4 on a portal 6 relative to a standing on a pallet 7 Bobinenstapel 8 and one of a processing device not shown assigned Reel seat arranged in the form of a bearing pin 9 movable.
  • the Bobinenough 1 is rotatably supported by a geared motor 11 on an axis 12 by 90 ° and equipped with a first jaw gripper 13, which has three at an angle of 120 ° to each other arranged clamping webs 14.
  • the clamping webs 14 are with respect to a core sleeve 16 of a reel 17 radially outwardly against the inner wall of the core sleeve 16 by means of a pneumatic clamping cylinder assembly 18 spreadable.
  • the Bobinenough 1 is also provided with a U-shaped thrust plate 19 which is displaceable by means of a pneumatic actuating cylinder 21 and guide rods 22 in the longitudinal direction and relative to the clamping webs 14.
  • a second jaw gripper 26 is additionally attached, which has two diametrically engageable against the outer surface of the Bobinenkernhülse 16 by means of pneumatic adjusting cylinder 27 jaws 28.
  • the operation of the bobbin carrier 1 in the transfer of a reel 17 from the reel stack 8 to the bearing pin 9 of the reel seat according to the figures 4 to 6 is as follows:
  • the Bobinenarme 1 sets with retracted thrust plate 19 on the front side on a reel 17, so that the clamping webs 14 of the jaw gripper 13 dip into the upper part of the core sleeve 16.
  • the clamping cylinder assembly 18 By activating the clamping cylinder assembly 18, the clamping webs 14 are spread against the inner wall of the core sleeve 16.
  • the Bobinenough 1 moves with extended thrust plate 19 in the angled 90 ° Rotary position concentric to the core axis 29 with the open jaws 28 of its jaw gripper 26 over the seated on the journal 9 Core sleeve 16.
  • the actuator cylinder 27 By activating the actuator cylinder 27, the jaws set 28 against the outer peripheral surface of the core sleeve 16, whereupon the Bobinenlic 1 moved back by activation of the linear guide associated linear drive is while the core sleeve 16 deducted from the bearing pin 9.
  • the operation of the bobbin carrier 1 in the removal of an intermediate layer 31 from the reel stack 8 according to the figures 9 and 10 is as follows: Before a new bobbin 17 can be transferred from the bobbin stack 8 to the bearing pin 9, first a two bobbin layers 32 separating liner 31 must be removed.
  • the Bobinenlic 1 sets with extended thrust plate 1 with its suction pads 23 on the intermediate layer 31, which is detected by applying suction and lifted off according to Figure 9 by activation of the vertical guide 4 associated linear drive from the Bobinenstapel 8.
  • the Bobinenlic 1 is moved by 90 ° while rotating and disposed of the liner 31 by venting the suction pads 23 in a receptacle 33.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Replacement Of Web Rolls (AREA)
  • Storage Of Web-Like Or Filamentary Materials (AREA)
  • Winding, Rewinding, Material Storage Devices (AREA)
  • Wrapping Of Specific Fragile Articles (AREA)
  • Replacing, Conveying, And Pick-Finding For Filamentary Materials (AREA)
  • Manufacturing Of Cigar And Cigarette Tobacco (AREA)
  • Specific Conveyance Elements (AREA)

Abstract

The device transfers reels from a stack to a processing machine, using a reel carrier. The carrier (1) has grab jaws (13,26), adjustable at right angles to the core axis of a reel, and suction grabs (23), which engage on intermediate reel layers. The grab jaws are formed as clamping bars (14), pressed radially against the inner surface of a core sleeve of a reel.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Handhaben von aus gewickelten Materialbahnen, insbesondere Hüllmaterialbahnen für Produkte der Tabak verarbeitenden Industrie gebildeten Bobinen, durch Abnahme der Bobinen von einem unter Verwendung von Zwischenlagen gebildeten Bobinenstapel und Überführung der Bobinen an eine einer Verarbeitungseinrichtung zugeordnete Bobinenaufnahme mittels eines um im wesentlichen 90° schwenkbaren und dabei die Kernachse der Bobine aus der vertikalen in die horizontale Lage ausrichtenden Bobinenträgers mit quer zur Kernachse der Bobine anstellbaren Backengreifern.The invention relates to a device for handling wound material webs, in particular wrapping material for tobacco processing products Industry made bobbins, by taking down the bobbins from one using formed by spacers bobbin stack and transfer of bobbins to a processing unit associated Bobinenaufnahme means one about essentially 90 ° pivotable while the core axis of the reel from the vertical to the horizontal position aligning Bobinenträgers with transverse to the core axis of the bobbin adjustable jaws.

Hüllmaterialbobinen bestehen im erfindungsgemäßen Sinn aus Papier zum Umhüllen eines Zigarettenstranges oder Filterstranges sowie auch aus Verpackungsmaterial, wie Papier, Karton, Stanniol oder Folie für Tabakartikel, insbesondere Zigaretten bzw. Filterzigaretten.Hüllmaterialbobinen exist in the inventive sense of paper for wrapping a cigarette rod or filter strand, as well as packaging material, such as paper, cardboard, Stanniol or film for tobacco products, especially cigarettes or filter cigarettes.

Der Einsatz von Bobinen-Handhabungsvorrichtungen der eingangs bezeichneten Art hat sich bei einer beispielsweise in der DE-PS 40 41 865 offenbarten Konfiguration der im Verfahrensablauf zusammen wirkenden Komponenten bewährt, bei der flach liegend bzw. mit vertikal ausgerichteter Kernachse an einer Vorratsstation oder auf einer Palette gestapelte Bobinen zu einem maschinenseitigen horizontal ausgerichteten Bobinenaufnahmezapfen überführt werden sollen, indem die erforderliche Umorientierung der Bobinen durch entsprechende Drehantriebe sowie weiträumige Überführungsbewegungen durch entsprechende mehrachsige Linearantriebe realisiert ist.The use of reel handling devices of the type described above Art has in a disclosed example in DE-PS 40 41 865 configuration proven in the process together cooperating components, in the lying flat or with vertically aligned core axis at a storage station or bobbins stacked on a pallet horizontally to a machine side aligned Bobinenaufnahmezapfen to be transferred by the required Reorientation of the bobbins by appropriate rotary actuators as well long-range transfer movements by appropriate multi-axis linear drives is realized.

Nach der EP 0 744 363 A2 ist es bekannt, beim Entpalettisieren von lagenweise gestapelten und durch Zwischenlagen von einander getrennten Packungszuschnitten, derartige Zwischenlagen durch eine spezielle Sauggreiferanordnung zu entfernen.According to EP 0 744 363 A2, it is known that in the depalletization of layers stacked and separated by intermediate layers of pack blanks, to remove such intermediate layers by a special suction pad assembly.

Aus der DE 195 38 392 A1 ist eine Vorrichtung zur Handhabung von Spulen bekannt, welche mit einem Greifer für Spulen und einem Greifer für zwischen den Spulen angeordnete Zwischenlagen ausgerüstet ist, wobei die Greifer wechselweise zum Einsatz gebracht werden können.From DE 195 38 392 A1 a device for handling coils is known, which with a gripper for coils and a gripper for between the Coils arranged liners is equipped, the grippers alternately can be used.

Ferner ist aus der DE 43 41 925 A1 ein Handhabungsgerät für Spulen und Hülsen mit einem Greifer bekannt, welcher eine in Achsrichtung der Spulen bzw. Hülsen verschiebbare Platte aufweist, durch welche die Spulen bzw. Hülsen von dem Greifer abgeschoben werden können.Furthermore, from DE 43 41 925 A1 a handling device for coils and sleeves known with a gripper, which in the axial direction of the coils or sleeves slidable plate through which the coils or sleeves of the gripper can be deported.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Handhabungseinrichtung der eingangs genannten Art zu verbessern und insbesondere deren Effizienz zu erhöhen.The invention is based on the object, a handling device of the above to improve their type and in particular to increase their efficiency.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass der Bobinenträger mit einer parallel zur Kernachse der Bobine ausfahrbaren Schubplatte sowie mit auf die Zwischenlage aufsetzenden Sauggreifern ausgestattet ist und dass die Sauggreifer an der Außenfläche der ausfahrbaren Schubplatte angeordnet sind.This object is achieved in that the Bobinenträger with one parallel to the core axis the bobbin extendable pusher plate as well as with the intermediate position Suction pads is fitted and that the suction pads on the outer surface the extendable thrust plate are arranged.

Eine unabhängig vom jeweiligen Bobinendurchmesser einsetzbare, relativ klein bauende Anordnung besteht nach einer Weiterbildung darin, dass die Backengreifer als radial gegen die Innenfläche einer Kernhülse der Bobine andrückbare Spannstege ausgebildet sind, wobei zweckmäßigerweise nach einem weiteren Vorschlag drei in Winkeln von 120° zueinander verlaufende Spannstege vorgesehen sind. Auf diese Weise lässt sich sehr leicht die um 90° geschwenkte Bobine relativ zur Bobinenaufnahme zentrieren. An independent of the respective bobbin diameter usable, relatively small The arrangement according to a further development is that the jaw grippers as radially engageable against the inner surface of a core sleeve of the bobbin Clamping webs are formed, expediently according to another proposal three provided at angles of 120 ° to each other clamping webs are. In this way, the bobbin pivoted by 90 ° can be relatively easily relative center to the Bobinenaufnahme.

Um einerseits die Bobine bei der Überführung sicher zu halten und andererseits eine sichere, exakte Einfädelung an der Bobinenaufnahme zu ermöglichen, ist nach einen zusätzlichen Vorschlag die parallel zur Kernachse der Bobine ausfahrbare Schubplatte relativ zu den inneren Spannstegen im wesentlichen über deren Eingriffslänge in die Kernhülse ausfahrbar. Auf diese Weise kann die Bobine ohne Aktivierung der weiträumige Bewegungen ausführenden Linearantriebe direkt durch einen Antrieb am Bobinenträger auf die Bobinenaufnahme geschoben werden.On the one hand to keep the bobbins safe during the transfer and on the other hand to allow a safe, exact threading on the Bobinenaufnahme is after an additional proposal which extendable parallel to the core axis of the reel Pusher plate relative to the inner clamping webs substantially over the Intervention length in the core sleeve extendable. In this way, the bobbin can be used without activating the long-range movements exporting linear drives directly by a drive on Bobinenträger on the Bobbins recording be pushed.

Die Mehrfachfunktion des Bobinenträgers ist gemäß der Erfindung auf besonders einfache Weise derart gelöst, dass die Sauggreifer an der Außenfläche der ausfahrbaren Schubplatte angeordnet sind. Auf diese Weise können die Sauggreifer ohne Behinderung durch die inneren Backengreifer im ausgefahrenen Zustand der Schubplatte auf die Zwischenlage aufsetzen.The multiple function of the bobbin carrier is in accordance with the invention solved in a particularly simple manner such that the suction pads on the outer surface the extendable thrust plate are arranged. That way you can The suction pads without interference from the inner jaws in the extended Position the push plate on the intermediate layer.

Die Multifunktion des Bobinenträgers wird nach einer zusätzlichen Ausgestaltung dadurch ausgeweitet, dass als zusätzliche quer zur Kernachse der Bobine anstellbare Backengreifer an der ausfahrbaren Schubplatte angeordnete, diametral gegen die Außenfläche der Bobine-Kernhülse andrückbare Spannbacken vorgesehen sind. Auf diese Weise können die äußeren Spannbacken bei ausgefahrener Schubplatte unbehindert durch die übrigen Funktionen die Kernhülse am Außenumfang ergreifen und von der Bobinenaufnahme entfernen.The multifunction of the Bobinenträgers is after an additional design widened by the fact that as an additional transverse to the axis of the bobbin engagable Back gripper arranged on the extendable thrust plate, diametrically opposed provided the outer surface of the Bobine core sleeve pressable jaws are. In this way, the outer jaws when extended Push plate unhindered by the other functions, the core sleeve on the outer circumference grab and remove from the reel seat.

Der mit der Erfindung erzielte Vorteil besteht darin, dass durch die Zusammenfassung bzw. Konzentration mehrerer Funktionen eine bessere Raumausnutzung bzw. eine komprimierte räumliche Unterbringung der Handhabungsorgane erreicht wird. The advantage achieved by the invention is that by the summary or concentration of several functions better space utilization or a compressed spatial accommodation of the handling organs is achieved.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert.The invention will now be described with reference to an embodiment shown in the drawing explained in more detail.

Hierbei zeigen:

Figur 1
eine Seitenansicht eines Bobinenträgers gemäß Erfindung,
Figur 2
eine Ansicht auf den Bobinenträger in Richtung des Pfeils Z gemäß Figur 1,
Figur 3
eine Draufsicht auf den Bobinenträger,
Figur 4
eine Arbeitsstellung des Bobinenträgers bei der Abnahme einer Bobine von einem Vorratsstapel,
Figuren 5 und 6
unterschiedliche Arbeitsstellungen des Bobinenträgers beim Aufsetzen einer Bobine auf eine Bobinenaufnahme,
Figuren 7 und 8
unterschiedliche Arbeitsstellungen des Bobinenträgers bei der Abnahme einer leeren Bobinen-Kernhülse von der Bobinenaufnahme und
Figuren 9 und 10
unterschiedliche Arbeitsstellungen des Bobinenträgers bei der Abnahme einer Zwischenlage vom Bobinen-Vorratsstapel.
Hereby show:
FIG. 1
a side view of a bobbin carrier according to the invention,
FIG. 2
a view of the Bobinenträger in the direction of the arrow Z in Figure 1,
FIG. 3
a top view of the bobbin carrier,
FIG. 4
a working position of the bobbin carrier when removing a bobbin from a supply stack,
FIGS. 5 and 6
different working positions of the bobbin carrier when placing a reel on a reel seat,
FIGS. 7 and 8
different working positions of the Bobinenträgers when removing an empty reel core sleeve from the Bobinenaufnahme and
FIGS. 9 and 10
different working positions of the bobbin carrier in the removal of an intermediate layer of Bobinen supply stack.

Der in den Figuren 1 bis 3 dargestellte Bobinenträger 1 ist gemäß Figur 4 auf bekannte Weise mittels Längsführungen 2, Querführungen 3 und Vertikalführungen 4 an einem Portal 6 relativ zu einem auf einer Palette 7 bereit stehenden Bobinenstapel 8 und einer einer nicht weiter dargestellten Verarbeitungseinrichtung zugeordneten Bobinenaufnahme in Form eines Lagerzapfens 9 verfahrbar angeordnet.The bobbin carrier 1 shown in FIGS. 1 to 3 is known from FIG Way by means of longitudinal guides 2, transverse guides 3 and vertical guides. 4 on a portal 6 relative to a standing on a pallet 7 Bobinenstapel 8 and one of a processing device not shown assigned Reel seat arranged in the form of a bearing pin 9 movable.

Der Bobinenträger 1 ist mittels eines Getriebemotors 11 an einer Achse 12 um 90° drehbar gelagert und mit einem ersten Backengreifer 13 ausgestattet, welcher drei im Winkel von 120° zueinander angeordnete Spannstege 14 aufweist. Die Spannstege 14 sind bezüglich einer Kernhülse 16 einer Bobine 17 radial auswärts gegen die Innenwandung der Kernhülse 16 mittels einer pneumatischen Spannzylinderanordnung 18 spreizbar.
Der Bobinenträger 1 ist außerdem mit einer U-förmigen Schubplatte 19 versehen, die mittels eines pneumatischen Stellzylinders 21 und Führungsstangen 22 in Längsrichtung und relativ zu den Spannstegen 14 verschiebbar ist. An der Schubplatte 19 sind vier Sauggreifer 23 angeordnet, an die über einen Pneumatikanschluss 24 Saugluft anlegbar ist.
An der Schubplatte 19 ist zusätzlich ein zweiter Backengreifer 26 angebracht, welcher zwei diametral gegen die Außenfläche der Bobinenkernhülse 16 mittels pneumatischer Stellzylinder 27 andrückbare Spannbacken 28 aufweist.
The Bobinenträger 1 is rotatably supported by a geared motor 11 on an axis 12 by 90 ° and equipped with a first jaw gripper 13, which has three at an angle of 120 ° to each other arranged clamping webs 14. The clamping webs 14 are with respect to a core sleeve 16 of a reel 17 radially outwardly against the inner wall of the core sleeve 16 by means of a pneumatic clamping cylinder assembly 18 spreadable.
The Bobinenträger 1 is also provided with a U-shaped thrust plate 19 which is displaceable by means of a pneumatic actuating cylinder 21 and guide rods 22 in the longitudinal direction and relative to the clamping webs 14. On the pusher plate 19 four suction pads 23 are arranged, to which via a pneumatic connection 24 suction air can be applied.
On the thrust plate 19, a second jaw gripper 26 is additionally attached, which has two diametrically engageable against the outer surface of the Bobinenkernhülse 16 by means of pneumatic adjusting cylinder 27 jaws 28.

Die Arbeitsweise des Bobinenträgers 1 bei der Überführung einer Bobine 17 vom Bobinenstapel 8 zum Lagerzapfen 9 der Bobinenaufnahme gemäß den Figuren 4 bis 6 ist wie folgt:
Der Bobinenträger 1 setzt mit zurückgezogener Schubplatte 19 stirnseitig auf eine Bobine 17 auf, so dass die Spannstege 14 des Backengreifers 13 in den oberen Teil der Kernhülse 16 eintauchen. Durch Aktivieren der Spannzylinderanordnung 18 werden die Spannstege 14 gegen die Innenwand der Kernhülse 16 gespreizt.
The operation of the bobbin carrier 1 in the transfer of a reel 17 from the reel stack 8 to the bearing pin 9 of the reel seat according to the figures 4 to 6 is as follows:
The Bobinenträger 1 sets with retracted thrust plate 19 on the front side on a reel 17, so that the clamping webs 14 of the jaw gripper 13 dip into the upper part of the core sleeve 16. By activating the clamping cylinder assembly 18, the clamping webs 14 are spread against the inner wall of the core sleeve 16.

Anschließend wird der Bobinenträger 1 mit der Bobine 17 durch Aktivierung von Linearantrieben an der Vertikalführung 4 vom Bobinenstapel abgehoben, zum Lagerzapfen 9 der Bobinenaufnahme verfahren und dabei durch Aktivierung des Getriebemotors 11 um 90° gedreht, so dass die Kernachse 29 der Bobine 17 horizontal mit der Achse des Lagerzapfens 9 fluchtet und die Bobine 17 zum Teil auf den Lagerzapfen 9 geschoben werden kann (Figur 5). Um die Bobine 17 ganz auf den Lagerzapfen 9 zu überführen, wird durch Aktivierung des Stellzylinders 21 die Schubplatte 19 so weit vorbewegt, dass sie die Kernhülse 16 von den zuvor radial einwärts bewegten und damit von der Innenwand der Kernhülse 16 gelösten Spannstegen 14 abschiebt und in gleichem Maß auf den Lagerzapfen 9 befördert (Figur 6).Then the Bobinenträger 1 with the Bobine 17 by activating Linear actuators on the vertical guide 4 lifted from the stack of bobbins, the bearing pin 9 the Bobinenaufnahme process and thereby by activating the geared motor 11 rotated by 90 °, so that the core axis 29 of the bobbin 17 is horizontal with the axis of the bearing pin 9 is aligned and the bobbin 17 partly on the Journal 9 can be pushed (Figure 5). To the bobbin 17 completely on the To transfer bearing pin 9 is by activation of the actuating cylinder 21 the Push plate 19 so far advanced that they the core sleeve 16 of the previously radial moved inwardly and thus detached from the inner wall of the core sleeve 16 Clamping webs 14 pushed off and transported to the same extent on the bearing pin 9 (Figure 6).

Die Arbeitsweise des Bobinenträgers 1 bei der Abnahme einer leeren Kernhülse 16 vom Lagerzapfen 9 der Bobinenaufnahme gemäß den Figuren 7 und 8 ist wie folgt:The operation of the Bobinenträgers 1 when removing an empty core sleeve 16th from the journal 9 of the reel seat according to FIGS. 7 and 8 is as follows:

Der Bobinenträger 1 fährt mit ausgefahrener Schubplatte 19 in der um 90° abgewinkelten Drehstellung konzentrisch zur Kernachse 29 mit den geöffneten Spannbacken 28 seines Backengreifers 26 über die auf dem Lagerzapfen 9 sitzende Kernhülse 16. Durch Aktivierung der Stellzylinder 27 legen sich die Spannbacken 28 gegen die äußere Umfangsfläche der Kernhülse 16, worauf der Bobinenträger 1 durch Aktivierung des der Längsführung zugeordneten Linearantriebs zurück gefahren wird und dabei die Kernhülse 16 vom Lagerzapfen 9 abzieht.The Bobinenträger 1 moves with extended thrust plate 19 in the angled 90 ° Rotary position concentric to the core axis 29 with the open jaws 28 of its jaw gripper 26 over the seated on the journal 9 Core sleeve 16. By activating the actuator cylinder 27, the jaws set 28 against the outer peripheral surface of the core sleeve 16, whereupon the Bobinenträger 1 moved back by activation of the linear guide associated linear drive is while the core sleeve 16 deducted from the bearing pin 9.

Die Arbeitsweise des Bobinenträgers 1 bei der Abnahme einer Zwischenlage 31 vom Bobinenstapel 8 gemäß den Figuren 9 und 10 ist wie folgt:
Bevor eine neue Bobine 17 vom Bobinenstapel 8 zum Lagerzapfen 9 überführt werden kann, muss zunächst eine zwei Bobinenlagen 32 trennende Zwischenlage 31 entfernt werden. Hierzu setzt der Bobinenträger 1 bei ausgefahrener Schubplatte 1 mit seinen Sauggreifern 23 auf die Zwischenlage 31 auf, die durch Anlegen von Saugluft erfasst und gemäß Figur 9 durch Aktivierung des der Vertikalführung 4 zugeordneten Linearantriebs vom Bobinenstapel 8 abgehoben wird. Der Bobinenträger 1 wird bei gleichzeitiger Drehung um 90° verfahren und die Zwischenlage 31 durch Entlüften der Sauggreifer 23 in einen Auffangbehälter 33 entsorgt.
The operation of the bobbin carrier 1 in the removal of an intermediate layer 31 from the reel stack 8 according to the figures 9 and 10 is as follows:
Before a new bobbin 17 can be transferred from the bobbin stack 8 to the bearing pin 9, first a two bobbin layers 32 separating liner 31 must be removed. For this purpose, the Bobinenträger 1 sets with extended thrust plate 1 with its suction pads 23 on the intermediate layer 31, which is detected by applying suction and lifted off according to Figure 9 by activation of the vertical guide 4 associated linear drive from the Bobinenstapel 8. The Bobinenträger 1 is moved by 90 ° while rotating and disposed of the liner 31 by venting the suction pads 23 in a receptacle 33.

Claims (5)

  1. A device for handling bobbins formed by wound material webs, particularly wrapping material webs for products of the tobacco-processing industry, by removing the bobbins (17) from a bobbin stack (8) formed using interlayers and transferring the bobbins to a bobbin receiving means associated with a processing device by means of a bobbin carrier (1) having jaw grippers (13; 26) which can be set transversely to the core axis (29) of the bobbin (17), said bobbin carrier being pivotable through substantially 90° and thus aligning the core axis of the bobbin from the vertical position into the horizontal position, characterised in that the bobbin carrier (1) is equipped with a push plate (19) which can be withdrawn parallel to the core axis (29) of the bobbin (17) and also with suction grippers (23) which are placed on the interlayer (31) and in that the suction grippers (23) are arranged on the outer face of the withdrawable push plate (19).
  2. A device according to Claim 1, characterised in that the jaw grippers (13) are constructed as clamping webs (14) which can be pressed radially against the inner face of a core shell (16) of the bobbin (17).
  3. A device according to Claim 2, characterised in that three clamping webs (14) are provided, which extend at an angle of 120° to one another.
  4. A device according to one of Claims 1 to 3, characterised in that, relative to the inner clamping webs (14), the push plate (19) can be withdrawn substantially over their line of contact with the core shell (16).
  5. A device according to one of Claims 1 to 4, characterised in that, as additional jaw grippers (26) which can be set transversely to the core axis (29) of the bobbin (17), clamping jaws (28) are provided which are arranged on the withdrawable push plate (19) and can be pressed diametrically against the outer face of the bobbin core shell (16).
EP01111621A 2000-05-25 2001-05-12 Apparatus for handling spools Expired - Lifetime EP1157952B1 (en)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10025848A DE10025848A1 (en) 2000-05-25 2000-05-25 Device for handling bobbins
DE10025848 2000-05-25

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1157952A2 EP1157952A2 (en) 2001-11-28
EP1157952A3 EP1157952A3 (en) 2003-01-15
EP1157952B1 true EP1157952B1 (en) 2005-07-20

Family

ID=7643488

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01111621A Expired - Lifetime EP1157952B1 (en) 2000-05-25 2001-05-12 Apparatus for handling spools

Country Status (8)

Country Link
US (1) US6604704B2 (en)
EP (1) EP1157952B1 (en)
JP (1) JP2002020002A (en)
CN (1) CN1236984C (en)
AT (1) ATE299833T1 (en)
DE (2) DE10025848A1 (en)
ES (1) ES2244519T3 (en)
PL (1) PL196740B1 (en)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE60227742D1 (en) * 2001-05-11 2008-09-04 Gd Spa Method and device for feeding packaging material to a processing unit
JP2006199488A (en) * 2005-01-24 2006-08-03 Ishida Co Ltd Packer
US7546971B2 (en) * 2005-04-06 2009-06-16 Catbridge Machinery, L.L.C. System, apparatus and method for unloading rolled material from a supporting structure
DE102005060638A1 (en) * 2005-12-13 2007-06-14 Hauni Maschinenbau Ag Bobbins handling device, has mechanism with bobbin handling unit that is arranged in such a manner that it is vertically movable in Z-direction to slides, which are movable along vertical axis
DE102006017379A1 (en) * 2006-04-11 2007-10-18 Focke & Co.(Gmbh & Co. Kg) Device for handling bobbins from packaging material
DK2041010T3 (en) 2006-07-17 2012-01-02 Celli Nonwovens Spa Automated system for making and handling rolls of tissue material and robot designed for the system in particular
DE102006043810A1 (en) * 2006-09-13 2008-03-27 Hauni Maschinenbau Ag Determining a bobbin center in a bobbin handling device
CN102530301A (en) * 2010-12-08 2012-07-04 上海通彩自动化设备有限公司 Semi-automatic packaging production line for fine foil coil
DE102012016479B4 (en) * 2012-08-17 2016-11-03 Suba Holding Gmbh + Co.Kg Device for winding strip-shaped material onto bobbins
DE102013110944A1 (en) * 2013-10-02 2015-04-02 Krones Aktiengesellschaft Method and device for changing carrier units with flat packaging material wound on supply rolls within a packaging machine
CN103738530B (en) * 2014-01-16 2015-07-08 无锡恒泰电缆机械制造有限公司 Coil jaw circulation conveying device of heat shrink packaging machine
CN103879813B (en) * 2014-03-22 2017-07-07 昆明鼎承科技有限公司 Paper disc automatic supply device
US9919887B2 (en) * 2014-08-28 2018-03-20 The Procter & Gamble Company Web material unwind stand
US9926160B2 (en) * 2014-08-28 2018-03-27 The Procter & Gamble Company Robotic unwind stand
US9670021B2 (en) * 2014-08-28 2017-06-06 The Procter & Gamble Company Mandrel
DE102014222167A1 (en) 2014-10-30 2016-05-04 Krones Aktiengesellschaft Method and device for uninterrupted handling of flat and / or foil material wound up on rolls
DE102014222168B4 (en) 2014-10-30 2023-05-11 Krones Aktiengesellschaft Process and device for handling flat and/or film material wound on rolls
US10676303B2 (en) 2015-04-30 2020-06-09 Krones Aktiengesellschaft Method and apparatus for supplying, staging and for replacing rolls with flat material and/or film material wound thereonto
CN106744234B (en) * 2017-03-31 2018-03-09 博格华纳汽车零部件(江苏)有限公司 V-type stops locking plate and floating bearing automatic clamping mechanism
CN106966129B (en) * 2017-04-28 2023-02-03 佛山市南海聚腾环保设备有限公司 Heat pump production line
US10662002B2 (en) * 2017-12-26 2020-05-26 Cynergy Ergonomics, Inc. Tire manipulator
EP3784611A1 (en) * 2018-04-26 2021-03-03 I.M.A. Industria Macchine Automatiche S.p.A. Method for reel changing in automatic machines
CN108838924A (en) * 2018-07-11 2018-11-20 江苏新惕姆智能装备有限公司 Filter assembles clamp system and clamping means
CN109081232B (en) * 2018-07-11 2020-06-19 兰天 Mechanical limiting device
IT202100018710A1 (en) * 2021-07-15 2023-01-15 Stefano Petri MANIPULATOR FOR REELS OF TAP MATERIAL, PARTICULARLY FOR LOADING REELS ONTO AN UNWINDER
CN113560441B (en) * 2021-09-27 2021-11-30 南通金德钢结构有限公司 Steel construction conveying equipment
DE102021125133A1 (en) * 2021-09-28 2023-03-30 Krones Aktiengesellschaft Mobile robot and method for changing label rolls on a labeling unit
CN114229616A (en) * 2021-12-10 2022-03-25 浙江谋皮环保科技有限公司 Compaction driving mechanism for discharge trolley
GB2616341A (en) * 2022-01-14 2023-09-06 Gripple Automation Ltd Reel alignment control
CN114436046A (en) * 2022-03-02 2022-05-06 广州市新兴电缆实业有限公司 Winding equipment for cable production and processing
ES2968971A1 (en) * 2024-04-12 2024-05-14 Ricart Antonio Vidal COIL MANIPULATOR DEVICE (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1577456A (en) 1968-05-24 1969-08-08
GB2074052A (en) 1980-04-17 1981-10-28 Hauni Werke Koerber & Co Kg Apparatus for applying atomized plasticizer to a running web of filamentary filter
US4805641A (en) 1985-07-31 1989-02-21 Korber Ag Method and apparatus for ascertaining the density of wrapped tobacco fillers and the like
DE3631205A1 (en) * 1986-09-13 1988-03-24 Focke & Co DEVICE FOR FEEDING PACKING MATERIAL BOBINES TO A PACKING MACHINE
DE3714057A1 (en) 1987-04-28 1988-11-10 Schlafhorst & Co W METHOD AND DEVICE FOR PALLETIZING CROSS COILS
DE3816164A1 (en) 1988-05-11 1989-11-23 Gebald Gregor Bobbin-palletising machine
DE4008475C2 (en) 1990-03-16 2002-10-10 Hauni Werke Koerber & Co Kg Method and device for producing filter cigarettes
GB2244983B (en) * 1990-06-12 1994-01-12 Gd Spa A device for changing rolls in a machine utilizing strip material
DE4024284A1 (en) * 1990-07-31 1992-02-06 Focke & Co Packaging material supply mechanism for packaging machine - has reel magazine above packaging machine, with reels fed by vertical conveyor out of magazine
IT1242891B (en) 1990-12-24 1994-05-18 Gd Spa METHOD AND DEVICE FOR THE CHANGE OF REELS IN A MACHINE USING A TAPE MATERIAL.
DE4041865A1 (en) 1990-12-27 1992-07-02 Schmermund Maschf Alfred Cigarette packing machine with bobbins of wrapping material - has bobbin transfer unit with intersliding jaws
EP0509958B1 (en) * 1991-04-16 1996-02-28 Fabriques De Tabac Reunies S.A. Method and device for transfering bobbins during unwinding
IT1253272B (en) 1991-10-10 1995-07-14 Gd Spa DEVICE FOR THE REPLACEMENT OF SPOOLS OF TAPE MATERIAL IN AN OPERATING MACHINE
DE4341925A1 (en) 1993-12-09 1995-06-14 Schlafhorst & Co W Bobbin movement grip
IT1278207B1 (en) 1995-05-18 1997-11-17 Gd Spa METHOD FOR EXTRACTING INTERMEDIATE SUPPORT PLANES OF PRODUCT STACKS
DE19538392A1 (en) 1995-10-14 1997-04-17 Schlafhorst & Co W Bobbin manipulator for pallet stacking
DE19806432A1 (en) * 1998-02-17 1999-08-19 Focke & Co Device for handling bobbins

Also Published As

Publication number Publication date
ATE299833T1 (en) 2005-08-15
EP1157952A2 (en) 2001-11-28
EP1157952A3 (en) 2003-01-15
DE10025848A1 (en) 2001-11-29
JP2002020002A (en) 2002-01-23
PL196740B1 (en) 2008-01-31
CN1236984C (en) 2006-01-18
US20010045490A1 (en) 2001-11-29
ES2244519T3 (en) 2005-12-16
DE50106759D1 (en) 2005-08-25
CN1325817A (en) 2001-12-12
US6604704B2 (en) 2003-08-12
PL347710A1 (en) 2001-12-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1157952B1 (en) Apparatus for handling spools
EP2004530B1 (en) Device for handling bobbins of packaging material
EP0616874B1 (en) Robot arm for a portal robot
EP3736235B1 (en) Handling device for stacks of folded products, corresponding folding machine, and method for transferring stacks of products
DE69015497T2 (en) Method and machine for banding a palletized load.
EP0054903B1 (en) Packaging apparatus for rolls with interior sleeves
DE3906922C2 (en)
EP0258597A2 (en) Device for feeding blanks to a packing machine
EP0469298B1 (en) Device for the feeding of packing material to packaging machines
DE69300341T2 (en) Apparatus for handling rolls of sheet material.
DE69205364T2 (en) Device for feeding stacks of blanks to a processing machine.
WO2006037395A1 (en) Winding insert for a transportable small packing unit, method and device for producing a transportable small packing unit, and small packing unit itself
DE60009503T2 (en) METHOD AND DEVICE FOR TRANSFORMING
DE19904443A1 (en) Method and device for feeding package blanks
DE4304469A1 (en) Winding apparatus with a roll-changing device for web-like winding material to be wound up
WO2010091866A1 (en) Method and device for forming and depositing groups of bags from plastic bags
DE3714057A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR PALLETIZING CROSS COILS
DE2304994C2 (en) Device for introducing packs into transport containers
DE3942492C2 (en) Palletizing device for coils
EP4380881A2 (en) Transport device for planar packaging blanks, packaging system having a packaging device for planar packaging blanks and method for operating the packaging system
DE4407324C2 (en) Robot arm of an area portal robot
DE3441872C2 (en)
DE102018208991B4 (en) Support for a transport trolley
DE19607537C1 (en) Unpacking machine for handling printing paper rolls with packing paper covering
DE3415195C2 (en) Device for transporting and / or holding cables or lines wound into coils

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7B 65H 19/12 A, 7B 65H 3/08 B, 7B 65H 5/08 B, 7B 65H 67/06 B, 7B 65G 59/04 B, 7B 65G 47/91 B, 7B 66C 1/54 B, 7B 66C 1/02 B, 7B 65G 61/00 B

17P Request for examination filed

Effective date: 20030625

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040521

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU AG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050720

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50106759

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20050825

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051020

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2244519

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051221

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

ET Fr: translation filed
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060512

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060531

26N No opposition filed

Effective date: 20060421

BERE Be: lapsed

Owner name: HAUNI MASCHINENBAU A.G.

Effective date: 20060531

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060512

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Payment date: 20080526

Year of fee payment: 8

Ref country code: DE

Payment date: 20080523

Year of fee payment: 8

Ref country code: ES

Payment date: 20080522

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20080528

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050720

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20080521

Year of fee payment: 8

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20080520

Year of fee payment: 8

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20090512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090531

NLV4 Nl: lapsed or anulled due to non-payment of the annual fee

Effective date: 20091201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20100129

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090512

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20091201

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090513

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090512