EP1146283A3 - Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment - Google Patents

Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment Download PDF

Info

Publication number
EP1146283A3
EP1146283A3 EP01810002A EP01810002A EP1146283A3 EP 1146283 A3 EP1146283 A3 EP 1146283A3 EP 01810002 A EP01810002 A EP 01810002A EP 01810002 A EP01810002 A EP 01810002A EP 1146283 A3 EP1146283 A3 EP 1146283A3
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
arrangement
light
room
lit
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP01810002A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1146283B1 (fr
EP1146283A2 (fr
Inventor
Rudolf Signer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heliobus AG
Original Assignee
Heliobus AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heliobus AG filed Critical Heliobus AG
Publication of EP1146283A2 publication Critical patent/EP1146283A2/fr
Publication of EP1146283A3 publication Critical patent/EP1146283A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1146283B1 publication Critical patent/EP1146283B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V33/00—Structural combinations of lighting devices with other articles, not otherwise provided for
    • F21V33/0088—Ventilating systems
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S11/00—Non-electric lighting devices or systems using daylight
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24—HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24F—AIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F13/00—Details common to, or for air-conditioning, air-humidification, ventilation or use of air currents for screening
    • F24F13/02—Ducting arrangements
    • F24F13/06—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser
    • F24F13/078—Outlets for directing or distributing air into rooms or spaces, e.g. ceiling air diffuser combined with lighting fixtures
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S52/00—Static structures, e.g. buildings
    • Y10S52/17—Static structures, e.g. buildings with transparent walls or roof, e.g. sunroom

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Sustainable Development (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)
  • Air Conditioning Control Device (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Ventilation (AREA)
  • Building Environments (AREA)
EP01810002A 2000-04-11 2001-01-09 Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment Expired - Lifetime EP1146283B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH7292000 2000-04-11
CH00729/00A CH694470A5 (de) 2000-04-11 2000-04-11 Anordnung zum Ausleuchten von Räumen in Gebäuden.

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1146283A2 EP1146283A2 (fr) 2001-10-17
EP1146283A3 true EP1146283A3 (fr) 2004-01-07
EP1146283B1 EP1146283B1 (fr) 2012-05-09

Family

ID=4532201

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01810002A Expired - Lifetime EP1146283B1 (fr) 2000-04-11 2001-01-09 Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment

Country Status (7)

Country Link
US (1) US6502950B2 (fr)
EP (1) EP1146283B1 (fr)
JP (1) JP4653901B2 (fr)
AT (1) ATE557239T1 (fr)
AU (1) AU780956B2 (fr)
CH (1) CH694470A5 (fr)
DK (1) DK1146283T3 (fr)

Families Citing this family (31)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6623137B1 (en) * 2002-08-30 2003-09-23 Marsonette, Inc. Lighting system
US7559680B2 (en) * 2003-09-04 2009-07-14 Sensitile Systems Llc Light system with stacked light pipe structure
US7229203B2 (en) * 2003-09-04 2007-06-12 Sensitile Systems Llc Light pipe containing material
DE10345567A1 (de) * 2003-09-29 2005-05-19 Erco Leuchten Gmbh Reflektorleuchte, wie Boden-, Decken- oder Wandeinbau-Reflektorleuchte, insbesondere Stufen-Reflektorleuchte
GB2408321B (en) * 2003-11-18 2008-11-26 Monodraught Ltd Combined lighting and ventilation devices
DE102006054456A1 (de) * 2006-11-16 2008-05-29 Miele & Cie. Kg Beleuchtungsvorrichtung für ein Haushaltsgerät mit einem Behandlungsraum
US7736014B2 (en) * 2007-06-18 2010-06-15 Blomberg Jerome O Hybrid lighting system
JP5038100B2 (ja) * 2007-11-12 2012-10-03 三協立山株式会社 採光装置
CH701096B1 (de) * 2007-12-14 2010-11-30 Heliobus Ag Anordnung zur Ausleuchtung von Räumen in Gebäuden.
CH700771B1 (de) * 2009-04-15 2013-03-15 Heliobus Ag Vorrichtung zur Abdeckung einer Lichtschachtöffnung.
US8568011B2 (en) 2009-08-20 2013-10-29 Solatube International, Inc. Daylighting devices with auxiliary lighting system and light turning features
US8083363B2 (en) * 2009-08-20 2011-12-27 Solatube International, Inc. Daylighting devices and methods with auxiliary lighting fixtures
US8098433B2 (en) * 2009-12-11 2012-01-17 Solatube International, Inc. Direct and indirect light diffusing devices and methods
CH702781B1 (de) 2010-03-03 2014-11-14 Heliobus Ag Vorrichtung zur Beleuchtung von Räumen.
US8601757B2 (en) 2010-05-27 2013-12-10 Solatube International, Inc. Thermally insulating fenestration devices and methods
DE102010033031B4 (de) 2010-08-02 2016-01-07 Michael Wannke Lichtschacht für eine Gebäudeöffnung mit Lichtleitung und Schutzeinrichtung
WO2013082183A1 (fr) 2011-11-30 2013-06-06 Solatube International, Inc. Systèmes et procédés de collecte de lumière naturelle
WO2013106365A1 (fr) * 2012-01-11 2013-07-18 3M Innovative Properties Company Coude de canal creux pour la lumière
DE102012001568A1 (de) * 2012-01-27 2013-08-01 Daniel Schmid Lichtschacht zur Belichtung von Untergeschossen mit oben liegender Fensterabdeckung
CH706486B1 (de) 2012-05-08 2016-03-31 Heliobus Ag Einrichtung zum Ausleuchten von Innenräumen.
US8982467B2 (en) 2012-12-11 2015-03-17 Solatube International, Inc. High aspect ratio daylight collectors
US9921397B2 (en) 2012-12-11 2018-03-20 Solatube International, Inc. Daylight collectors with thermal control
US8958157B2 (en) 2013-03-14 2015-02-17 Solatube International, Inc. Daylighting tube segment connection systems and methods
JP6519154B2 (ja) * 2014-11-21 2019-05-29 大日本印刷株式会社 採光システム
JP6519156B2 (ja) * 2014-11-27 2019-05-29 大日本印刷株式会社 採光システム
CA2980037C (fr) 2015-03-18 2018-08-28 Solatube International, Inc. Collecteurs de lumiere du jour avec collecte de lumiere diffuse et directe
US9816675B2 (en) 2015-03-18 2017-11-14 Solatube International, Inc. Daylight collectors with diffuse and direct light collection
KR101916175B1 (ko) * 2016-09-30 2018-11-07 김도훈 자연채광 기능을 구비하는 지하건축물
CN110656860A (zh) * 2019-08-15 2020-01-07 中国中元国际工程有限公司 一种采光通风窗井及其使用方法
US11428018B2 (en) * 2019-10-02 2022-08-30 Neville Joel Jasmin Light enhancing and flood protection window well installation
US20220349625A1 (en) * 2021-04-29 2022-11-03 Bruce Kindberg Sunlight Reflecting Assembly

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139270A (en) * 1977-09-06 1979-02-13 Dotson James T Panel mounting apparatus
DE3103715A1 (de) * 1981-02-04 1982-09-02 Gessner Energietechnik GmbH, 5063 Overath Spiegellichtschacht
DE3831318A1 (de) * 1988-09-15 1990-03-29 Hans Hesse Vorrichtung zur umlenkung und einfuehrung von lichtstrahlung in fensterlose raeume in kombination mit einer vorrichtung zur belueftung der raeume
DE19736744A1 (de) * 1997-08-25 1999-03-04 Herbert Prof Dr Ing Jekat Isolierter bewohnbarer Keller mit integriertem Wärmetauscher für Holzhäuser

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS57122608U (fr) * 1981-01-26 1982-07-30
JPS59140642U (ja) * 1983-03-09 1984-09-20 日本板硝子株式会社 光ダクトの放光口
JPS59190005U (ja) * 1983-06-06 1984-12-17 田中　純英 明り取り器
JPS60146127U (ja) * 1984-03-09 1985-09-28 工業技術院長 導光装置
US4539625A (en) * 1984-07-31 1985-09-03 Dhr, Incorporated Lighting system combining daylight concentrators and an artificial source
WO1993006413A1 (fr) * 1991-09-19 1993-04-01 Skydome Industries Limited Systeme collecteur et emetteur de lumiere solaire
US6059438A (en) * 1991-09-19 2000-05-09 Geoffrey Burton Smith Sunlight collecting and transmitting system
US6178707B1 (en) * 1998-08-13 2001-01-30 Daniel Emilio Bengtson Small skylight with non-tracking solar collector

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139270A (en) * 1977-09-06 1979-02-13 Dotson James T Panel mounting apparatus
DE3103715A1 (de) * 1981-02-04 1982-09-02 Gessner Energietechnik GmbH, 5063 Overath Spiegellichtschacht
DE3831318A1 (de) * 1988-09-15 1990-03-29 Hans Hesse Vorrichtung zur umlenkung und einfuehrung von lichtstrahlung in fensterlose raeume in kombination mit einer vorrichtung zur belueftung der raeume
DE19736744A1 (de) * 1997-08-25 1999-03-04 Herbert Prof Dr Ing Jekat Isolierter bewohnbarer Keller mit integriertem Wärmetauscher für Holzhäuser

Also Published As

Publication number Publication date
EP1146283B1 (fr) 2012-05-09
AU3344501A (en) 2001-10-18
US20010028563A1 (en) 2001-10-11
CH694470A5 (de) 2005-01-31
DK1146283T3 (da) 2012-07-30
JP4653901B2 (ja) 2011-03-16
AU780956B2 (en) 2005-04-28
EP1146283A2 (fr) 2001-10-17
JP2001351421A (ja) 2001-12-21
ATE557239T1 (de) 2012-05-15
US6502950B2 (en) 2003-01-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1146283A3 (fr) Dispositif pour l' éclairage des locaux d'un bâtiment
US6142645A (en) Skylight system
ATE383478T1 (de) Niederschlagsbeständiger firstentlüfter
WO2011016679A2 (fr) Appareil d’éclairage pour salle de bains et procédé pour le commander
IT1280081B1 (it) Condizionatore autonomo del tipo a parete
IT1245243B (it) Scambiatore termico acqua-aria per un quadro elettrico ad armadio
US6746134B1 (en) UV assembly with switch
EP0846916A3 (fr) Dispositif de mélange air-gaz notamment pour brûleurs à air soufflé
EP1453367A3 (fr) Boîtier de commande
EP1577618A3 (fr) Elément de façade intégrant les ouvertures d'entrée/sortie d'air dans le mur extérieur
JPS6237282Y2 (fr)
ES2090883T3 (es) Un aparato de iluminacion.
US20010034898A1 (en) Filtration housing unit for use with a ventilated toilet seat
FR2713318B1 (fr) Entrée d'air autoréglable, antiretour, acoustique à rouleau; installation comprenant une telle entrée d'air.
KR200439178Y1 (ko) 조명램프를 갖는 분전반
SU524954A1 (ru) Вентилируемый светильник
EP1245778A3 (fr) Lamelle pour diminuer ou diriger la lumière dans les bâtiments
JP2548049Y2 (ja) 換気扇付き照明器具
ATE320581T1 (de) Fassadenelement
GR3036413T3 (en) Fan
AU2002212942A1 (en) Ventilating device for air exchange in buildings and ventilator therefore
JPH0712378A (ja) 換気装置
JP3065041U (ja) トイレ用携帯型小型換気装置
ATE59457T1 (de) Lueftungsgeraet, insbesondere fuer die luftzufuhr in raeume.
JP2002250556A (ja) 室内案内機能付制気口

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20040610

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040804

17Q First examination report despatched

Effective date: 20040804

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

Ref country code: AT

Ref legal event code: REF

Ref document number: 557239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20120515

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: LUCHS & PARTNER PATENTANWAELTE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R096

Ref document number: 50116107

Country of ref document: DE

Effective date: 20120712

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: T3

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120810

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120820

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R097

Ref document number: 50116107

Country of ref document: DE

Effective date: 20130212

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130131

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: MM4A

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Payment date: 20150129

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 15

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20150122

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20150121

Year of fee payment: 15

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20120509

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: DK

Ref legal event code: EBP

Effective date: 20160131

REG Reference to a national code

Ref country code: NL

Ref legal event code: MM

Effective date: 20160201

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20160930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160201

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20160131

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20181212

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190124

Year of fee payment: 19

Ref country code: CH

Payment date: 20190130

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20190128

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50116107

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

REG Reference to a national code

Ref country code: AT

Ref legal event code: MM01

Ref document number: 557239

Country of ref document: AT

Kind code of ref document: T

Effective date: 20200109

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20200109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200801

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200109

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200109

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20200131