EP1132113B1 - Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz - Google Patents

Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz Download PDF

Info

Publication number
EP1132113B1
EP1132113B1 EP01250070A EP01250070A EP1132113B1 EP 1132113 B1 EP1132113 B1 EP 1132113B1 EP 01250070 A EP01250070 A EP 01250070A EP 01250070 A EP01250070 A EP 01250070A EP 1132113 B1 EP1132113 B1 EP 1132113B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
food
contamination
during use
feeding arrangement
feeding
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP01250070A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1132113A1 (de
Inventor
Michael Horn
Klaus Schmidtke
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
MSA Auer GmbH
Original Assignee
MSA Auer GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MSA Auer GmbH filed Critical MSA Auer GmbH
Publication of EP1132113A1 publication Critical patent/EP1132113A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1132113B1 publication Critical patent/EP1132113B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A62—LIFE-SAVING; FIRE-FIGHTING
    • A62B—DEVICES, APPARATUS OR METHODS FOR LIFE-SAVING
    • A62B18/00—Breathing masks or helmets, e.g. affording protection against chemical agents or for use at high altitudes or incorporating a pump or compressor for reducing the inhalation effort
    • A62B18/08—Component parts for gas-masks or gas-helmets, e.g. windows, straps, speech transmitters, signal-devices
    • A62B18/086—Adaptations for consuming refreshments without unmasking
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/3584—Inflatable article [e.g., tire filling chuck and/or stem]
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T137/00—Fluid handling
    • Y10T137/3584—Inflatable article [e.g., tire filling chuck and/or stem]
    • Y10T137/374—With cap

Definitions

  • the invention relates to a Feedingan Aunt for respirators for food and beverage consumption in use, which does not limit the field of view of the mask wearer, claimed a small space and protected from contamination and contamination.
  • Feedingventile are equipped with a drinking tube, wherein if necessary, the drinking tube in the visual range of the mask wearer can move (for example, US 3,645,261).
  • Disadvantage of this solution is that in the open arrangement of the drinking tube there is a risk of contamination and contamination and that the drinking tube can be damaged in use.
  • Respiratory masks are known from practice, which are equipped with a Feedingventil for food intake without hose connection to the respirator. Such solutions are described in DE 37 08 077 A1, DE-OS 23 21 607 and DE-OS 23 21 344. A disadvantage of these solutions is that the mask wearer must thread the drinking tube located on the food bottle without visual contact in the Feedingventil, the risk of touching the drinking tube and respirator and thus contamination and contamination can not be excluded.
  • Object of the present invention was the development of a Feedingan Aunt for respirators, which is not equipped with a drinking tube, the field of view of the mask wearer is not limited, protected from contamination and contamination and, if necessary, by visual contact allows the contamination-free insertion of a separate drinking tube.
  • the aim of the invention was to provide a cost-effective and safe solution for a Feedingan Aunt on a respirator.
  • FIG. 1 shows the feeding arrangement according to the invention with the feeding valve 2 closed.
  • the bellows of the hose connection 3 is compressed in a chamber 4 of the Feedingventils 2 arranged.
  • the Feedingventil 2 is sealed gas-tight with the cap 1.
  • FIG 2 the feeding arrangement according to the invention with open Feedingventil 2 is shown.
  • the bellows of the hose connection 3 has been relaxed and is ready to easily receive the drinking tube of the food or drinking bottle, which is inserted through the hose connection 3 in the Feedingventil 2 ready.
  • a material for the hose connection 3 is e.g. a butyl rubber and as a material for the chamber 4 a butyl rubber or a glass fiber reinforced polyamide can be used.
  • the feeding arrangement with a relaxing hose connection 3 can also be used in combination with a pivotable feeding valve arranged in the chamber 4, whereby the disadvantages of the known state of the art are overcome.
  • the solution of the invention requires only a small space, in the open state, the hose connection 3 is clearly visible to the mask wearer. This also applies considering different face shapes, different positions of the eyes and the use of different mask sizes.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Business, Economics & Management (AREA)
  • Emergency Management (AREA)
  • Respiratory Apparatuses And Protective Means (AREA)
  • Closures For Containers (AREA)
  • Check Valves (AREA)

Description

  • Die Erfindung betrifft eine Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz, die das Sichtfeld des Maskenträgers nicht einschränkt, einen geringen Bauraum beansprucht und vor Verschmutzung und Kontamination geschützt ist.
  • Aus dem Stand der Technik sind Lösungen bekannt, bei denen Feedingventile mit einem Trinkschlauch ausgerüstet sind, wobei im Bedarfsfall der Trinkschlauch in den Sichtkreis des Maskenträgers bewegen läßt (z.B. US 3 645 261). Nachteil an dieser Lösung ist, daß bei der offenen Anordnung des Trinkschlauches eine Verschmutzungs- und Kontaminationsgefahr besteht und daß der Trinkschlauch im Einsatz beschädigt werden kann.
  • Zur Verbesserung der Anfälligkeit gegen Verschmutzung und Kontamination wäre auch der Einsatz einer Maskentasche mit Verschluß zur Anordnung des Trinkschlauches denkbar. Diese Lösung erschwert jedoch den Einsatz, da der Schlauch mit den Schutzhandschuhen nicht oder nur sehr schwierig entnommen werden kann.
  • Aus der Praxis sind Atemschutzmasken bekannt, die mit einem Feedingventil zur Nahrungsaufnahme ohne Schlauchanbindung an der Atemschutzmaske ausgestattet sind. Solche Lösungen sind in den DE 37 08 077 A1, DE-OS 23 21 607 und DE-OS 23 21 344 beschrieben. Nachteilig an diesen Lösungen ist, daß der Maskenträger den an der Nahrungsmittelflasche befindlichen Trinkschlauch ohne Sichtkontakt in das Feedingventil fädeln muß, wobei die Gefahr des Berühren von Trinkschlauch und Atemschutzmaske und damit Verschmutzung und Kontamination nicht ausgeschlossen werden können.
  • Aufgabe der vorliegenden Erfindung war die Entwicklung einer Feedinganordnung für Atemschutzmasken, die nicht mit einem Trinkschlauch ausgerüstet ist, das Gesichtsfeld des Maskenträgers nicht einschränkt, vor Verschmutzung und Kontamination geschützt ist und im Bedarfsfall durch Sichtkontakt das kontaminationsfreie Einführen eines separaten Trinkschlauches ermöglicht.
  • Ziel der Erfindung war die Schaffung einer kostengünstigen und sicheren Lösung für eine Feedinganordnung an einer Atemschutzmaske.
  • Die Aufgabe der Erfindung wird durch die Kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.
  • Mit der Anordnung der erfindungsgemäßen Feedinganordnung hinter der Verschlußkappe des Feedingventils, wobei die Schlauchanbindung in Form eines Faltenbalges zusammengedrückt ist, wurde erreicht, daß ein Verschmutzen und eine Kontamination der Feedinganordnung ausgeschlossen werden kann, das Sichtfeld des Maskenträgers im Einsatz durch die Feedinganordnung nicht beeinträchtigt wird und die Feedinganordnung im geschlossenen Zustand nur einen geringen Bauraum beansprucht.
  • Die Erfindung soll anhand eines Beispiels, das in den Abbildungen 1 und 2 ausgeführt ist, näher erläutert werden.
  • In Abbildung 1 wird die erfindungsgemäße Feedinganordnung bei geschlossenem Feedingventil 2 dargestellt. Der Faltenbalg der Schlauchanbindung 3 ist zusammengedrückt in einer Kammer 4 des Feedingventils 2 angeordnet. Das Feedingventil 2 ist mit der Verschlußkappe 1 gasdicht verschlossen.
  • In Abbildung 2 wird die erfindungsgemäße Feedinganordnung bei geöffnetem Feedingventil 2 dargestellt. Der Faltenbalg der Schlauchanbindung 3 hat sich entspannt und ist zur leichten Aufnahme des Trinkröhrchens der Nahrungs- oder Trinkflasche, das durch die Schlauchanbindung 3 in das Feedingventil 2 eingeführt wird, bereit.
  • Als Werkstoff für die Schlauchanbindung 3 ist z.B. ein Butyl-Kautschuk und als Werkstoff für die Kammer 4 ein Butyl-Kautschuk oder ein glasfaserverstärktes Polyamid einsetzbar.
  • In einer weiteren Ausführungsform ist die Feedinganordnung mit einer sich entspannenden Schlauchanbindung 3 auch in Kombination mit einem in der Kammer 4 angeordneten schwenkbaren Feedingventil einsetzbar, wodurch die Nachteile des bekannten Standes der Technik überwunden werden.
  • lm geschlossenen Zustand beansprucht die erfindungsgemäße Lösung nur einen geringen Bauraum, im geöffneten Zustand ist die Schlauchanbindung 3 für den Maskenträger gut sichtbar. Dies gilt auch unter Berücksichtigung unterschiedlicher Gesichtsformen, unterschiedlicher Position der Augen und bei der Verwendung unterschiedlicher Maskengrößen.
    • Aufstellung der Bezugszeichen
    • 1
    Verschlußkappe
    2
    Feedingventil
    3
    Schlauchanbindung
    4
    Kammer

Claims (1)

  1. Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz, dadurch gekennzeichnet, daß die Feedinganordnung ein Feedingsventil (2) einer mittels einer Verschlußkappe (1) geschlossenen Kammer (4) umfaßt, wobei in der Kammer ein Zusammengedrückter Faltenbalg angeordnet ist, welcher sich bei Öffnung der Verschlußkappe (1) des Feedingventils (2) automatisch entspannt.
EP01250070A 2000-03-08 2001-03-06 Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz Expired - Lifetime EP1132113B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20004836U 2000-03-08
DE20004836U DE20004836U1 (de) 2000-03-08 2000-03-08 Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1132113A1 EP1132113A1 (de) 2001-09-12
EP1132113B1 true EP1132113B1 (de) 2006-03-01

Family

ID=7938830

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP01250070A Expired - Lifetime EP1132113B1 (de) 2000-03-08 2001-03-06 Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz

Country Status (4)

Country Link
US (1) US6615829B2 (de)
EP (1) EP1132113B1 (de)
AT (1) ATE318645T1 (de)
DE (2) DE20004836U1 (de)

Families Citing this family (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10012701B4 (de) * 2000-03-08 2004-07-22 Auergesellschaft Gmbh Nahrungszuführeinrichtung für eine Atemschutzmaske
US20020145000A1 (en) * 2001-04-10 2002-10-10 Hongbiao Li Non-spillable beverage container
US7044127B1 (en) * 2003-09-11 2006-05-16 Fernandez Decastro Aurora L Multipurpose mask
WO2007127907A2 (en) * 2006-04-27 2007-11-08 The Coleman Company, Inc. Double lock valve for inflatables
US8616210B2 (en) * 2006-07-12 2013-12-31 Resmed Limited Ports cap for mask assembly
DE102006032801B3 (de) * 2006-07-14 2007-08-30 Dräger Safety AG & Co. KGaA Atemschutzmaske mit Trinkvorrichtung
US10463894B2 (en) 2015-07-27 2019-11-05 Matthew P. Gray Hydration respiration apparatus
US10589079B2 (en) 2016-01-27 2020-03-17 Jennifer A. LINTON Breathing mask
USD821570S1 (en) 2017-01-26 2018-06-26 Jennifer A. LINTON Breathing mask
US20210298383A1 (en) * 2020-03-27 2021-09-30 Joseph Donzelli Protective mask
US10905905B1 (en) * 2020-05-01 2021-02-02 Robert M. Dettore Mask for drinking a beverage
US10980296B1 (en) * 2020-06-12 2021-04-20 Tracy Hosac Facemask sustenance access port assembly

Family Cites Families (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3645261A (en) 1970-08-04 1972-02-29 Us Army Drinking and resuscitation mask
DE2321344A1 (de) * 1973-04-27 1974-11-07 Draegerwerk Ag Einrichtung zum zufuehren von nahrungsmitteln fuer traeger von atemmasken
DE2321607C3 (de) 1973-04-28 1978-08-03 Draegerwerk Ag, 2400 Luebeck Einrichtung zum Zufuhren von Nahrungsmitteln für Träger von Atemmasken
GB2045094B (en) * 1979-02-26 1983-05-11 Secr Defence Respirators
US4537189A (en) * 1983-09-22 1985-08-27 Figgie International Inc. Breathing device
DE3708077A1 (de) 1987-03-13 1988-09-22 Heckler & Koch Gmbh Durch einschieben eines rohrfoermigen koerpers zu oeffnendes ventil
US5894872A (en) * 1996-11-18 1999-04-20 Gale; Michael J. Motorcycle gasoline tank filling valve
US6749089B2 (en) * 1999-12-23 2004-06-15 Stull Technologies Reversing trap container closure

Also Published As

Publication number Publication date
US6615829B2 (en) 2003-09-09
DE20004836U1 (de) 2001-07-19
DE50109068D1 (de) 2006-04-27
EP1132113A1 (de) 2001-09-12
ATE318645T1 (de) 2006-03-15
US20020026142A1 (en) 2002-02-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE4201832C2 (de) Atemschutzmaske mit Strömungsanzeiger für die Atemluft
DE69624573T2 (de) Schutzbrillen zum schnellen anlegen für die anwendung bei einer atemschutzmaske
US5356394A (en) Cannula with ball valve
DE3921603C2 (de)
EP1132113A1 (de) Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz
DE3842222A1 (de) Mundstueckventil fuer atemschutzgeraete
DE3236028A1 (de) Fluchtfiltergeraet mit einem atemfilter in einer halbmaske
EP1132112B1 (de) Feedinganordnung für Atemschutzmasken zur Nahrungs- und Getränkeaufnahme im Einsatz
DE102010008923A1 (de) Richtungsventil für ein Atemschutzprodukt
DE4030919C2 (de)
EP0319952A2 (de) Quetschbares Verschlussventil für Fluid-Leitungen
DE69226784T2 (de) Atemschutzvorrichtung
DE4304891C2 (de) Atemschutzmaske mit Haube und daran befestigtem Filter
DE3825575C2 (de)
DE1000197B (de) Hochdruckventil, z.B. fuer Hochdruckflaschen, mit Sicherheitseinrichtung
DE102007011824A1 (de) Atemschutzvorrichtung
EP0353417B1 (de) Gasdichter Schutzanzug mit einem Chemikalsauerstoff-Atemschutzgerät
EP1442767A1 (de) Einteiliger Personenschutzanzug
DE2321607C3 (de) Einrichtung zum Zufuhren von Nahrungsmitteln für Träger von Atemmasken
DE1231566B (de) Atemschutzmaske
DE1063464B (de) Filteratemschutzgeraet mit das Mundstueck sowie die Lufteinlass- und die Luftauslass-oeffnung abdeckenden Verschluessen
DE8810450U1 (de) Originalitätsverschluß für Gasflaschenventile
DE3515696A1 (de) Feinstrahlgeraet
DE202023106352U1 (de) Ventil an einer Druckgasflasche eines Atemschutzgerätes
DE60309987T2 (de) Abdichtungsvorrichtung zwischen Feuerlöscherkopf und Sclauchverbidungsstück

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010718

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: MSA AUER GMBH

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE TR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060306

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060331

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060316

REF Corresponds to:

Ref document number: 50109068

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060427

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060601

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060612

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060801

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
ET Fr: translation filed
REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20061204

BERE Be: lapsed

Owner name: MSA AUER G.M.B.H.

Effective date: 20060331

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060602

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060306

Ref country code: TR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060301

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20120403

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20120216

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FI

Payment date: 20120313

Year of fee payment: 12

Ref country code: SE

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 12

Ref country code: GB

Payment date: 20120322

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20120328

Year of fee payment: 12

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130307

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130306

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20130306

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20131129

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50109068

Country of ref document: DE

Effective date: 20131001

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130306

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20131001

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130402

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20130306