EP1138837B1 - Ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle - Google Patents

Ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle Download PDF

Info

Publication number
EP1138837B1
EP1138837B1 EP00116662A EP00116662A EP1138837B1 EP 1138837 B1 EP1138837 B1 EP 1138837B1 EP 00116662 A EP00116662 A EP 00116662A EP 00116662 A EP00116662 A EP 00116662A EP 1138837 B1 EP1138837 B1 EP 1138837B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
built
inserts
set according
housing
insert
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00116662A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1138837A3 (fr
EP1138837A2 (fr
Inventor
Michael Buhla
Markus Swoboda
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Heinz Kettler GmbH and Co KG
Original Assignee
Heinz Kettler GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Heinz Kettler GmbH and Co KG filed Critical Heinz Kettler GmbH and Co KG
Publication of EP1138837A2 publication Critical patent/EP1138837A2/fr
Publication of EP1138837A3 publication Critical patent/EP1138837A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1138837B1 publication Critical patent/EP1138837B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03B—INSTALLATIONS OR METHODS FOR OBTAINING, COLLECTING, OR DISTRIBUTING WATER
    • E03B9/00—Methods or installations for drawing-off water
    • E03B9/02—Hydrants; Arrangements of valves therein; Keys for hydrants
    • E03B9/16—Devices for retaining foreign matter, e.g. sand

Definitions

  • the invention relates to an installation kit for running in the road substructure lines, especially fresh water lines, with a protective tube, which is placed on the line facing end on a line slide and to a bell adapter and this final sludge with a line slide has adapted recess.
  • the square bar is surrounded by a protective tube which, like the square bar, is designed to be telescopic, so that adaptation to height differences in the pavement is possible without any problem.
  • the protective tube ensures that a cavity remains around the square rod, even with long service life, which ensures that the square rod is always easy to operate.
  • On the line slider facing lower end has the protective tube via a bell adapter which surrounds the conduit slide and which is closed at the bottom by a dirt disk having a recess which is shaped or dimensioned according to the conduit slide.
  • the invention is therefore an object of the invention to provide a mounting kit with a dirt disk that can be used for a variety of line slide.
  • the slab consists of an annular receptacle which is equipped with at least one insert having the recess and at least in the enclosure region of the line slide this dirt-tight enclosing flexible.
  • the receptacle has a plurality of inserts, preferably two inserts which can be fixed separately from one another in the receptacle.
  • a further expedient embodiment provides that the receptacle on the inner wall locking lugs or undercuts, which are arranged and designed to fix the inserts.
  • This locking lugs or undercuts it is possible in the factory, for example, use the two inserts, where they can be removed on demand at the site individually or in extreme cases both, yet to allow the use of the bell adapter and the associated protective tube.
  • the desired comprehensive use of such slices is possible, the entitled entitled “Universal dirt disk” receives.
  • the recording has the first use fixing latches and the first use on its inner wall, the second insert fixing latches. This makes it possible to remove the second bet from the first bet, if desired, or both, simply by using the first bet from the exception is dissolved out. The second one is fixed in it and thus taken out at the same time. Easier handling is possible.
  • the inserts are made of soft plastic. They then lie down virtually around the pipe slide attachment and ensure that from the bottom moisture and especially sand u. ⁇ . can not penetrate into the interior of the bell adapter.
  • the invention provides that the inserts are associated with supporting discs having a corresponding with the locking lugs / undercuts outer edge.
  • these support disks consist of sheets or the like of a material or of harder plastic and, as described, ensure that the entire inserts can be securely inserted into the respective receptacle or behind the latching noses or the undercuts.
  • the "soft" edge available, which ensures a secure and tight fit on the line slide attachment.
  • the locking lugs / undercuts are arranged circumferentially offset from each other for the different uses.
  • the locking lugs / undercuts are so distributed over the circumference locking lugs and undercuts provided and then additionally offset in height, so that the corresponding Support discs of the inserts can be set sequentially behind the locking lugs, without hindering each other.
  • the pipe slide attachments often have the same floor plan regardless of the diameter. Therefore, it is advantageous if, as provided according to the invention, the recess in the inserts is adapted to the line slide attachment, preferably adapted to a hexagon. Even with the flexible design of the inserts or the corresponding parts of the inserts can thus always ensures a favorable abutment of the inner edge of the inserts on the line slide attachment and an advantageous sealing can be achieved.
  • the annular receptacle i. H. So the dirt disk can also be mounted in advance on the line slide to then connect them to the bell adapter or the protective tube.
  • the receptacle has an upper edge which can be inserted and latched into the bell adapter from below. This is when inserting or when combining bell adapter and dirt disc for the user clearly recognizable when the dirt disk has reached its correct position.
  • this edge of the recording or the disc also has a positive effect on pre-assembly, d. H. if you want to connect the installation kit completely with the respective slide valve and connect.
  • This "installation aid" has a particularly advantageous effect if the upper edge is formed perpendicularly projecting from the annular receptacle and has a patch fitting sleeve, which is formed corresponding to the inner diameter of the bell adapter.
  • the dirt disk is thus inserted correctly with this sleeve in the bell adapter until the lower edge of the bell adapter rests on the edge of the receptacle.
  • the insertion of the Einpasshülse and thus the recording is facilitated by the free-standing end of the Einpasshülse is chamfered. As a result, the recording can be easily inserted into the bell adapter and fixed there as described.
  • the recess in the inserts which is adapted to the shape of the conduit slide attachment, effectively also serves as an anti-twist device for the dirt disk.
  • the protective tube and thus the bell adapter should not turn. He is rather in the soil as possible to fix.
  • the upper edge of the receptacle approaches are assigned, which are formed in corresponding recesses in the bell adapter inserted. These approaches thus reliably prevent the turning of the bell adapter and thus the entire protective tube.
  • the invention is characterized in particular by the fact that a built-in set with dirt disk is created, which can be used for all essential or even for all line slide, so that you can always work with the same installation set even with different Samsschiebem.
  • the dirt disk is either mounted separately and then connected to the bell adapter or connected to the bell adapter pushed onto the conduit slide, which given by the flexible design of the inserts used for use or the corresponding portions of the inserts a close concern of the corresponding edges of the recess of the inserts is or at least a dirt-tight bordering or embracing the respective pipe slide attachment.
  • the ingress of dirty water or water at all and in particular of Wall to be securely prevented in the interior of the bell adapter, so that a continuous good operation of the installation kit is guaranteed.
  • Figure 1 shows an installation set 1 which is usable by their telescopic design for a variety of lines that are not shown here.
  • the square rod 2 terminates at the upper end with a corresponding connection, wherein it is otherwise covered and secured over the entire length by a protective tube 3.
  • This protective tube 3 is made once from the thrust parts 4, 5 and from the lower end 7 forming bell adapter 6.
  • Figure 1 shows that a special cavity around the not individually recognizable square bar 2 is created by this particular training, even with long periods ensures that this square bar 2 when needed, ie when operating the slide 8 to each rotate.
  • the line slide 8 is shown in Figures 1 and 2 only simplified, because it does not depend on the details.
  • FIG. 1 and in particular FIG. 2 make it clear that the region of the connection between the square bar 2 and the line slide attachment 14 is secured by the special design of the bell adapter 6 with the dirt disk 12.
  • the interior 13 of the bell adapter 6 can thus be permanently sealed. This is done by the attached to the lower edge 19 of the bell adapter 6 slotted disk 12.
  • the area of the pipe clamp 10 and the branch 11 remains unconsidered by the installation kit.
  • the square rod 2 ends with a so-called coupling sleeve 9, which is placed from above on the top of the line slide attachment 14 and then with this by a pin, not shown here o. ⁇ . is connected. Then it is possible, without the risk of removal of the square bar 2 may occur to turn this and thus also the upper end of the pipe slide attachment 14 and thus to open or close the valve, whichever is required.
  • the dirt disk 12 has a recess 15, which is at least approximately adapted to the surround region 18 of the line slide attachment 14. Since this skirt portion 18 is different from pipe slide 8 to pipe slide, either this recess 15 would have to be changed or what was usually the dirt disk 12 were replaced in each case.
  • the dirt disk 12 here has the shape of an annular receptacle 16, with inserts 17 and 20 or even 17 are inserted into this receptacle 16 so as to accurately adapt to the line slide attachment 14 and to allow the enclosure 18.
  • the setting of the inserts 17, 20 in the annular receptacle 16 is effected by the in particular Figure 7 and Figure 8 removable locking lugs 22 and undercuts 23, which are associated with the inner wall 21 of the annular receptacle 16. It is also conceivable that the inner wall 21 has latching lugs 22 and the inner wall 24 of the first insert 17 has adapted latching lugs which enable a fixing of the second insert 20 in the first insert 17.
  • FIG. 3 and also FIG. 5, as well as the section according to FIG. 4, show that the individual inserts 17, 20 have a special shape. Namely, they have a support disk 25, 25 'to which the actual insert 17 and 20 made of soft rubber is molded or vulcanized.
  • the support discs 25, 25 ' may be made of Belch or similar material.
  • FIG. 6 shows an enlarged section of the edge region of an annular receptacle 16. It can be seen here that the actual annular receptacle 16 has a right-angled upper edge 29. This upper edge 29 ensures that the user immediately recognizes when placing the bell adapter 8 on the dirt disk 12, when this has reached the correct position. For easier insertion then a fitting sleeve 30 is provided with a bevel 31, which is adapted to the inner diameter of the bell adapter 6 with respect to its outer diameter. For a targeted and easy insertion of the dirt disk 12 in the bell adapter 6 and thus the protective tube 3 is always possible.
  • the lower and second insert 20 is formed as a disc. While the contactor plate 25 rests on the latching lug 22, in the embodiment shown here, the second insert 20 made of softer material can adapt to this latching lug 22 even in the corresponding areas.
  • the upper edge 29 and the Einpasshülse 30 are as shown in Figures 5 and 7 can be removed, serving as anti-rotation projections 32 assigned.
  • Figure 7 shows a mounting relief in so far as there in the wall 33 of the annular receptacle 16 horizontal slots 34, 34 'are provided which allow a gripping the tip of a screwdriver, a knife or similar device, so as to the second insert 17 and to push the corresponding support plate 25 'on the corresponding locking lug 22' and thus extract the corresponding insert from the receptacle 16. It is also conceivable, moreover, to provide slightly higher set corresponding horizontal slots, over which then the sliding over the support plate 25 via the associated locking lugs 22 is possible.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Quick-Acting Or Multi-Walled Pipe Joints (AREA)
  • Valve Housings (AREA)
  • Road Signs Or Road Markings (AREA)
  • Protection Of Pipes Against Damage, Friction, And Corrosion (AREA)
  • Diaphragms For Electromechanical Transducers (AREA)
  • Oscillators With Electromechanical Resonators (AREA)

Claims (13)

  1. Garniture à encastrer pour conduites utilisées dans les plates-formes de chaussées, en particulier pour les conduites d'eau fraîches, avec un tube de protection (3) qui peut être rapporté à l'extrémité (7) orientée vers la conduite sur un coulisseau de conduite (8) et, outre cela, présente un adaptateur à cloche (6) et un disque collecteur d'impuretés (12), qui obture ce dernier, avec un évidement (15) adapté au coulisseau de conduite (8),
    caractérisée en ce que
    le disque collecteur d'impuretés (12) se compose d'un logement annulaire (16) qui est équipé d'au moins un insert (17) qui présente l'évidement (15) et, au moins dans la zone d'encadrement (18) du coulisseau de conduite (8), est conçu flexiblement de façon à border ce dernier de manière étanche aux impuretés.
  2. Garniture à encastrer selon la revendication 1,
    caractérisée en ce que
    le logement (16) présente plusieurs inserts (17, 20), de préférence deux inserts pouvant être fixés séparément l'un de l'autre dans le logement (16).
  3. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le logement (16) présente sur la paroi intérieure (21) des ergots d'arrêt (22) ou des contre-dépouilles (23) qui fixent les inserts (17, 20) par leur arrangement et leur conception.
  4. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le logement (16) présente des ergots d'arrêt (22) qui fixent le premier insert (17), et le premier insert (17) présente sur sa paroi intérieure (24) des ergots d'arrêt qui fixent le deuxième insert (20).
  5. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    les inserts (17, 20) sont fabriqués en matière plastique souple.
  6. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    les inserts (17, 20) sont affectés à des rondelles d'appui (25) qui présentent un bord extérieur (26) correspondant aux ergots d'arrêt (22) ou contre-dépouilles (23).
  7. Garniture à encastrer selon la revendication 6,
    caractérisée en ce que
    les inserts (17, 20) sont vulcanisés sur les rondelles d'appui (25) annulaires, étant donné que lesdits inserts débordent, en direction du point central, loin au-delà de ces dernières.
  8. Garniture à encastrer selon la revendication 4,
    caractérisée en ce que
    les ergots d'arrêt (22) ou contre-dépouilles (23) sont disposés dans leur circonférence de manière décalée l'un par rapport à l'autre pour les différents inserts (17, 20).
  9. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    chaque évidement (15) dans les inserts (17, 20) est adapté au chapeau de coulisseau de conduite (14), de préférence adapté à un hexagone.
  10. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    le logement (16) présente un bord supérieur (29) encliquetant qui peut être inséré par le bas dans l'adaptateur à cloche (6).
  11. Garniture à encastrer selon la revendication 10,
    caractérisée en ce que
    le bord supérieur (29) déborde en angle droit du logement annulaire (16) et présente une douille adaptatrice (30) rapportée qui est formée de manière à correspondre au diamètre intérieur de l'adaptateur à cloche (6).
  12. Garniture à encastrer selon la revendication 10,
    caractérisée en ce que
    sont affectés au bord supérieur (29) des talons (32) servant de protection contre la torsion et conçus de manière à pouvoir être insérés dans des encoches correspondantes dans l'adaptateur à cloche (6).
  13. Garniture à encastrer selon l'une quelconque des revendications précédentes,
    caractérisée en ce que
    dans la paroi (33) du logement (16) sont formées des fentes horizontales (34), réparties sur toute la circonférence de ladite paroi, qui permettent l'introduction d'un tournevis ou autre appareil semblable entre les inserts (17, 20).
EP00116662A 2000-03-21 2000-08-02 Ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle Expired - Lifetime EP1138837B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10013807 2000-03-21
DE10013807A DE10013807A1 (de) 2000-03-21 2000-03-21 Einbaugarnitur mit Universalschmutzscheibe

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1138837A2 EP1138837A2 (fr) 2001-10-04
EP1138837A3 EP1138837A3 (fr) 2002-11-13
EP1138837B1 true EP1138837B1 (fr) 2006-01-04

Family

ID=7635653

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00116662A Expired - Lifetime EP1138837B1 (fr) 2000-03-21 2000-08-02 Ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1138837B1 (fr)
AT (1) ATE315137T1 (fr)
CZ (1) CZ298231B6 (fr)
DE (2) DE10013807A1 (fr)
PL (1) PL194028B1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102007022788A1 (de) * 2007-05-11 2008-11-20 Schmidt, Horst Hülsrohrglocke mit Adapter II

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3126711C2 (de) * 1981-07-07 1985-04-25 Bü-Sch-Armaturen GmbH, 8500 Nürnberg Verfahren zum Einbau einer unterflur angeordneten Absperrarmatur und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens
DE8704198U1 (fr) * 1987-03-20 1987-04-30 Bue-Sch-Armaturen Gmbh, 8500 Nuernberg, De
DE4438205C2 (de) * 1994-10-26 1998-12-03 Michael Buhla Einbaugarnitur mit Schnellspannkuppelmuffe

Also Published As

Publication number Publication date
PL194028B1 (pl) 2007-04-30
ATE315137T1 (de) 2006-02-15
CZ20003496A3 (cs) 2002-02-13
EP1138837A3 (fr) 2002-11-13
EP1138837A2 (fr) 2001-10-04
PL342282A1 (en) 2001-09-24
CZ298231B6 (cs) 2007-08-01
DE50012006D1 (de) 2006-03-30
DE10013807A1 (de) 2001-09-27

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4438205C2 (de) Einbaugarnitur mit Schnellspannkuppelmuffe
EP1769125B1 (fr) Dispositif de verrouillage d'un couvercle d'un conduit et couvercle de conduit
EP1138837B1 (fr) Ensemble d'installation avec rondelle de protection universelle
DE102007001833B4 (de) System zur Verankerung eines Mastes, Pfostens oder dergleichen im Erdreich und Verwendung einer Befestigungsvorrichtung und eines Mastes, Pfostens oder dergleichen in einem solchen System
EP1357653B1 (fr) Support d'appareil encastré
DE4314101A1 (de) Armatur mit Bajonettverschluß
DE19542062A1 (de) Einbaugarnitur mit stiftfreier Spindel-Muffen-Verbindung
EP0307698A1 (fr) Trousse comportant un tuyau de nettoyage pour des conduites d'égout continue
DE60025597T2 (de) Strassenbaueinrichtung
EP0826834A2 (fr) Cadre de regard
DE10250257B4 (de) Straßenleitpfostenfuß
EP1035262B1 (fr) Dispositif de levage d'eaux usées
DE102009009707B4 (de) Entwässerungsvorrichtung
EP0768434B1 (fr) Garniture d'installation avec tige télescopique
EP1722140B1 (fr) Valve protégée du gel
DE102004061168B4 (de) Einbaugarnitur
DE4105436C2 (de) Sanitäre Wandarmatur
DE3238626C2 (de) Rohr mit Reinigungsschacht
AT412887B (de) Rohrreinigungseinrichtung
EP2194195A2 (fr) Garniture d'installation dotée d'une protection de la manipulation
DE10028256B4 (de) Variabler Grundleitungsanschluss
DE7715023U1 (de) Betaetigungsvorrichtung fuer anbohrschellen, schieber o.dgl. armaturen
DE8419395U1 (de) Schachtabdeckung
DE19651366B4 (de) Schachtrahmenhalterung
DE202007012661U1 (de) Hydrantenkappe und Betriebsabdeckung für einen Unterflurhydranten

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20020222

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIC1 Information provided on ipc code assigned before grant

Free format text: 7E 03B 9/08 A, 7E 03B 9/16 B

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50012006

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060330

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060404

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060415

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060605

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060104

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060831

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061005

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

BERE Be: lapsed

Owner name: KETTLER G.M.B.H.

Effective date: 20060831

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060405

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070223

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060802

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060104

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190829

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 50012006

Country of ref document: DE