EP1148204B1 - Korpuselement mit Rolladen - Google Patents

Korpuselement mit Rolladen Download PDF

Info

Publication number
EP1148204B1
EP1148204B1 EP00108655A EP00108655A EP1148204B1 EP 1148204 B1 EP1148204 B1 EP 1148204B1 EP 00108655 A EP00108655 A EP 00108655A EP 00108655 A EP00108655 A EP 00108655A EP 1148204 B1 EP1148204 B1 EP 1148204B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
shutter
carcass member
accordance
lamellae
guide elements
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00108655A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1148204A1 (de
Inventor
Otto Langer
Thomas Haberl
Rene Neumann
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Bulthaup GmbH and Co KG
Original Assignee
Bulthaup GmbH and Co Kuechensysteme
Bulthaup GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Bulthaup GmbH and Co Kuechensysteme, Bulthaup GmbH and Co KG filed Critical Bulthaup GmbH and Co Kuechensysteme
Priority to ES00108655T priority Critical patent/ES2269037T3/es
Priority to AT00108655T priority patent/ATE333562T1/de
Priority to DE50013189T priority patent/DE50013189D1/de
Priority to EP00108655A priority patent/EP1148204B1/de
Publication of EP1148204A1 publication Critical patent/EP1148204A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1148204B1 publication Critical patent/EP1148204B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/115—Roller shutters specially adapted for furniture
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/1538—Slats directly connected
    • E06B2009/1544—Engaging section has curved articulation surfaces
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02—Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08—Roll-type closures
    • E06B9/11—Roller shutters
    • E06B9/15—Roller shutters with closing members formed of slats or the like
    • E06B2009/1533—Slat connections
    • E06B2009/155—Slats connected by separate elements
    • E06B2009/1566—Rigid elements, e.g. hinges, hooks or profiles

Definitions

  • the present invention relates to a body element with shutters, by which the body element is at least partially closed, wherein the body element or the shutter blinds guides and the other of the elements guide elements, which are movably received in the guides, wherein the radii of curvature of the guides at least partially ⁇ 50 mm and the guide elements are designed in their height and in the direction of movement of the roller shutter extending length such that the shutter is movable to radii of curvature of ⁇ 50 mm, wherein the roller shutter has fins.
  • the body element has a guide groove in which corresponding guide elements of the roller shutter, which may be designed, for example, as a carriage, rollers or rollers, are movably arranged.
  • corresponding guide elements of the roller shutter which may be designed, for example, as a carriage, rollers or rollers, are movably arranged.
  • Such body elements are known for example in the form of cabinets, shelves or combinations of shelves and strips.
  • the shutters are used to close the generic body elements and give the user the ability to easily and easily open the body elements, which in contrast to the arrangement of doors or flaps in the use of blinds a relatively small footprint is needed.
  • the shutters of generic body elements can be designed to be vertically or horizontally movable, the guides of the body element being correspondingly arranged.
  • Prior art body elements it is disadvantageous that the blinds can be performed only relatively large radii of curvature due to the design of the guide elements, which limits the number of possible arrangements and profile shapes with limited space.
  • a carcass member according to the preamble of claim 1 is known.
  • the lamellae forming the roller shutter are designed in such a way that, although the roller shutter can be guided by small radii of curvature of the guide, this applies only to convex curvatures. Since the roller shutter can be guided only by convex curvature, there is the disadvantage that the number of possible applications is limited accordingly.
  • each two adjacent lamellae communicate with each other and have such a profile shape that the lamellae are executed against each other so pivotable that the shutter both convex and is movable about concave curvatures.
  • the guide elements are usually arranged on the shutter and movably received in a corresponding guide groove of the body element. Due to the inventive dimensioning of the guide elements makes it possible to realize even small radii of curvature, which allows correspondingly in a small space, the design of diverse profile shapes.
  • the radii of curvature of the guides are at least partially ⁇ 25 mm and the guide elements are designed in their height and in their extending in the direction of movement of the shutter such that the shutter is movable to radii of curvature of ⁇ 25 mm.
  • the guide is designed as a guide groove.
  • the guide groove can be designed according to the invention either in the body element or on the shutters. Usually, the guide groove is located in the body element.
  • the guide groove may have a T or L-shaped cross section. Of course, any other groove shapes are conceivable.
  • the body element can be formed by shelves, strips, a cabinet element or combinations of these elements.
  • a body element can be formed by two parallel shelves, which can be closed by a roller shutter according to the invention. It is also possible that the shutter is received in guides, one of which is arranged in a bar and the other in a board. It is possible depending on the arrangement of the rims or strips or the execution of the cabinet element to arrange the blinds vertically or horizontally. If, for example, two horizontally extending shelves arranged in parallel are used, which can be closed by a correspondingly laterally or horizontally displaceable shutters, it is possible in the end region of the shelves to guide the shutters around a correspondingly small radius, which allows a space-saving design of the body element according to the invention.
  • the roller shutter has lamellae which have end caps in their two end regions, comprising the guide elements.
  • the guide elements may be carriages, rollers or rollers.
  • the body element has guides or guide elements, of which at least one is arranged on a side other than the mutually facing inner sides of the body element.
  • the guide of the body element for example a guide groove
  • the guide of the body element is not arranged on the visible inner side of the body element. This not only results in an improved visual impression due to the invisible groove, but also a harmonious joint pattern and optimal front integration can be realized. Furthermore, it is thereby possible to completely cover the bottom of the body element.
  • the guides or guide elements can be arranged on the carcass front or body outside.
  • one or both cheeks and / or the cover plate and / or the bottom or all components of the body element are at least partially hollow and extend the guide or the guide elements in the cavity.
  • the shutter has lamellae, which are designed such that they pivot against each other, that the shutter is movable both to convex and concave curvatures.
  • roller shutter has slats which have on their inside two part-circular cross-section recesses into which a Connecting element engages which is arranged pivotably in the recesses.
  • the shutter has lamellae and each of the lamellae comprises a cover adjacent to an adjacent lamella, wherein the distance of the cover from the adjacent lamella remains substantially constant for curved and straight-line arrangement of the lamellae , As a result, it is effectively prevented that arise in the arrangement of the slats in a curved groove gaps that bring a possible risk of injury when intervening with it.
  • FIG. 1 shows a perspective view of a body element 10 according to the invention.
  • the body element 10 has on its outer side 104 the groove 11 in which guide elements of the roller shutter 20 or of the lamellae 24 forming the latter are slidably received.
  • the fins 24 have in their end regions end caps 26, which include the recorded in the groove 11 guide elements.
  • the height and the length of the guide elements, not shown in Fig. 1 is designed according to the invention such that the shutter 20 can be performed by radii which are ⁇ 50 mm, preferably ⁇ 25 mm. This makes it possible to realize new profile shapes such blinds and develop new applications.
  • Fig. 2 shows the shutter according to FIG. 1 in a plan view.
  • the associated with the end caps 26 guide elements are hidden in Fig. 2 by this and movably received in the groove 11. From Fig. 2 it is clear that the groove 11 is not on the inside of the body member 10, but on the outside 104 extends. In principle, it is also possible that the guide elements on the body element 10 and the guide or guide groove on the shutter 20 is arranged.
  • Fig. 3 shows schematic sectional views of corner cabinets 16. These are designed to be closed by the shutter 20, which according to the invention by very small radii both concave and convex can be performed.
  • the body element 10 has a cavity 106.
  • One or both cheeks, the cover plate, the bottom or any other components of the body member may be made hollow.
  • the shutter 20 is guided on the outside of the body member 10 and can be accommodated in the open state in the cavity 106, which allows a particularly space-saving arrangement.
  • the embodiment according to the invention of the guide elements and of the lamellae 24 allows a small radius of curvature of the roller shutter 20.
  • FIGS. 5 and 6 show schematic representations of the arrangement of the groove 11. According to FIG. 5, the latter is arranged on the front side 102 of a body element 10. It is also conceivable to provide these according to FIG. 5, middle and lower illustration, on the outside 104. The outer side 104 may be recessed as shown in FIG. 5, middle figure.
  • the embodiments according to FIG. 5 have the advantage that a favorable joint pattern and optimum front integration can be realized.
  • the bottom plate of the body element 10 can be covered.
  • Fig. 6 shows a schematic representation of the body element 10, in which the groove 11 is arranged on the inside.
  • FIG. 7 shows the roller shutter 20 and the body element 10 in a cross-sectional view. It can be seen that the end caps 26 have the carriage 22 which is movably received in the groove 11.
  • the groove 11 is arranged on the outer side 104 of the body element 10. In this way, the inside of the body element 10 and its front side 102 is covered by the closed shutter 20.
  • the slide 22 designed as guide elements are according to the invention dimensioned such that the movement of the shutter 20 by radii of curvature of ⁇ 50 mm is made possible.
  • Fig. 8 shows a longitudinal sectional view along the section line A-A in Fig. 7. It can be seen that each of the fins 24 has a carriage 22 which is movably disposed in the groove 11. The fins 24 have part-circular recesses 28 which serve to receive a connecting element.
  • the arrangement of the connecting element 30 can be seen in FIG. 9.
  • fins 24 are shown, each of which has two in the longitudinal direction of the blade 24 extending part-circular recesses 28.
  • the connecting element 30 engages the connecting element 30, which prevents a release of the slats 24 from each other and ensures that the slats are arranged pivotally to each other.
  • An advantage of such a connection of the slats 24 is that their distance, regardless of the radius of curvature of the groove 11 always remains constant. As a result, a possible injury is prevented by engaging in a gap located between the slats 24.
  • Fig. 10 shows in an enlarged view detail C of FIG. 8. From this, the arrangement of the slide 22 and the fins 24 and the part-circular recesses 28 is illustrated again.
  • the carriages 22 have a height H and a length L extending in the direction of movement of the roller shutter 20, which makes it possible to guide the roller shutter by radii of curvature of ⁇ 50 mm.
  • the length L 'of the slats is ⁇ 15 mm.
  • the shutters 20 or the lamellae 24 forming these cover the front side 102 of the body element 10 and are guided on the outside 104 of the body element 10 in the groove 11.
  • the guide takes place by means of the carriage 12, which is arranged on the end cap 26.
  • the end cap 26 may be fixed to the blade 24 or detachable from this.
  • FIG. 12 shows a further embodiment of the roller shutter 20.
  • interlocking lamellae 24, 24 'are provided, whereby the arrangement of separate connecting elements 30 becomes superfluous.
  • the lamellae 24, 24 'are arranged so pivotable relative to each other that both convex and concave radii of curvature of the groove 11 can be realized.
  • the lamellae 24, 24 'are in each case connected to rollers 23, which are guided rotatably in the groove 11.
  • the lamellae 24, 24 ' have covers 29 which adjoin respectively adjacent lamellae 24', wherein the distance of the cover 29 from the adjacent lamellae 24 'remains substantially constant with curved and with straight arrangement of the lamellae 24, 24'.
  • the arrangement of the lamellae according to FIG. 12 also allows, according to the invention, very small radii of curvature of ⁇ 50 mm.
  • any other cross-sectional shapes of the blades such as those shown in Figs. round, oval, elongated or rod-shaped cross-sections, feasible.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Operating, Guiding And Securing Of Roll- Type Closing Members (AREA)
  • Liquid Crystal (AREA)
  • Control Of Combustion (AREA)
  • Memory System Of A Hierarchy Structure (AREA)
  • Fixing For Electrophotography (AREA)
  • Rolls And Other Rotary Bodies (AREA)
  • Blinds (AREA)

Description

  • Die vorliegende Erfindung betrifft ein Korpuselement mit Rolladen, durch den das Korpuselement wenigstens teilweise verschließbar ist, wobei das Korpuselement oder der Rolladen Führungen und das andere der Elemente Führungselemente aufweist, die in den Führungen bewegbar aufgenommen sind, wobei die Krümmungsradien der Führungen wenigstens teilweise ≤50 mm betragen und die Führungselemente in ihrer Höhe und in ihrer sich in Bewegungsrichtung des Rollladens erstreckenden Länge derart ausgeführt sind, dass der Rollladen um Krümmungsradien von ≤50 mm bewegbar ist, wobei der Rollladen Lamellen aufweist.
  • Derartige Korpuselemente sind in unterschiedlichen Ausführungsformen bekannt. Im allgemeinen weist das Korpuselement eine Führungsnut auf, in der entsprechend Führungselemente des Rolladens, die beispielsweise als Schlitten, Rollen oder Walzen ausgeführt sein können, bewegbar angeordnet sind. Derartige Korpuselemente sind beispielsweise in Form von Schränken, Borden oder auch Kombinationen von Borden und Leisten bekannt.
  • Die Rolläden dienen dazu, die gattungsgemäßen Korpuselemente zu verschließen und dem Benutzer die Möglichkeit zu geben, die Korpuselemente leicht und problemlos zu öffnen, wobei im Gegensatz zu der Anordnung von Türen oder Klappen bei der Verwendung von Rolläden ein verhältnismäßig geringer Platzbedarf benötigt wird. Die Rolläden gattungsgemäßer Korpuselemente können je nach gewünschtem Anwendungsbereich vertikal oder auch horizontal bewegbar ausgeführt sein, wobei die Führungen des Korpuselementes entsprechend angeordnet sind. Vorbekannten Korpuselementen ist es nachteilig, daß die Rolläden aufgrund der Gestaltung der Führungselemente nur um verhältnismäßig große Krümmungsradien geführt werden können, was bei begrenztem Platzbedarf die Anzahl möglicher Anordnungen und Profilformen limitiert.
  • Aus der FR-A-2737751 ist ein Korpuselement gemäß dem Oberbegriff des Patentanspruchs 1 bekannt. Die den Rollladen bildenden Lamellen sind derart ausgeführt, dass der Rollladen zwar durch kleine Krümmungsradien der Führung geführt werden kann, dass dies jedoch nur für konvexe Krümmungen gilt. Da der Rollladen nur durch konvexe Krümmungen geführt werden kann, ergibt sich der Nachteil, dass die Anzahl der möglichen Einsatzgebiete entsprechend begrenzt ist.
  • Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein gattungsgemäßes Korpuselement dahingehend weiterzubilden, daß dieses auch bei geringem Platzangebot eine Vielzahl von Profilformen und Anwendungsgebieten eröffnet.
  • Diese Aufgabe wird ausgehend von einem gattungsgemäßen Korpuselement gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1 dadurch gelöst, daß jeweils zwei benachbarte Lamellen derart miteinander in Verbindung stehen und eine derartige Profilform aufweisen, dass die Lamellen gegeneinander so verschwenkbar ausgeführt sind, dass der Rollladen sowohl um konvexe als auch um konkave Krümmungen bewegbar ist. Dabei sind die Führungselemente üblicherweise am Rolladen angeordnet und in einer entsprechenden Führungsnut des Korpuselementes bewegbar aufgenommen. Durch die erfindungsgemäße Dimensionierung der Führungselemente wird es möglich, auch kleine Krümmungsradien zu realisieren, was entsprechend auf geringem Raum die Gestaltung vielfältiger Profilformen ermöglicht.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Krümmungsradien der Führungen wenigstens teilweise ≤ 25 mm betragen und die Führungselemente in ihrer Höhe und in ihrer sich in Bewegungsrichtung des Rolladens erstreckenden Länge derart ausgeführt sind, daß der Rolladen um Krümmungsradien von ≤ 25 mm bewegbar ist.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Führung als Führungsnut ausgeführt ist. Die Führungsnut kann erfindungsgemäß entweder in dem Korpuselement oder auch auf dem Rolladen ausgeführt sein. Üblicherweise befindet sich die Führungsnut in dem Korpuselement.
  • Die Führungsnut kann einen T- oder L-förmigen Querschnitt aufweisen. Selbstverständlich sind auch beliebige andere Nutformen denkbar.
  • Das Korpuselement kann durch Borde, Leisten, ein Schrankelement oder Kombinationen dieser Elemente gebildet werden. Beispielsweise kann ein Korpuselement durch zwei parallel angeordnete Borde gebildet werden, die durch einen erfindungsgemäßen Rolladen verschließbar sind. Ebenso ist es möglich, daß der Rolladen in Führungen aufgenommen ist, von denen eine in einer Leiste und die andere in einem Bord angeordnet ist. Dabei ist es je nach Anordnung der Borde bzw. Leisten bzw. der Ausführung des Schrankelementes möglich, die Rolläden vertikal oder auch horizontal anzuordnen. Werden beispielsweise zwei horizontal verlaufende parallel angeordnete Borde verwendet, die durch ein entsprechend seitlich bzw. horizontal verschiebbaren Rolladen verschließbar sind, ist es erfindungsgemäß möglich im Endbereich der Borde den Rolladen um einen entsprechend geringen Radius zu führen, was eine platzsparende Ausführung des erfindungsgemäßen Korpuselementes gestattet.
  • In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß der Rollladen Lamellen aufweist, die in ihren beiden Endbereichen Endkappen aufweisen, die die Führungselemente umfassen. Die Führungselemente können Schlitten, Rollen oder Walzen sein.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Korpuselement Führungen oder Führungselemente aufweist, von denen wenigstens eine auf einer anderen Seite als den einander zugewandten Innenseiten des Korpuselementes angeordnet ist. Hierdurch wird eine Anordnung möglich, bei der die Führung des Korpuselementes, beispielsweise eine Führungsnut, nicht auf der sichtbaren Innenseite des Korpuselementes angeordnet ist. Dadurch ergibt sich nicht nur ein verbesserter optischer Eindruck aufgrund der nicht sichtbaren Nut, sondern zudem läßt sich ein harmonisches Fugenbild sowie eine optimale Frontintegration realisieren. Ferner ist es dadurch möglich, den Boden des Korpuselementes vollständig zu verdecken.
  • Die Führungen oder Führungselemente können auf der Korpusfront- oder Korpusaußenseite angeordnet sein.
  • In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß eine oder beide Wangen und/oder die Deckplatte und/oder der Boden oder alle Bestandteile des Korpuselementes wenigstens teilweise hohl ausgeführt sind und sich die Führung oder die Führungselemente in den Hohlraum erstrecken. Durch eine derartige Ausführung wird durch den geöffneten Rolladen kein zusätzlicher Platz beansprucht, da dieser erfindungsgemäß in dem Hohlraum aufgenommen werden kann.
  • Erfindungsgemäß ist vorgesehen, dass der Rolladen Lamellen aufweist, die derart gegeneinander verschwenkbar ausgeführt sind, daß der Rolladen sowohl um konvexe als auch um konkave Krümmungen bewegbar ist. Durch einen derartigen Rolladen, der einerseits geringe Krümmungsradien zuläßt und andererseits die Krümmung sowohl um konvexe als auch um konkave Biegungen erlaubt, wird eine entsprechend große Vielzahl möglicher Anwendungsgebiete eröffnet.
  • Besonders vorteilhaft ist es, wenn der Rolladen Lamellen aufweist, die auf ihrer Innenseite zwei im Querschnitt teilkreisförmige Ausnehmungen aufweisen, in die ein Verbindungselement eingreift, das in den Ausnehmungen verschwenkbar angeordnet ist.
  • In weiterer Ausgestaltung der vorliegenden Erfindung ist vorgesehen, daß der Rollladen Lamellen aufweist und jede der Lamellen eine Abdeckung umfaßt, die an eine benachbarte Lamelle angrenzt, wobei der Abstand der Abdeckung von der benachbarten Lamelle bei gekrümmter und bei geradliniger Anordnung der Lamellen im wesentlichen konstant bleibt. Hierdurch wird wirksam verhindert, daß bei Anordnung der Lamellen in einer gekrümmten Nut Spalte entstehen, die ein mögliches Verletzungsrisiko beim Eingreifen mit sich bringen.
  • Weitere Vorteile und Einzelheiten der vorliegenden Erfindung werden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. Es zeigen:
    • Fig. 1:
    Eine perspektivische Ansicht eines Rolladens, der in einer Führungsnut eines erfindungsgemäßen Korpuselementes aufgenommen ist,
    Fig. 2:
    eine Draufsicht auf Rolladen und Führungsnut gemäß Fig. 1,
    Fig. 3:
    schematische Darstellungen von Querschnitten von Eckschränken, die mittels eines Verschlußelementes verschließbar sind,
    Fig. 4:
    eine schematische Längsschnittdarstellung und eine perspektivische Ansicht eines Korpuselementes mit Hohlraum, in dem ein Rolladen aufnehmbar ist,
    Fig. 5:
    schematische Darstellungen von Korpuselementen mit auf der Front- oder Außenseite angeordneten Führungsnuten,
    Fig. 6:
    eine schematische Darstellung eines Korpuselementes mit innenliegender Führungsnut,
    Fig. 7:
    eine Querschnittsansicht eines Rolladens sowie der Führungsnut gemäß Fig. 1,
    Fig. 8:
    eine Längsschnittansicht gemäß Linie A-A in Fig. 7,
    Fig. 9:
    eine Längsschnittansicht gemäß Linie B-B in Fig. 7,
    Fig. 10:
    eine Detaildarstellung von Detail C in Fig. 8,
    Fig. 11:
    eine Detaildarstellung von Detail D in Fig. 7 und
    Fig. 12:
    eine Längsschnittdarstellung durch einen Rolladen mit Führungsnut eines Korpuselementes, wobei die Führungselemente als Walzen oder Rollen ausgeführt sind.
  • Fig. 1 zeigt in einer perspektivischen Darstellung ein erfindungsgemäßes Korpuselement 10. Das Korpuselement 10 weist auf seiner Außenseite 104 die Nut 11 auf, in der Führungselemente des Rolladens 20 bzw. der diesen bildenden Lamellen 24 verschiebbar aufgenommen sind. Die Lamellen 24 weisen in ihren Endbereichen Endkappen 26 auf, die die in der Nut 11 aufgenommenen Führungselemente umfassen.
  • Die Höhe und die Länge der in Fig. 1 nicht dargestellten Führungselemente ist findungsgemäß derart ausgeführt, daß der Rolladen 20 um Radien geführt werden kann, die ≤ 50 mm, vorzugsweise ≤ 25 mm betragen. Hierdurch wird es möglich, neue Profilformen derartiger Rolladen zu realisieren und neue Anwendungsgebiete zu erschließen.
  • Fig. 2 zeigt den Rolladen gemäß Fig. 1 in einer Draufsicht. Die mit den Endkappen 26 verbundenen Führungselemente sind in Fig. 2 durch diese verdeckt und in der Nut 11 bewegbar aufgenommen. Aus Fig. 2 wird deutlich, daß die Nut 11 sich nicht auf der Innenseite des Korpuselementes 10, sondern auf dessen Außenseite 104 erstreckt. Grundsätzlich ist es ebenso möglich, daß die Führungselemente auf dem Korpuselement 10 und die Führung bzw. Führungsnut auf dem Rolladen 20 angeordnet ist.
  • Fig. 3 zeigt schematische Schnittdarstellungen von Eckschränken 16. Diese sind durch den Rolladen 20 verschließbar ausgeführt, wobei dieser erfindungsgemäß um sehr geringe Radien sowohl konkav als auch konvex geführt werden kann.
  • Fig. 4 zeigt ein Ausführungsbeispiel, bei dem das Korpuselement 10 einen Hohlraum 106 aufweist. Es können eine oder beide Wangen, die Deckplatte, der Boden oder auch beliebige andere Bestandteile des Korpuselementes hohl ausgeführt sein. Der Rolladen 20 ist auf der Außenseite des Korpuselementes 10 geführt und kann im geöffneten Zustand in dem Hohlraum 106 aufgenommen werden, was eine besonders platzsparende Anordnung erlaubt. Hierbei ermöglicht die erfindungsgemäße Ausführung der Führungselemente sowie der Lamellen 24 einen geringen Krümmungsradius des Rolladens 20.
  • Die Fig. 5 und 6 zeigen schematische Darstellungen der Anordnung der Nut 11. Gemäß Fig. 5, oben ist diese auf der Frontseite 102 eines Korpuselementes 10 angeordnet. Ebenso ist es denkbar, diese gemäß Fig. 5, mittlere und untere Abbildung, auf der Außenseite 104 vorzusehen. Die Außenseite 104 kann gemäß Fig. 5, mittlere Abbildung, zurückversetzt sein. Die Ausgestaltungen gemäß Fig. 5 haben den Vorteil, daß sich ein günstiges Fugenbild und eine optimale Frontintegration realisieren lassen. Hinzu kommt, daß die Bodenplatte des Korpuselementes 10 abdeckbar ist. Ein weiterer Vorteil ergibt sich daraus, daß die Nut nicht auf der Innenseite des Korpuselementes 10 angeordnet ist, was eine entsprechende Verschmutzung der Nut 11 ausschließt und zum anderen einen günstigen optischen Eindruck vermittelt. Fig. 6 zeigt eine schematische Darstellung des Korpuselementes 10, bei dem die Nut 11 auf der Innenseite angeordnet ist.
  • Fig. 7 zeigt den Rolladen 20 sowie das Korpuselement 10 in einer Querschnittsansicht. Hierbei wird ersichtlich, daß die Endkappen 26 den Schlitten 22 aufweisen, der in der Nut 11 bewegbar aufgenommen ist. Die Nut 11 ist auf der Außenseite 104 des Korpuselementes 10 angeordnet. Auf diese Weise wird die Innenseite des Korpuselementes 10 sowie dessen Frontseite 102 durch den geschlossenen Rolladen 20 verdeckt. Die als Führungselemente ausgeführten Schlitten 22 sind erfindungsgemäß derart dimensioniert, daß die Bewegung des Rolladens 20 um Krümmungsradien von ≤ 50 mm ermöglicht wird.
  • Fig. 8 zeigt eine Längsschnittdarstellung gemäß der Schnittlinie A-A in Fig. 7. Hieraus ist ersichtlich, daß jede der Lamellen 24 einen Schlitten 22 aufweist, der bewegbar in der Nut 11 angeordnet ist. Die Lamellen 24 weisen teilkreisförmige Ausnehmungen 28 auf, die zur Aufnahme eines Verbindungselementes dienen.
  • Die Anordnung des Verbindungselementes 30 wird aus Fig. 9 ersichtlich. Hier sind Lamellen 24 dargestellt, von denen jede zwei sich in Längsrichtung der Lamelle 24 erstreckende teilkreisförmige Ausnehmungen 28 aufweist. In je eine dieser Ausnehmungen 28 greift das Verbindungselement 30 ein, das ein Lösen der Lamellen 24 voneinander verhindert und gewährleistet, daß die Lamellen zueinander verschwenkbar angeordnet sind. Ein Vorteil einer derartigen Verbindung der Lamellen 24 besteht darin, daß deren Abstand unabhängig vom Krümmungsradius der Nut 11 stets konstant bleibt. Hierdurch wird eine mögliche Verletzung durch Eingreifen in einen zwischen den Lamellen 24 befindlichen Spalt verhindert.
  • Fig. 10 zeigt in einer vergrößerten Ansicht Detail C gemäß Fig. 8. Hieraus wird nochmals die Anordnung der Schlitten 22 sowie der Lamellen 24 und der teilkreisförmigen Ausnehmungen 28 verdeutlicht. Die Schlitten 22 weisen erfindungsgemäß eine Höhe H sowie eine sich in Bewegungsrichtung des Rolladens 20 erstreckende Länge L auf, die die Führung des Rolladens um Krümmungsradien von ≤ 50 mm ermöglicht. Die Länge L' der Lamellen liegt bei ≤ 15 mm.
  • Fig. 11 zeigt in vergrößerter Darstellung Detail D gemäß Fig. 7. Man erkennt, daß der Rolladen 20 bzw. die diesen bildenden Lamellen 24 die Frontseite 102 des Korpuselementes 10 verdecken und auf der Außenseite 104 des Korpuselementes 10 in der Nut 11 geführt sind. Die Führung erfolgt mittels des Schlittens 12, der an der Endkappe 26 angeordnet ist. Die Endkappe 26 kann fest mit der Lamelle 24 oder auch von dieser lösbar ausgeführt sein.
  • Fig. 12 zeigt eine weitere Ausführungsform des Rolladens 20. Hier sind ineinandergreifende Lamellen 24, 24' vorgesehen, wodurch die Anordnung separater Verbindungselemente 30 überflüssig wird. Die Lamellen 24, 24' sind zueinander derart verschwenkbar angeordnet, daß sowohl konvexe als auch konkave Krümmungsradien der Nut 11 realisierbar sind. Die Lamellen 24, 24' stehen jeweils mit Walzen 23 in Verbindung, die in der Nut 11 rotierbar geführt sind. Die Lamellen 24, 24' weisen Abdeckungen 29 auf, die an jeweils benachbarte Lamellen 24' angrenzen, wobei der Abstand der Abdeckung 29 von den benachbarten Lamellen 24' bei gekrümmter und bei geradliniger Anordnung der Lamellen 24, 24' im wesentlichen konstant bleibt. Hierdurch wird ein versehentliches Eingreifen in einen Spalt zwischen zwei Lamellen 24, 24' verhindert. Die Anordnung der Lamellen gemäß Fig. 12 ermöglicht erfindungsgemäß ebenfalls sehr geringe Krümmungsradien von ≤ 50 mm.
  • Neben den aus den Fig. 1-12 ersichtlichen Ausführungen der Lamellen 24 sind beliebige andere Querschnittsformen der Lamellen, wie z.B. runde, ovale, langgestreckte oder auch stabförmige Querschnitte, realisierbar.

Claims (12)

  1. Korpuselement (10) mit Rolladen (20), durch den das Korpuselement (10) wenigstens teilweise verschließbar ist, wobei das Korpuselement (10) oder der Rolladen (20) Führungen und das andere der Elemente Führungselemente aufweist, die in den Führungen bewegbar aufgenommen sind, wobei die Krümmungsradien der Führungen wenigstens teilweise ≤ 50 mm betragen und die Führungselemente in ihrer Höhe (H) und in ihrer sich in Bewegungsrichtung des Rolladens (20) erstreckenden Länge (L) derart ausgeführt sind, daß der Rolladen (20) um Krümmungsradien von ≤50 mm bewegbar ist, wobei der Rolladen (20) Lamellen (24, 24') aufweist,
    dadurch gekennzeichnet,
    dass jeweils zwei benachbarte Lamellen (24, 24') derart miteinander in Verbindung stehen und eine derartige Profilform aufweisen, dass die Lamellen (24, 24') gegeneinander so verschwenkbar ausgeführt sind, daß der Rolladen (20) sowohl um konvexe als auch um konkave Krümmungen bewegbar ist.
  2. Korpuselement (10) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Krümmungsradien der Führungen wenigstens teilweise ≤ 25 mm betragen und die Führungselemente in ihrer Höhe (H) und in ihrer sich in Bewegungsrichtung des Rolladens (20) erstreckenden Länge (L) derart ausgeführt sind, daß der Rolladen (20) um Krümmungsradien von ≤ 25 mm bewegbar ist.
  3. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Führung als Führungsnut (11) ausgeführt ist.
  4. Korpuselement (10) nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungsnut (11) einen T- oder L-förmigen Querschnitt aufweist.
  5. Korpuselement nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß das Korpuselement (10) durch Borde (12), Leisten (14), ein Schrankelement (16) oder Kombinationen dieser Elemente (12, 14, 16) gebildet wird.
  6. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladen (20) Lamellen (24) aufweist, die in ihren beiden Endbereichen Endkappen (26) aufweisen, die die Führungselemente umfassen.
  7. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Führungselemente Schlitten (22), Rollen oder Walzen (23) sind.
  8. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Korpuselement (10) Führungen oder Führungselemente aufweist, von denen wenigstens eine auf einer anderen Seite als den einander zugewandten Innenseiten des Korpuselementes (10) angeordnet ist.
  9. Korpuselement (10) nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, dass die Führungen oder Führungselemente auf der Korpusfront- (102) oder Korpusaußenseite (104) angeordnet sind.
  10. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß eine oder beide Wangen und/oder die Deckplatte und/oder der Boden oder alle Bestandteile des Korpuselementes (10) wenigstens teilweise hohl ausgeführt sind und sich die Führung oder die Führungselemente in den Hohlraum (106) erstrecken.
  11. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladen (20) Lamellen (24) aufweist, die auf ihrer Innenseite zwei im Querschnitt teilkreisförmige Ausnehmungen (28) aufweisen, in die ein Verbindungselement (30) eingreift, das in den Ausnehmungen (28) verschwenkbar angeordnet ist.
  12. Korpuselement (10) nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 11, dadurch gekennzeichnet, daß der Rolladen (20) Lamellen (24) aufweist und jede der Lamellen (24, 24') eine Abdeckung (29) umfaßt, die an eine benachbarte Lamelle (24') angrenzt, wobei der Abstand der Abdeckung (29) von der benachbarten Lamelle (24') bei gekrümmter und bei geradliniger Anordnung der Lamellen (24, 24') im wesentlich konstant bleibt.
EP00108655A 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit Rolladen Expired - Lifetime EP1148204B1 (de)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ES00108655T ES2269037T3 (es) 2000-04-20 2000-04-20 Elemento de modulo con persiana enrollable.
AT00108655T ATE333562T1 (de) 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit rolladen
DE50013189T DE50013189D1 (de) 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit Rolladen
EP00108655A EP1148204B1 (de) 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit Rolladen

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP00108655A EP1148204B1 (de) 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit Rolladen

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1148204A1 EP1148204A1 (de) 2001-10-24
EP1148204B1 true EP1148204B1 (de) 2006-07-19

Family

ID=8168528

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00108655A Expired - Lifetime EP1148204B1 (de) 2000-04-20 2000-04-20 Korpuselement mit Rolladen

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1148204B1 (de)
AT (1) ATE333562T1 (de)
DE (1) DE50013189D1 (de)
ES (1) ES2269037T3 (de)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10926707B2 (en) 2017-06-27 2021-02-23 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE69407582T2 (de) * 1994-08-19 1998-05-20 Bernard Bruneau Führungsschiene für Schiebevorhänge
FR2737751B1 (fr) * 1995-08-07 1997-09-26 Exten Plast Rideau a lames
IT1286848B1 (it) * 1996-10-02 1998-07-17 Alfredo Zengiaro Sistema modulare per la formazione di ante di mobili
DE29714158U1 (de) * 1997-08-08 1997-10-09 Ludewig GmbH, 32257 Bünde Jalousieschrank

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US10926707B2 (en) 2017-06-27 2021-02-23 Shanghai Yanfeng Jinqiao Automotive Trim Systems Co. Ltd. Vehicle interior component

Also Published As

Publication number Publication date
EP1148204A1 (de) 2001-10-24
ATE333562T1 (de) 2006-08-15
DE50013189D1 (de) 2006-08-31
ES2269037T3 (es) 2007-04-01

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005012896B4 (de) Fahrzeugsitz mit Kopfstütze
DE202007013356U1 (de) Vorrichtung zur Verstellung eines Bodens oder Abstellers eines Kühl- und/oder Gefriergerätes
EP3114297B1 (de) Führungsvorrichtung
DE102008062774A1 (de) Türschutzgitter
EP1625912B1 (de) Gliederbahn mit kleinem Umlenkradius
DE102004031122B4 (de) Gleitschieneneinheit
EP1524164B1 (de) Innenwandverkleidung des Balges eines Übergangs zwischen zwei gelenkig miteinander verbundenen Fahrzeugen oder Fahrzeugteilen
EP1148204B1 (de) Korpuselement mit Rolladen
WO2008012038A2 (de) Ausziehführung zur führung von möbelteilen
AT525246B1 (de) Beschlag zur bewegbaren Lagerung eines Schwenkelements
DE19852545B4 (de) Korpuselement mit Rolladen
DE202015103771U1 (de) Verglasungssystem
AT401954B (de) Möbelscharnier
EP1148203B1 (de) Korpuselement mit Verschlusselement
DE2830365A1 (de) Schublade
DE19852556A1 (de) Korpuselement mit Rolladen
DE102006026757B4 (de) Fahrzeugfenster-Jalousieanordnung
EP4242405A2 (de) Anordnung zur führung wenigstens eines bewegbaren möbelteils
DE10258468B3 (de) Rolloschrank
EP2784262B1 (de) Schrank mit Rollo
DE2643698C2 (de) Einrichtungsschrank, insbesondere für die Lagerung von Werkzeug in einer Werkstatt, Garage und dgl.
AT523298B1 (de) Jalousieschrank sowie Jalousie hierfür
DE10162572B4 (de) Rolloschrank
DE69500079T2 (de) Schiffslukendeckel
DE29701260U1 (de) Führungseinrichtung für eine Schiebetür

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000529

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040203

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060719

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013189

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060831

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061019

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061219

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2269037

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

EN Fr: translation not filed
PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070420

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

BERE Be: lapsed

Owner name: BULTHAUP G.M.B.H. & CO. KUCHENSYSTEME

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061020

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070420

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070430

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20090415

Year of fee payment: 10

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060719

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070420

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20110714

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110704

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20100421

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50013189

Country of ref document: DE

Representative=s name: KLUNKER IP PATENTANWAELTE PARTG MBB, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190621

Year of fee payment: 20

Ref country code: IT

Payment date: 20190419

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50013189

Country of ref document: DE