EP1105262B1 - Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material - Google Patents

Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material Download PDF

Info

Publication number
EP1105262B1
EP1105262B1 EP00951613A EP00951613A EP1105262B1 EP 1105262 B1 EP1105262 B1 EP 1105262B1 EP 00951613 A EP00951613 A EP 00951613A EP 00951613 A EP00951613 A EP 00951613A EP 1105262 B1 EP1105262 B1 EP 1105262B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
pieces
unloading
stacks
tool
skeleton
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00951613A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1105262A1 (en
Inventor
François POMMIER
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Lectra SA
Original Assignee
Lectra SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Lectra SA filed Critical Lectra SA
Publication of EP1105262A1 publication Critical patent/EP1105262A1/en
Application granted granted Critical
Publication of EP1105262B1 publication Critical patent/EP1105262B1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • B26D7/1845Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means
    • B26D7/1854Means for removing cut-out material or waste by non mechanical means by air under pressure
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A41WEARING APPAREL
    • A41HAPPLIANCES OR METHODS FOR MAKING CLOTHES, e.g. FOR DRESS-MAKING OR FOR TAILORING, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • A41H43/00Other methods, machines or appliances
    • A41H43/02Handling garment parts or blanks, e.g. feeding, piling, separating or reversing
    • A41H43/0285Tables
    • A41H43/0292Air-cushion or suction tables
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/18Means for removing cut-out material or waste
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10STECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10S83/00Cutting
    • Y10S83/929Particular nature of work or product
    • Y10S83/936Cloth or leather
    • Y10S83/939Cloth or leather with work support
    • Y10S83/94Cutter moves along bar, bar moves perpendicularly
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0448With subsequent handling [i.e., of product]
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0448With subsequent handling [i.e., of product]
    • Y10T83/0467By separating products from each other
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/04Processes
    • Y10T83/0476Including stacking of plural workpieces
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/202With product handling means
    • Y10T83/2033Including means to form or hold pile of product pieces
    • Y10T83/2037In stacked or packed relation
    • Y10T83/2046Including means to move stack bodily
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T83/00Cutting
    • Y10T83/202With product handling means
    • Y10T83/2074Including means to divert one portion of product from another

Definitions

  • the invention relates to automated cutting of batteries of pieces in a stack of sheet material, or mattress, by example, the cutting of fabrics in the garment industry, upholstery or automobile upholstery, or cutting of textiles techniques or sheets of non-textile material in other sectors of industry.
  • the invention relates to separation and unloading piles of pieces after cutting in the mattress.
  • the usual organization of the production of articles of clothing is articulated around a cutting workshop with at least one cutting machine operating on a mattress according to a predetermined placement, and a workshop of manufacture, or assembly, where are assured the operations assembly and stitching of cut and finished parts of articles thus obtained.
  • Products from the mattress cut should be treated to allow the use of parts by the manufacturing workshop.
  • the useful pieces and cutting waste constituting the skeleton the mattress, that is to say the part of the mattress complementary to the piles of cut pieces useful. It may also be required to perform a sort, identification and / or packaging of stacks of cut pieces for Consistent batches before they are sent to the workshop. manufacturing.
  • US Pat. No. 5,101,747 proposes an installation in the skeleton of the mattress is taken out of the cutting station by being pulled up off the horizontal path of the mattress, while a roller presses on the mattress to help stacks of cut pieces to to separate from the mattress and to fall by gravity into a receiving tray. he however, it is necessary to link the pieces of each stack together, sewing, so that the batteries retain their integrity. he is also necessary to sort the stacks of collected pieces and this may require battery marking to assist an inexperienced operator or when the shapes of the pieces can be near. He is still necessary to provide a placement of the pieces to be cut as it leaves the skeleton of the mattress in one piece, which requires spacing enough parts of each other and edges of the mattress, therefore does not optimize the use of the material.
  • US Pat. No. 5,092,829 proposes to insert in the stacks of cut pieces of the connecting members and take out the piles of parts by means of a robot arm adapted to grip the connecting members engaged through the pieces.
  • the movements of the robotic arm are controlled by a control unit based on information memorized relating to the locations of the stacks of coins in the mattress.
  • This system however has the major drawback of require the introduction of a connecting member, for example a rod notched, in the stacks of coins. In many cases, this results in a unacceptable deterioration of the material.
  • the object of the invention is to provide a method enabling a automatic unloading of stacks of cut pieces in a mattress and that does not require a binding of the parts of each stack for make it coherent, nor the introduction of connecting and gripping through the piles.
  • Another object of the invention is to provide a method of automatic unloading which imposes no sensible constraint on the placement of the parts and therefore allows optimum use of the material.
  • Another object of the invention is to provide a method of automatic unloading of stacks of parts that does not require labeling of batteries.
  • the invention is remarkable because, thanks to the splitting the skeleton of the mattress, stacks of cut pieces can be released from the mattress one after another simply by sliding them parallel to the unloading table.
  • the absence interference with the remaining coin piles in the mattress allows to keep the position reference of these so that they can to be reached later by the unloading tool.
  • the fractionation of the mattress is made of to determine, for each pile of coins, a corridor of clearance defined by a preferred sliding direction and a width.
  • the preferred slip direction may include parts non-rectilinear, the displacement of a stack of parts being realized by translation (s) and / or rotation (s) above the unloading table.
  • the width of the clearance corridor is at least equal to the dimension maximum of the stack of coins measured perpendicular to the direction slip. Clearance corridors can be defined from the same way at least for some of the skeleton parts of the mattress.
  • Moving stacks of coins on the table unloading may be carried out by supporting them by air cushion, or rolling them.
  • the training of each pile of coins on the table of unloading can be done by simply pressing the tool unloading on the surface of the pile.
  • Each stack of discharged parts may be accompanied by the unloading tool to a receiving device or sent to this one by a pulse of movement given by the unloading tool.
  • Stacks of discharged parts can be directed to least one receiving device for constituting predetermined sets, for example, coherent batches for the assembly shop, or to form at least one ordered row in a predetermined manner, by example a line of stacks of pieces arranged on a conveyor in a predetermined order to be routed to the assembly shop.
  • the batteries included in unframed mattress parts may be provided, in particular for stacks of small or very small parts.
  • Each of these stacks of pieces are then unloaded with the mattress part that surrounds it which, by offering a larger surface, facilitates handling by the unloading tool.
  • the separation between the stack of coins and the game of mattress in which it is included can be performed manually at a later stage, this part of the mattress can be a part of skeleton or another stack of pieces.
  • parts of the skeleton of mattresses in particular those lying along the longitudinal edges of the mattresses, can be evacuated from the unloading table by automatic removal means separate from the unloading tool.
  • parts of the skeleton of the mattress, especially small falls, remaining on the unloading table may be evacuated by scanning by means of the unloading tool browsing the table of unloading, the unloading tool then preferably being provided with scanning means provided for this purpose.
  • the part of plastic film cut with each stack of coins and located on each pile can be removed automatically before evacuation of the stack of coins out of the table of unloading.
  • the removal of each part of plastic film is advantageously carried out by means of the unloading tool, by example by aspiration.
  • the batteries of Discharged parts can be packed individually.
  • Stacks of Discharged parts may be marked, for example by printing or labeling carried by the unloading tool, or after packing piles of coins.
  • the invention also aims to provide an installation allowing the implementation of the cutting and unloading process automatic defined above. This installation is defined in the claim 23.
  • the surface of the unloading table has a plurality of orifices, and the unloading table is connected to blower means to be able to support the piles of parts cut by air cushion.
  • the unloading table is provided on the surface with rolling means.
  • the unloading tool for example equipped with a finger or several fingers of variable mutual spacing, is advantageously moving between a raised position and a lowered position to come into support on the upper surface of a pile of cut pieces being moved from its raised position to its lowered position.
  • the unloading tool can be mobile in rotation around an axis perpendicular to the unloading table, relative to a movable tool holder parallel to the table of unloading, so as to allow the release of piles of parts by possibly turning them on themselves.
  • FIG. 1 An embodiment of a cutting installation and automatic unloading allowing the implementation of a method according to the invention is illustrated in Figure 1 very schematically.
  • the cut is performed on a cutting table 10 constituted by the upper horizontal strand of an endless conveyor 12. This is lodged, with the exception of its upper surface delimiting table 10, the inside of a box 14. Suction means, such as extractors 16, are arranged inside the box in order to establish a depression.
  • the conveyor 12 consists of support blocks 12 having a gentle or passages communicating the interior of the vessel with the table surface 10.
  • the blocks 12, for example of plastics material, comprises a base from which protrude a plurality filiform elements. In this way, a blade can penetrate into the surface of the table 10 to move horizontally in all directions without being damaged and without damaging the support blocks 12 a.
  • a flexible sheet material to be cut for example a fabric T is brought on the table 10 in superposed layers forming a mattress 20. This is performed on a quilting table 22, upstream of the cutting table. The advance of the mattress 20 on the cutting table in the direction X is performed by control of the drive motor (no shown) of the conveyor 12.
  • the cut of the mattress 20 carried by the table 10 and covered with film 30 is made by means of a cutting head 40.
  • the cutting head can be brought into any position above the cutting table 10 by controls its horizontal movement parallel to the direction longitudinal X of the conveyor 12 and in the transverse direction Y perpendicular to X.
  • the cutting head 40 is mounted on a block 42 which is movable in the Y direction along a transverse beam 44 under the control 46.
  • the beam 44 is guided at its ends along the longitudinal edges of the conveyor 12 and is driven in the X direction under the control of a motor 48.
  • the drive of the block 42 can be realized conventionally via cables or, as in illustrated example of worm 47.
  • the drive beam 44 can also be realized by means of cables or worm or, as illustrated, by toothed wheels and racks 49, these being mounted on the upper longitudinal edges of the casing 14.
  • the cutting head 40 carries a cutting blade 50 suspended vertically and passing through a crowbar 52.
  • the blade 50 and the crowbars 52 are movable between a raised position (rest) and a lowered position in which the crowbar is in contact with the mattress 20.
  • the cutting of the mattress is performed by driving the blade 50 in reciprocating vertical movement and moving the cutting head 40, the blade 50 and the crowbar 52 being furthermore orientable about an axis vertical to follow the outline of the pieces to be cut in the mattress.
  • the movements of the cutting head 40 in X, Y, lowering and raising the cutting blade 50 and the crowbar 52, the reciprocating vertical movement of the blade 50 and the angular orientation of the cutting blade 50 and the crowbar 52 are controlled at means of a control unit, or computer 18, via links and drive members (not shown).
  • the calculator 18 also controls the advance of the conveyor 12 and the depression of the box 14 whereby the mattress 20 covered with the waterproof film 30 is firmly held on the cutting table 10.
  • the movements of the cutting head in X, Y are ordered to cut the pieces in the mattress following a predetermined placement by forming stacks of coins. 24.
  • the orientation of the cutting blade 50 is controlled so it stays tangent or tangentially tangent to the outline of the room cut.
  • an advance of the conveyor 12 is ordered to bring a new section of the mattress, or a new mattress on the cutting table. It is also possible to realize mattress advance without cutting interruption, lengths successive mattresses being brought into a work area of the cutting table 10, as and when the progress of the operation of chopped off.
  • a method for achieving the advance of the mattress in time masked during cutting is described in WO-A-95102489.
  • the placement operation prior to cutting, consists of determine the locations of the pieces to be cut.
  • the placement is realized in order to minimize material losses, while respecting certain constraints (respect of the straight line, minimum spacing between pieces to cut ).
  • the areas of the mattress are defined on the surface of the mattress 28 lines cutting the skeleton of the mattress. These locations are selected to perform, during the cutting operation, a splitting of the skeleton as it allows the successive subsequent separation of the piles of parts and skeleton parts by simply moving parallel to the surface of the mattress.
  • Placement information relating to the locations of pieces on the surface of the mattress and the fragmentation information of the skeleton relating to the locations of the skeleton cut lines on the surface of the mattress, are recorded in a memory of calculator 18.
  • the mattress Downstream of the cutting table 10, the mattress arrives in a unloading station comprising an unloading table 60 located in the extension and substantially at the same level as the table of chopped off.
  • the unloading table 60 (FIGS. 1, 2) is formed by the upper wall of a box 62. Blower means 64 are connected to the box 62 to establish an overpressure inside thereof.
  • the surface 61 of the table 60 has a multitude of orifices 66 communicating with the interior of the box 62 so as to create a air cushion on the surface of the table 60.
  • the means of wind tunnel may be constituted (at least in part) by the means suction 16, the air sucked by them being injected into the casing 62.
  • table 60 has a flange 68 at its upstream edge which connects it with the cutting table 10.
  • the mattress 20 comprising the stacks of cut pieces 24 and the part complement, or skeleton 26, is gradually brought to the horizontal surface 61 of the unloading table 60, without modifying the relative positions of stacks of coins 24 and skeleton 26.
  • Each stack of coins 24 is surmounted by a corresponding cut-out portion of the film 30.
  • the skeleton 26 is fragmented by cuts 28 made during the cutting phase of the parts, in locations predetermined. .
  • a plurality of receiving trays are arranged along one or more longitudinal edges and downstream of the unloading table 60. It may for example provide trays 70 a and 70 b located along longitudinal edges of the table 60 for discharging the skeleton 26 by fragments and trays 72a, 74 a, 72 b, 74 b and 76 ... located along the longitudinal edges and the downstream edge of the table 60 for receiving batteries 24 of cut pieces.
  • Unloading piles of coins and fragments of skeleton 26 is realized by means of an unloading tool 80 which can be brought in any position above the unloading table and receiving bins by controlling its horizontal displacement parallel to the longitudinal direction X 'of the table 60 and to the direction transverse Y 'perpendicular to X'.
  • the unloading tool 80 (FIGS. 1, 2, 3) is mounted on a tool support 82 which is movable in the Y direction along a beam 84, under the control of a motor 86.
  • the training of the support 82 can be realized by means of cables or, as in illustrated example of worm 87.
  • the beam 84 is guided to its ends along longitudinal guides and is driven in direction X ' under the control of a motor 88.
  • the drive of the beam 84 can be made by means of cables or worms or, as illustrated, by toothed wheels and racks 89, these being mounted on longitudinal guides.
  • the unloading tool 80 (FIG. 3) has an end 90 in finger shape or cup, for example of rubber, fixed at the end a telescopic rod 92 constituted, for example by a jack.
  • the stem 92 is rotatably mounted in a bearing 94 integral with the support tool.
  • a motor 96 is connected to the rod 92 to drive it rotation around its axis A perpendicular to the unloading table 60.
  • the displacements of the unloading tool 80 at X ', Y', lowering and lifting the end of the tool by means of the rod 92, and the rotation of the tool about the axis A are controlled by the computer 18 via links and drive members (not shown)
  • the computer 18 also controls the setting pressure of the box 62 for generating an air cushion on the surface from the unloading table.
  • Stacks 24 of cut pieces are unloaded successively by means of the unloading tool 80, when they are reached table 60 and can be cleared from the mattress without interfere with other stacks of remaining pieces whether it's directly or via fragments of the skeleton 26 of the mattress.
  • the unloading tool is brought to the vertical of each new stack of parts to be unloaded using the information relating to placement of the pieces in the mattress stored in memory of the calculator 18.
  • the position of each stack of cut pieces is in known effect from the placement information, which determines the coordinates of the parts compared to an origin on the mattress, and the advance made by moving the conveyor 12. It is the same for each skeleton portion of the mattress.
  • the movements of the tool unloading, to clear each stack of pieces, without interfering with those remaining in the mattress, and unload it in the tray of corresponding reception, are ordered from information from predetermined clearance and discharge stored in memory of the calculator 18 with the coin placement information and fragmentation of the skeleton.
  • a process of determining Clearance information is described further in detail. It can be the same for at least some parts of the skeleton.
  • the dimensions of the unloading table 60 are chosen to allow moving the stacks of pieces or skeleton portions separated from the mattress without interfering therewith.
  • the table 60 is preferably given a width substantially greater than that of the cutting table 10.
  • the The width of the table 60 is twice that of the table 10, the latter having same median longitudinal plane.
  • the length of the table 60 is chosen so that it is at least equal to the largest dimension possible parts to be unloaded in the X direction.
  • stacks of pieces intended to be grouped after unloading can be divided into two tanks located on either side of the table 60, for example bins 72 a, 72 b or the trays 74 a, 74 b. This directs a stack of coins near a longitudinal edge of the mattress to the nearest bin without having to bypass the portion of the mattress remaining on the table 60.
  • the flowchart in Figure 4 shows in a general way the different stages leading to the definition of a placement of pieces and skeleton cut lines on the surface of a mattress, at the determining the order in which stacks of parts and parts of skeleton will be released from the mattress and unloaded after cutting, and the definition of the corridors of clearance that will have to be followed during the unloading.
  • the first step 401 consists in placing the pieces to be cut on the surface of the mattress 20.
  • FIG. 5A shows an example of placement on the front (or downstream) part of the mattress, only pieces A to K being shown.
  • An origin of X and Y coordinates is fixed arbitrarily on the mattress 20 at a point O, vertex of the angle formed by the front edge 20c and a longitudinal edge 20a of the mattress.
  • Automated placement methods are well known. They aim to make the best use of the available material while respecting certain constraints, for example respect of the right-thread of a fabric or Maintaining a sufficient spacing between contours of neighboring rooms (to avoid, when cutting, a possible "jump" of the cutting blade in a trajectory too close already traveled). In the example shown, the placement is obviously not optimized, the spaces between pieces being exaggerated for better clarity of the drawings.
  • the predetermination of cutting lines of the skeleton of mattress is intended to achieve such fragmentation of the skeleton that at the stage of unloading, stacks of cut pieces and skeleton parts can be released successively, being moved in parallel on the surface of the mattress, without interfering with the rest of the mattress.
  • a first step 402 of the process is to search in the placement of singular pieces.
  • a first category of singular pieces includes coins insulated having a surface, or even a width, too small to be able to be handled correctly by the unloading tool, that is to say small parts.
  • these parts are left in unfragmented portions of the skeleton of the mattress that surround them, the separation between each of these pieces and the skeleton portion in which it is included being realized, for example manually, after unloading.
  • For each singular piece of small dimensions defines, around the room, an area not to be traversed by skeleton cutting lines, area having the area and width minimum requirements. For Part 1 of Figure 5A, this area is shown in broken lines.
  • a second category of singular pieces includes the nested parts with at least one other part and / or at least one skeleton part with interlocking shapes making impossible their mutual separation by translation parallel to the mattress surface. Such pieces can be detected by searching those for which the contour defines, analytically, a function with a derivative sign inversion, regardless of the direction taken as the coordinate axis.
  • Figure 6 shows an example of such a singular piece L nested with a part of Sx skeleton.
  • a line of 28LL skeleton cut that isolates the nested portion Sxl from the part skeleton Sx by joining two points of the contour of the piece L, without cross this one.
  • Automatic search for the location of the line 28LL can be done by defining the virtual outline of an envelope deduced from the piece as it might be by taking the envelope convex followed from the geometry of the piece.
  • Such an envelope convex, or trajectory can be simulated by taking curves of Bezier relying on each of the segmented contour portions of the piece, and proceeding to their unification.
  • the group formed by the meeting of the piece L and the skeletal portion Sx1 is then treated as a single piece, the separation between the piece L and the skeleton portion Sxl being performed, for example manually, after unloading this together.
  • Figure 7 shows an example of other singular pieces M and N interwoven with each other. Because a cut through the pieces M or N is impossible, the set M + N constituted by the meeting of parts M and N is treated as a single piece. The separation between parts M and N can be done manually, after the phase of unloading.
  • the cutting lines of the skeleton are segments of straight lines that connect to the outlines parts at particular points of these outlines.
  • points particulars here we mean vertices of angles or points of cusp or, more generally, points where the radius of curvature the contour is very small, less than a given value.
  • the skeleton cutting lines may be non-rectilinear, for example curved to connect to the contour of the pieces by being tangent or substantially tangent to this contour.
  • the points of connecting the skeleton cut lines with the contours of the parts may be other than the particular points defined above, in particularly when the outline of a part does not have such points. (case of a circular piece). We can then choose the points of the outline having the largest coordinates and those having coordinates the smaller ones in the two directions X, Y.
  • a second step 403 of the placement of cutting lines of skeleton is to define a splitting of the edge areas of the skeleton. For this purpose, for each room adjacent to one (or more) edge of the mattress, we search for example the nearest point of this edge (or each edge) and we define a cutting line joining this point at the edge of the mattress, preferably perpendicular to that edge.
  • the different parts of the mattress are for example taken to from piece A, closest to origin point 0, then stowed by row, in the Y direction, alternately in one direction and the other.
  • two cutting lines 28A and 28A has c to 20a and edges 20 c of the mattress. From the pieces B, C, D, lines 28B c , 28C c , 28D c are defined, towards the edge 20c , and, from the piece E, two lines 28E c and 28E b are defined towards the edge 20 c and the longitudinal edge 20 b of the mattress opposite the edge 20 a .
  • the lines 28F and 28K has b from the pieces F and K, to the edges 20 b and 20 a, the other GJ parts not adjacent to an edge . The splitting of the skeleton edge areas for the rest of the placement is continued in the same way.
  • a third step 404 of placing cutting lines of skeleton is to define a splitting of the inner part of the skeleton to achieve cutting continuities from a longitudinal edge to the other, that is, transversely to the direction longitudinal of the mattress.
  • We can, for example, but not necessarily, proceed row of pieces per row of pieces.
  • skeleton cutting lines 28AB, 28BC, 28CD and 28DE are defined joining the contours of parts A and B, B and C, C and D, and D and E (FIG. 5C).
  • the connection to these contours is, in the example shown, at particular points having the abscissa (X) as high as possible, that is to say as far as possible from the edge 20 c .
  • Cut lines 28FG, 28GH, 28HJ and 28JK are defined similarly, and the same is true for the rows following (not shown). It should be noted that, because of its character “small room", room 1 is not connected to a neighboring room by a cutting line of the skeleton part that surrounds it.
  • a fourth step 405 of placing cutting lines of skeleton is to define a splitting of the inner part of the skeleton in a longitudinal or substantially longitudinal direction. In the illustrated example, this is achieved by establishing a continuity of cutting the skeleton between rows of neighboring pieces, on one or several lines, so as to define parts of the skeleton presenting a minimum of concavity, in order to be more easily manipulated.
  • the next step 406 of the process of Figure 4 consists of determine the order in which stacks of parts and skeleton parts will have to be clear of the mattress and the clearance corridors they will have to follow to be unloaded at the desired location without interfere directly or indirectly with the pieces not yet clear.
  • This step may include a split possible addition of the mattress in the case where a impossibility of release under these conditions.
  • a corridor is characterized by a direction preferred slip and a width, the latter being determined by the extreme geographical limits of the part or part of the skeleton concerned, in a direction orthogonal to the sliding direction.
  • the preferred sliding direction may be rectilinear or not, the room clearance that can be made according to movements possibly combined translation along a line parallel to the mattress surface and rotation about an orthogonal axis to the surface mattress.
  • the automatic search for a corridor of clearance for a part or part of skeleton takes into account the surface available on the release table, the need for clear each stack of pieces or skeleton part without interfering with the pieces remaining in the mattress and the wish to search the path the shorter distance to the corresponding receiving device.
  • FIG. 5F is a diagrammatic representation for each piece or part of the skeleton, the initial part of the direction of slip and, in parentheses, the rank of clearance.
  • the locations and shapes of the cutting lines 28 constitute fragmentation information of the skeleton that are stored in the calculator 18 with the placement information parts for subsequently controlling the cutting tool (step 407).
  • Figure 8A shows an example of stacks of coins 24 cut-outs and cutting lines 28 formed in a mattress according to the placement information of parts and skeletal fragmentation, according to the example of FIGS. 5A to 5E.
  • the mattress 20 is advanced and its cut portion reaches the surface 61 of the unloading table 60.
  • Unloading stacks of parts and evacuating skeleton fragments are made by ordering the tool of unloading from unloading and evacuation information, according to a pre-established process, as described above with reference to the Figure 5F. Unloading can be done at the end of a phase in advance of the mattress, or during it.
  • FIG. 8B shows the movement of the first part S1 of skeleton, located at the downstream end of the mattress, to discharge tray 70 a.
  • FIG. 8C shows the displacement of the first stack of pieces A, the clearance of which has been made possible, without interfering with the rest of the mattress, thanks to the evacuation of the first skeleton portion.
  • Stack of pieces A is brought by the unloading tool to the receiving tray 72 a .
  • Figure 8D shows the motion imposed on the stack of coins C, at a later stage of unloading.
  • the release of this battery is realized by turning it on itself, at the beginning of its corridor of release, by imposing a rotation to the unloading tool around from its axis which is located at the gripping point on the pile of rooms.
  • each stack of pieces is achieved by simple contact between the unloading tool, whose displacement is ordered, and the upper surface of the stack of parts or part of skeleton.
  • the unloading tool is brought into position raised up to the vertical of the gripping site, and is lowered to bear on the stack of parts or the skeleton part.
  • an air cushion is established on the surface of the table unloading to be able to move the stack of parts or the part of skeleton parallel to the surface of the table, without friction.
  • connection between each stack of pieces or part of skeleton and the release tool can be reinforced by providing the latter with a needle that enters the stack of coins or the skeleton part on a limited depth when the cup is brought into the lowered position at contact of the coin pile.
  • the clearance and evacuation information may be used to control the unloading tool, in a first time, to ensure complete clearance of the stack of parts or the part of the skeleton in relation to the mattress and, secondly, to give a sufficient momentum of movement so that the stack of pieces or the skeleton part moves alone to the tray chosen reception or evacuation.
  • the momentum of movement can be given by imposing on the tool an acceleration over a limited distance in the proper direction. The unloading rate can thus be increased, displacements of the unloading tool being reduced.
  • stacks of cut pieces collected in the receiving bins are free of the fraction of the film 30 which has been cut with them and which overcomes them.
  • FIG. 9 For this purpose, one advantageously uses a tool of unloading 80 'as shown in Figure 9.
  • the tool 80' differs from that of Figure 3 only by the fact that the cup 90 is connected to suction means (not shown) by a flexible pipe 98 equipped with a valve 99.
  • the valve 99 is opened, to put the cup 90 under suction, after the unloading tool has been applied to the gripping site of a stack of parts 24 to be unloaded and before it has reached the top of the receiving tray corresponding, for example 74 b , following the path T 1 ( Figure 10).
  • the fraction 31 of the sealing film remains in contact with the cup 90, after the falling of the parts in the receiving tray and can be brought to a discharge tray for example the tray 70a d ' removing skeletal fragments of the mattress, guiding the unloading tool on a path T 2 between the trays 74 b and 70 a .
  • the valve 99 is closed, thereby interrupting the suction and releases the portion 31 of film.
  • the tool is then brought, in the raised position, to the vertical of a new stack of parts to be discharged (trajectory T3), or a fragment of skeleton mattress to evacuate.
  • FIG. 11 illustrates another embodiment of an unloading tool 80 "which differs from that of FIG. 3 in that the rod 92 ends not by a cup but by a set of several fingers, for example at the number of three 90a, 90b, 90 c. the fingers are articulated at the ends of arms 91 a, 91 b, 91 c which are pivotable relative to the end of the rod 92 so as to adjust the mutual spacing of the fingers. the pivoting of arm 91 a, 91 b, 91 c is achieved, individually or concomitantly, by motor means 93 controlled by the computer 18.
  • This realization of the unloading tool allows, in the case pieces or skeleton parts of large dimensions, to come into support in different areas distant from each other from the surface of the stack of pieces or part of skeleton, the coordinates of the gripping location always corresponding to the axis of the rod 92.
  • the training of the stack of pieces or part of skeleton along its clearance path, and its eventual rotation on itself can then be made more safely.
  • unloading 80 may be provided with a retractable scanning device, for example a squeegee 95. This is mounted at the end of a jack 97 supported by a plate secured to the rod 92.
  • a retractable scanning device for example a squeegee 95. This is mounted at the end of a jack 97 supported by a plate secured to the rod 92.
  • the squeegee 95 can be lowered in the immediate vicinity of the surface of the unloading table by means of the cylinder 97.
  • the displacement of the block 82 and the rotation of the rod 92 are then controlled from a predetermined program to scan the surface of the unloading table and remove the fragments of skeleton collected in one or other of the discharge trays 70 a, 70 b.
  • the unloading tool 80 with a needle retractable located in the axis A of the tool.
  • the needle can be disengaged function lowered, beyond the cup 90, to come into contact with the surface of a small fragment of skeleton to clear the mattress, and evacuate the fragment by displacement of the tool, since a rotation of the fragment is not necessary.
  • the tool of unloading 80 for example identical to that of FIG. 3, is associated with printing means 100 mounted on the tool support 82. So, the stacks of loose parts of the mattress can be identified by marking at their upper surface, on the film portion 30 cut, to facilitate the subsequent processing of batteries. Printing can be performed while moving the stacks of coins by means of the unloading tool. Stacks of cut pieces are then evacuated without being stripped of film fractions 30.
  • the printing means 100 are for example constituted by an ink jet print head of a type known per se available in trade.
  • the flexible duct supplying the head 100 with ink, as well as drivers carrying the control signals of the transmission of the ink jet and feed jet deflection plates are housed at the inside of a flexible umbilical cord 103 connecting the head 100 to its unit control unit 102.
  • the control unit 102 is connected to the computer 18.
  • the print head 100 is controlled by the computer 18 based on data relating to information to be marked and a marking format.
  • the nature of characters to be printed is determined by the information to be marked and the Character size is determined by the marking format.
  • the information to be marked and the marking format are prerecorded in the memory of the calculator 18 in relation to the piles of parts to be unloaded.
  • the marking format depends on the dimension of the pieces.
  • the tool of unloading 80 for example identical to that of FIG. 3, is associated with labeling means 110 mounted on the tool support 82.
  • the labeling means 110 may be constituted by a labeler of known type available commercially.
  • the labeler 110 comprises a strip of paper or similar support 112 on which are fixed self-adhesive removable labels 114.
  • the strip 110 carrying blank labels is unwound from a supply roll 110 and is fed successively in front of a print head 116 and 118 to a sampling device and label application before being wound onto a receiving roll 110 b .
  • the print head 116 allows the printing of labels as and when measurement of needs.
  • the device for removing and removing labels comprises a jacking cylinder 118 whose rod is provided at its end with suction cups for taking printed labels taking off from the support 112.
  • the positioning cylinder 118 is rotatable around a vertical axis 111 in order to clear each label to be posed and to present it with any desired orientation.
  • the rotation of cylinder 118 is controlled by a motor 119.
  • the operation of the labeler 110 including the rotation debtor and receiver rollers, in order to bring the labels successively in the printing position and in the laying position, the operation of the integrated print head 116, the collection of printed labels to be deposited, the orientation of the removal cylinder of labels 118 about the axis 111 and the actuation of the removal cylinder 118 are controlled by the computer 18, the necessary signals being transmitted to the labeler by a cable (not shown).
  • Marking devices other than labeling machine or head inkjet printing can be used, for example devices performing printing on the film 30 by heat.
  • Figure 15 shows an alternative embodiment of the unloading station wherein two discharge tools 120 a, 120 b are provided, respectively on either side of the unloading table 60 at its upstream end 60a whose width is substantially equal to that of the cutting table.
  • Each evacuation tool (FIGS. 15 and 16) comprises a horizontal arm 122 pivotally mounted at one end at the top of a support, under the action of a motor 124.
  • the arm 122 can be a telescopic arm, for example constituted by a jack.
  • the arm 122 carries at its other end a vertical telescopic rod formed by a cylinder 126 and provided at its end with a piece 128 in the form of a cup, for example rubber.
  • the motor 124 and the jack 126 are controlled by the computer 18 to bring the cup 128 vertically and then in contact with the gripping locations of the successive portions of the mattress skeleton located along the longitudinal edges of the mattress reached on the unload table, then to evacuate the bringing these fragments in a discharge tray 71 adjacent a or 71 b.
  • each receiving tray may be provided with a bagging device 130 (FIG. 17).
  • a bagging device 130 FIG. 17
  • Each stack of coins is discharged into the sheath 132 associated with the receiving tray corresponding and it is closed by heat sealing and then cut by means of heating tools 134, 136 in a manner well known per se.
  • Stacks of packaged parts may be marked with means of a marking device placed immediately out of the bagging device. Stacking of parts does not require then not the mounting of printing or labeling means on the Unloading tool support and stacks of parts can be freed from the film fraction which overcomes them, unlike what is provided in the embodiments of Figures 13 and 14.
  • the marking of the stacks of packaged parts can be realized by means of an inkjet printing device or a labeler similar to those described in connection with Figures 13 and 14.
  • the unloading of the stacks of parts can be achieved by grouping the batteries in different receiving bins, for example bins 72a, 72b, 74a, 74b, 76 of the installation of Figures 1 and 2, depending on the subsequent use of the parts.
  • the stacks of pieces, or at least part of them may be deposited in an order determined on a transport device, for example a conveyor, which routes them to a manufacturing facility.
  • a transport device for example a conveyor
  • the order of disposition of stacks of parts on the conveyor is advantageously determined by according to the sequence of use in the production workshop.
  • FIG. 18 is a view from above showing a zone of unloading which differs from that of Figures 1 and 2 in that the ferry 76 located along the downstream side of the unloading table is replaced by a conveyor 140.
  • the conveyor 140 advantageously comprises cells of receiving 142 juxtaposed in the longitudinal direction, It is moved by motor means (not shown) controlled by the computer 18, and moves in the unloading area, parallel to the downstream side of the table 60 in one direction and in the opposite direction.
  • Unloading each stack of pieces intended for conveyor 140 is carried out in the cell 142 desired by controlling the moving the unloading tool 80 and the conveyor position 140 depending on the unload address specified for the stack of rooms.
  • the means of receiving the stacks of parts evacuated from the unloading table may include one or more stage carriages.
  • Figure 19 shows, very schematically, in elevation and in section, an unloading zone which is different from that of FIGS. 1 and 2 in that the receiving tray located along the downstream side of the unloading table 60 is replaced by a carriage 150 comprising several compartments 152 superimposed.
  • the carriage 150 is mobile vertically, under the action of motor means (not shown).
  • the vertical position of the carriage 150 is controlled by the calculator 18 so that to select the compartment 152 in which a stack of coins must to be evacuated.
  • FIG. 20 is a very schematic top view illustrating yet another embodiment of an installation according to the invention.
  • This installation comprises several cutting tables 10 1 , 10 2 , 10 3 , .... arranged parallel to each other.
  • An unloading table 160 is movable on rails 162 parallel to the Y direction of the cutting tables so that it can be brought into line with any one selected from the cutting tables.
  • the means of evacuation of the piles of pieces and fragments of skeleton advantageously include conveyors that extend all along the path of the unloading table, parallel to the rails 162.
  • a conveyor 164 passes under the unloading table, at its upstream end, to collect the skeletal fragments, while a conveyor 166 extends along the downstream side of the unloading table, to collect piles of coins.
  • At least one additional conveyor 168 can be provided, which passes under the unloading table, by example in its middle part, to collect stacks of coins.
  • the conveyors 164, 166, 168 are driven by drive means (no represented) controlled by the computer 18.
  • the conveyors 166 and 168 may be provided with compartments, or cells, of the same way that the conveyor 140 of Figure 18, to distribute the piles of parts in a predetermined manner.
  • Figure 21 illustrates very schematically a variant of realization of the unloading table 60 'which is different from that of Figures 1 and 2 in that the housing 62 is compartmentalized.
  • the surface of the table 60 ' is divided into several zones each corresponding to a compartment 63 of the box 62. compartments are individually connected to the blower means by through inputs 63a provided with shutters 65. The shutters 65 are individually controlled by the calculator 18 to be moved from an open position to a closed position; Or vice versa.
  • segmentation of the fan table 60 ' with the production of a localized air cushion should not be performed when phases of advance of the mattress on the table, so as not to disturb this advance.
  • Figure 22 illustrates yet another embodiment of the unloading table 60 "which differs from that of Figures 1 and 2 in that its surface is formed by a ball carpet 67, and means of wind tunnel are not planned.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Treatment Of Fiber Materials (AREA)
  • Control Of Cutting Processes (AREA)

Description

Domaine de l'inventionField of the invention

L'invention concerne la découpe automatisée de piles de pièces dans un empilement de matière en feuille, ou matelas, par exemple la découpe de tissus dans l'industrie de la confection, de l'ameublement ou de la sellerie automobile, ou la découpe de textiles techniques ou feuilles de matière non textile dans d'autres secteurs de l'industrie.The invention relates to automated cutting of batteries of pieces in a stack of sheet material, or mattress, by example, the cutting of fabrics in the garment industry, upholstery or automobile upholstery, or cutting of textiles techniques or sheets of non-textile material in other sectors of industry.

Plus particulièrement, l'invention concerne la séparation et le déchargement des piles de pièces après la coupe dans le matelas.More particularly, the invention relates to separation and unloading piles of pieces after cutting in the mattress.

Arrière-plan de l'inventionBackground of the invention

Si l'on prend l'exemple de l'industrie de la confection, l'organisation habituelle de la production d'articles de confection s'articule autour d'un atelier de coupe, doté d'au moins une machine de coupe opérant sur un matelas suivant un placement prédéterminé, et d'un atelier de fabrication, ou montage, où sont assurées les opérations d'assemblage et de piquage des pièces découpées et de finition des articles ainsi obtenus.If we take the example of the garment industry, the usual organization of the production of articles of clothing is articulated around a cutting workshop with at least one cutting machine operating on a mattress according to a predetermined placement, and a workshop of manufacture, or assembly, where are assured the operations assembly and stitching of cut and finished parts of articles thus obtained.

Les produits issus de la coupe du matelas doivent être traités pour permettre l'utilisation des pièces par l'atelier de fabrication. En particulier, il est nécessaire de réaliser une séparation entre les piles de pièces utiles et les déchets de coupe, ces derniers constituant le squelette du matelas, c'est-à-dire la partie du matelas complémentaire des piles de pièces découpées utiles. Il peut aussi être requis de réaliser un tri, une identification et/ou un emballage des piles de pièces découpées pour constituer des lots cohérents avant leur acheminement à l'atelier de fabrication.Products from the mattress cut should be treated to allow the use of parts by the manufacturing workshop. In In particular, it is necessary to separate the useful pieces and cutting waste, the latter constituting the skeleton the mattress, that is to say the part of the mattress complementary to the piles of cut pieces useful. It may also be required to perform a sort, identification and / or packaging of stacks of cut pieces for Consistent batches before they are sent to the workshop. manufacturing.

La séparation entre les piles de pièces découpées et le squelette du matelas et le tri des piles de pièces découpées sont couramment réalisés de façon manuelle par un opérateur. Pour aider l'opérateur à distinguer entre les piles de pièces utiles et des parties du squelette, il est souvent nécessaire de procéder à un marquage de chaque pile pour pouvoir l'identifier aisément.The separation between stacks of cut pieces and the skeleton of the mattress and sorting stacks of cut pieces are commonly performed manually by an operator. To help the operator to distinguish between stacks of useful parts and parts of the skeleton, it is often necessary to carry out a marking of each stack for easy identification.

Des procédés ont été imaginés pour réaliser de façon automatique la séparation entre les piles de pièces utiles et le squelette du matelas.Processes have been devised to achieve automatically the separation between the stacks of useful pieces and the skeleton of the mattress.

Ainsi, le brevet US 5 101 747 propose une installation dans laquelle le squelette du matelas est repris en sortie du poste de coupe en étant tiré vers le haut hors du trajet horizontal du matelas, tandis qu'un rouleau appuie sur le matelas pour aider les piles de pièces découpées à se séparer du matelas et à tomber par gravité dans un bac de réception. Il est toutefois nécessaire de lier les pièces de chaque pile entre elles, par couture, pour que les piles conservent leur intégrité. Il est également nécessaire de trier les piles de pièces recueillies et cela peut nécessiter un marquage des piles pour assister un opérateur peu expérimenté ou lorsque les formes des pièces peuvent être voisines. Il est encore nécessaire de prévoir un placement des pièces à découper tel qu'il laisse le squelette du matelas en une seule pièce, ce qui impose d'espacer suffisamment les pièces les unes des autres et des bords du matelas, donc ne permet pas d'optimiser l'utilisation de la matière.Thus, US Pat. No. 5,101,747 proposes an installation in the skeleton of the mattress is taken out of the cutting station by being pulled up off the horizontal path of the mattress, while a roller presses on the mattress to help stacks of cut pieces to to separate from the mattress and to fall by gravity into a receiving tray. he however, it is necessary to link the pieces of each stack together, sewing, so that the batteries retain their integrity. he is also necessary to sort the stacks of collected pieces and this may require battery marking to assist an inexperienced operator or when the shapes of the pieces can be near. He is still necessary to provide a placement of the pieces to be cut as it leaves the skeleton of the mattress in one piece, which requires spacing enough parts of each other and edges of the mattress, therefore does not optimize the use of the material.

Le brevet US 5 092 829 propose quant à lui d'insérer dans les piles de pièces découpées des organes de liaison et de prélever les piles de pièces au moyen d'un bras de robot apte à saisir les organes de liaison engagés à travers les pièces. Les mouvements du bras robotisé sont commandés par une unité de commande en fonction d'informations mémorisées relatives aux emplacements des piles de pièces dans le matelas. Ce système présente toutefois l'inconvénient majeur de nécessiter l'introduction d'un organe de liaison, par exemple une tige crantée, dans les piles de pièces. Dans beaucoup de cas, il en résulte une détérioration inacceptable de la matière.US Pat. No. 5,092,829 proposes to insert in the stacks of cut pieces of the connecting members and take out the piles of parts by means of a robot arm adapted to grip the connecting members engaged through the pieces. The movements of the robotic arm are controlled by a control unit based on information memorized relating to the locations of the stacks of coins in the mattress. This system however has the major drawback of require the introduction of a connecting member, for example a rod notched, in the stacks of coins. In many cases, this results in a unacceptable deterioration of the material.

Le document EP-A-841 130 décrit un dispositif et un procédé dans lesquels les piles de pièces découpées sont prélevées à l'aide d'un outil de prévention, tandis que les parties du squelette sont évacuées par gravité. Dans ce document on décrit un procédé pour la découpe et le déchargement automatiques de piles de pièces dans un matelas formé de couches superposées de matière en feuille, comprenant : la découpe des piles de pièces dans le matelas sur une table de coupe,à partir d'informations enregistrées relatives aux emplacements des pièces à la surface du pli ou du matelas, et le déchargement des piles de pièces au moyen d'au moins un outil de déchargement piloté automatiquement, le procédé comprenant les étapes qui consistent à :

  • fractionner le squelette du pli ou du matelas en plusieurs parties lors de la découpe des piles de pièces sur la table de coupe
  • amener progressivement, au-dessus d'un grille de déchargement, le pli ou le matelas comportant les piles de pièces découpées et le squelette du pli ou du matelas, non séparés les uns des autres, et
  • décharger successivement les piles de pièces et les parties de squelette découpées en commandant le déplacement de l'outil de déchargement pour l'amener au contact des parvenues au-dessus de la grille de déchargement, en utilisant les informations relatives aux emplacements des pièces, à la surface du pli ou du matelas, et pour dégager chaque pile du reste du pli ou du matelas sans interférer avec les piles de pièces et les parties de squelette non encore déchargées, les piles de pièces découpées et les parties de squelette du pli ou du matelas étant déchargées de manière à dégager le passage sur la grille de déchargement pour des piles de pièces et les parties de squelette non encore déchargées.
EP-A-841 130 discloses a device and a method in which stacks of cut pieces are removed with the aid of a prevention tool, while the parts of the skeleton are removed by gravity. In this document a method is described for automatically cutting and unloading stacks of workpieces in a mat of superimposed layers of sheet material, comprising: cutting stacks of workpieces into the mattress on a cutting table, starting from recorded information relating to the locations of the pieces on the surface of the fold or the mattress, and the unloading of the stacks of pieces by means of at least one automatically controlled unloading tool, the method comprising the steps of:
  • split the skeleton of the fold or mattress into several parts when cutting stacks of pieces on the cutting table
  • gradually bringing, over an unloading grid, the fold or the mattress comprising the stacks of cut pieces and the skeleton of the fold or mattress, not separated from each other, and
  • successively discharging the stacks of pieces and the cut skeleton portions by controlling the movement of the unloading tool to bring it into contact with the overflow gratings, using the information on the locations of the pieces, the surface of the fold or mattress, and to disengage each stack from the rest of the fold or mattress without interfering with the stacks of coins and skeleton parts not yet unloaded, the stacks of cut pieces and the skeleton portions of the fold or mat. mattress being discharged so as to clear the passage on the unloading grid for stacks of parts and skeletal parts not yet discharged.

Le dispositif décrit dans ce document est une installation pour la découpe et le déchargement automatiques de piles de pièces dans un pli d'une matière en feuille ou dans un matelas formé de couches superposées de matière en feuille, comportant : une table de coupe des premiers moyens de déplacement pour déplacer un pli ou un matelas sur la table de coupe ; un outil de coupe; des deuxièmes moyens de déplacement pour déplacer l'outil de coupe au-dessus de la table de coupe; une unité de commande reliée aux premiers et deuxièmes moyens de déplacement pour commander des déplacements relatifs entre l'outil de coupe et un pli ou un matelas porté par la table de coupe afin de découper dans le pli ou le matelas des des piles de pièces en fonction d'informations de placement mémorisées relatives aux emplacements à la surface du pli ou du matelas de pièces à découper ; au moins un outil de déchargement automatique de piles de pièces découpées ; et des troisièmes moyens de déplacement pour déplacer l'outil de déchargement et reliés à l'unité de commande afin notamment d'amener l'outil de déchargement au niveau de piles de pièces découpées à décharger, l'installation comportant en outre une grille de déchargement au-dessus de laquelle l'outil de déchargement peut être déplacé et l'unité de commande étant agencée pour :

  • commander les déplacements relatifs entre l'outil de coupe et un pli ou un matelas porté par la table de coupe afin de découper en plusieurs parties le squelette du matelas, et
  • commander les déplacements de l'outil de déchargement pour l'amener au contact de piles de pièces découpées parvenues avec un pli ou un matelas sur une surface de la grille de déchargement située en aval de la table de coupe et dégager successivement les piles de pièces découpées du reste du matelas.
The device described herein is an apparatus for automatic cutting and unloading of stacks of workpieces into a fold of a sheet material or a mattress formed of superimposed layers of sheet material, comprising: a cutting table of the first moving means for moving a fold or a mattress on the cutting table; a cutting tool; second moving means for moving the cutting tool over the cutting table; a control unit connected to the first and second moving means for controlling relative movements between the cutting tool and a fold or a mattress carried by the cutting table in order to cut into the fold or the mattress of the stacks of workpieces; stored placement information function relating to locations at the surface of the fold or mat of pieces to be cut; at least one automatic unloading tool for stacks of cut pieces; and third moving means for moving the unloading tool and connected to the control unit in order, in particular, to bring the unloading tool to the stack of cut pieces to be unloaded, the installation further comprising a grid of unloading above which the unloading tool can be moved and the control unit being arranged for:
  • controlling the relative movements between the cutting tool and a fold or mattress carried by the cutting table to cut the skeleton of the mattress into several parts, and
  • controlling the movements of the unloading tool to bring it into contact with stacks of pieces cut with a fold or a mattress on a surface of the unloading grid located downstream of the cutting table and to successively release the stacks of pieces cut from the rest of the mattress.

Obiets et résumé de l'inventionObiets and summary of the invention

L'invention a pour objet de fournir un procédé permettant un déchargement automatique de piles de pièces découpées dans un matelas et qui ne nécessite ni une liaison des pièces de chaque pile pour la rendre cohérente, ni l'introduction d'organes de liaison et de préhension à travers les piles. The object of the invention is to provide a method enabling a automatic unloading of stacks of cut pieces in a mattress and that does not require a binding of the parts of each stack for make it coherent, nor the introduction of connecting and gripping through the piles.

L'invention a aussi pour objet de fournir un procédé de déchargement automatique qui n'impose aucune contrainte sensible sur le placement des pièces et autorise par conséquent une utilisation optimale de la matière.Another object of the invention is to provide a method of automatic unloading which imposes no sensible constraint on the placement of the parts and therefore allows optimum use of the material.

L'invention a encore pour objet de fournir un procédé de déchargement automatique de piles de pièces qui ne nécessite pas d'étiquetage préalable des piles.Another object of the invention is to provide a method of automatic unloading of stacks of parts that does not require labeling of batteries.

Conformément à l'invention, un procédé selon la revendication 1.According to the invention, a method according to claim 1.

L'invention est remarquable du fait que grâce au fractionnement du squelette du matelas, les piles de pièces découpées peuvent être dégagées du matelas les unes après les autres simplement en les faisant glisser parallèlement à la table de déchargement. L'absence d'interférence avec les piles de pièces restantes dans le matelas permet de conserver la référence de position de celles-ci pour qu'elles puissent être atteintes ultérieurement par l'outil de déchargement. The invention is remarkable because, thanks to the splitting the skeleton of the mattress, stacks of cut pieces can be released from the mattress one after another simply by sliding them parallel to the unloading table. The absence interference with the remaining coin piles in the mattress allows to keep the position reference of these so that they can to be reached later by the unloading tool.

Avantageusement le fractionnement du matelas est réalisé de manière à déterminer, pour chaque pile de pièces, un couloir de dégagement défini par une direction privilégiée de glissement et une largeur. La direction privilégiée de glissement peut comporter des parties non rectilignes, le déplacement d'une pile de pièces étant réalisé par translation(s) et/ou rotation(s) au-dessus de la table de déchargement. La largeur du couloir de dégagement est au moins égale à la dimension maximale de la pile de pièces mesurée perpendiculairement à la direction de glissement. Des couloirs de dégagement peuvent être définis de la même façon au moins pour certaines des parties de squelette du matelas.Advantageously, the fractionation of the mattress is made of to determine, for each pile of coins, a corridor of clearance defined by a preferred sliding direction and a width. The preferred slip direction may include parts non-rectilinear, the displacement of a stack of parts being realized by translation (s) and / or rotation (s) above the unloading table. The width of the clearance corridor is at least equal to the dimension maximum of the stack of coins measured perpendicular to the direction slip. Clearance corridors can be defined from the same way at least for some of the skeleton parts of the mattress.

Le déplacement des piles de pièces sur la table de déchargement peut être réalisé en les supportant par coussin d'air, ou en les faisant rouler. L'entraínement de chaque pile de pièces sur la table de déchargement peut être effectué par simple appui de l'outil de déchargement sur la surface de la pile.Moving stacks of coins on the table unloading may be carried out by supporting them by air cushion, or rolling them. The training of each pile of coins on the table of unloading can be done by simply pressing the tool unloading on the surface of the pile.

Chaque pile de pièces déchargée peut être accompagnée par l'outil de déchargement jusqu'à un dispositif de réception ou envoyée vers celui-ci par une impulsion de mouvement donnée par l'outil de déchargement.Each stack of discharged parts may be accompanied by the unloading tool to a receiving device or sent to this one by a pulse of movement given by the unloading tool.

Les piles de pièces déchargées peuvent être dirigées vers au moins un dispositif de réception pour constituer des ensembles prédéterminés, par exemple des lots cohérents destinés à l'atelier de montage, ou pour former au moins une file ordonnée de façon prédéterminée, par exemple une file de piles de pièces disposées sur un convoyeur dans un ordre prédéterminé pour être acheminée vers l'atelier de montage.Stacks of discharged parts can be directed to least one receiving device for constituting predetermined sets, for example, coherent batches for the assembly shop, or to form at least one ordered row in a predetermined manner, by example a line of stacks of pieces arranged on a conveyor in a predetermined order to be routed to the assembly shop.

il pourra être prévu de décharger comme une pile unique chaque ensemble de plusieurs piles voisines dans le matelas dont les pièces ont des formes telles qu'elles se verrouillent mutuellement et que leur séparation mutuelle par simple déplacement parallèlement au plan du matelas est impossible. La séparation entre les piles mutuellement imbriquées peut être réalisée manuellement à un stade ultérieur.it can be planned to unload like a single stack each set of several neighboring batteries in the mattress whose pieces have such shapes that they lock each other and that their mutual separation by simple displacement parallel to the plane of the mattress is impossible. The separation between the piles mutually nested can be done manually at a later stage.

Il pourra en outre être prévu, plus particulièrement pour des piles de pièces de petites ou très petites dimensions, de laisser les piles incluses dans des parties non fractionnées de matelas. Chacune de ces piles de pièces est alors déchargée avec la partie du matelas qui l'entoure ce qui, en offrant une plus grande surface, facilite la manipulation par l'outil de déchargement. La séparation entre la pile de pièces et la partie de matelas dans laquelle elle est incluse peut être effectuée manuellement à un stade ultérieur, cette partie de matelas pouvant être une partie de squelette ou une autre pile de pièces.In addition, it may be provided, in particular for stacks of small or very small parts, leave the batteries included in unframed mattress parts. Each of these stacks of pieces are then unloaded with the mattress part that surrounds it which, by offering a larger surface, facilitates handling by the unloading tool. The separation between the stack of coins and the game of mattress in which it is included can be performed manually at a later stage, this part of the mattress can be a part of skeleton or another stack of pieces.

Il est avantageusement procédé non seulement au déchargement automatique des piles de pièces, mais également à l'évacuation automatique d'au moins certaines des parties du squelette du matelas au moyen de l'outil de déchargement. 'It is advantageously carried out not only automatic unloading of stacks of parts, but also the automatic evacuation of at least some of the parts of the skeleton of the mattress by means of the unloading tool. '

Selon une particularité du procédé, des parties du squelette du matelas, notamment celles situées le long des bords longitudinaux du matelas, peuvent être évacuées de la table de déchargement par des moyens d'évacuation automatique distincts de l'outil de déchargement.According to a feature of the process, parts of the skeleton of mattresses, in particular those lying along the longitudinal edges of the mattresses, can be evacuated from the unloading table by automatic removal means separate from the unloading tool.

Selon une autre particularité du procédé, des parties du squelette du matelas, notamment des chutes de petites dimensions, subsistant sur la table de déchargement, peuvent être évacuées par balayage au moyen de l'outil de déchargement parcourant la table de déchargement, l'outil de déchargement étant alors de préférence muni de moyens de balayage prévus à cet effet.According to another particularity of the method, parts of the skeleton of the mattress, especially small falls, remaining on the unloading table, may be evacuated by scanning by means of the unloading tool browsing the table of unloading, the unloading tool then preferably being provided with scanning means provided for this purpose.

Lorsque le matelas est recouvert d'un film plastique avant découpe des piles de pièces, la partie de film plastique découpée avec chaque pile de pièces et située sur chaque pile peut être retirée automatiquement avant évacuation de la pile de pièces hors de la table de déchargement. Le retrait de chaque partie de film plastique est avantageusement effectué au moyen de l'outil de déchargement, par exemple par aspiration.When the mattress is covered with a plastic film before cutting stacks of pieces, the part of plastic film cut with each stack of coins and located on each pile can be removed automatically before evacuation of the stack of coins out of the table of unloading. The removal of each part of plastic film is advantageously carried out by means of the unloading tool, by example by aspiration.

Selon encore une autre particularité du procédé, les piles de pièces déchargées peuvent être emballées individuellement. Les piles de pièces déchargées peuvent être marquées, par exemple par des moyens d'impression ou d'étiquetage portés par l'outil de déchargement, ou après emballage des piles de pièces.According to another particularity of the method, the batteries of Discharged parts can be packed individually. Stacks of Discharged parts may be marked, for example by printing or labeling carried by the unloading tool, or after packing piles of coins.

L'invention a aussi pour objet de fournir une installation permettant la mise en oeuvre du procédé de découpe et déchargement automatiques défini ci-avant. Cette installation est définie dans la revendication 23. The invention also aims to provide an installation allowing the implementation of the cutting and unloading process automatic defined above. This installation is defined in the claim 23.

Avantageusement, la surface de la table de déchargement présente une pluralité d'orifices, et la table de déchargement est reliée à des moyens de soufflerie pour pouvoir supporter les piles de pièces découpées par coussin d'air.Advantageously, the surface of the unloading table has a plurality of orifices, and the unloading table is connected to blower means to be able to support the piles of parts cut by air cushion.

En variante, la table de déchargement est munie en surface de moyens de roulement.Alternatively, the unloading table is provided on the surface with rolling means.

L'outil de déchargement, par exemple muni d'un doigt ou de plusieurs doigts d'écartement mutuel variable, est avantageusement mobile entre une position relevée et une position abaissée pour venir en appui sur la surface supérieure d'une pile de pièces découpées en étant déplacé de sa position relevée à sa position abaissée. The unloading tool, for example equipped with a finger or several fingers of variable mutual spacing, is advantageously moving between a raised position and a lowered position to come into support on the upper surface of a pile of cut pieces being moved from its raised position to its lowered position.

En outre, l'outil de déchargement peut être mobile en rotation autour d'un axe perpendiculaire à la table de déchargement, par rapport à un support d'outil mobile parallèlement à la table de déchargement, de manière à permettre le dégagement de piles de pièces en les faisant éventuellement tourner sur elles-mêmes.In addition, the unloading tool can be mobile in rotation around an axis perpendicular to the unloading table, relative to a movable tool holder parallel to the table of unloading, so as to allow the release of piles of parts by possibly turning them on themselves.

Brève description des dessinsBrief description of the drawings

D'autres particularités et avantages du procédé et de l'installation conformes à l'nvention ressortiront à la lecture de la description faite ci-après à titre indicatif mais non limitatif, en référence aux dessins annexés sur lesquels :

  • la figure 1 est une vue générale très schématique en perspective d'un mode de réalisation d'une installation permettant la mise en oeuvre de l'invention ;
  • la figure 2 est une vue très schématique de dessus du poste de déchargement de l'installation de la figure 1 ;
  • la figure 3 est une vue de détail en élévation de l'outil de déchargement de l'installation de la figure 1 ;
  • la figure 4 illustre le déroulement d'un processus automatique de placement de piles de pièces et de lignes de découpe du squelette du matelas, et de détermination de rangs et couloirs de dégagement pour la mise en oeuvre d'un procédé conforme à l'invention ;
  • les figures 5A à 5F illustrent la réalisation d'un placement en vue de la découpe de pièces, de la fragmentation d'un squelette et d'un déchargement automatisé, selon un exemple de mise en oeuvre du procédé conforme à l'invention ;
  • la figure 6 illustre un cas particulier d'une pile de pièces et d'une partie de squelette mutuellement imbriquées ;
  • la figure 7 illustre un cas particulier de piles de pièces mutuellement imbriquées ;
  • les figures 8A à 8D illustrent le déroulement d'un processus automatique de découpe de piles de pièces et de fragmentation de squelette dans un matelas, de déchargement de piles de pièces et d'évacuation de fragments de squelette de matelas, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'exemple des figures 5A à 5E.
  • la figure 9 est une vue schématique en élévation illustrant un autre mode de réalisation d'un outil de déchargement d'une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 10 montre les étapes successives de déchargement d'une pile de pièces et d'évacuation d'une partie de film plastique initialement située au-dessus de la pile de pièces, au moyen de l'outil de déchargement de la figure 9 ;
  • la figure 11 est une vue schématique en élévation illustrant un troisième mode de réalisation d'un outil de déchargement d'une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 12 est une vue schématique en élévation illustrant un quatrième mode de réalisation d'un outil de déchargement muni de moyens de balayage pour une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 13 est une vue schématique en élévation d'un cinquième mode de réalisation d'un outil de déchargement muni de moyens d'impression, pour une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 14 est une vue schématique en élévation d'un sixième mode de réalisation d'un outil de déchargement muni de moyens d'étiquetage, pour une installation conforme à l'invention ;
  • la figure 15 est une vue très schématique de dessus illustrant un autre mode de réalisation d'un poste de déchargement d'une installation conforme à l'invention, avec des moyens d'évacuation de fragments de squelette de matelas distincts de l'outil de déchargement ;
  • la figure 16 est une vue schématique en élévation de moyens d'évacuation de la figure 15 ;
  • la figure 17 est une vue schématique en perspective illustrant encore un autre mode de réalisation d'un poste de déchargement d'une installation conforme à l'invention, avec des moyens d'emballage de piles de pièces découpées ;
  • les figures 18 à 20 sont des vues très schématiques illustrant encore d'autres modes de réalisation d'une installation conforme à l'invention ; et
  • les figures 21 et 22 sont des vues très schématiques de dessus illustrant d'autres modes de réalisation d'une table de déchargement.
Other features and advantages of the method and the installation according to the invention will become apparent on reading the description given below by way of indication but without limitation, with reference to the appended drawings in which:
  • Figure 1 is a very schematic perspective view of an embodiment of an installation for carrying out the invention;
  • Figure 2 is a very schematic top view of the unloading station of the installation of Figure 1;
  • Figure 3 is a detail view in elevation of the unloading tool of the installation of Figure 1;
  • FIG. 4 illustrates the progress of an automatic process for placing stacks of parts and cutting lines of the skeleton of the mattress, and determining ranks and clearance corridors for implementing a method according to the invention. ;
  • FIGS. 5A to 5F illustrate the realization of a placement for the purpose of cutting pieces, the fragmentation of a skeleton and an automated unloading, according to an example of implementation of the process according to the invention;
  • Fig. 6 illustrates a particular case of a mutually interleaved stack of coins and a skeleton portion;
  • Figure 7 illustrates a particular case of mutually nested coin piles;
  • FIGS. 8A to 8D illustrate the progress of an automatic process for cutting stacks of pieces and for skeleton fragmentation in a mattress, for unloading stacks of pieces and for evacuating mattress skeleton fragments, for the implementation of the method according to the example of FIGS. 5A to 5E.
  • Figure 9 is a schematic elevational view illustrating another embodiment of an unloading tool of an installation according to the invention;
  • Figure 10 shows the successive steps of unloading a stack of parts and discharging a portion of plastic film initially located above the stack of parts, by means of the unloading tool of Figure 9;
  • Figure 11 is a schematic elevational view illustrating a third embodiment of an unloading tool of an installation according to the invention;
  • Figure 12 is a schematic elevational view illustrating a fourth embodiment of an unloading tool provided with scanning means for an installation according to the invention;
  • Figure 13 is a schematic elevational view of a fifth embodiment of an unloading tool provided with printing means, for an installation according to the invention;
  • Figure 14 is a schematic elevational view of a sixth embodiment of an unloading tool provided with labeling means for an installation according to the invention;
  • FIG. 15 is a very diagrammatic view from above illustrating another embodiment of an unloading station of an installation according to the invention, with means for evacuating skeleton fragments of mattresses distinct from the tool of FIG. unloading;
  • Figure 16 is a schematic elevational view of the evacuation means of Figure 15;
  • Figure 17 is a schematic perspective view illustrating yet another embodiment of an unloading station of an installation according to the invention, with means for packaging stacks of cut pieces;
  • Figures 18 to 20 are very schematic views further illustrating other embodiments of an installation according to the invention; and
  • Figures 21 and 22 are very schematic top views illustrating other embodiments of an unloading table.

Description détaillée de modes de réalisation préférésDetailed Description of Preferred Embodiments Description générale d'un mode de réalisation de l'installation et de son fonctionnementGeneral description of an embodiment of the installation and of its operation

Un mode de réalisation d'une installation de coupe et de déchargement automatiques permettant la mise en oeuvre d'un procédé selon l'invention est illustré par la figure 1 de façon très schématique.An embodiment of a cutting installation and automatic unloading allowing the implementation of a method according to the invention is illustrated in Figure 1 very schematically.

La coupe est effectuée sur une table de coupe 10 constituée par le brin supérieur horizontal d'un convoyeur sans fin 12. Celui-ci est logé, à l'exception de sa surface supérieure délimitant la table 10, à l'intérieur d'un caisson 14. Des moyens d'aspiration, tels que des extracteurs 16, sont disposés à l'intérieur du caisson afin d'y établir une dépression.The cut is performed on a cutting table 10 constituted by the upper horizontal strand of an endless conveyor 12. This is lodged, with the exception of its upper surface delimiting table 10, the inside of a box 14. Suction means, such as extractors 16, are arranged inside the box in order to establish a depression.

Le convoyeur 12 est constitué de blocs supports 12a présentant ou ménageant des passages faisant communiquer l'intérieur du caisson avec la surface de la table 10. Les blocs 12a, par exemple en matière plastique, comportent une base de laquelle font saillie une pluralité d'éléments filiformes. De la sorte, une lame peut pénétrer dans la surface de la table 10 et se mouvoir horizontalement dans toutes les directions sans être endommagée et sans endommager les blocs supports 12a.The conveyor 12 consists of support blocks 12 having a gentle or passages communicating the interior of the vessel with the table surface 10. The blocks 12, for example of plastics material, comprises a base from which protrude a plurality filiform elements. In this way, a blade can penetrate into the surface of the table 10 to move horizontally in all directions without being damaged and without damaging the support blocks 12 a.

Une matière souple en feuille à couper, par exemple un tissu T est amenée sur la table 10 en couches superposées formant un matelas 20. Celui-ci est réalisé sur une table de matelassage 22, en amont de la table de coupe. L'avance du matelas 20 sur la table de coupe en direction X est effectuée par commande du moteur d'entraínement (non représenté) du convoyeur 12.A flexible sheet material to be cut, for example a fabric T is brought on the table 10 in superposed layers forming a mattress 20. This is performed on a quilting table 22, upstream of the cutting table. The advance of the mattress 20 on the cutting table in the direction X is performed by control of the drive motor (no shown) of the conveyor 12.

Un film transparent 30 en matière plastique étanche à l'air, par exemple un film de polyéthylène tiré d'un rouleau 32, est déposé sur le matelas 20 afin de le couvrir complètement.A transparent plastic film 30 made of air-tight plastic, by example a polyethylene film taken from a roll 32, is deposited on the mattress 20 to cover it completely.

La coupe du matelas 20 porté par la table 10 et recouvert du film 30 est réalisée au moyen d'une tête de coupe 40. La tête de coupe peut être amenée en toute position au-dessus de la table de coupe 10 par commande son déplacement horizontal parallèlement à la direction longitudinale X du convoyeur 12 et à la direction transversale Y perpendiculaire à X. The cut of the mattress 20 carried by the table 10 and covered with film 30 is made by means of a cutting head 40. The cutting head can be brought into any position above the cutting table 10 by controls its horizontal movement parallel to the direction longitudinal X of the conveyor 12 and in the transverse direction Y perpendicular to X.

La tête de coupe 40 est montée sur un bloc 42 qui est mobile en direction Y le long d'une poutre transversale 44, sous la commande d'un moteur 46. La poutre 44 est guidée à ses extrémités le long des bords longitudinaux du convoyeur 12 et est entraínée en direction X sous la commande d'un moteur 48. L'entraínement du bloc 42 peut être réalisé de façon classique par l'intermédiaire de câbles ou, comme dans l'exemple illustré, de vis sans fin 47. L'entraínement de la poutre 44 peut également être réalisé par l'intermédiaire de câbles ou vis sans fin ou, comme illustré, par roues dentées et crémaillères 49, celles-ci étant montées sur les rebords longitudinaux supérieurs du caisson 14.The cutting head 40 is mounted on a block 42 which is movable in the Y direction along a transverse beam 44 under the control 46. The beam 44 is guided at its ends along the longitudinal edges of the conveyor 12 and is driven in the X direction under the control of a motor 48. The drive of the block 42 can be realized conventionally via cables or, as in illustrated example of worm 47. The drive beam 44 can also be realized by means of cables or worm or, as illustrated, by toothed wheels and racks 49, these being mounted on the upper longitudinal edges of the casing 14.

La tête de coupe 40 porte une lame de coupe 50 suspendue verticalement et passant à travers un pied de biche 52. La lame 50 et le pieds de biche 52 sont mobiles entre une position relevée (repos) et une position abaissée dans laquelle le pied de biche est en contact avec le matelas 20. La coupe du matelas est réalisée en entraínant la lame 50 en mouvement vertical alternatif et en déplaçant la tête de coupe 40, la lame 50 et le pied de biche 52 étant en outre orientables autour d'un axe vertical pour suivre le contour des pièces à découper dans le matelas.The cutting head 40 carries a cutting blade 50 suspended vertically and passing through a crowbar 52. The blade 50 and the crowbars 52 are movable between a raised position (rest) and a lowered position in which the crowbar is in contact with the mattress 20. The cutting of the mattress is performed by driving the blade 50 in reciprocating vertical movement and moving the cutting head 40, the blade 50 and the crowbar 52 being furthermore orientable about an axis vertical to follow the outline of the pieces to be cut in the mattress.

Les déplacements de la tête de coupe 40 en X, Y, l'abaissement et le relevage de la lame de coupe 50 et du pied de biche 52, le mouvement vertical alternatif de la lame 50 et l'orientation angulaire de la lame de coupe 50 et du pied de biche 52 sont commandés au moyen d'une unité de commande, ou calculateur 18, par l'intermédiaire de liaisons et organes d'entraínement (non représentés). Le calculateur 18 commande en outre l'avance du convoyeur 12 et la mise en dépression du caisson 14 grâce à quoi le matelas 20 recouvert du film étanche 30 est fermement maintenu sur la table de coupe 10.The movements of the cutting head 40 in X, Y, lowering and raising the cutting blade 50 and the crowbar 52, the reciprocating vertical movement of the blade 50 and the angular orientation of the cutting blade 50 and the crowbar 52 are controlled at means of a control unit, or computer 18, via links and drive members (not shown). The calculator 18 also controls the advance of the conveyor 12 and the depression of the box 14 whereby the mattress 20 covered with the waterproof film 30 is firmly held on the cutting table 10.

Une installation telle que décrite ci-avant est bien connue de l'homme de l'art. On pourra par exemple se référer au document US-A-3 848 490.An installation as described above is well known the skilled person. For example, we can refer to the document US-A-3 848 490.

Les déplacements de la tête de coupe en X, Y sont commandés de manière à couper les pièces dans le matelas suivant un placement prédéterminé en formant des piles de pièces 24. Pendant la coupe, l'orientation de la lame de coupe 50 est commandée de sorte qu'elle reste tangente ou sensiblement tangente au contour de la pièce coupée. Lorsqu'une section du matelas 20 présente sur la table de coupe 10 a été coupée, avec le film 30, une avance du convoyeur 12 est commandée pour amener une nouvelle section du matelas, ou un nouveau matelas sur la table de coupe. II est aussi possible de réaliser l'avance du matelas sans interruption de la coupe, des longueurs successives de matelas étant amenées dans une zone de travail de la table de coupe 10, au fur et à mesure de la progression de l'opération de coupe. Un procédé permettant de réaliser l'avance du matelas en temps masqué pendant la coupe est décrit dans le document WO-A-95102489.The movements of the cutting head in X, Y are ordered to cut the pieces in the mattress following a predetermined placement by forming stacks of coins. 24. During the cutting, the orientation of the cutting blade 50 is controlled so it stays tangent or tangentially tangent to the outline of the room cut. When a section of the mattress 20 presents on the cutting table 10 was cut, with the film 30, an advance of the conveyor 12 is ordered to bring a new section of the mattress, or a new mattress on the cutting table. It is also possible to realize mattress advance without cutting interruption, lengths successive mattresses being brought into a work area of the cutting table 10, as and when the progress of the operation of chopped off. A method for achieving the advance of the mattress in time masked during cutting is described in WO-A-95102489.

L'opération de placement, préalable à la coupe, consiste à déterminer les emplacements des pièces à découper. Le placement est réalisé de manière à minimiser les pertes de matière, tout en respectant certaines contraintes (respect du droit fil, espacement minimum entre les pièces à couper...). Préalablement à la coupe, et comme décrit plus loin de façon détaillée, on définit à la surface du matelas les emplacements de lignes 28 de découpe du squelette du matelas. Ces emplacements sont choisis pour réaliser, lors de l'opération de coupe, un fractionnement du squelette tel qu'il permette la séparation ultérieure successive des piles de pièces et des parties de squelette par simple déplacement parallèlement à la surface du matelas.The placement operation, prior to cutting, consists of determine the locations of the pieces to be cut. The placement is realized in order to minimize material losses, while respecting certain constraints (respect of the straight line, minimum spacing between pieces to cut ...). Prior to cutting, and as described later in a detailed manner, the areas of the mattress are defined on the surface of the mattress 28 lines cutting the skeleton of the mattress. These locations are selected to perform, during the cutting operation, a splitting of the skeleton as it allows the successive subsequent separation of the piles of parts and skeleton parts by simply moving parallel to the surface of the mattress.

Les informations de placement relatives aux emplacements des pièces à la surface du matelas et les informations de fragmentation du squelette relatives aux emplacements des lignes de découpe du squelette à la surface du matelas, sont enregistrées dans une mémoire du calculateur 18.Placement information relating to the locations of pieces on the surface of the mattress and the fragmentation information of the skeleton relating to the locations of the skeleton cut lines on the surface of the mattress, are recorded in a memory of calculator 18.

En aval de la table de coupe 10, le matelas parvient dans un poste de déchargement comprenant une table de déchargement 60 située dans le prolongement et sensiblement au même niveau que la table de coupe.Downstream of the cutting table 10, the mattress arrives in a unloading station comprising an unloading table 60 located in the extension and substantially at the same level as the table of chopped off.

La table de déchargement 60 (figures 1, 2) est formée par la paroi supérieure d'un caisson 62. Des moyens de soufflerie 64 sont reliés au caisson 62 afin d'établir une surpression à l'intérieur de celui-ci. La surface 61 de la table 60 présente une multitude d'orifices 66 communiquant avec l'intérieur du caisson 62 du manière à créer un coussin d'air à la surface de la table 60. On notera que les moyens de soufflerie peuvent être constitués (au moins en partie) par les moyens d'aspiration 16, l'air aspiré par ceux-ci étant injecté dans le caisson 62. La table 60 présente un rebord 68 à son bord amont qui la raccorde avec la table de coupe 10.The unloading table 60 (FIGS. 1, 2) is formed by the upper wall of a box 62. Blower means 64 are connected to the box 62 to establish an overpressure inside thereof. The surface 61 of the table 60 has a multitude of orifices 66 communicating with the interior of the box 62 so as to create a air cushion on the surface of the table 60. It should be noted that the means of wind tunnel may be constituted (at least in part) by the means suction 16, the air sucked by them being injected into the casing 62. table 60 has a flange 68 at its upstream edge which connects it with the cutting table 10.

Sous l'effet de l'avance produite par le convoyeur 12, le matelas 20 comprenant les piles de pièces découpées 24 et la partie complémentaire, ou squelette 26, est amené progressivement sur la surface horizontale 61 de la table de déchargement 60, sans modifier les positions relatives des piles de pièces 24 et du squelette 26. Chaque pile de pièces 24 est surmontée d'une partie découpée correspondante du film 30. En outre, le squelette 26 est fragmenté par des découpes 28 réalisées au cours de la phase de découpe des pièces, en des emplacements prédéterminées. .Under the effect of the advance produced by the conveyor 12, the mattress 20 comprising the stacks of cut pieces 24 and the part complement, or skeleton 26, is gradually brought to the horizontal surface 61 of the unloading table 60, without modifying the relative positions of stacks of coins 24 and skeleton 26. Each stack of coins 24 is surmounted by a corresponding cut-out portion of the film 30. In addition, the skeleton 26 is fragmented by cuts 28 made during the cutting phase of the parts, in locations predetermined. .

Un ou, comme dans l'exemple illustré, plusieurs bacs de réception sont disposés le long d'un ou plusieurs des bords longitudinaux et aval de la table de déchargement 60. On pourra par exemple prévoir des bacs 70a et 70b situés le long des bords longitudinaux de la table 60 pour évacuer le squelette 26 par fragments et des bacs 72a, 74a, 72b, 74b et 76... situés le long des bords longitudinaux et du bord aval de la table 60 pour recevoir des piles 24 de pièces découpées.One or, as in the example illustrated, a plurality of receiving trays are arranged along one or more longitudinal edges and downstream of the unloading table 60. It may for example provide trays 70 a and 70 b located along longitudinal edges of the table 60 for discharging the skeleton 26 by fragments and trays 72a, 74 a, 72 b, 74 b and 76 ... located along the longitudinal edges and the downstream edge of the table 60 for receiving batteries 24 of cut pieces.

Le déchargement des piles 24 de pièces et des fragments du squelette 26 est réalisé au moyen d'un outil de déchargement 80 qui peut être amené en toute position au-dessus de la table de déchargement et des bacs de réception par commande de son déplacement horizontal parallèlement à la direction longitudinale X' de la table 60 et à la direction transversale Y' perpendiculaire à X'.Unloading piles of coins and fragments of skeleton 26 is realized by means of an unloading tool 80 which can be brought in any position above the unloading table and receiving bins by controlling its horizontal displacement parallel to the longitudinal direction X 'of the table 60 and to the direction transverse Y 'perpendicular to X'.

L'outil de déchargement 80 (figures 1, 2, 3) est monté sur un support d'outil 82 qui est mobile en direction Y le long d'une poutre transversale 84, sous la commande d'un moteur 86. L'entraínement du support 82 peut être réalisé par l'intermédiaire de câbles ou, comme dans l'exemple illustré, de vis sans fin 87. La poutre 84 est guidée à ses extrémités le long de guides longitudinaux et est entraínée en direction X' sous la commande d'un moteur 88. L'entraínement de la poutre 84 peut être réalisé par l'intermédiaire de câbles ou vis sans fin ou, comme illustré, par roues dentées et crémaillères 89, celles-ci étant montées sur des guides longitudinaux.The unloading tool 80 (FIGS. 1, 2, 3) is mounted on a tool support 82 which is movable in the Y direction along a beam 84, under the control of a motor 86. The training of the support 82 can be realized by means of cables or, as in illustrated example of worm 87. The beam 84 is guided to its ends along longitudinal guides and is driven in direction X ' under the control of a motor 88. The drive of the beam 84 can be made by means of cables or worms or, as illustrated, by toothed wheels and racks 89, these being mounted on longitudinal guides.

L'outil de déchargement 80 (figure 3) a une extrémité 90 en forme de doigt ou coupelle, par exemple en caoutchouc, fixé au bout d'une tige télescopique 92 constituée, par exemple par un vérin. La tige 92 est montée libre en rotation dans un palier 94 solidaire du support d'outil. Un moteur 96 est relié à la tige 92 pour entraíner celle-ci en rotation autour de son axe A perpendiculaire à la table de déchargement 60.The unloading tool 80 (FIG. 3) has an end 90 in finger shape or cup, for example of rubber, fixed at the end a telescopic rod 92 constituted, for example by a jack. The stem 92 is rotatably mounted in a bearing 94 integral with the support tool. A motor 96 is connected to the rod 92 to drive it rotation around its axis A perpendicular to the unloading table 60.

Les déplacements de l'outil de déchargement 80 en X', Y', l'abaissement et le relevage de l'extrémité de l'outil au moyen de la tige 92, et la rotation de l'outil autour de l'axe A sont commandés par le calculateur 18 par l'intermédiaire de liaisons et organes d'entraínement (non représentés). Le calculateur 18 commande en outre la mise en pression du caisson 62 pour la génération d'un coussin d'air à la surface de la table de déchargement.The displacements of the unloading tool 80 at X ', Y', lowering and lifting the end of the tool by means of the rod 92, and the rotation of the tool about the axis A are controlled by the computer 18 via links and drive members (not shown) The computer 18 also controls the setting pressure of the box 62 for generating an air cushion on the surface from the unloading table.

Les piles 24 de pièces découpées sont déchargées successivement au moyen de l'outil de déchargement 80, lorsqu'elles sont parvenues sur la table 60 et peuvent être dégagées du matelas sans interférer avec les autres piles de pièces restantes que ce soit directement ou par l'intermédiaire de fragments du squelette 26 du matelas. A cet effet, l'outil de déchargement est amené à la verticale de chaque nouvelle pile de pièces à décharger en utilisant les informations relatives au placement des pièces dans le matelas stockées en mémoire du calculateur 18. La position de chaque pile de pièces découpées est en effet connue à partir des informations de placement, qui déterminent les coordonnées des pièces par rapport à une origine sur le matelas, et de l'avance réalisée par déplacement du convoyeur 12. Il en est de même pour chaque portion de squelette du matelas. Les déplacements de l'outil de déchargement, pour dégager chaque pile de pièces, sans interférer avec celles subsistant dans le matelas, et la décharger dans le bac de réception correspondant, sont commandés à partir d'informations de dégagement et d'évacuation prédéterminées stockées en mémoire du calculateur 18 avec les informations de placement des pièces et de fragmentation du squelette. Un processus de détermination des informations de dégagement est décrit plus loin en détail. Il peut en être de même pour au moins certaines parties du squelette.Stacks 24 of cut pieces are unloaded successively by means of the unloading tool 80, when they are reached table 60 and can be cleared from the mattress without interfere with other stacks of remaining pieces whether it's directly or via fragments of the skeleton 26 of the mattress. In this Indeed, the unloading tool is brought to the vertical of each new stack of parts to be unloaded using the information relating to placement of the pieces in the mattress stored in memory of the calculator 18. The position of each stack of cut pieces is in known effect from the placement information, which determines the coordinates of the parts compared to an origin on the mattress, and the advance made by moving the conveyor 12. It is the same for each skeleton portion of the mattress. The movements of the tool unloading, to clear each stack of pieces, without interfering with those remaining in the mattress, and unload it in the tray of corresponding reception, are ordered from information from predetermined clearance and discharge stored in memory of the calculator 18 with the coin placement information and fragmentation of the skeleton. A process of determining Clearance information is described further in detail. It can be the same for at least some parts of the skeleton.

On notera que les dimensions de la table de déchargement 60 sont choisies pour permettre le déplacement des piles de pièces ou portions de squelette séparées du matelas, sans interférer avec celui-ci. Ainsi, on confère de préférence à la table 60 une largeur sensiblement supérieure à celle de la table de coupe 10. Dans l'exemple illustré, la largeur de la table 60 est double de celle de la table 10, celles-ci ayant même plan longitudinal médian. Par ailleurs, la longueur de la table 60 est choisie de sorte qu'elle soit au moins égale à la plus grande dimension possible de pièces à décharger dans la direction X.It will be noted that the dimensions of the unloading table 60 are chosen to allow moving the stacks of pieces or skeleton portions separated from the mattress without interfering therewith. Thus, the table 60 is preferably given a width substantially greater than that of the cutting table 10. In the illustrated example, the The width of the table 60 is twice that of the table 10, the latter having same median longitudinal plane. Moreover, the length of the table 60 is chosen so that it is at least equal to the largest dimension possible parts to be unloaded in the X direction.

En outre, les piles de pièces destinées à être groupées après déchargement peuvent être réparties dans deux bacs situés de part et d'autre de la table 60, par exemple les bacs 72a, 72b ou les bacs 74a, 74b. Ceci permet de diriger une pile de pièces située près d'un bord longitudinal du matelas vers le bac le plus proche sans avoir à contourner la partie du matelas restant sur la table 60.In addition, stacks of pieces intended to be grouped after unloading can be divided into two tanks located on either side of the table 60, for example bins 72 a, 72 b or the trays 74 a, 74 b. This directs a stack of coins near a longitudinal edge of the mattress to the nearest bin without having to bypass the portion of the mattress remaining on the table 60.

Prédétermination de la fragmentation du squelette du matelas et des rangs et couloirs et dégagementPredetermination of mattress skeleton fragmentation and ranks and corridors and clearance

L'organigramme de la figure 4 montre d'une façon générale les différentes étapes permettant d'aboutir à la définition d'un placement de pièces et lignes de découpe de squelette à la surface d'un matelas, à la détermination de l'ordre dans lequel les piles de pièces et parties de squelette seront dégagées du matelas et déchargées après découpe, et à la définition des couloirs de dégagement qui devront être suivis lors du déchargement.The flowchart in Figure 4 shows in a general way the different stages leading to the definition of a placement of pieces and skeleton cut lines on the surface of a mattress, at the determining the order in which stacks of parts and parts of skeleton will be released from the mattress and unloaded after cutting, and the definition of the corridors of clearance that will have to be followed during the unloading.

La première étape 401 consiste à réaliser un placement des pièces à découper sur la surface du matelas 20. La figure 5A montre un exemple de placement sur la partie avant (ou aval) du matelas, seules des pièces A à K étant montrées. On fixe arbitrairement une origine de coordonnées X et Y sur le matelas 20 en un point O, sommet de l'angle formé par le bord avant 20c et un bord longitudinal 20a du matelas.The first step 401 consists in placing the pieces to be cut on the surface of the mattress 20. FIG. 5A shows an example of placement on the front (or downstream) part of the mattress, only pieces A to K being shown. An origin of X and Y coordinates is fixed arbitrarily on the mattress 20 at a point O, vertex of the angle formed by the front edge 20c and a longitudinal edge 20a of the mattress.

Des procédés de placement automatisés sont bien connus. Ils visent à utiliser au mieux la matière disponible tout en respectant certaines contraintes, par exemple respect du droit-fil d'un tissu ou maintien d'un espacement suffisant entre contours de pièces voisines (pour éviter, lors de la découpe, un possible "saut" de la lame de coupe dans une trajectoire trop proche déjà parcourue). Dans l'exemple illustré, le placement n'est à l'évidence pas optimisé, les espaces entre pièces étant exagérés pour une meilleure clarté des dessins. Automated placement methods are well known. They aim to make the best use of the available material while respecting certain constraints, for example respect of the right-thread of a fabric or Maintaining a sufficient spacing between contours of neighboring rooms (to avoid, when cutting, a possible "jump" of the cutting blade in a trajectory too close already traveled). In the example shown, the placement is obviously not optimized, the spaces between pieces being exaggerated for better clarity of the drawings.

La prédétermination de lignes de découpe du squelette du matelas vise à réaliser une fragmentation telle du squelette qu'au stade du déchargement, les piles de pièces et parties de squelette découpées peuvent être dégagées successivement, en étant déplacées parallèlement à la surface du matelas, sans interférer avec le reste du matelas.The predetermination of cutting lines of the skeleton of mattress is intended to achieve such fragmentation of the skeleton that at the stage of unloading, stacks of cut pieces and skeleton parts can be released successively, being moved in parallel on the surface of the mattress, without interfering with the rest of the mattress.

Une première étape 402 du processus consiste à rechercher dans le placement des pièces singulières.A first step 402 of the process is to search in the placement of singular pieces.

Une première catégorie de pièces singulières inclut des pièces isolées ayant une surface, voire une largeur, trop faible pour pouvoir être manipulées correctement par l'outil de déchargement, c'est-à-dire des pièces de petites dimensions. On recherche donc les pièces dont la surface ou la largeur maximale sont inférieures à des valeurs de seuil prédéterminées, telle la pièce I de la figure 5A. Afin de faciliter leur manipulation ultérieure, ces pièces sont laissées incluses dans des portions non fragmentées du squelette du matelas qui les entourent, la séparation entre chacune de ces pièces et la portion de squelette dans laquelle elle est incluse étant réalisée, par exemple manuellement, après déchargement. Pour chaque pièce singulière de petites dimensions, on définit, autour de la pièce, une zone ne devant pas être traversée par des lignes de découpe de squelette, zone ayant la surface et la largeur minimales requises. Pour la pièce 1 de la figure 5A, cette zone l' est montrée en traits interrompus.A first category of singular pieces includes coins insulated having a surface, or even a width, too small to be able to be handled correctly by the unloading tool, that is to say small parts. We are therefore looking for pieces whose surface or the maximum width are less than threshold values predetermined, such as the piece I of Figure 5A. In order to facilitate their subsequent handling, these parts are left in unfragmented portions of the skeleton of the mattress that surround them, the separation between each of these pieces and the skeleton portion in which it is included being realized, for example manually, after unloading. For each singular piece of small dimensions, defines, around the room, an area not to be traversed by skeleton cutting lines, area having the area and width minimum requirements. For Part 1 of Figure 5A, this area is shown in broken lines.

Une deuxième catégorie de pièces singulières comprend les pièces imbriquées avec au moins une autre pièce et/ou au moins une partie de squelette avec un verrouillage mutuel des formes rendant impossible leur séparation mutuelle par translation parallèlement à la surface du matelas. On peut détecter de telles pièces en recherchant celles pour lesquelles le contour définit, analytiquement, une fonction présentant une inversion de signe de dérivée, quelle que soit la direction prise comme axe de coordonnée.A second category of singular pieces includes the nested parts with at least one other part and / or at least one skeleton part with interlocking shapes making impossible their mutual separation by translation parallel to the mattress surface. Such pieces can be detected by searching those for which the contour defines, analytically, a function with a derivative sign inversion, regardless of the direction taken as the coordinate axis.

La figure 6 montre un exemple d'une telle pièce singulière L imbriquée avec une partie de squelette Sx. On définit alors une ligne de découpe de squelette 28LL qui isole la portion imbriquée Sxl de la partie de squelette Sx en joignant deux points du contour de la pièce L, sans traverser celle-ci. La recherche automatique de l'emplacement de la ligne 28LL peut être effectuée en définissant le contour virtuel d'une enveloppe déduite de la pièce telle qu'elle pourrait être en prenant l'enveloppe convexe suivie à partir de la géométrie de la pièce. Une telle enveloppe convexe, ou trajectoire, peut être simulée en prenant des courbes de Bézier s'appuyant sur chacune des portions de contour segmentées de la pièce, et en procédant à leur unification. L'ensemble formé par la réunion de la pièce L et de la portion de squelette Sxl est alors traité comme une pièce unique, la séparation entre la pièce L et la portion de squelette Sxl étant effectuée, par exemple manuellement, après déchargement de cet ensemble.Figure 6 shows an example of such a singular piece L nested with a part of Sx skeleton. We then define a line of 28LL skeleton cut that isolates the nested portion Sxl from the part skeleton Sx by joining two points of the contour of the piece L, without cross this one. Automatic search for the location of the line 28LL can be done by defining the virtual outline of an envelope deduced from the piece as it might be by taking the envelope convex followed from the geometry of the piece. Such an envelope convex, or trajectory, can be simulated by taking curves of Bezier relying on each of the segmented contour portions of the piece, and proceeding to their unification. The group formed by the meeting of the piece L and the skeletal portion Sx1 is then treated as a single piece, the separation between the piece L and the skeleton portion Sxl being performed, for example manually, after unloading this together.

La figure 7 montre un exemple d'autres pièces singulières M et N imbriquées mutuellement. Du fait qu'une découpe à travers les pièces M ou N est impossible, l'ensemble M+N constitué par la réunion des pièces M et N est traité comme une pièce unique. La séparation entre les pièces M et N peut être effectuée manuellement, après la phase de déchargement.Figure 7 shows an example of other singular pieces M and N interwoven with each other. Because a cut through the pieces M or N is impossible, the set M + N constituted by the meeting of parts M and N is treated as a single piece. The separation between parts M and N can be done manually, after the phase of unloading.

Bien entendu, les principes décrits ci-avant s'appliquent à des pièces singulières imbriquées avec plusieurs parties de squelette et/ou autres pièces.Of course, the principles described above apply to nested singular pieces with several skeleton parts and / or other rooms.

Dans l'exemple donné ci-après, les lignes de découpe du squelette sont des segments de droites qui se raccordent aux contours des pièces en des points particuliers de ces contours. Par points particuliers, on entend ici des sommets d'angles ou de points de rebroussement ou, plus généralement, des points où le rayon de courbure du contour est très faible, inférieur à une valeur donnée. En variante, les lignes de découpe du squelette pourront être non rectilignes, par exemple incurvées pour se raccorder au contour des pièces en étant tangentes ou sensiblement tangentes à ce contour. Toujours en variante, les points de raccordement des lignes de découpe de squelette avec les contours des pièces pourront être autres que les points particuliers définis plus haut, en particulier lorsque le contour d'une pièce ne présente pas de tels points. (cas d'une pièce circulaire). On pourra alors choisir les points du contour ayant les coordonnées les plus grandes et ceux ayant les coordonnées les plus petites dans les deux directions X, Y.In the example given below, the cutting lines of the skeleton are segments of straight lines that connect to the outlines parts at particular points of these outlines. By points particulars, here we mean vertices of angles or points of cusp or, more generally, points where the radius of curvature the contour is very small, less than a given value. Alternatively, the skeleton cutting lines may be non-rectilinear, for example curved to connect to the contour of the pieces by being tangent or substantially tangent to this contour. Still as a variant, the points of connecting the skeleton cut lines with the contours of the parts may be other than the particular points defined above, in particularly when the outline of a part does not have such points. (case of a circular piece). We can then choose the points of the outline having the largest coordinates and those having coordinates the smaller ones in the two directions X, Y.

Une deuxième étape 403 du placement de lignes de découpe de squelette consiste à définir un fractionnement des zones de bord du squelette. A cet effet, pour chaque pièce adjacente à un (ou plusieurs) bord du matelas, on recherche par exemple le point le plus proche de ce bord (ou de chaque bord) et on définit une ligne de découpe joignant ce point au bord du matelas, de préférence perpendiculairement à ce bord.A second step 403 of the placement of cutting lines of skeleton is to define a splitting of the edge areas of the skeleton. For this purpose, for each room adjacent to one (or more) edge of the mattress, we search for example the nearest point of this edge (or each edge) and we define a cutting line joining this point at the edge of the mattress, preferably perpendicular to that edge.

Les différentes pièces du matelas sont par exemple prises à partir de la pièce A, la plus proche du point origine 0, puis rangée par rangée, en direction Y, alternativement dans un sens et dans l'autre.The different parts of the mattress are for example taken to from piece A, closest to origin point 0, then stowed by row, in the Y direction, alternately in one direction and the other.

Ainsi, comme le montre la figure 58, à partir de la pièce A, on définit deux lignes de découpe 28Aa et 28Ac vers les bords 20a et 20c du matelas. A partir des pièces B, C, D, on définit des lignes 28Bc, 28Cc, 28Dc, vers le bord 20c, et, à partir de la pièce E, on définit deux lignes 28Ec et 28Eb vers le bord 20c et le bord longitudinal 20b du matelas opposé au bord 20a. Dans la deuxième rangée de pièces F à K, on définit les lignes 28Fb et 28Ka à partir des pièces F et K, vers les bords 20b et 20a, les autres pièces G à J n'étant pas adjacentes à un bord. Le fractionnement des zones de bord du squelette pour le reste du placement est poursuivi de la même façon.Thus, as shown in Figure 58, from Part A, we define two cutting lines 28A and 28A has c to 20a and edges 20 c of the mattress. From the pieces B, C, D, lines 28B c , 28C c , 28D c are defined, towards the edge 20c , and, from the piece E, two lines 28E c and 28E b are defined towards the edge 20 c and the longitudinal edge 20 b of the mattress opposite the edge 20 a . In the second row of pieces F to K, we define the lines 28F and 28K has b from the pieces F and K, to the edges 20 b and 20 a, the other GJ parts not adjacent to an edge . The splitting of the skeleton edge areas for the rest of the placement is continued in the same way.

Une troisième étape 404 de placement de lignes de découpe de squelette consiste à définir un fractionnement de la partie interne du squelette pour réaliser des continuités de découpe d'un bord longitudinal à l'autre, c'est-à-dire transversalement par rapport à la direction longitudinale du matelas. On pourra, par exemple, mais non nécessairement, procéder rangée de pièces par rangée de pièces.A third step 404 of placing cutting lines of skeleton is to define a splitting of the inner part of the skeleton to achieve cutting continuities from a longitudinal edge to the other, that is, transversely to the direction longitudinal of the mattress. We can, for example, but not necessarily, proceed row of pieces per row of pieces.

Ainsi, pour les pièces A à E, on définit des lignes de découpe de squelette 28AB, 28BC, 28CD et 28DE joignant les contours des pièces A et B, B et C, C et D, et D et E (figure 5C). Le raccordement à ces contours se fait, dans l'exemple illustré, en des points particuliers ayant l'abscisse (X) la plus élevée possible, c'est-à-dire les plus éloignés possibles du bord 20c.Thus, for parts A to E, skeleton cutting lines 28AB, 28BC, 28CD and 28DE are defined joining the contours of parts A and B, B and C, C and D, and D and E (FIG. 5C). The connection to these contours is, in the example shown, at particular points having the abscissa (X) as high as possible, that is to say as far as possible from the edge 20 c .

Il est bien entendu nécessaire qu'une ligne de découpe de squelette ne traverse pas un emplacement d'une pièce voire même, passe à une distance minimale du contour des pièces autres que celles qu'elle raccorde. C'est pourquoi le raccordement entre la pièce C et la pièce D se fait entre le point particulier c de la pièce C et le point particulier d' de la pièce D, le point particulier d de la pièce D d'abscisse la plus élevée étant inaccessible depuis le point c sans traverser la zone l' entourant la pièce 1 (il pourrait aussi être envisagé de relier les points c et d par une ligne de découpe non droite, passant au large de l'emplacement de la zone I').It is of course necessary that a cutting line of skeleton does not cross a location of a room or even, passes a minimum distance from the outline of rooms other than those that it connects. This is why the connection between room C and the piece D is between the particular point c of the coin C and the point particular of the piece D, the particular point d of the piece D of abscissa the higher being inaccessible from point c without crossing the area the surrounding room 1 (it might also be considered to link points c and d by a non-straight cut line, passing off the location zone I ').

Des lignes de découpe 28FG, 28GH, 28HJ et 28JK sont définies de façon similaires, et on procède de même pour les rangées suivantes (non représentées). On notera que, en raison de son caractère de "petite pièce", la pièce 1 n'est pas reliée à une pièce voisine par une ligne de découpe de la partie de squelette qui l'entoure.Cut lines 28FG, 28GH, 28HJ and 28JK are defined similarly, and the same is true for the rows following (not shown). It should be noted that, because of its character "small room", room 1 is not connected to a neighboring room by a cutting line of the skeleton part that surrounds it.

Une quatrième étape 405 du placement de lignes de découpe de squelette consiste à définir un fractionnement de la partie interne du squelette dans une direction longitudinale ou sensiblement longitudinale. Dans l'exemple illustré, cela est réalisé en établissant une continuité de la découpe du squelette entre rangées de pièces voisines, sur une ou plusieurs lignes, de manière à définir des parties de squelette présentant un minimum de concavité, afin d'être plus aisément manipulables.A fourth step 405 of placing cutting lines of skeleton is to define a splitting of the inner part of the skeleton in a longitudinal or substantially longitudinal direction. In the illustrated example, this is achieved by establishing a continuity of cutting the skeleton between rows of neighboring pieces, on one or several lines, so as to define parts of the skeleton presenting a minimum of concavity, in order to be more easily manipulated.

A cet effet, on peut notamment rechercher à éliminer des angles "rentrants" ou des englobements. Cela peut être réalisé, au moins dans un premier temps, en examinant la partie de squelette située en amont de la première rangée de pièces et en recherchant les sommets des parties concaves, ou angles "rentrants". Pour tenir compte du fait que le nombre de découpes du squelette doit être aussi petit que possible, pour optimiser les temps de coupe du matelas et l'évacuation des parties , de squelette, et que l'évacuation des piles de pièces et parties de squelette peut être réalisée non seulement vers l'avant du matelas, mais aussi latéralement, de chaque côté du matelas, les sommets d'angles "rentrants" sont sélectionnés et utilisés par exemple comme suit :

  • on recherche les sommets d'angles "rentrants" en partant d'un côté du matelas (par exemple le côté 209), jusqu'à la partie médiane puis, ensuite, en partant du côté opposé du matelas,
  • on ne sélectionne que les angles "rentrants" les plus marqués, par exemple en ignorant ceux dont la distance par rapport à un angle rentrant déjà sélectionné ou à un point où aboutit une ligne de découpe déjà prévue, est inférieure à une valeur donnée, et
  • chaque sommet d'angle "rentrant" sélectionné est relié par une ligne de découpe au point caractéristique de motif le plus proche dans la direction X.
For this purpose, one can seek to eliminate angles "reentrant" or inclusions. This can be done, at least initially, by examining the skeleton portion upstream of the first row of pieces and looking for the vertices of the concave portions, or "re-entrant" angles. To take into account that the number of skeleton cuts should be as small as possible, to optimize mattress cutting times and evacuation of parts, skeleton, and that evacuation of stacks of parts and skeleton parts can be performed not only towards the front of the mattress, but also laterally, on each side of the mattress, the "reentrant" corner vertices are selected and used for example as follows:
  • we look for the vertices of angles "reentrant" starting from one side of the mattress (for example the side 209), until the median part then, starting from the opposite side of the mattress,
  • only the most important "inside" angles are selected, for example by ignoring those whose distance from an already selected re-entrant angle or at a point where an already planned cutting line ends, is less than a given value, and
  • each selected "re-entrant" corner vertex is connected by a cutting line to the nearest pattern characteristic point in the X direction.

C'est ainsi, comme le montre la figure 5D, que sont sélectionnés les sommets d'angles rentrants k, j, j', h, f et g et ignorés les sommets tels que g' et h'), et que sont définies les lignes 28BK, 28BJ, 28'BJ, 28DH, 28DF et 28DG.Thus, as shown in Figure 5D, what are selected the vertices of reentrant angles k, j, j ', h, f and g and ignored the vertices such as g 'and h'), and that lines 28BK, 28BJ are defined, 28'BJ, 28DH, 28DF and 28DG.

On pourra également, à ce stade, rechercher éventuellement si des lignes de découpe doivent être définies pour minimiser la taille des parties de squelette dans lesquelles sont incluses des pièces de petites dimensions. Cela peut être réalisé en recherchant, dans l'environnement des pièces de petites dimensions, s'il existe la possibilité d'ajouter une ou plusieurs lignes de découpes joignant des points particuliers de contours de pièces et permettant de réduire de façon substantielle (au-delà d'un seuil de réduction déterminé, la surface de la partie de squelette concernée. Cette recherche doit être effectuée en respectant la dimension minimale de la zone dans laquelle les pièces de petites dimensions doivent être incluses. Dans l'exemple illustré, cela revient à définir la ligne 28HJ, comme montré par la figure SE, pour minimiser la partie de squelette incluant la pièce J.We can also, at this stage, possibly search if cutting lines must be defined to minimize the size of skeleton parts in which are included small pieces dimensions. This can be achieved by searching in the environment small parts, if there is the possibility to add one or several lines of cuts joining particular points of contours of parts and to reduce substantially (beyond a determined reduction threshold, the surface of the skeletal part concerned. This research must be carried out respecting the minimum of the area in which the small parts must be included. In the example shown, this amounts to defining the line 28HJ, as shown in FIG SE, to minimize the portion of skeleton including the piece J.

L'étape suivante 406 du processus de la figure 4 consiste à déterminer l'ordre dans lequel les piles de pièces et parties de squelette devront être dégagées du matelas et les couloirs de dégagement qu'elles devront suivre pour être déchargés à l'emplacement désiré, sans interférer directement ou indirectement avec les de pièces non encore dégagées. Cette étape peut comprendre un fractionnement supplémentaire éventuel du matelas dans le cas où se présente une impossibilité de dégagement dans ces conditions.The next step 406 of the process of Figure 4 consists of determine the order in which stacks of parts and skeleton parts will have to be clear of the mattress and the clearance corridors they will have to follow to be unloaded at the desired location without interfere directly or indirectly with the pieces not yet clear. This step may include a split possible addition of the mattress in the case where a impossibility of release under these conditions.

Un couloir de dégagement est caractérisé par une direction privilégiée de glissement et une largeur, cette dernière étant déterminée par les limites géographiques extrêmes de la pièce ou partie de squelette concernée, dans une direction orthogonale à la direction de glissement. La direction privilégiée de glissement peut être rectiligne ou non, le dégagement de la pièce pouvant être réalisé suivant des mouvements éventuellement combinés de translation suivant une droite parallèle à la surface du matelas et de rotation autour d'un axe orthogonal à la surface du matelas.A corridor is characterized by a direction preferred slip and a width, the latter being determined by the extreme geographical limits of the part or part of the skeleton concerned, in a direction orthogonal to the sliding direction. The preferred sliding direction may be rectilinear or not, the room clearance that can be made according to movements possibly combined translation along a line parallel to the mattress surface and rotation about an orthogonal axis to the surface mattress.

D'une façon générale, la recherche automatique d'un couloir de dégagement pour une pièce ou partie de squelette tient compte de la surface disponible sur la table de dégagement, de la nécessité de dégager chaque pile de pièces ou partie de squelette sans interférer avec les pièces restant dans le matelas et du souhait de rechercher le trajet le plus court possible jusqu'au dispositif de réception correspondant.In general, the automatic search for a corridor of clearance for a part or part of skeleton takes into account the surface available on the release table, the need for clear each stack of pieces or skeleton part without interfering with the pieces remaining in the mattress and the wish to search the path the shorter distance to the corresponding receiving device.

Dans l'exemple illustré (figure 5F), on peut partir de la partie de squelette S1 la plus proche du point origine O. Un couloir de dégagement peut être trouvé suivant la direction de glissement dS1 (montrée seulement en partie). On continue ensuite en examinant successivement les pièces et parties de squelette A, S2, B, S3, C, S4, situées le long du bord 20c du matelas, et en déterminant les directions de glissement dA, dS2, dB, .... Pour chaque pièce ou partie de squelette pour laquelle un couloir de dégagement a été trouvé, on note un rang de dégagement (la partie de squelette S1 a le rang 1, la pièce A le rang 2, la partie de squelette S2 le rang 3, la pièce B le rang 4, et ainsi de suite). 'In the illustrated example (FIG. 5F), it is possible to start from the skeleton portion S1 closest to the origin point O. A clearance corridor can be found in the sliding direction dS1 (shown only in part). We then continue by examining successively the parts and parts of skeleton A, S2, B, S3, C, S4, located along the edge c c of the mattress, and determining the sliding directions dA, dS2, dB, ... For each piece or part of a skeleton for which a clearance corridor has been found, there is a clearance rank (the skeletal portion S1 has the rank 1, the coin A the rank 2, the skeletal portion S2 the rank 3 , coin B rank 4, and so on). '

Lorsque l'on parvient à la pièce D, l'on constate que celle-ci ne peut être dégagée. On passe alors aux pièces et parties de squelette suivantes, jusqu'à la partie de squelette S6 adjacente aux bords 20c et 20b, qui est la première pour laquelle un couloir de dégagement peut être trouvé. A partir de la partie de squelette S6, on examine les pièces et parties de squelette restantes, toujours en prenant en priorité celles les plus proches du bord 20ç, ce qui permet de trouver des couloirs de dégagement et directions de glissement pour les pièces et partie de squelette E, S5 et D.When we reach the room D, we see that it can not be released. Then passes to the following parts and skeleton portions until the skeleton portion S6 adjacent the edges 20 c and 20 b, which is the first for which a clearance lane can be found. From the skeleton portion S6, the remaining pieces and skeleton portions are examined, always taking priority those closest to the edge 20c, which allows to find clearance corridors and sliding directions for the parts and part skeleton E, S5 and D.

On poursuit ensuite en partant de la pièce ou partie de squelette la plus proche du bord avant du matelas (en l'espèce la partie de squelette incluant la pièce 1).Then continue from the room or part of skeleton closest to the front edge of the mattress (in this case the skeleton including part 1).

Sur la figure 5F, on a représenté schématiquement pour chaque pièce ou partie de squelette, la partie initiale de la direction de glissement et, entre parenthèses, le rang de dégagement.FIG. 5F is a diagrammatic representation for each piece or part of the skeleton, the initial part of the direction of slip and, in parentheses, the rank of clearance.

Dans ce qui précède, il est envisagé de déterminer un couloir de dégagement pour chaque partie de squelette. Toutefois, dans le cas de parties de squelette réduites à des fragments de petites dimensions, par exemple de surface inférieure à une valeur minimales donnée, on pourra s'abstenir de déterminer un couloir de dégagement, ces fragments étant insusceptibles d'entraver le déchargement et l'évacuation des piles de pièces et des autres parties de squelette. In what precedes, it is envisaged to determine a corridor clearance for each skeleton portion. However, in the case from skeletal parts reduced to small fragments, for example less than a given minimum value, may refrain from determining a corridor of clearance, these fragments being unable to obstruct the unloading and disposal of batteries parts and other skeleton parts.

Les emplacements et formes des lignes de découpe 28 constituent des informations de fragmentation du squelette qui sont mémorisées dans le calculateur 18 avec les informations de placement des pièces pour commander ultérieurement l'outil de coupe (étape 407).The locations and shapes of the cutting lines 28 constitute fragmentation information of the skeleton that are stored in the calculator 18 with the placement information parts for subsequently controlling the cutting tool (step 407).

On mémorise aussi dans le calculateur 18 (étape 408) des informations de déchargement et d'évacuation qui sont associées aux piles de pièces 24 et à au moins certaines parties 29 de squelette et qui comprennent pour chacune :

  • un rang de déchargement ou évacuation,
  • une information de préhension relative à l'emplacement à la surface de la pile de pièces ou de la partie de squelette où doit être amené l'axe de l'outil de déchargement (cet emplacement pourra être le barycentre de la surface de la pile de pièces ou partie de squelette),
  • des informations de dégagement comprenant des informations relatives à la direction de glissement devant être suivie par la pile de pièces ou partie de squelette, incluant des rotations éventuelles qui doivent lui être imprimées, pour que la pile de pièces ou partie de squelette soit dégagée du matelas sans interférer avec les piles de pièces non encore déchargées et par un mouvement uniquement parallèle à la table de déchargement, et
  • une adresse de déchargement ou d'évacuation qui identifie l'emplacement où la pile de pièces ou la partie de squelette doit être déchargée, c'est-à-dire les coordonnées du dispositif de réception de cette pile de pièces ou d'évacuation de cette partie de squelette.
Also stored in the computer 18 (step 408) unloading and evacuation information that is associated with the stacks of coins 24 and at least some parts 29 of skeleton and which include for each:
  • an unloading or evacuation rank,
  • gripping information relating to the location on the surface of the stack of parts or the skeleton portion where the axis of the unloading tool is to be brought (this location may be the center of gravity of the surface of the stack of parts or part of skeleton),
  • release information including information relating to the direction of slip to be followed by the stack of parts or skeleton portion, including any rotations to be printed to it, so that the stack of parts or skeleton portion is clear of the mattress without interfering with the piles of parts not yet unloaded and by a movement only parallel to the unloading table, and
  • an unloading or evacuation address that identifies the location where the stack of parts or skeleton portion is to be discharged, i.e., the coordinates of the receiving device of that stack of parts or the evacuation of this skeleton part.

Réalisation du déchargementPerforming the unloading

La figure 8A montre un exemple de piles de pièces 24 découpées et de lignes de découpe 28 formées dans un matelas conformément aux informations de placement de pièces et de fragmentation de squelette, selon l'exemple des figures 5A à 5E.Figure 8A shows an example of stacks of coins 24 cut-outs and cutting lines 28 formed in a mattress according to the placement information of parts and skeletal fragmentation, according to the example of FIGS. 5A to 5E.

Le matelas 20 est avancé et sa partie découpée parvient sur la surface 61 de la table de déchargement 60.The mattress 20 is advanced and its cut portion reaches the surface 61 of the unloading table 60.

Le déchargement des piles de pièces et l'évacuation des fragments de squelette sont réalisés en commandant l'outil de déchargement à partir des informations de déchargement et d'évacuation, selon un processus préétabli, comme décrit plus haut en référence à la figure 5F. Le déchargement pourra être réalisé à la fin d'une phase d'avance du matelas, ou au cours de celle-ci.Unloading stacks of parts and evacuating skeleton fragments are made by ordering the tool of unloading from unloading and evacuation information, according to a pre-established process, as described above with reference to the Figure 5F. Unloading can be done at the end of a phase in advance of the mattress, or during it.

La figure 8B montre le déplacement de la première partie S1 de squelette, situé à l'extrémité aval du matelas, jusqu'au bac d'évacuation 70a.8B shows the movement of the first part S1 of skeleton, located at the downstream end of the mattress, to discharge tray 70 a.

La figure 8C montre le déplacement de la première pile de pièces A dont le dégagement a été rendu possible, sans interférer avec le reste du matelas, grâce à l'évacuation de la première partie de squelette. La pile de pièces A est amenée par l'outil de déchargement jusqu'au bac de réception 72a.FIG. 8C shows the displacement of the first stack of pieces A, the clearance of which has been made possible, without interfering with the rest of the mattress, thanks to the evacuation of the first skeleton portion. Stack of pieces A is brought by the unloading tool to the receiving tray 72 a .

La figure 8D montre le mouvement imposé à la pile de pièces C, à un stade ultérieur du déchargement. Le dégagement de cette pile est réalisé en la faisant tourner sur elle-même, au début de son couloir de dégagement, en imposant une rotation à l'outil de déchargement autour de son axe qui se situe à l'emplacement de préhension sur la pile de pièces.Figure 8D shows the motion imposed on the stack of coins C, at a later stage of unloading. The release of this battery is realized by turning it on itself, at the beginning of its corridor of release, by imposing a rotation to the unloading tool around from its axis which is located at the gripping point on the pile of rooms.

L'entraínement de chaque pile de pièces est réalisé par simple contact entre l'outil de déchargement, dont le déplacement est commandé, et la surface supérieure de la pile de pièces ou partie de squelette. A cet effet, l'outil de déchargement est amené, en position relevée, jusqu'à la verticale de l'emplacement de préhension, et est abaissé pour venir en appui sur la pile de pièces ou la partie de squelette. Dans le même temps, un coussin d'air est établi à la surface de la table de déchargement pour pouvoir déplacer la pile de pièces ou la partie de squelette parallèlement à la surface de la table, sans frottement.The training of each stack of pieces is achieved by simple contact between the unloading tool, whose displacement is ordered, and the upper surface of the stack of parts or part of skeleton. For this purpose, the unloading tool is brought into position raised up to the vertical of the gripping site, and is lowered to bear on the stack of parts or the skeleton part. At the same time, an air cushion is established on the surface of the table unloading to be able to move the stack of parts or the part of skeleton parallel to the surface of the table, without friction.

Variantes de réalisationVariations of realization

La liaison entre chaque pile de pièces ou partie de squelette et l'outil de dégagement pourra être renforcée en munissant ce dernier d'une aiguille qui pénètre dans la pile de pièces ou la partie de squelette sur une profondeur limitée lorsque la coupelle est amenée en position abaissée au contact de la pile de pièces.The connection between each stack of pieces or part of skeleton and the release tool can be reinforced by providing the latter with a needle that enters the stack of coins or the skeleton part on a limited depth when the cup is brought into the lowered position at contact of the coin pile.

Par ailleurs, dans ce qui précède, il est envisagé d'accompagner chaque pile de pièces ou partie de squelette par l'outil de déchargement jusqu'au bac de réception ou d'évacuation correspondant. En variante, les informations de dégagement et d'évacuation pourront être utilisées pour commander l'outil de déchargement, dans un premier temps, pour assurer un dégagement complet de la pile de pièces ou de la partie de squelette par rapport au matelas et, dans un deuxième temps, pour donner une impulsion de mouvement suffisante pour que la pile de pièces ou la partie de squelette se déplace seule jusqu'au bac de réception ou d'évacuation choisi. L'impulsion de mouvement peut être donnée en imposant à l'outil une accélération sur une distance limitée dans la direction adéquate. La cadence de déchargement peut ainsi être augmentée, les déplacements de l'outil de déchargement étant réduits.Moreover, in the above, it is envisaged to accompany each stack of pieces or part of skeleton by the tool of unloading to the corresponding receiving or evacuation tank. Alternatively, the clearance and evacuation information may be used to control the unloading tool, in a first time, to ensure complete clearance of the stack of parts or the part of the skeleton in relation to the mattress and, secondly, to give a sufficient momentum of movement so that the stack of pieces or the skeleton part moves alone to the tray chosen reception or evacuation. The momentum of movement can be given by imposing on the tool an acceleration over a limited distance in the proper direction. The unloading rate can thus be increased, displacements of the unloading tool being reduced.

Il pourra être souhaitable que les piles de pièces découpées récupérées dans les bacs de réception soient débarrassées de la fraction du film 30 qui a été découpée avec elles et qui les surmonte.It may be desirable that stacks of cut pieces collected in the receiving bins are free of the fraction of the film 30 which has been cut with them and which overcomes them.

A cet effet, on utilise avantageusement un outil de déchargement 80' tel qu'illustré par la figure 9. L'outil 80' se distingue de celui de la figure 3 uniquement par le fait que la coupelle 90 est reliée à des moyens d'aspiration (non représentés) par une conduite souple 98 munie d'une vanne 99.For this purpose, one advantageously uses a tool of unloading 80 'as shown in Figure 9. The tool 80' differs from that of Figure 3 only by the fact that the cup 90 is connected to suction means (not shown) by a flexible pipe 98 equipped with a valve 99.

La vanne 99 est ouverte, pour mettre la coupelle 90 sous aspiration, après que l'outil de déchargement a été appliqué à l'emplacement de préhension d'une pile de pièces 24 à décharger et avant qu'il soit parvenu au-dessus du bac de réception correspondant, par exemple 74b, en suivant la trajectoire T1 (figure 10). Sous l'effet de l'aspiration, la fraction 31 de film étanche reste au contact de la coupelle 90, après la chute des pièces dans le bac de réception et peut être amenée vers un bac d'évacuation par exemple le bac 70a d'évacuation de fragments de squelette du matelas, en guidant l'outil de déchargement sur une trajectoire T2 entre les bacs 74b et 70a. Lorsque l'outil est parvenu au-dessus du bac 70a, la vanne 99 est fermée, ce qui coupe l'aspiration et libère la fraction 31 de film. L'outil est alors amené, en position relevée, jusqu'à la verticale d'une nouvelle pile de pièces à décharger (trajectoire T3), ou d'un fragment de squelette de matelas à évacuer.The valve 99 is opened, to put the cup 90 under suction, after the unloading tool has been applied to the gripping site of a stack of parts 24 to be unloaded and before it has reached the top of the receiving tray corresponding, for example 74 b , following the path T 1 (Figure 10). Under the effect of the suction, the fraction 31 of the sealing film remains in contact with the cup 90, after the falling of the parts in the receiving tray and can be brought to a discharge tray for example the tray 70a d ' removing skeletal fragments of the mattress, guiding the unloading tool on a path T 2 between the trays 74 b and 70 a . When the tool has reached the top of the tray 70 a, the valve 99 is closed, thereby interrupting the suction and releases the portion 31 of film. The tool is then brought, in the raised position, to the vertical of a new stack of parts to be discharged (trajectory T3), or a fragment of skeleton mattress to evacuate.

La figure 11 illustre un autre mode de réalisation d'un outil de déchargement 80" qui se distingue de celui de la figure 3 en ce que la tige 92 se termine non pas par une coupelle mais par un ensemble de plusieurs doigts, par exemple au nombre de trois 90a, 90b, 90c. Les doigts sont aux extrémités de bras articulés 91a, 91 b, 91c qui peuvent pivoter par rapport à l'extrémité de la tige 92 de manière à ajuster l'écartement mutuel des doigts. Le pivotement des bras 91a, 91b, 91c est réalisé, de façon individuelle ou concomitante, par des moyens moteurs 93 commandés par le calculateur 18.FIG. 11 illustrates another embodiment of an unloading tool 80 "which differs from that of FIG. 3 in that the rod 92 ends not by a cup but by a set of several fingers, for example at the number of three 90a, 90b, 90 c. the fingers are articulated at the ends of arms 91 a, 91 b, 91 c which are pivotable relative to the end of the rod 92 so as to adjust the mutual spacing of the fingers. the pivoting of arm 91 a, 91 b, 91 c is achieved, individually or concomitantly, by motor means 93 controlled by the computer 18.

Cette réalisation de l'outil de déchargement permet, dans le cas de pièces ou parties de squelette de grandes dimensions, de venir en appui en différentes zones éloignées les unes des autres de la surface de la pile de pièces ou partie de squelette, les coordonnées de l'emplacement de préhension correspondant toujours à l'axe de la tige 92. L'entraínement de la pile de pièces ou partie de squelette le long de sa trajectoire de dégagement, et sa rotation éventuelle sur elle-même peuvent alors être réalisés de façon plus sûre.This realization of the unloading tool allows, in the case pieces or skeleton parts of large dimensions, to come into support in different areas distant from each other from the surface of the stack of pieces or part of skeleton, the coordinates of the gripping location always corresponding to the axis of the rod 92. The training of the stack of pieces or part of skeleton along its clearance path, and its eventual rotation on itself can then be made more safely.

Dans ce qui précède, on a envisagé un accompagnement des parties de squelette vers le ou les bacs d'évacuation au moyen de l'outil de déchargement, en commandant le déplacement de celui-ci le long d'une trajectoire prédéterminée. Ceci est réalisable et se justifie lorsque les parties de squelette sont de dimensions relativement grandes et que leur évacuation hors de la table de déchargement s'impose pour ne pas entraver le déchargement des pièces.In the above, consideration has been given to skeleton parts to the evacuation tray (s) by means of the tool unloading, controlling the movement of it along a predetermined trajectory. This is feasible and is justified when the skeleton parts are relatively large in size and that their evacuation from the unloading table is necessary not to hinder the unloading of parts.

Toutefois, il se peut qu'après découpe, il existe des petits fragments de squelette dont la présence, sur la table de déchargement, ne présente pas un réel obstacle au déchargement des pièces, même s'ils se trouvent sur la trajectoire de celles-ci.However, it is possible that after cutting, there are small skeletal fragments whose presence, on the unloading table, does not present a real obstacle to unloading parts, even if are on the trajectory of these.

Il reste souhaitable d'évacuer ces fragments, soit de façon périodique, soit en fin de processus de déchargement de toutes les pièces d'un placement. Ceci peut avantageusement être réalisé par un balayage de la surface de la table de déchargement.It remains desirable to evacuate these fragments, either periodic, at the end of the unloading process of all the parts an investment. This can advantageously be achieved by scanning from the surface of the unloading table.

A cet effet, comme montré par la figure 12, l'outil de déchargement 80 peut être muni d'un dispositif de balayage rétractable, par exemple une raclette 95. Celle-ci est montée à l'extrémité d'un vérin 97 supporté par une platine solidaire de la tige 92.For this purpose, as shown in FIG. unloading 80 may be provided with a retractable scanning device, for example a squeegee 95. This is mounted at the end of a jack 97 supported by a plate secured to the rod 92.

La coupelle 50 étant en position relevée, la raclette 95 peut être abaissée à proximité immédiate de la surface de la table de déchargement au moyen du vérin 97. Le déplacement du bloc 82 et la rotation de la tige 92 sont alors commandés à partir d'un programme préétabli pour balayer la surface de la table de déchargement et évacuer les fragments de squelette recueillis dans l'un ou l'autre des bacs d'évacuation 70a, 70b.The cup 50 being in the raised position, the squeegee 95 can be lowered in the immediate vicinity of the surface of the unloading table by means of the cylinder 97. The displacement of the block 82 and the rotation of the rod 92 are then controlled from a predetermined program to scan the surface of the unloading table and remove the fragments of skeleton collected in one or other of the discharge trays 70 a, 70 b.

Pour l'évacuation de petits fragments de squelette, il est en variante envisageable de munir l'outil de déchargement 80 d'une aiguille rétractable située dans l'axe A de l'outil. L'aiguille peut être dégagée en fonction abaissée, au-delà de la coupelle 90, pour venir au contact de la surface d'un petit fragment de squelette à dégager du matelas, et évacuer le fragment par déplacement de l'outil, dès lors qu'une rotation du fragment n'est pas nécessaire.For the evacuation of small fragments of skeleton, it is in conceivable variant of providing the unloading tool 80 with a needle retractable located in the axis A of the tool. The needle can be disengaged function lowered, beyond the cup 90, to come into contact with the surface of a small fragment of skeleton to clear the mattress, and evacuate the fragment by displacement of the tool, since a rotation of the fragment is not necessary.

Dans le mode de réalisation de la figure 13, l'outil de déchargement 80, par exemple identique à celui de la figure 3, est associé à des moyens d'impression 100 montés sur le support d'outil 82. De sorte, les piles de pièces dégagées du matelas peuvent être identifiées par marquage à leur surface supérieure, sur la partie de film 30 découpée, pour faciliter le traitement ultérieur des piles. L'impression peut être effectuée pendant le déplacement des piles de pièces au moyen de l'outil de déchargement. Les piles de pièces découpées sont alors évacuées sans être débarrassées des fractions de film 30.In the embodiment of FIG. 13, the tool of unloading 80, for example identical to that of FIG. 3, is associated with printing means 100 mounted on the tool support 82. So, the stacks of loose parts of the mattress can be identified by marking at their upper surface, on the film portion 30 cut, to facilitate the subsequent processing of batteries. Printing can be performed while moving the stacks of coins by means of the unloading tool. Stacks of cut pieces are then evacuated without being stripped of film fractions 30.

Les moyens d'impression 100 sont par exemple constitués par une tête d'impression à jet d'encre de type connu en soi disponible dans le commerce. Le conduit flexible alimentant la tête 100 en encre, ainsi que les conducteurs acheminant les signaux de commande de l'émission du jet d'encre et d'alimentation des plaques de déviation du jet sont logés à l'intérieur d'un cordon ombilical souple 103 reliant la tête 100 à son unité de commande 102. L'unité de commande 102 est reliée au calculateur 18.The printing means 100 are for example constituted by an ink jet print head of a type known per se available in trade. The flexible duct supplying the head 100 with ink, as well as drivers carrying the control signals of the transmission of the ink jet and feed jet deflection plates are housed at the inside of a flexible umbilical cord 103 connecting the head 100 to its unit control unit 102. The control unit 102 is connected to the computer 18.

Pour l'exécution du marquage, la tête d'impression 100 est commandée par le calculateur 18 en fonction de données relatives aux informations à marquer et à un format de marquage. La nature des caractères à imprimer est déterminée par les informations à marquer et la taille des caractères est déterminée par le format de marquage.For the execution of the marking, the print head 100 is controlled by the computer 18 based on data relating to information to be marked and a marking format. The nature of characters to be printed is determined by the information to be marked and the Character size is determined by the marking format.

Les informations à marquer et le format de marquage sont préenregistrés dans la mémoire du calculateur 18 en relation avec les piles de pièces à décharger. Le format de marquage dépend de la dimension des pièces.The information to be marked and the marking format are prerecorded in the memory of the calculator 18 in relation to the piles of parts to be unloaded. The marking format depends on the dimension of the pieces.

Dans le mode de réalisation de la figure 14, l'outil de déchargement 80, par exemple identique à celui de la figure 3, est associé à des moyens d'étiquetage 110 montés sur le support d'outil 82. Les moyens d'étiquetage 110 peuvent être constitués par une étiqueteuse de type connu disponible dans le commerce.In the embodiment of FIG. 14, the tool of unloading 80, for example identical to that of FIG. 3, is associated with labeling means 110 mounted on the tool support 82. The labeling means 110 may be constituted by a labeler of known type available commercially.

Dans l'exemple illustré, l'étiqueteuse 110 comprend une bande de papier ou support analogue 112 sur laquelle sont fixées des étiquettes 114 amovibles auto-adhésives. La bande 110 portant des étiquettes vierges est dévidée d'un rouleau débiteur 110a et est amenée successivement devant une tête d'impression 116 et devant un dispositif 118 de prélèvement et dépose d'étiquettes avant d'être enroulée sur un rouleau récepteur 110b.In the illustrated example, the labeler 110 comprises a strip of paper or similar support 112 on which are fixed self-adhesive removable labels 114. The strip 110 carrying blank labels is unwound from a supply roll 110 and is fed successively in front of a print head 116 and 118 to a sampling device and label application before being wound onto a receiving roll 110 b .

La tête d'impression 116, par exemple de type thermique ou à jet d'encre, permet de réaliser l'impression des étiquettes au fur et à mesure des besoins. Le dispositif de retrait et dépose d'étiquettes comprend un vérin de dépose 118 dont la tige est munie, à son extrémité, de ventouses permettant de prélever les étiquettes imprimées en les décollant du support 112. Le vérin de dépose 118 est mobile en rotation autour d'un axe vertical 111 afin de dégager chaque étiquette à poser et de la présenter avec une quelconque orientation voulue. La rotation du vérin 118 est commandée par un moteur 119.The print head 116, for example of the thermal type or inkjet, allows the printing of labels as and when measurement of needs. The device for removing and removing labels comprises a jacking cylinder 118 whose rod is provided at its end with suction cups for taking printed labels taking off from the support 112. The positioning cylinder 118 is rotatable around a vertical axis 111 in order to clear each label to be posed and to present it with any desired orientation. The rotation of cylinder 118 is controlled by a motor 119.

Le fonctionnement de l'étiqueteuse 110, notamment la rotation des rouleaux débiteur et récepteur, afin d'amener les étiquettes successivement en position d'impression et en position de pose, le fonctionnement de la tête d'impression intégrée 116, le prélèvement des étiquettes imprimées à déposer, l'orientation du vérin de dépose d'étiquettes 118 autour de l'axe 111 et l'actionnement du vérin de dépose 118 sont commandés par le calculateur 18, les signaux nécessaires étant transmis à l'étiqueteuse par un câble (non représenté).The operation of the labeler 110, including the rotation debtor and receiver rollers, in order to bring the labels successively in the printing position and in the laying position, the operation of the integrated print head 116, the collection of printed labels to be deposited, the orientation of the removal cylinder of labels 118 about the axis 111 and the actuation of the removal cylinder 118 are controlled by the computer 18, the necessary signals being transmitted to the labeler by a cable (not shown).

Des dispositifs de marquage autres qu'étiqueteuse ou tête d'impression à jet d'encre peuvent être utilisés, par exemple des dispositifs réalisant une impression sur le film 30 par la chaleur.Marking devices other than labeling machine or head inkjet printing can be used, for example devices performing printing on the film 30 by heat.

Afin de diminuer le temps de déchargement, en optimisant le temps d'utilisation de l'outil de déchargement, des moyens spécifiques pourront être prévus pour dégager des parties de squelette et les évacuer, en particulier les parties situées le long des bords longitudinaux du matelas. In order to reduce the unloading time, by optimizing time of use of the unloading tool, specific means may be provided to clear skeletal parts and evacuate them, in particular the parts along the longitudinal edges of the mattress.

Ainsi, la figure 15 montre une variante de réalisation du poste de déchargement dans lequel deux outils d'évacuation 120a, 120b sont prévus, respectivement de part et d'autre de la table de déchargement 60, à son extrémité amont 60a dont la largeur est sensiblement égale à celle de la table de coupe.Thus, Figure 15 shows an alternative embodiment of the unloading station wherein two discharge tools 120 a, 120 b are provided, respectively on either side of the unloading table 60 at its upstream end 60a whose width is substantially equal to that of the cutting table.

Chaque outil d'évacuation (figures 15 et 16) comprend un bras horizontal 122 monté pivotant à une extrémité au sommet d'un support, sous l'action d'un moteur 124. Le bras 122 peut être un bras télescopique, par exemple constitué par un vérin. Le bras 122 porte à son autre extrémité une tige télescopique verticale formée par un vérin 126 et munie à son extrémité d'une pièce 128 en forme de coupelle, par exemple en caoutchouc. Le moteur 124 et le vérin 126 sont commandés par le calculateur 18 pour amener la coupelle 128 à la verticale puis au contact des emplacements de préhension des parties successives du squelette du matelas situées le long des bords longitudinaux du matelas parvenu sur la table de déchargement, puis pour évacuer ces fragments en les amenant dans un bac d'évacuation adjacent 71a ou 71b. Each evacuation tool (FIGS. 15 and 16) comprises a horizontal arm 122 pivotally mounted at one end at the top of a support, under the action of a motor 124. The arm 122 can be a telescopic arm, for example constituted by a jack. The arm 122 carries at its other end a vertical telescopic rod formed by a cylinder 126 and provided at its end with a piece 128 in the form of a cup, for example rubber. The motor 124 and the jack 126 are controlled by the computer 18 to bring the cup 128 vertically and then in contact with the gripping locations of the successive portions of the mattress skeleton located along the longitudinal edges of the mattress reached on the unload table, then to evacuate the bringing these fragments in a discharge tray 71 adjacent a or 71 b.

Lors du déchargement des piles de pièces, il peut être avantageux d'emballer celles-ci individuellement afin d'éviter leur décohésion, ce qui compliquerait l'utilisation ultérieure des pièces déchargées.When unloading the stacks of coins, it can be advantageous to package these individually to avoid their decohesion, which would complicate the subsequent use of the coins discharged.

A cet effet, chaque bac de réception peut être muni d'un dispositif d'ensachage 130 (figure 17). Celui-ci comprend par exemple une gaine 132 de matière plastique thermosoudable. Chaque pile de pièces est déchargée dans la gaine 132 associée au bac de réception correspondant et celle-ci est fermée par thermosoudage puis découpée au moyen d'outils chauffants 134, 136 de façon bien connue en soi.For this purpose, each receiving tray may be provided with a bagging device 130 (FIG. 17). This includes for example a sheath 132 of heat-sealable plastic material. Each stack of coins is discharged into the sheath 132 associated with the receiving tray corresponding and it is closed by heat sealing and then cut by means of heating tools 134, 136 in a manner well known per se.

Les piles de pièces emballées peuvent être marquées au moyen d'un dispositif de marquage placé immédiatement en sortie du dispositif d'ensachage. Le marquage des piles de pièces ne nécessite alors pas le montage de moyens d'impression ou d'étiquetage sur le support de l'outil de déchargement et les piles de pièces peuvent être débarrassées de la fraction de film 30 qui les surmonte, contrairement à ce qui est prévu dans les modes de réalisation des figures 13 et 14. Stacks of packaged parts may be marked with means of a marking device placed immediately out of the bagging device. Stacking of parts does not require then not the mounting of printing or labeling means on the Unloading tool support and stacks of parts can be freed from the film fraction which overcomes them, unlike what is provided in the embodiments of Figures 13 and 14.

Le marquage des piles de pièces emballées peut être réalisé au moyen d'un dispositif d'impression par jet d'encre ou d'une étiqueteuse similaires à ceux décrits en relation avec les figures 13 et 14.The marking of the stacks of packaged parts can be realized by means of an inkjet printing device or a labeler similar to those described in connection with Figures 13 and 14.

Le déchargement des piles de pièces peut être réalisé en groupant les piles dans différents bacs de réception, par exemple les bacs 72a, 72b, 74a, 74b, 76 de l'installation des figures 1 et 2, en fonction de l'utilisation ultérieure des pièces.The unloading of the stacks of parts can be achieved by grouping the batteries in different receiving bins, for example bins 72a, 72b, 74a, 74b, 76 of the installation of Figures 1 and 2, depending on the subsequent use of the parts.

Selon une variante de réalisation, les piles de pièces, ou au moins une partie d'entre elles, peuvent être déposées dans un ordre prédéterminé sur un dispositif de transport, par exemple un convoyeur, qui les achemine vers un atelier de fabrication. L'ordre de disposition des piles de pièces sur le convoyeur est avantageusement déterminé en fonction de la séquence d'utilisation à l'atelier de fabrication.According to an alternative embodiment, the stacks of pieces, or at least part of them, may be deposited in an order determined on a transport device, for example a conveyor, which routes them to a manufacturing facility. The order of disposition of stacks of parts on the conveyor is advantageously determined by according to the sequence of use in the production workshop.

Ainsi la figure 18 est une vue de dessus montrant une zone de déchargement qui se distingue de celle des figures 1 et 2 en ce que le bac de réception 76 situé le long du côté aval de la table de déchargement est remplacé par un convoyeur 140.Thus, FIG. 18 is a view from above showing a zone of unloading which differs from that of Figures 1 and 2 in that the ferry 76 located along the downstream side of the unloading table is replaced by a conveyor 140.

Le convoyeur 140 comprend avantageusement des alvéoles de réception 142 juxtaposées dans la direction longitudinale, Il est mû par des moyens moteurs (non représentés) commandés par le calculateur 18, et se déplace dans la zone de déchargement, parallèlement au côté aval de la table 60, dans un sens et dans le sens opposé.The conveyor 140 advantageously comprises cells of receiving 142 juxtaposed in the longitudinal direction, It is moved by motor means (not shown) controlled by the computer 18, and moves in the unloading area, parallel to the downstream side of the table 60 in one direction and in the opposite direction.

Le déchargement de chaque pile de pièces destinée au convoyeur 140 est effectué dans l'alvéole 142 désirée en commandant le déplacement de l'outil de déchargement 80 et la position du convoyeur 140 en fonction de l'adresse de déchargement spécifiée pour la pile de pièces.Unloading each stack of pieces intended for conveyor 140 is carried out in the cell 142 desired by controlling the moving the unloading tool 80 and the conveyor position 140 depending on the unload address specified for the stack of rooms.

Selon une autre variante de réalisation, les moyens de réception des piles de pièces évacuées de la table de déchargement peuvent comporter un ou plusieurs chariots à étages.According to another variant embodiment, the means of receiving the stacks of parts evacuated from the unloading table may include one or more stage carriages.

Ainsi, la figure 19 montre, très schématiquement, en élévation et en coupe, une zone de déchargement qui se distingue de celle des figures 1 et 2 en ce que le bac de réception situé le long du côté aval de la table de déchargement 60 est remplacé par un chariot 150 comprenant plusieurs compartiments 152 superposés. Le chariot 150 est mobile verticalement, sous l'action de moyens moteurs (non représentés). La position verticale du chariot 150 est commandée par le calculateur 18 afin de sélectionner le compartiment 152 dans lequel une pile de pièces doit être évacuée.Thus, Figure 19 shows, very schematically, in elevation and in section, an unloading zone which is different from that of FIGS. 1 and 2 in that the receiving tray located along the downstream side of the unloading table 60 is replaced by a carriage 150 comprising several compartments 152 superimposed. The carriage 150 is mobile vertically, under the action of motor means (not shown). The vertical position of the carriage 150 is controlled by the calculator 18 so that to select the compartment 152 in which a stack of coins must to be evacuated.

La figure 20 est une vue de dessus très schématique qui illustre encore un autre mode de réalisation d'une installation conforme à l'invention.FIG. 20 is a very schematic top view illustrating yet another embodiment of an installation according to the invention.

Cette installation comprend plusieurs tables de coupe 101, 102, 103, .... disposées parallèlement les unes aux autres. Une table de déchargement 160 est mobile sur des rails 162 parallèles à la direction Y des tables de coupe pour pouvoir être amenée dans le prolongement de l'une quelconque sélectionnée des tables de coupe.This installation comprises several cutting tables 10 1 , 10 2 , 10 3 , .... arranged parallel to each other. An unloading table 160 is movable on rails 162 parallel to the Y direction of the cutting tables so that it can be brought into line with any one selected from the cutting tables.

Les moyens d'évacuation des piles de pièces et fragments de squelette comprennent avantageusement des convoyeurs qui s'étendent tout le long du trajet de la table de déchargement, parallèlement aux rails 162. Ainsi, un convoyeur 164 passe sous la table de déchargement, à son extrémité amont, pour recueillir les fragments de squelette, tandis qu'un convoyeur 166 s'étend le long du côté aval de la table de déchargement, pour recueillir des piles de pièces. Au moins un convoyeur supplémentaire 168 peut être prévu, qui passe sous la table de déchargement, par exemple dans sa partie médiane, pour recueillir des piles de pièces. Les convoyeurs 164, 166, 168 sont mus par des moyens d'entraínement (non représentés) commandés par le calculateur 18. Les convoyeurs 166 et 168 pourront être munis de compartiments, ou alvéoles, de la même manière que le convoyeur 140 de la figure 18, pour y répartir les piles de pièces de façon prédéterminée.The means of evacuation of the piles of pieces and fragments of skeleton advantageously include conveyors that extend all along the path of the unloading table, parallel to the rails 162. Thus, a conveyor 164 passes under the unloading table, at its upstream end, to collect the skeletal fragments, while a conveyor 166 extends along the downstream side of the unloading table, to collect piles of coins. At least one additional conveyor 168 can be provided, which passes under the unloading table, by example in its middle part, to collect stacks of coins. The conveyors 164, 166, 168 are driven by drive means (no represented) controlled by the computer 18. The conveyors 166 and 168 may be provided with compartments, or cells, of the same way that the conveyor 140 of Figure 18, to distribute the piles of parts in a predetermined manner.

La figure 21 illustre très schématiquement une variante de réalisation de la table de déchargement 60' qui se distingue de celle des figures 1 et 2 en ce que le caisson 62 est compartimenté.Figure 21 illustrates very schematically a variant of realization of the unloading table 60 'which is different from that of Figures 1 and 2 in that the housing 62 is compartmentalized.

La surface de la table 60' est partagée en plusieurs zones correspondant chacune à un compartiment 63 du caisson 62. Les compartiments sont reliés individuellement aux moyens de soufflerie par l'intermédiaire d'entrées 63a munies de volets 65. Les volets 65 sont commandés individuellement par le calculateur 18 pour être déplacés d'une position ouverte à une position fermée; ou inversement.The surface of the table 60 'is divided into several zones each corresponding to a compartment 63 of the box 62. compartments are individually connected to the blower means by through inputs 63a provided with shutters 65. The shutters 65 are individually controlled by the calculator 18 to be moved from an open position to a closed position; Or vice versa.

L'admission sélective d'air sous pression dans les compartiments 63, par actionnement des volets 65, permet d'engendrer un coussin d'air dans des zones localisées de la surface 61. Pour chaque pile de pièces ou partie de squelette de matelas à décharger ou à évacuer, il est alors possible de limiter la création d'un coussin d'air aux zones parcourues par la trajectoire de la pile de pièces ou du fragment de squelette. Il en résulte une économie d'énergie appréciable. En outre, les pièces non encore déchargées n'étant pas soumises ou n'étant pas complètement soumises à un coussin d'air, leur position sur la table de déchargement risque moins d'être perturbée.Selective intake of air under pressure in compartments 63, by actuating the shutters 65, allows to generate a cushion of air in localized areas of the surface 61. For each stack of parts or part of skeleton of mattress to be unloaded or evacuate, it is then possible to limit the creation of an air cushion to areas traversed by the trajectory of the stack of pieces or fragment of skeleton. This results in appreciable energy savings. In addition, parts not yet unloaded not being submitted or not being completely subject to an air cushion, their position on the table of unloading is less likely to be disturbed.

On notera que la segmentation de la table soufflante 60' avec production d'un coussin d'air localisé ne doit pas être réalisée lors des phases d'avance du matelas sur la table, afin de ne pas perturber cette avance.It will be noted that the segmentation of the fan table 60 ' with the production of a localized air cushion should not be performed when phases of advance of the mattress on the table, so as not to disturb this advance.

La figure 22 illustre encore un autre mode de réalisation de la table de déchargement 60" qui se distingue de celle des figures 1 et 2 en ce que sa surface est formée par un tapis à billes 67, et des moyens de soufflerie ne sont pas prévus.Figure 22 illustrates yet another embodiment of the unloading table 60 "which differs from that of Figures 1 and 2 in that its surface is formed by a ball carpet 67, and means of wind tunnel are not planned.

Les piles de pièces à décharger et fragments de squelette de matelas à évacuer sont déplacés en les faisant rouler sur les billes 67a du tapis, celles-ci étant montées folles dans des logements de forme correspondante en faisant légèrement saillie à la surface de la table 60". De la sorte, le frottement sur la table est très réduit et le déplacement des piles de pièces et fragments de squelette peut, comme précédemment, être effectué au moyen d'un outil prenant simplement appui sur leur sommet.Stacks of pieces to be unloaded and fragments of skeleton mattresses to be evacuated are moved by rolling them on the balls 67a of the carpets, these being mounted crazy in housing form correspondingly projecting slightly on the surface of the table 60 ". In this way, the friction on the table is very small and the movement of stacks of pieces and skeleton fragments can, as before, be carried out by means of a tool simply resting on their Mountain peak.

Dans la description qui précède, il a été envisagé la découpe de pièces dans un matelas formé de couches de tissu empilées. Comme il a déjà été indiqué, l'invention est applicable aussi dans des domaines autres que celui de la confection, par exemple la découpe de tissus pour l'ameublement ou la sellerie automobile, ou la découpe de textiles techniques dans d'autres domaines de l'industrie. Par ailleurs, bien que l'invention ait été décrite en relation avec la découpe et le déchargement de piles de pièces découpées dans plusieurs couches superposées de matière souple en feuille, elle s'applique aussi dans le cas où la découpe est effectuée dans une couche unique de matière en feuille, le matelas étant réduit à un seul pli de matière et chaque pile de pièces étant réduite à une seule pièce.In the foregoing description, it has been envisaged of pieces in a mattress formed of layers of fabric stacked. Like him has already been indicated, the invention is also applicable in fields other than that of the manufacture, for example the cutting of fabrics for car upholstery or upholstery, or textile cutting in other areas of the industry. Moreover, although the invention has been described in connection with cutting and unloading stacks of pieces cut from several layers of flexible material sheet, it also applies in the case where cutting is performed in a single layer of sheet material, the mattress being reduced to a single fold of material and each stack of pieces being reduced in one piece.

Claims (40)

  1. A method of automatically cutting out and unloading pieces from a ply of sheet material or stacks of pieces from a lay-up (20) made up of superposed layers of sheet material, the method comprising: cutting out pieces from the ply or stacks of pieces from the lay-up on a cutting table (10), on the basis of recorded information relating to the locations of the pieces on the surface of the ply or of the lay-up, and unloading (80) the pieces or the stacks of pieces by means of at least one unloading tool that is controlled automatically, the method comprising the steps consisting in:
    splitting up the skeleton of the ply or of the lay-up (20) into a plurality of portions while the pieces or the stacks of pieces are being cut out on the cutting table (10);
    progressively bringing the ply or the lay-up above an unloading table (60) with the ply or the lay-up comprising the cut-out pieces or stacks of pieces and the skeleton of the ply or of the lay-up as not separated from one another; and
       successively unloading the cut-out pieces or stacks of pieces and portions of skeleton by causing the unloading tool (80) to be moved so as to bring it into contact with the pieces or the stacks and the portions of skeleton that have arrived above the unloading table, by using the information relating to the locations of the pieces, on the surface of the ply or the lay-up, and so as to take off each piece or stack from the remainder of the ply or of the lay-up merely by moving it substantially parallel to the plane of the ply or of the lay-up, without interfering with the pieces or the stacks of pieces and the portions of skeleton that have not yet been unloaded, the cut-out pieces or stacks of pieces and portions of skeleton of the ply or of the lay-up being unloaded in a manner such as to clear the way on the unloading table (60) for the pieces or the stacks of pieces and the portions of skeleton that have not yet been unloaded.
  2. A method according to claim 1, characterised in that the pieces or the stacks of pieces are caused to slide over the unloading table (60).
  3. A method according to claim 2, characterised in that, while they are being moved over the unloading table, the pieces or the stacks of pieces are supported by a cushion of air.
  4. A method according to claim 1, characterised in that the pieces or the stacks of pieces are caused to move over the unloading table (60") on rolling means.
  5. A method according to any one of claims 2 to 4, characterised in that each piece or stack of pieces is driven over the unloading table (60) merely by bringing the unloading tool (80) to bear against the surface of the piece or of the stack and by moving said tool.
  6. A method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that, after it has been taken off from the remainder of the lay-up, each piece or stack of pieces is accompanied by the unloading tool (80) to a collector device.
  7. A method according to any one of claims 1 to 5, characterised in that, after it has been taken off from the remainder of the lay-up, each piece or stack of pieces is propelled to a collector device under movement imparted by the unloading tool (80).
  8. A method according to claim 6 or 7, characterised in that the unloaded pieces or stacks of pieces are directed to at least one collector device to constitute predetermined sets.
  9. A method according to any one of claims 6 to 8, characterised in that the unloaded pieces or stacks of pieces are directed to at least one collector bin (72a, 72b, 74a, 74b, 76).
  10. A method according to claim 6 or 7, characterised in that the unloaded pieces or stacks of pieces are directed to a collector device (140; 166; 168) to form therein at least one queue ordered in predetermined manner.
  11. A method according to any one of claims 1 to 10, characterised in that at least some of the portions of the skeleton of the ply or of the lay-up are removed automatically from the unloading table.
  12. A method according to claim 11, characterised in that at least portions of the skeleton that are situated along the longitudinal edges of the ply or of the lay-up are removed from the unloading table by automatic removal means (120a, 120b) that are distinct from the unloading tool (80).
  13. A method according to any one of claims 1 to 12, characterised in that each set of a plurality of adjacent pieces or stacks in the lay-up whose pieces have shapes such that they are mutually interlocking is unloaded as a single piece or stack.
  14. A method according to any one of claims 1 to 13, characterised in that each piece or stack of pieces of size smaller than a minimum predetermined value is included in a non-fragmented portion of the lay-up skeleton, the resulting set being unloaded as a single piece or stack.
  15. A method according to any one of claims 1 to 14, in which the lay-up is covered with a plastics film prior to cutting out the pieces or the stacks of pieces, said method being characterised in that, prior to removing the pieces or the stacks of pieces from the unloading table, the portion of plastics film cut out with each piece or stack of pieces and situated on each piece or stack is taken off automatically.
  16. A method according to claim 15, characterised in that each portion of plastics film situated on each cut-out piece or stack of pieces is taken off by means of the unloading tool (80), and then removed.
  17. A method according to claim 15 or 16, characterised in that the portion of plastics film is taken off by suction.
  18. A method according to any one of claims 1 to 17, characterised in that the unloaded pieces or stacks of pieces are wrapped individually;
  19. A method according to any one of claims 1 to 18, characterised in that the unloaded pieces or stacks of pieces are marked.
  20. A method according to claim 19, characterised in that the marking is performed by marking means (100; 110) carried by the unloading tool, before the pieces or the stacks of pieces are removed from the unloading table.
  21. A method according to claims 18 and 19, characterised in that the marking is performed after the pieces or the stacks of pieces have been wrapped.
  22. A method according to any one of claims 1 to 21, characterised in that unloading and removal information is stored that is associated with the pieces or the stacks of pieces and with at least some of the portions of skeleton, each item of said information comprising:
    an unloading or removal rank;
    an item of pick-up information relating to the location to which the unloading tool should be brought on the piece or the stack of pieces or on the portion of skeleton;
    take-off information comprising information relating to a slide direction to be followed by the piece or the stack of pieces or by the portion of skeleton; and
    an unloading or removal address.
  23. An installation for automatically cutting out and unloading pieces or stacks of pieces from a ply of sheet material or from a lay-up (20) made up of superposed layers of sheet material, the installation comprising: a cutting table (10); first movement-imparting means (12) for moving a ply or a lay-up over the cutting table; a cutting tool (50); second movement-imparting means (46-49) for moving the cutting tool above the cutting table; a control unit (18) connected to the first and second movement-imparting means so as to cause the cutting tool and a ply or a lay-up carried by the cutting table to be moved relative to each other in order to cut out pieces or stacks of pieces from the ply or the lay-up as a function of stored lay-out information relating to the locations of the pieces to be cut out on the surface of the ply or of the lay-up; at least one unloading tool (80) for automatically unloading cut-out pieces or stacks of pieces; and third movement-imparting means (86-89) for moving the unloading tool and connected to the control unit so as, in particular, to bring the unloading tool up to the cut-out pieces or stacks of pieces to be unloaded;
       the installation further comprising an unloading table (60) above which the unloading tool (80) may be moved, and the control unit (18) being organized for:
    controlling the relative movements between the cutting tool (50) and a ply or a lay-up carried by the cutting table (10) in order to cut up the skeleton of the lay-up into a plurality of portions; and
    controlling the movements of the unloading tool (80) so as to bring it into contact with the cut-out pieces or stacks of pieces and portions of skeleton that arrive with a ply or a lay-up on a surface (61) of the unloading table (60) situated downstream from the cutting table (10), and so as to take off the cut-out pieces or stacks of pieces successively from the remainder of the lay-up by moving them over the unloading table merely by moving them substantially parallel to the surface of the unloading table.
  24. An installation according to claim 23, characterised in that the surface (61) of the unloading table (60) has a plurality of orifices (66) and the unloading table is connected to blower means (64) so that it can support the cut-out pieces or stacks of pieces via a cushion of air.
  25. An installation according to claim 24, characterised in that the unloading table (60) is subdivided into a plurality of sectors suitable for being connected selectively to blower means.
  26. An installation according to claim 23, characterised in that the surface of the unloading table is provided with rolling means (67).
  27. An installation according to any one of claims 23 to 26, characterised in that it comprises a plurality of cutting tables, an unloading table, and means for moving the unloading table in order to bring it selectively to the ends of respective ones of the cutting tables.
  28. An installation according to any one of claims 23 to 27, characterised in that the unloading tool (80) is further mounted to move between a raised position and a lowered position so that it comes to bear against the top surface of a cut-out piece or stack of pieces by being moved from its raised position to its lowered position.
  29. An installation according to any one of claims 23 to 28, characterised in that the unloading tool (80) is mounted on a tool support (82) which is mounted to move parallel to the unloading table (60) under the action of third movement-imparting means (86-89), the unloading tool further being mounted to rotate relative to the tool support about an axis perpendicular to the surface (61) of the unloading table.
  30. An installation according to any one of claims 23 to 29, characterised in that the unloading tool (80) is provided with at least one finger (90) suitable for being brought into contact with a top surface of a cut-out piece or stack of pieces to be unloaded.
  31. An installation according to claim 30, characterised in that the unloading tool (80") is provided with a plurality of fingers (90a, 90b, 90c) between which the spacing is variable.
  32. An installation according to any one of claims 23 to 31, characterised in that the unloading tool (80') is provided with suction means (98, 99).
  33. An installation according to any one of claims 23 to 32, characterised in that the unloading tool is provided with sweeping means (95) for sweeping the surface of the unloading table (60).
  34. An installation according to any one of claims 23 to 33, characterised in that the unloading tool is provided with a retractable needle.
  35. An installation according to any one of claims 23 to 34, characterised in that the unloading tool is provided with marking means (100, 110).
  36. An installation according to any one of claims 23 to 35, characterised in that it comprises collector means for receiving pieces or stacks of pieces unloaded from the unloading table.
  37. An installation according to claim 36, characterised in that the collector means comprise at least one bin adjacent to the unloading table.
  38. An installation according to claim 37, characterised in that the collector means comprise at least one conveyor mounted to move along one side or end of or under the unloading table.
  39. An installation according to any one of claims 23 to 38, characterised in that it further comprises removal means (120a, 120b) distinct from the unloading tool for removing the cut-out portions of the lay-up skeleton from the unloading table (60).
  40. An installation according to claim 39, characterised in that the removal means (120a, 120b) are disposed at least in part laterally relative to the unloading table (60).
EP00951613A 1999-06-21 2000-06-20 Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material Expired - Lifetime EP1105262B1 (en)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9907811A FR2795014B1 (en) 1999-06-21 1999-06-21 PROCESS AND INSTALLATION FOR THE AUTOMATIC CUTTING AND UNLOADING OF STACKS OF PIECES IN A MATTRESS OF SHEET MATERIAL
FR9907811 1999-06-21
PCT/FR2000/001693 WO2000078512A1 (en) 1999-06-21 2000-06-20 Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1105262A1 EP1105262A1 (en) 2001-06-13
EP1105262B1 true EP1105262B1 (en) 2004-02-25

Family

ID=9547037

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00951613A Expired - Lifetime EP1105262B1 (en) 1999-06-21 2000-06-20 Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material

Country Status (6)

Country Link
US (1) US7434373B2 (en)
EP (1) EP1105262B1 (en)
DE (1) DE60008484T2 (en)
ES (1) ES2213594T3 (en)
FR (1) FR2795014B1 (en)
WO (1) WO2000078512A1 (en)

Families Citing this family (32)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10324837A1 (en) * 2003-06-02 2004-12-23 Weber Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Device for slicing food products
DE102008030489A1 (en) * 2008-06-26 2009-12-31 Krones Ag Apparatus and method for producing individual blanks from a film web
US9038511B2 (en) 2008-11-12 2015-05-26 Esko-Graphics Kongsberg As Automatically removing waste material using a strip die when cutting a sheet of material according to a predetermined pattern
IT1395374B1 (en) * 2009-09-04 2012-09-14 Comelz Spa EQUIPMENT FOR CUTTING SKINS AND THE LIKE.
US8906036B2 (en) * 2011-11-21 2014-12-09 Covidien Lp Surgical retrieval apparatus
JP5871711B2 (en) * 2012-05-21 2016-03-01 ユニ・チャーム株式会社 Web member cutting apparatus having a plurality of fibers including tows, and cutting method
JP5656915B2 (en) * 2012-05-21 2015-01-21 ユニ・チャーム株式会社 Web member cutting apparatus having a plurality of fibers including tows, and cutting method
JP5836194B2 (en) * 2012-05-21 2015-12-24 ユニ・チャーム株式会社 Cutting apparatus for continuous web having a plurality of fibers including tow, and cutting method
ES2470840B1 (en) * 2012-11-23 2015-03-31 Industrias Deltavigo S.L. Porous tissue handling system
CN104188233B (en) * 2014-09-03 2016-08-31 常熟市百联自动机械有限公司 Clap and dissipate machine
CN105857810A (en) * 2015-01-22 2016-08-17 富泰华工业(深圳)有限公司 Labeling machine
US9782906B1 (en) 2015-12-16 2017-10-10 Amazon Technologies, Inc. On demand apparel panel cutting
CN105565043B (en) * 2016-03-01 2017-11-17 广东溢达纺织有限公司 The automatic sample cutting patch material machine of machine cuts formula
US10820649B2 (en) 2016-03-14 2020-11-03 Amazon Technologies, Inc. Organized assembly instruction printing and referencing
US9895819B1 (en) 2016-03-14 2018-02-20 Amazon Technologies, Inc. Continuous feed fabric cutting
US10307926B2 (en) 2016-03-14 2019-06-04 Amazon Technologies, Inc. Automated fabric picking
US9868302B1 (en) 2016-06-20 2018-01-16 Amazon Technologies, Inc. Fluorescent ink printing, cutting, and apparel assembly
CN106592194B (en) * 2017-01-10 2018-08-17 重庆理工大学 Full-automatic cloth paving cuts all-in-one machine
NL2019094B1 (en) * 2017-06-19 2018-12-27 Airborne Int B V Device and method for sorting plies
NL2020362B1 (en) 2018-01-31 2019-08-07 Airborne Int B V Manufacturing layered products
CN109132055A (en) * 2018-09-25 2019-01-04 宁波中骏森驰汽车零部件股份有限公司 A kind of automatic shearing foot transposition tape sticking device and its processing method
US20210347083A1 (en) * 2018-10-15 2021-11-11 Elitron Ipm S.R.L. A machine for collecting, from a cut panel for obtaining predetermined articles, the articles and scraps generated by the cutting of the panel and a machine for actuating the method
CN109367251B (en) * 2018-10-17 2020-06-02 上海尊心纺织品有限公司 One-stop digital printing and printing equipment for ready-made clothes
CN109604479B (en) * 2018-11-07 2020-06-19 芜湖顺成电子有限公司 Wire cutting apparatus
EP3699303A1 (en) * 2019-02-19 2020-08-26 Comelz S.p.A. Accessory device to facilitate the feeding of sheets of material to be cut in cnc machines
CN110216731B (en) * 2019-06-28 2020-12-29 克林斯曼新材料有限公司 Adjustable trimming waste material of rim charge of resin tile cuts device
WO2021086316A1 (en) * 2019-10-29 2021-05-06 Ingling Carl Systems and methods for producing textiles
CN112593397A (en) * 2020-11-30 2021-04-02 广东元一科技实业有限公司 Automatic cutting and unloading method for laminated sheet
DE102021109429A1 (en) 2021-04-15 2022-10-20 Dr. Ing. H.C. F. Porsche Aktiengesellschaft Identification method for a cutting device for fabric, and a cutting device for fabric for a seat cover
CN113427552B (en) * 2021-06-02 2022-12-20 湖州创塑新材科技有限公司 Absorbent cotton film rim charge adsorption and collection equipment for producing medical non-woven fabrics
CN113858289B (en) * 2021-09-23 2023-05-23 盐城保荣机械有限公司 Leveling and cutting device for waterproof breathable film
CN113635391B (en) * 2021-10-18 2022-01-18 山东奥维特智能科技有限公司 Integrated circuit board cutting and drilling equipment

Family Cites Families (17)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7505601U (en) * 1975-06-19 Stumpf G Device for the transport of superimposed layers of fabric or the like.
US3495492A (en) 1969-05-05 1970-02-17 Gerber Garment Technology Inc Apparatus for working on sheet material
US3848490A (en) 1973-11-02 1974-11-19 Gerber Garment Technology Inc Method and apparatus for controlling a cutting tool
DD260910A1 (en) * 1987-06-26 1988-10-12 Karl Marx Stadt Trikotagen EQUIPMENT FOR MANUFACTURING HARDENED TEXTILE FLUID IMAGES
DD270235A1 (en) * 1988-03-24 1989-07-26 Veb Kombinat Oberbekleidung Loessnitz,Dd METHOD FOR THE SIDE REMOVAL OF CUTTING TABLES
US5092829A (en) 1989-12-19 1992-03-03 Gerber Garment Technology, Inc. Method and apparatus for bundling and removing stacks of pieces cut from layups of sheet material
US5101747A (en) 1989-12-19 1992-04-07 Gerber Garment Technology, Inc. Apparatus and method for separating pattern pieces from waste material
DE4013417A1 (en) * 1990-04-26 1991-10-31 Schoen & Cie Gmbh METHOD FOR REMOVING AND DEPOSITING A PUNCHED STACK OF SHEETS OR THE LIKE STACK OF SHEET-SHAPED MATERIAL FROM A TOTAL STACK AND DEVICE THEREFOR
FR2661342A1 (en) * 1990-04-27 1991-10-31 Lectra Systemes Sa Method and device for loading and unloading a cutting apparatus
DE4204756A1 (en) * 1992-02-18 1993-05-13 Wuestenberg Dieter Prof Dr Ing Cut fabric sepn. without manual work - gives clamping action to waste part to separate cut pattern sections by relative movement
FR2707545B1 (en) 1993-07-15 1995-10-20 Lectra Systemes Sa Method for carrying out traces or cuts along predetermined paths on a material.
JP2546610B2 (en) * 1993-08-25 1996-10-23 東芝機械株式会社 Precut prepreg tape production method and apparatus
GB2297682B (en) 1995-02-08 1997-01-15 Gerber Garment Technology Inc Apparatus and method for bite cutting pattern pieces for made to order garments
US5727433A (en) * 1995-09-08 1998-03-17 Gerber Garment Technology, Inc. Method for cutting sheet material
US5825652A (en) * 1995-09-08 1998-10-20 Gerber Garment Technology, Inc. Sample garment making system
IT1286752B1 (en) * 1996-11-08 1998-07-17 Omnitex Srl PROCESS OF CUTTING A MATTRESS OF FABRIC LAYERS TO FACILITATE THE COLLECTION OF PACKAGES OF CUT PIECES AND MACHINE FOR
FR2759548B1 (en) * 1997-02-20 1999-05-07 Lectra Systemes Sa STORAGE OF CUT PARTS IN A MATTRESS

Also Published As

Publication number Publication date
FR2795014A1 (en) 2000-12-22
DE60008484T2 (en) 2004-11-25
US20070107572A1 (en) 2007-05-17
ES2213594T3 (en) 2004-09-01
FR2795014B1 (en) 2001-10-19
EP1105262A1 (en) 2001-06-13
WO2000078512A1 (en) 2000-12-28
DE60008484D1 (en) 2004-04-01
US7434373B2 (en) 2008-10-14

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1105262B1 (en) Method and installation for automatically cutting and removing stacks of pieces in a web of sheet material
EP2552812B1 (en) Method and device for transferring cutouts for packaging boxes
EP1045746B1 (en) Automatic cutting of pieces in a sheet material
WO1996028985A1 (en) Method for automatically cutting portions of a patterned fabric
US11259531B2 (en) Apparatus for processing and grading food articles and related methods
FR2709767A1 (en) Set of vehicle-mounted devices for automatic placement and pick-up of road signs.
EP3684521B1 (en) Apparatus for processing and grading food articles and related method
EP0009422A1 (en) Footwear production line
FR2730139A1 (en) APPARATUS AND METHOD FOR CUTTING ELEMENTS OF PARTS FOR CUSTOM MADE GARMENTS
FR2907369A1 (en) METHOD AND INSTALLATION FOR THE PREPARATION OF A COMPOSITE BOX
EP1215150B1 (en) Device for receiving and ejecting flat articles in a machine for processing them
FR2597453A1 (en) DEVICE FOR TRANSFERRING OBJECTS, IN PARTICULAR GLASS PLATES
FR2541979A1 (en) DEVICE FOR STACKING BUNDLES OF BOUND SHEETS
EP0249562B1 (en) Method and device for removing a hood from a pallet and unloading the same
EP2196293B1 (en) Cutter for decor for tappered support and device for forming tappered support and laying a decor comprising such a cutter
EP0963320B1 (en) Storing pieces cut out from a cloth spread
FR2618133A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR SHARING A MOBILE BATTERY OF FLEXIBLE OBJECTS IN PARTIAL BATTERIES OF A NUMBER OF OBJECTS
EP0373060B1 (en) Magazine for storing cassettes
EP1222845B1 (en) Method for separating seedling blocks, device for implementing said method and planting machine comprising such a device
EP0562197B1 (en) Method and device for palletizing parcels
FR2476450A1 (en) DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES
FR2688159A1 (en) Device for cutting up books
WO2023233274A1 (en) Method for reducing an initial height of a package, such as a slotted container, according to its contents, and device for carrying out such a method
EP0349041B1 (en) Process and device for indexing fabric work pieces, especially a rear and a front part of an article such as briefs
FR2665147A1 (en) Method and installation for grouping together and separating products, particularly for palletising concrete products

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010628

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: LECTRA SA

17Q First examination report despatched

Effective date: 20021029

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES GB IT

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 60008484

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20040401

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20040514

LTIE Lt: invalidation of european patent or patent extension

Effective date: 20040225

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2213594

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20041126

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 60008484

Country of ref document: DE

Representative=s name: SCHMITT-NILSON SCHRAUD WAIBEL WOHLFROM PATENTA, DE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 20

Ref country code: DE

Payment date: 20190521

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20190701

Year of fee payment: 20

Ref country code: GB

Payment date: 20190522

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60008484

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: PE20

Expiry date: 20200619

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200619

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20200925

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF EXPIRATION OF PROTECTION

Effective date: 20200621