FR2476450A1 - DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES - Google Patents

DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES Download PDF

Info

Publication number
FR2476450A1
FR2476450A1 FR8103108A FR8103108A FR2476450A1 FR 2476450 A1 FR2476450 A1 FR 2476450A1 FR 8103108 A FR8103108 A FR 8103108A FR 8103108 A FR8103108 A FR 8103108A FR 2476450 A1 FR2476450 A1 FR 2476450A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
tools
tables
station
section
strip
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
FR8103108A
Other languages
French (fr)
Inventor
Wilhelmus Petrus Lambe Boogers
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Patent Machinebouw NV PMB
Original Assignee
Patent Machinebouw NV PMB
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Patent Machinebouw NV PMB filed Critical Patent Machinebouw NV PMB
Publication of FR2476450A1 publication Critical patent/FR2476450A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D7/00Details of apparatus for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D7/27Means for performing other operations combined with cutting
    • B26D7/34Means for performing other operations combined with cutting for applying a coating, such as butter, to cut product
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A24TOBACCO; CIGARS; CIGARETTES; SIMULATED SMOKING DEVICES; SMOKERS' REQUISITES
    • A24CMACHINES FOR MAKING CIGARS OR CIGARETTES
    • A24C1/00Elements of cigar manufacture
    • A24C1/04Devices for cutting cigar binders or wrappers
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26DCUTTING; DETAILS COMMON TO MACHINES FOR PERFORATING, PUNCHING, CUTTING-OUT, STAMPING-OUT OR SEVERING
    • B26D5/00Arrangements for operating and controlling machines or devices for cutting, cutting-out, stamping-out, punching, perforating, or severing by means other than cutting
    • B26D5/02Means for moving the cutting member into its operative position for cutting

Abstract

PLUSIEURS TABLES 1, POSSEDANT CHACUNE UNE SECTION DE MAGASINAGE POUR DES OUTILS, DES COUTEAUX A DECOUPER 3 PAR EXEMPLE, ET UNE SECTION DE TRAVAIL, SE DEPLACENT L'UNE APRES L'AUTRE SUIVANT UN TRAJET COURBE FERME. LES FEUILLES A TRAVAILLER SONT TRANSFEREES PAR UNE BANDE ASPIRANTE 65 AUX TABLES 1 DANS UN POSTE DE CHARGEMENT ET LES FEUILLES TRAVAILLEES, DES CAPES OU DES SOUS-CAPES PAR EXEMPLE, SONT RETIREES DIAMETRALEMENT A L'OPPOSE PAR UNE BANDE 80. DES TRANSPORTEURS 40 SONT PREVUS POUR TRANSPORTER LES OUTILS 3 DES SECTIONS DE MAGASINAGE AUX SECTIONS DE TRAVAIL DES TABLES 1 ET VICE VERSA. UN ORDINATEUR R DETERMINE CHAQUE FOIS LA DISPOSITION DES OUTILS EN FONCTION DE L'EXAMEN DE LA FEUILLE A TRAVAILLER DANS UN POSTE D'EXPLORATION 72.SEVERAL TABLES 1, EACH HAVING A STORAGE SECTION FOR TOOLS, CUTTING KNIVES 3 FOR EXAMPLE, AND A WORKING SECTION, MOVE ONE AFTER THE OTHER ON A CLOSED CURVED PATH. THE SHEETS TO BE WORKED ARE TRANSFERRED BY A SUCTION BELT 65 TO TABLES 1 IN A LOADING STATION AND THE WORKED SHEETS, CAPES OR UNDERCOATS FOR EXAMPLE, ARE REMOVED DIAMETRALLY FROM THE OPPOSITE BY A BELT 80. OF THE CARRIERS 40 ARE INTENDED TO TRANSPORT TOOLS 3 FROM STORAGE SECTIONS TO WORK SECTIONS IN TABLES 1 AND VICE VERSA. A COMPUTER R DETERMINES EACH TIME THE LAYOUT OF THE TOOLS BASED ON THE EXAMINATION OF THE WORK SHEET IN AN EXPLORATION STATION 72.

Description

L'invention concerne un dispositif pour travailler des objets en forme deThe invention relates to a device for working objects in the form of

feuille, comprenant une ou plusieurs tables de travail et des outils coopérant avec elle(s) pour travailler un sheet, comprising one or more work tables and tools cooperating with it (s) to work a

objet se trouvant sur une table de travail.  object on a work table.

L'invention vise à procurer un dispositif qui permette d'exécuter un grand nombre d'opérations successives surles objets en  The invention aims to provide a device which makes it possible to execute a large number of successive operations on the objects in

forme de feuille et qui soit néanmoins de faible encombrement.  sheet form and which is nevertheless of small size.

Le dispositif est essentiellement caractérisé en ce que la table ou chaque table est déplaçable suivant un trajet courbe fermé dont le centre de courbure ou chaque centre de courbure est situé sur une perpendiculaire au dessus de la table. Cela évite que les tables soient déplacées constamment dans leur plan mais subissent The device is essentially characterized in that the table or each table is movable along a closed curved path, the center of curvature or each center of curvature is located on a perpendicular above the table. This prevents the tables from being constantly moved in their plan but undergoes

au contraire un basculement. Grâce à ce trajet de mouvement, la lar- on the contrary a tilting. Thanks to this movement path, the lar-

geur du dispositif est fixée principalement par la dimension de'la table transversalement à son sens de mouvement, tandis que la hauteur ou longueur de table est fixée principalement par le nombre de tables geur of the device is fixed mainly by the dimension of the table transversely to its direction of movement, while the height or length of table is fixed mainly by the number of tables

disposées l'une à la suite de l'aure.  arranged one after the other.

Pour préparer chaque table en vue d'un traitement To prepare each table for treatment

adapté à chaque objet, l'invention prévoit que chaque table est pour- adapted to each object, the invention provides that each table is for

vue d'outils correspondants.view of corresponding tools.

Ces outils sont de préférence fixés de façon amovible These tools are preferably removably attached

sur la table.on the table.

Dans une forme de réalisation préférée, la table pré- In a preferred embodiment, the table pre-

sente une section de magasinage pour magasiner des outils et une sec-  there is a shopping section to store tools and a section.

tion de travail o les outils sont à mettre en position d'utilisation.  tion of work o the tools are to be put in the position of use

Le dispositif selon l'invention est en outre pourvu de The device according to the invention is further provided with

moyens de transport pour déplacer les outils de la section de maga-  means of transport to move the tools from the magazine section

sinage à la section de travail et inversement.  sinage to the working section and vice versa.

Il est avantageux que les moyens de transport soient formés d'un ou plusieurs guides disposés le long du trajet et servant It is advantageous for the means of transport to be formed by one or more guides arranged along the route and serving

chacun à un coulisseau portant un organe préhenseur d'outil.  each with a slide carrying a tool gripping member.

En vue du positionnement précis des outils sur la  For the precise positioning of the tools on the

table, l'invention prévoit que l'organe préhenseur d'outil est dis- table, the invention provides that the tool gripping member is dis-

posé rotatif, par rapport au coulisseau, autour d'un axe perpendicu- rotated, relative to the slide, around a perpendicular axis

laire au dessus de la table.area above the table.

L'organe préhenseur est disposé de préférence au bout d'un bras monté rotatif dans le coulisseau et peut lui-même être  The gripping member is preferably arranged at the end of an arm rotatably mounted in the slide and can itself be

monté rotatif dans le bout ou extrémité extérieure du bras.  rotatably mounted in the end or outer end of the arm.

Dans la forme de réalisation préférée, chaque moyen de transport ou transporteur est pourvu d'un premier arbre creux entraîné en rotation, monté rotatif dans le coulisseau et relié à In the preferred embodiment, each means of transport or conveyor is provided with a first hollow shaft driven in rotation, rotatably mounted in the slide and connected to

l'extrémité intérieure du bras, d'un second arbre entraîné en rota- the inner end of the arm, of a second shaft driven in rotation

tion et disposé coaxialement dans le premier, d'un troisième arbre  tion and arranged coaxially in the first, of a third tree

relié à l'organe préhenseur et monté-rotatif dans l'extrémité exté-  connected to the gripper and rotatably mounted in the outer end

rieure du bras, ainsi que d'un élément de transmission flexible sans fin, tel qu'une courroie crantée, qui circule autour du second et arm, as well as an endless flexible transmission element, such as a toothed belt, which circulates around the second and

du troisième arbre.of the third tree.

Les outils à mettre en place sur la table peuvent être, par exemple, des couteaux pour découper des morceaux dans des feuilles de papier, de cuir ou de tabac. En cas d'application du dispositif à l'industrie du tabac, les outils seront généralement des couteaux ayant un tranchant fermé en soi qui correspond au contour d'une cape  The tools to be placed on the table can be, for example, knives to cut pieces from sheets of paper, leather or tobacco. In the event of application of the device to the tobacco industry, the tools will generally be knives having a cutting edge closed in itself which corresponds to the outline of a cape

ou d'une sous-cape de cigare.or a cigar undercoat.

Pour l'amenée automatique d'objets àtravailler dux tables, le dispositif selon l'invention est caractérisé par un poste de transfert qui est disposé le long du trajet du mouvement des tables et qui est de préférence pourvu d'une bande aspirante sans fin passant au-dessus de la table. A la cassure du vide, l'objet se trouvant côté table de la bande aspirante peut se détacher de For the automatic feeding of objects to work from the tables, the device according to the invention is characterized by a transfer station which is arranged along the path of the movement of the tables and which is preferably provided with an endless suction passing belt. on the top of the table. When the vacuum breaks, the object on the table side of the suction belt can come off

celle-ci et être transféré à la table.  this and be transferred to the table.

Selon un perfectionnement du dispositif, la bande aspirante passe également par un poste d'exploration o les objets à traiter sont explorés, pour déterminer notamment la forme du pourtour et d'autres propriétés de l'objet en forme de feuille, telles que des différences d'épaisseur, après quoi un ordinateur traitant les données obtenues commande les moyens de transport des  According to an improvement of the device, the suction strip also passes through an exploration station where the objects to be treated are explored, in particular to determine the shape of the periphery and other properties of the sheet-shaped object, such as differences thick, after which a computer processing the data obtained controls the means of transport of

outils en conséquence.tools accordingly.

Une autre caractéristique prévoit que le dispositif possède un poste d'enlèvement situé en aval du poste de transfert ou de chargement, dans le sens du mouvement de la table ou des tables, au besoin en regard de la section de magasinage de la Another characteristic provides that the device has a removal station located downstream of the transfer or loading station, in the direction of movement of the table or tables, if necessary facing the storage section of the

table au poste d'enlèvement.table at the pick-up station.

Le poste d'enlèvement possède des moyens pour retirer les objets travaillés de la table et pour les transférer à une bande The picking station has means for removing the worked articles from the table and for transferring them to a strip

ou une bobine de magasinage.or a storage reel.

Les moyens de transfert du poste d'enlèvement compren-  The means of transfer from the pick-up station include

nent de préférence un caisson à air qu'un distributeur peut raccorder alternativement à une source d'air comprimé et une source de vide et qui est installé du côté opposé à la surface de support d'une bande There is preferably an air box which a distributor can connect alternately to a source of compressed air and a source of vacuum and which is installed on the side opposite the support surface of a strip.

de transport perméable à l'air.of breathable transport.

Selon l'invention ce distributeur possède un obturateur disposé rotatif dans un corps de distributeur et formé de préférence de deux pièces cylindriques.calées à distance l'une de l'autre sur un According to the invention, this dispenser has a shutter disposed rotatably in a dispenser body and preferably formed of two cylindrical parts. Wedged at a distance from each other on a

axe commun et dont les périphéries présentent.des échancrures mutuel- common axis and whose peripheries have mutual notches

lement décalées, l'agencement étant tel que la rotation de l'obtura- offset, the arrangement being such that the rotation of the shutter

teur permet de passer d'une alimentation du caisson en air comprimé tor allows switching from a supply of compressed air to the box

a son raccordement à la source de vide en un temps très court, dépen-  has its connection to the vacuum source in a very short time, depending

dant de la vitesse de rotation de l'obturateur.  dant of the speed of rotation of the shutter.

D'autres caractéristiques et avantages de l'invention Other characteristics and advantages of the invention

ressortiront plus clairement de la description qui va suivre d'un  will emerge more clearly from the following description of a

exemple de réalisation non limitatif, ainsi que des dessins annexés, sur lesquels: la figure 1 est une vue de côté d'un dispositif selon l'invention; la figure 2 est une vue en perspective prise de l'avant dans le sens indiqué par les flèches Il-II sur la figure 1 la figure 3 est une vue en perspective prise de l'arrière dans le sens.indiqué par les flèches III-III sur la figure 1, la figure 4 est un détail en coupe suivant la ligne IV-IV de la figure 1 la figure 5 est une coupe suivant la ligne V-V de nonlimiting exemplary embodiment, as well as the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a side view of a device according to the invention; Figure 2 is a perspective view taken from the front in the direction indicated by the arrows II-II in Figure 1 Figure 3 is a perspective view taken from the rear in the direction indicated by the arrows III- III in Figure 1, Figure 4 is a detail in section along the line IV-IV of Figure 1 Figure 5 is a section along the line VV of

la figure 4; -Figure 4; -

la figure 6 est une vue de côté d'une partie du poste d'enlèvement du dispositif à plus grande échelle; et  Figure 6 is a side view of part of the removal station of the device on a larger scale; and

la figure 7 est une vue en perspective d'un distri- Figure 7 is a perspective view of a distri-

buteur rotatif utilisé dans le poste d'enlèvement selon la figure 6. rotary stopper used in the removal station according to figure 6.

Le dispositif représenté comporte dix tables 1 qui tournent suivant un trajet circulaire autour d'un axe de rotation horizontal 2 dans le sens de la flèche Pl. Le centre de courbure du trajet est situé dans cette exécution sur l'axe de rotation 2 mais il va de soi que les tables pourraient également se déplacer suivant un trajet elliptique, auquel cas il y aurait plusieurs centres de courbure mais qui seraient tous situés sur une perpendiculaire au The device shown comprises ten tables 1 which rotate along a circular path around a horizontal axis of rotation 2 in the direction of the arrow Pl. The center of curvature of the path is located in this embodiment on the axis of rotation 2 but it It goes without saying that the tables could also move along an elliptical path, in which case there would be several centers of curvature but which would all be located on a perpendicular to the

dessus de la table 1.table top 1.

Bien que le dispositif de la figure 1 puisse être utilisé pour des objets quelconquesen forme de feuille, de papier, de cuir ou d'un autre matériau, le dispositif représenté sur les dessins annexés a été conçu en particulier pour le découpage de capes ou de sous-capes de cigares dans des feuilles de tabac entières ou dans des demi-feuilles de tabac. Chaque table coopère à cet effet avec un certain nombre de couteaux 3 correspondants, pouvant être-transportés d'une section de magasinage 4 de la table à une section de travail 5 et inversement, voir figures 2 et 3. Ces figures montrent clairement que chaque table présente une section de magasinage 4 de part et  Although the device of FIG. 1 can be used for any objects in the form of a sheet, paper, leather or other material, the device shown in the attached drawings has been designed in particular for cutting capes or cigar subcoats in whole tobacco leaves or in half tobacco leaves. Each table cooperates for this purpose with a number of corresponding knives 3, which can be transported from a storage section 4 of the table to a working section 5 and vice versa, see Figures 2 and 3. These figures clearly show that each table has a shopping section 4 of share and

d'autre d'une section de travail 5. Au repos, chaque section de maga-  other of a working section 5. At rest, each section of maga-

sinage 4 contient trois couteaux 3, de sorte que six couteaux peuvent être mis en position d'utilisation sur la section de travail 5 de sinage 4 contains three knives 3, so that six knives can be put in position of use on the working section 5 of

chaque table 1.each table 1.

Pour placer les couteaux 3 dans la disposition'dési-  To place knives 3 in the layout

rée sur la section de travail, pour mettre en place et traiter l'objet en forme de feuille, pour enlever l'objet traité et pour retourner les couteaux 3 aux sections de magasinage, les tables 1 peuvent être amenées l'une après l'autre à dix positions, ce qui ressort de la figure 1. Le côté inférieur, c'est-à-dire le côté radialement intérieur de chaque table 1 porte à cet effet deux embouts parallèles 6, voir également figure 4, qui sont disposés coulissante dans deux douilles 7. Les douilles 7 sont fixées par l'intermédiaire d'un support 8 sur un moyeu rotatif 9 d'un arbre central commun à toutes les tables 1. Le moyeu 9 représenté à gauche sur la figure 4 est monté rotatif par des paliers 10 autour d'un axe creux fixe 11 qui est raccordé par un conduit 12 à.un appareil d'aspiration 13, voir figure 1. Par son côté opposé, l'axe creux 11 communique à travers une partie d'arbre creuse 14 située entre les  rée on the working section, to set up and treat the sheet-shaped object, to remove the treated object and to return the knives 3 to the storage sections, the tables 1 can be brought one after the another with ten positions, which emerges from FIG. 1. The lower side, that is to say the radially inner side of each table 1 carries for this purpose two parallel end pieces 6, see also FIG. 4, which are arranged to slide in two sockets 7. The sockets 7 are fixed by means of a support 8 on a rotary hub 9 of a central shaft common to all the tables 1. The hub 9 shown on the left in FIG. 4 is rotatably mounted by bearings 10 around a fixed hollow axis 11 which is connected by a conduit 12 to a suction device 13, see FIG. 1. By its opposite side, the hollow axis 11 communicates through a part of a hollow shaft 14 located between

moyeux 9 avec des tubes télescopiques 15 dont les extrémités radia- hubs 9 with telescopic tubes 15 whose radiating ends

lement extérieures communiquent chacune avec la section de travail 5  each communicates with work section 5

- réalisée à la façon d'uae boite de succion - des tables 1.  - made in the same way as a suction box - tables 1.

Le moyeu 9 représenté à droite sur la figure 4 est d'un seul tenant avec un tourillon 16, sur lequel est calée une The hub 9 shown on the right in FIG. 4 is in one piece with a pin 16, on which is fixed a

poulie d'entraînement 17.drive pulley 17.

La poulie 17 est commandée par un moteur 20, par l'in-  The pulley 17 is controlled by a motor 20, by the

termédiaire d'une courroie 18, d'une poulie 19 et d'un variateur de  through a belt 18, a pulley 19 and a speed variator

vitesse 21, voir figure 1.speed 21, see figure 1.

L'axe 12 est monté fixe dans une plaque latérale 22 du bâti principal, tandis que le tourillon 16 est monté rotatif par The axis 12 is fixedly mounted in a side plate 22 of the main frame, while the pin 16 is rotatably mounted by

des paliers 23 dans une plaque latérale opposée 24 du bâti principal. bearings 23 in an opposite side plate 24 of the main frame.

Chaque plaque latérale est renforcée par des plaques de bordure 25 qui forment avec la plaque latérale un flasque qui s'appuie sur le Each side plate is reinforced by edge plates 25 which form with the side plate a flange which rests on the

sol par un pied 26.floor by one leg 26.

Sur le côté intérieur de chacune des plaques latérales 22 et 24 est disposé, le long du pourtour de la plaque, un rail 27 dans lequel est guidé un galet 28 monté rotatif sur l'extrémité adjacente de chacune des tables 1. A chaque poste de traitement, les plaques latérales portent en outre une glissière radiale 29, dans laquelle peut se déplacer radialement un poulisseau 30, lequel On the inner side of each of the side plates 22 and 24 is disposed, along the periphery of the plate, a rail 27 in which is guided a roller 28 rotatably mounted on the adjacent end of each of the tables 1. At each station treatment, the side plates further carry a radial slide 29, in which can move radially a chick 30, which

présente également un guide correspondant au rail 27. Chaque coulis-  also has a guide corresponding to rail 27. Each coulis-

seau possède un tenon 98 qui fait saillie à l'extérieur à travers une fente dans la plaque latérale 22 ou 24 et qui est attaqué par un levier fourchu 31, voir les figures 2, 3 et 5. Chaque levier 31 est articulé sur un axe 32 porté par la plaque latérale 22 ou 24 et les extrémités opposées aux fourches des leviers sont reliées entre elles par des barres d'accouplement 33. Le levier 31 situé en bas porte en *outre un galet de came 34 qui est appliqué contre une came tournante , Le bossage ou les bossages de cette dernière font tourner le levier 31 considéré autour de 1' axe 32 et ce mouvement est transmis par les barres d'accouplement 33 à chaque levier 31, ce qui a pour bucket has a tenon 98 which projects outside through a slot in the side plate 22 or 24 and which is attacked by a forked lever 31, see FIGS. 2, 3 and 5. Each lever 31 is articulated on an axis 32 carried by the side plate 22 or 24 and the ends opposite to the forks of the levers are connected together by coupling bars 33. The lever 31 located at the bottom carries in addition * a cam roller 34 which is applied against a cam The boss or bosses of the latter rotate the lever 31 considered around one axis 32 and this movement is transmitted by the coupling bars 33 to each lever 31, which has for

effet que les coulisseaux 30 sont déplacés radialement vers l'exté-  effect that the sliders 30 are moved radially outward

rieur dans les glissières, avec entraînement du galet de guidage 28  laughing in the slides, with the guide roller driving 28

de la table, donc aussi avec entrainement de la table de travail 1.  of the table, therefore also with training of the work table 1.

Ce déplacement de la table est possible grâce au montage coulissant des embouts 6 dans les douilles 7. Les mouvements radiaux d'extension et de rétraction des tables de travail sont nécessaires pour, dans les différents postes de traitement, déplacer la surface de la table en direction de l'outillage auxilaire coopérant avec elle. La section de travail de chaque table 1 est reliée  This movement of the table is possible thanks to the sliding mounting of the end pieces 6 in the sockets 7. The radial movements of extension and retraction of the work tables are necessary in order, in the various treatment stations, to move the surface of the table in direction of the auxiliary tool cooperating with it. The working section of each table 1 is connected

à la source de vide (appareil d'aspiration 13) par les tubes téles-  to the vacuum source (suction device 13) by the teles tubes

copiques 15.copics 15.

Pour amener les outils 3 des sections de magasinage 4 à la section de travail 5 de chaque table et pour les ramener de la section de travail aux sections de magasinage, des transporteurs 40 sont installés à différents postes le long du trajet de mouvement des tables. La figure 1 montre que le dispositif de cet exemple comporte six moyens de transport ou transporteurs 40, répartis en deux groupes de trois. Un exemple d'exécution d'un transporteur, conçu en particulier pour des couteaux 3, sera décrit plus en détail To bring the tools 3 from the storage sections 4 to the working section 5 of each table and to bring them back from the working section to the storage sections, conveyors 40 are installed at different stations along the movement path of the tables. Figure 1 shows that the device of this example comprises six means of transport or conveyors 40, divided into two groups of three. An exemplary embodiment of a conveyor, designed in particular for knives 3, will be described in more detail.

ci-après relativement aux figures 4 et 5. below in relation to Figures 4 and 5.

Il est à noter que les transporteurs ne sont pas représentés, pour plus de clarté, dans les vues en perspective des  It should be noted that the carriers are not shown, for clarity, in the perspective views of the

figures 2 et 3.Figures 2 and 3.

Le transporteur 40 comporte un bâti 41 en forme de  The conveyor 40 comprises a frame 41 in the form of

pont qui est essentiellement formé de deux poutres en caisson paral-  bridge which is essentially formed by two parallel box girders

lèles 42 qui sont montées par leurs extrémités sur les plaques de  lels 42 which are mounted by their ends on the plates of

bordure 25 des flasques latéraux par l'intermédiaire de piles 43. border 25 of the lateral flanges by means of batteries 43.

Entre les poutres en caisson 42 sont disposées deux barres de guidage 44 qui sont mutuellement décalées en hauteur et le long desquelles peuvent être déplacés deux coulisseaux 45 montés  Between the box beams 42 are arranged two guide bars 44 which are mutually offset in height and along which two sliders 45 mounted can be moved

sur les barres avec interposition de roulements à billes 46. on bars with interposition of ball bearings 46.

Le déplacement des coulisseaux est produit par une courroie de commande 47 circulant dans chacune des poutres 42 et reliée à un bras 77 couplé aux coulisseaux. La courroie de commande 47 circule autour de deux poulies 48 aux extrémités de la poutre en caisson 42. L'une des poulies 48 est commandée par un moteur 49 par l'intermédiaire d'un réducteur 50. Un système de commande analogue, non représenté en détail sur la figure 5, est prévu dans la deuxième  The displacement of the slides is produced by a control belt 47 circulating in each of the beams 42 and connected to an arm 77 coupled to the slides. The control belt 47 circulates around two pulleys 48 at the ends of the box beam 42. One of the pulleys 48 is controlled by a motor 49 by means of a reduction gear 50. A similar control system, not shown in detail in Figure 5, is provided in the second

poutre en caisson 42 pour l'autre coulisseau.  box beam 42 for the other slide.

La partie inférieure du coulisseau 45 contient un arbre creux 51 qui est monté rotatif dans le coulisseau par des paliers 52. L'arbre creux Ml porte en haut une roue devis globique53  The lower part of the slider 45 contains a hollow shaft 51 which is rotatably mounted in the slider by bearings 52. The hollow shaft Ml carries at the top a wheel for global specifications53

qui est attaquée par une vis glubique commandée 54. Sur la partie infé- which is attacked by a glubic screw controlled 54. On the lower part

rieure de l'-arbre 51 est monté un bras 55. La rotation de la vis globique 54 par un moteur non représenté permet donc de faire tourner l'arbre 51 et de faire pivoter avec lui le bras 55 autour d'un axe lower of the shaft 51 is mounted an arm 55. The rotation of the global screw 54 by a motor not shown therefore makes it possible to rotate the shaft 51 and to pivot with it the arm 55 about an axis

qui est perpendiculaire au dessus de la table de travail 1. which is perpendicular to the top of the work table 1.

Dans l'extrémité radialement extérieure du bras 55 est monté rotatif un second arbre 56, lequel porte en bas un organe préhenseur 57. Ce dernier peut être réalisé de différentes manières, sous forme d'une pince ou d'un système magnétique par exemple. Il sert à saisir chaque fois un couteau 3 et à le tenir pendant son transport. Des goupilles prévues dans le préhenseur 57 servent à son  In the radially outer end of the arm 55 is rotatably mounted a second shaft 56, which carries at the bottom a gripping member 57. The latter can be produced in different ways, in the form of a clamp or a magnetic system for example. It is used to grip a knife 3 each time and to hold it during transport. Pins provided in the gripper 57 are used for its

centrage précis par rapport aux couteaux 3.  precise centering in relation to the knives 3.

L'arbre 56 porte à l'intérieur du bras 55 un pignon 58, autour duquel passe une courroie crantée 59. L'arbre creux 51 est traversé d'un troisième arbre 60, également monté rotatif dans le  The shaft 56 carries inside the arm 55 a pinion 58, around which passes a toothed belt 59. The hollow shaft 51 is crossed by a third shaft 60, also rotatably mounted in the

coulisseau, qui porte en bas un pignon 61, autour duquel passe égale-  slide, which carries a pinion 61 below, around which also passes

ment la courroie crantée 59. En haut, l'arbre 60 porte une roue de  the toothed belt 59. At the top, the shaft 60 carries a wheel

vis globique62 qui est attaquée par unevis globique commandée 63.  globic screw62 which is attacked by a controlled global screw 63.

La rotation de la vis 63 par un moteur non représenté fait donc tourner l'arbre 60 et aussi, par l'intermédiaire de la courroie crantée 59, l'arbre 56. Le préhenseur 57 peut ainsi être tourné  The rotation of the screw 63 by a motor (not shown) therefore rotates the shaft 60 and also, via the toothed belt 59, the shaft 56. The gripper 57 can thus be rotated

par rapport au bras 55. Le système de déplacement parallèle compre-  relative to arm 55. The parallel displacement system compre-

nant la courroie crantée 59 permet de déplacer le préhenseur 57 par rapport au dessus de la table 1, par la rotation de l'arbre 51 et le pivotement du bras 55, sans que le préhenseur tourne autour de the toothed belt 59 makes it possible to move the gripper 57 relative to the top of the table 1, by the rotation of the shaft 51 and the pivoting of the arm 55, without the gripper rotating around

l'arbre 56.tree 56.

Avec le transporteur qui vientd'être décrit, chaque With the carrier which has just been described, each

préhenseur 57 peut être positionné longitudinalement et transversale- gripper 57 can be positioned longitudinally and transversely-

ment par rapport à la table de travail 1 et il peut également être  compared to work table 1 and it can also be

tourné angulairement, à savoir par le déplacement du coulisseau res-  angularly rotated, namely by the displacement of the sliding slider

pectivement par le pivotement du bras 55 et la rotation de l'arbre 56.  pectively by the pivoting of the arm 55 and the rotation of the shaft 56.

La commande des moteurs nécessairesà cet effet peut être régie par l'ordinateur R représenté à gauche à côté du dispositif dans la The motors required for this purpose can be controlled by the computer R shown on the left next to the device in the

figure 1.figure 1.

Il ressort des figures 2 et 3 que les deux coulisseaux It appears from Figures 2 and 3 that the two slides

et les organes préhenseurs 57 accouplés à eux placent deux cou-  and the grippers 57 coupled to them place two layers

teaux 3 dans la section de travail de la table dans chaque position de cette dernière, de sorte que les six couteaux peuvent être mis en position d'utilisation dans la section de travail de la tableen trois positions successives occupées par la table. Le retour des couteaux aux sections de magasinage s'effectue dans l'ordre inverse, ce qui 3 heads in the working section of the table in each position of the latter, so that the six knives can be put in position for use in the working section of the table in three successive positions occupied by the table. The knives are returned to the storage sections in reverse order, which

est représenté figure 3.is shown in Figure 3.

Après la mise en position d'utilisation des couteaux 3 dans la section de travail 5 au milieu de la table 1, l'objet en forme de feuille à découper peut être amené sur la table, ce qui After placing the knives 3 in the working section 5 in the middle of the table 1, the object in the form of a sheet to be cut can be brought to the table, which

s'effectue dans le poste représenté à gauche en haut sur la figure 1.  takes place in the station shown on the left at the top in Figure 1.

Ce poste estdesservi à cet effet par une bande sans fin 65, dont un tronçon 66 circule parallèlement au dessus de la table 1 dans le poste considéré. La bande étant en matériau poreux, l'application d'une dépression par un caisson de succion 67 sur l'autre côté de la bande permet de plaquer des objets en forme de feuille contre la bande 65. Pour réduire la consommation d'air résultant de l'utilisation de la bande 65, une bande de recouvrement  This station is serviced for this purpose by an endless belt 65, a section of which 66 runs parallel to the top of the table 1 in the station in question. The strip being made of porous material, the application of a vacuum by a suction box 67 on the other side of the strip makes it possible to press sheet-shaped objects against the strip 65. To reduce the resulting air consumption of the use of strip 65, a cover strip

68 circule devant son côté inférieur. 68 circulates in front of its lower side.

A partir de la série de tables de travail 1, la bande s'étend horizontalement vers une bobine de magasinage 69, entre les spires de laquelle est maintenu le produit en forme de feuille, des demi-feuilles de tabac par exemple. La bande dévidée de la bobine 69 est débarrassée des objets en forme de feuille et est ensuite réenroulée sur une bobine prévue sous la bobine 69. A son dévidage de la bobine pleine 69 se trouvant en haut, le tronçon de bande compris entre les deux bobines passe sur un caisson à air 70 qu'un vérin 71 peut faire monter et descendre. Dès qu'un objet en forme de feuille arrive au-dessus du caisson 70, le vérin 71 est alimenté, ce qui produit le relevage du caisson contre le dessous de la bande de magasinage, de sorte que l'objet en forme de feuille peut être  From the series of work tables 1, the strip extends horizontally towards a storage reel 69, between the turns of which the product in the form of a sheet is kept, tobacco half-sheets for example. The strip unwound from the reel 69 is freed from sheet-shaped objects and is then rewound on a reel provided under the reel 69. When it is unwound from the full reel 69 located at the top, the strip section included between the two reels passes over an air box 70 which a jack 71 can cause to go up and down. As soon as a sheet-shaped object arrives above the box 70, the jack 71 is supplied, which produces the raising of the box against the underside of the storage strip, so that the sheet-shaped object can be

emporté par la bande 65.carried away by the band 65.

Afin de fournir à l'ordinateur servant à la commande des divers moteurs et des mouvements synchrones des tables les données nécessaires concernant l'objet à-traiter, cet objet est exposé dans un poste 72 à une source de rayonnement 73. L'image ainsi produite In order to provide the computer used to control the various motors and synchronous movements of the tables with the necessary data relating to the object to be processed, this object is exposed in a station 72 to a radiation source 73. The image thus produced

de l'objet en forme de feuille est enregistrée par un organe d'enre- of the leaf-shaped object is recorded by a recorder

gistrement 74 qui transforme les propriétés, en particulier le con-  registration 74 which transforms properties, in particular the

tour, des trous ou des déchirures et les côtesde la feuille de tabac en données numériques ou analogiques qui sont transmises à l'ordi- nateur R. La distance entre le poste d'exploration 72 et le poste de transfert ou de chargement au droit du tronçon 66 de la  round, holes or tears and the ribs of the tobacco leaf in digital or analog data which are transmitted to computer R. The distance between the exploration station 72 and the transfer or loading station at the right of the section 66 of the

bande 65 est suffisamment grande pour que, sous la commande de l'ordi- band 65 is large enough that under the control of the computer

nateur R, la disposition des couteaux au milieu de la table en fonc- nator R, the arrangement of the knives in the middle of the table in function

tion des propriétés de la feuille de tabac peut déjà commencer trois postes plus t8t. Le transfert de l'objet en forme de feuille par le tronçon de bande 66 résulte de la suppression du vide dans la partie du caisson 67 située en regard du tronçon 66 et de l'extension tion of the properties of the tobacco leaf can already start three posts earlier. The transfer of the sheet-shaped object by the strip section 66 results from the elimination of the vacuum in the part of the box 67 located opposite the section 66 and the extension

radiale de la table 1 portant les couteaux 3. Le vide dans la par- radial of table 1 carrying the knives 3. The vacuum in the par-

tie centrale 5 de la table 1 plaque la feuille ensuite sur les  central tie 5 of the table 1 plate the sheet then on the

couteaux 3.knives 3.

Le traitement de l'objet par les couteaux s'effectue, dans le poste représenté tout à fait en haut sur la figure 1, à 1 'aide de moyens quelconques, par exemple de molettes qui sont guidées sous pression sur les tranchants des couteaux 3. De tels moyens ne sont pas dans le cadre de l'invention et sont généralement connus dans l'industrie du tabac pour le découpage de capes ou de  The treatment of the object by the knives is carried out, in the station represented quite above in FIG. 1, using any means, for example knurling wheels which are guided under pressure on the cutting edges of the knives 3 Such means are not within the scope of the invention and are generally known in the tobacco industry for cutting capes or

sous-capes de feuilles de tabac.tobacco leaf undercoats.

Les morceaux découpés dans l'objet en forme de feuille  The pieces cut from the leaf-shaped object

et devant être utilisés par la suite restent à l'intérieur des tran-  and to be used thereafter remain inside the tran-

chants des couteaux 3, si bien que, après que les couteaux ont été retournés aux sections de magasinage des tables de travail 1, ces morceaux des objets doivent être retirés des couteaux, ce qui peut s'effectuer au poste d'enlèvement, lequel est prévu diamétralement en face du poste de transfert ou de chargement en bas à droite sur  knife edges 3, so that after the knives have been returned to the storage sections of work tables 1, these pieces of objects must be removed from the knives, which can be done at the pick-up station, which is provided diametrically in front of the transfer or loading station at the bottom right on

la figure 1.Figure 1.

Le poste d'enlèvement de l'exemple représenté se trouve en regard des sections de magasinage des tables de travail 1 et sera  The removal station of the example shown is located opposite the storage sections of work tables 1 and will be

décrit ci-après relativement aux figures 6 et 7. described below in relation to Figures 6 and 7.

2476450Q2476450Q

Le poste d'enlèvement est formé principalement d'une bande sans fin 80, dont un tronçon 81 circule parallèlement au dessus  The removal station is mainly formed by an endless band 80, a section 81 of which runs parallel to the top

de la table 1 au poste d'enlèvement. Ce tronçon est suivi d'un tron- from table 1 to the collection station. This section is followed by a section

çon 82 qui est à peu près horizontal. Sous les deux tronçons 81, 82 S se trouve un caisson 83 qui est branché sur une source de vide. A la suppression de la dépression dans la section de travail de la table 1 au poste d'enlèvement, les morceaux de feuille préalablement découpés sont aspirés et plaqués contre le tronçon 81 de la bande 80 puis transportés à un poste de transfert 84 en vue du transfert des  lesson 82 which is almost horizontal. Under the two sections 81, 82 S is a box 83 which is connected to a vacuum source. On removal of the vacuum in the working section of the table 1 at the removal station, the pieces of sheet previously cut are sucked and pressed against the section 81 of the strip 80 then transported to a transfer station 84 for the transfer of

morceaux découpés à une bobine de magasinage 85.  pieces cut from a storage reel 85.

La plus grande partie du tronçon 82 de la bande de transport 80 est recouverte en haut par une bande de recouvrement 86 qui circule dans le même sens et sensiblement à la même vitesse et Most of the section 82 of the conveyor belt 80 is covered at the top by a cover band 86 which runs in the same direction and at substantially the same speed and

qui est destinée à limiter la consommation de vide. which is intended to limit the consumption of vacuum.

Le poste de transfert 84 est formé essentiellement d'une table de reprise 87 qui est réalisée sous forme d'une boîte The transfer station 84 essentially consists of a recovery table 87 which is produced in the form of a box

de succion et sur le dessous de laquelle passe la bande de magasi-  of suction and on the underside of which the strip of magazine passes

nage venant de la bobine vide 88 montée en haut et se dirigeant vers  swims from the empty reel 88 mounted at the top and heading towards

la bobine de magasinage 85.the storage reel 85.

Du côté opposé à la table de reprise 87 de la bande 80 se trouve un organe presseur 89 qui est également réalisé sous forme d'un caisson à air et qui est fixé élastiquement à une partie 91 du bAti par des lames de ressort 90. L'organe presseur 89 peut être pressé vers le haut contre le tronçon 82 de la bande 80 par une came tournante 92, ce qui a pour effet que la surface supérieure de ce tronçon de bande est préssée contre le dessous de la table de reprise 87. Le produit amené sur la bande 80, en l'occurrence les capes ou les sous-capes découpées, peut ainsi être transféré de la bande 80 à la bande de magasinage; ce transfert peut encore être favorisé par l'application d'une surpression à l'organe presseur On the side opposite to the recovery table 87 of the strip 80 is a pressing member 89 which is also produced in the form of an air box and which is fixed elastically to a part 91 of the frame by spring blades 90. L the pressing member 89 can be pressed upwards against the section 82 of the strip 80 by a rotating cam 92, which has the effect that the upper surface of this strip section is pressed against the underside of the recovery table 87. The product supplied to the strip 80, in this case the cut capes or sub-capes, can thus be transferred from the band 80 to the storage strip; this transfer can also be promoted by applying an overpressure to the pressing member

89 en forme de caisson.89 in the shape of a box.

L'application alternative d'une dépression et d'une surpression au caisson à air formant l'organe presseur 89 peut être  The alternative application of a vacuum and an overpressure to the air box forming the pressing member 89 can be

réalisée au moyen d'un distributeur rotatif monté sur l'axe de rota-  produced by means of a rotary distributor mounted on the rotation axis

tion de la came 92 et représenté en détail par une vue en perspective tion of the cam 92 and shown in detail by a perspective view

sur la figure 7.in figure 7.

Le distributeur rotatif possède un obturateur qui est formé de deux pièces cylindriques 94 calées axialement à distance l'une de l'autre sur un axe 93. Les deux pièces 94 présentent des échancrures 95 ménagées dans les surfaces cylindriques et mutuellement décalées angulairement d'une pièce à l'autre. Le corps 96 du distri- buteur présente trois orifices de raccordement, dont celui-ci situé au milieu, désigné par 97, est branché sur l'organe presseur 89 en forme de caisson. Les orifices de raccordement situés de part et d'autre de l'orifice central 97 sont branchés, l'un à une source de vide l'autre à une source d'air comprimé. Grâce à la disposition convenable des échancrures 94 par rapport aux bossages de la came 92, le caisson 89 peut être raccordé, soit à la source de vide, soit à la source d'air comprimé; comme le passage de l'une a l'autre peut se faire dans un temps très court, le transfert du produit de la bande 80 à la bande de magasinage passant sur la table de reprise 87  The rotary distributor has a shutter which is formed by two cylindrical parts 94 wedged axially at a distance from each other on an axis 93. The two parts 94 have notches 95 formed in the cylindrical surfaces and mutually angularly offset by a room to another. The body 96 of the distributor has three connection orifices, of which this one located in the middle, designated by 97, is connected to the pressing member 89 in the form of a box. The connection orifices located on either side of the central orifice 97 are connected, one to a vacuum source the other to a source of compressed air. Thanks to the suitable arrangement of the notches 94 relative to the bosses of the cam 92, the box 89 can be connected either to the vacuum source or to the source of compressed air; as the transition from one to the other can be done in a very short time, the transfer of the product from the strip 80 to the storage strip passing over the recovery table 87

peut être réalisé de façon très efficace.  can be done very effectively.

L'invention n'est pas limitée à la forme de réalisation décrite et l'homme de l'art pourra y apporter diverses modifications,  The invention is not limited to the embodiment described and those skilled in the art may make various modifications thereto,

sans pour autant sortir de son cadre. without going beyond its framework.

Claims (28)

R E V E N D I C A T I 0 N SR E V E N D I C A T I 0 N S 1. Dispositif pour travailler des objets en forme de feuille, en particulier des feuilles de tabac, comprenant une ou  1. Device for working sheet-shaped objects, in particular tobacco leaves, comprising one or more plusieurs tables de travail et des outils coopérant avec elle(s) - several work tables and tools cooperating with it (s) - pour travailler un objet se trouvant sur une table de travail, caractérisé en ce que la table (1) ou chaque table (1) est dépla- çable suivant un trajet courbe fermé dont le centre de courbure (2) ou chaque centre de courbure est situé sur une perpendiculaire au  for working on an object on a work table, characterized in that the table (1) or each table (1) is movable along a closed curved path, the center of curvature (2) or each center of curvature located on a perpendicular to the dessus de la table.above the table. 2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en 2. Device according to claim 1, characterized in ce que chaque table (1) est pourvue d'outils (3) correspondants.  that each table (1) is provided with corresponding tools (3). 3. Dispositif selon la revendication 1 ou 2, caractérisé  3. Device according to claim 1 or 2, characterized en ce que les outils (3) sont fixés de façon amovible à la table (1).  in that the tools (3) are removably attached to the table (1). 4. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 4. Device according to any one of claims 1 à 3, caractérisé en ce que la table (1) présente une section de maga-  to 3, characterized in that the table (1) has a magazine section sinage (4) pour magasiner des outils (3) et une section de travail (5) sinage (4) to store tools (3) and a working section (5) pour la disposition des outils (3) en position d'utilisation.  for the arrangement of the tools (3) in the position of use. 5. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 5. Device according to any one of claims 1 à 4, caractérisé en ce qu'il possède des moyens de transport (40) pour déplacer les outils (3) de la section de magasinage (4) à la section  to 4, characterized in that it has transport means (40) for moving the tools (3) from the storage section (4) to the section de travail (5) de la table (1) et inversement.  working (5) of the table (1) and vice versa. 6. Dispositif selon l'une quelconque -des revendications 1  6. Device according to any one of claims 1 à 5, caractérisé en ce que les moyens de transport (40) sont formés  to 5, characterized in that the means of transport (40) are formed d'un ou-de plusieurs guides (44) disposés. le long du- trajet de mou- one or more guides (44) arranged. along the slack path vement des tables (1) pour au moins un coulisseau (45) portant un tables (1) for at least one slide (45) carrying a organe préhenseur d'outil (57).tool gripping member (57). 7. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1  7. Device according to any one of claims 1 à 6, caractérisé en ce que l'organe préheuseur d'outil (57) est rota- 6, characterized in that the tool gripper (57) is rotated tif, par rapport au coulisseau (45), autour d'un axe perpendiculaire  tif, with respect to the slide (45), around a perpendicular axis au dessus de la table (1).above the table (1). 8. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 1 8. Device according to any one of claims 1 à 7, caractérisé en ce que l'organe préhenseur d'outil (57) est dis- 7, characterized in that the tool gripping member (57) is posé au bout d'un bras (55) monté rotatif dans le coulisseau (45). placed at the end of an arm (55) rotatably mounted in the slide (45). 9. Dispositif selon la revendication 8, caractérisé en ce que l'organe préhenseur d'outil (57) est monté rotatif dans le 9. Device according to claim 8, characterized in that the tool gripping member (57) is rotatably mounted in the bout du bras (55).end of the arm (55). 10. Dispositif selon la revendication 9, caractérisé en ce que chaque moyen de transport ou transporteur (40) possède un premier arbre creux (51) entrainé en rotation, monté rotatif dans le coulisseau (45) et relié à l'extrémité intérieure du bras (55), S un second arbre (56) entranué en rotation et disposé coaxialement dans le premier arbre (51), un troisième arbre (60) relié à l'organe préhenseur (57) et monté rotatif dans le bout ou extrémité extérieure du bras (55), ainsi qu'un élément de transmission flexible sans fin  10. Device according to claim 9, characterized in that each means of transport or conveyor (40) has a first hollow shaft (51) driven in rotation, rotatably mounted in the slide (45) and connected to the inner end of the arm (55), S a second shaft (56) rotated and arranged coaxially in the first shaft (51), a third shaft (60) connected to the gripping member (57) and rotatably mounted in the end or outer end of the arm (55), as well as an endless flexible transmission element (59) qui circule autour du second (56) et du troisième arbre (60).  (59) which circulates around the second (56) and the third tree (60). 11. Dispositif selon la revendication 10, caractérisé en  11. Device according to claim 10, characterized in ce que l'organe de transmission (59) est une courroie crantée.  that the transmission member (59) is a toothed belt. 12. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  12. Device according to any one of claims précédentes, caractérisé en ce que la table (1) ou chaque table (1) est relevable et abaissable par rapport à la direction de mouvement  previous, characterized in that the table (1) or each table (1) can be raised and lowered relative to the direction of movement sur le trajet courbe fermé.on the closed curved path. 13. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  13. Device according to any one of claims précédentes, caraetérisé en ce que le trajet de mouvement de la  previous, characterized in that the movement path of the table (1) ou des tables (1) est circulaire.  table (1) or tables (1) is circular. 14. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 14. Device according to any one of claims précédentes, convenant en particulier pour découper des capes ou des souscapes de cigares de feuilles de tabac, caractérisé en ce que les outils (3) sont des couteaux possédant un tranchant fermé en  above, particularly suitable for cutting capes or underscapes of tobacco leaves cigars, characterized in that the tools (3) are knives having a closed cutting edge in soi correspondant au contour d'une cape ou d'une sous-cape. self corresponding to the outline of a cape or a sub-cape. 15. Dispositif selon la revendication 14, caractérisé en 15. Device according to claim 14, characterized in ce que la table (1) est réalisée à la façon d'une boite de succion.  what the table (1) is made in the manner of a suction box. 16. Dispositif selon la revendication 14 ou 15, caractérisé en ce que la section de magasinage (4) de la table (1) possède des 16. Device according to claim 14 or 15, characterized in that the storage section (4) of the table (1) has goupilles de centrage pour les outils.  centering pins for tools. 17. Dispositif selon l'une quelconque des revendications  17. Device according to any one of the claims précédentes, caractdrisé en ce qu'il comporte un poste de transfert ou de chargement disposé le long du trajet de mouvement des tables (1) et destiné à amener chaque fois des objets en forme de feuille aux  above, characterized in that it includes a transfer or loading station arranged along the movement path of the tables (1) and intended to each time bring sheet-shaped objects to the tables (1).tables (1). 18. Dispositif selon la revendication 17, caractérisé en ce que le poste de transfert ou de chargement est pourvu d'une bande  18. Device according to claim 17, characterized in that the transfer or loading station is provided with a band aspirante sans fin (65)-qui passe au-dessus de la table (1) se trou- endless vacuum cleaner (65) -which passes over the table (1) is vant à ce poste.before this post. 2476 45:2476 45: 19. Dispositif selon la revendication 17 ou 18, caractérisé en ce que la bande aspirante (65) passe également par un poste 19. Device according to claim 17 or 18, characterized in that the suction strip (65) also passes through a station d'exploration (72).exploration (72). 20. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 17  20. Device according to any one of claims 17 à 19, caractérisé en ce qu'il comporte un poste d'enlèvement prévu en  to 19, characterized in that it includes a removal station provided for aval du poste de transfert ou de chargement dans la direction de mou- downstream of the transfer or loading station in the direction of movement vement des tables de travail (1).work tables (1). 21. Dispositif selon la revendication 20, caractérisé en ce que le poste d'enlèvement est situé en regard de la section de  21. Device according to claim 20, characterized in that the removal station is located opposite the section of magasinage (4) de la table de travail (1) se trouvant à ce poste. storage (4) of the work table (1) located at this station. 22. Dispositif selon la revendication 20 ou 21, carac-  22. Device according to claim 20 or 21, charac- térisé en ce que le poste d'enlèvement possède des moyens pour reti-  terrified in that the pick-up station has means for reti- rer de la table des parties de l'objet travaillé et pour les trans- rer from the table of the parts of the worked object and for trans- férer à une bande et une bobine (85) de magasinage. refer to a storage strip and reel (85). 23. Dispositif selon la revendication 22, caractérisé en ce que les moyens de transfert comprennent un caisson à air (89) qu'un distributeur peut raccorder alternativement à une source d'air comprimé et à une source de vide et qui est installé du côté opposé à la surface de support d'une bande de transport (80) perméable à 23. Device according to claim 22, characterized in that the transfer means comprise an air box (89) which a distributor can connect alternately to a source of compressed air and to a source of vacuum and which is installed on the side opposite the support surface of a permeable conveyor belt (80) l'air.the air. 24. Dispositif selon la revendication 22 ou 23, carac- 24. Device according to claim 22 or 23, charac- térisé en ce que le distributeur possède un obturateur disposé rota- terized in that the distributor has a shutter arranged rotatably tif dans un corps de distributeur (96). tif in a distributor body (96). 25. Dispositif selon les revendications 23 et 24 prises  25. Device according to claims 23 and 24 taken ensemble, caractérisé en ce que l'obturateur du distributeur est formé par deux pièces cylindriques (94) disposées à distance l'une  assembly, characterized in that the valve shutter is formed by two cylindrical parts (94) arranged at a distance de l'autre sur un axe (93) et présentant dans leurs surfaces cylin- on the other on an axis (93) and having in their cylindrical surfaces driques des échancrures (95) qui sont angulairement décalées d'une  drics of the notches (95) which are angularly offset by pièce (94) à l'autre.piece (94) to another. 26. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 23 26. Device according to any one of claims 23 à 25, caractérisé en ce que le caisson à air (89) peut être approcbé  to 25, characterized in that the air box (89) can be approached et écarté de la bande-(80) perméable à l'air. and away from the air permeable strip (80). 27. Dispositif selon l'une quelconque des revendications 23  27. Device according to any one of claims 23 à 26, caractérisé en ce que le déplacement du caisson à air (89) est  to 26, characterized in that the displacement of the air box (89) is commandé par une came rotative (92). controlled by a rotary cam (92). 28. Dispositif selon l'une quelconque -des revendications 23  28. Device according to any one of claims 23 à 27, caractérisé en ce que la came (92) et l'obturateur du distribu-  27, characterized in that the cam (92) and the shutter of the distributor teur sont montés sur le même axe de rotation.  tor are mounted on the same axis of rotation.
FR8103108A 1980-02-21 1981-02-17 DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES Withdrawn FR2476450A1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
NL8001067A NL8001067A (en) 1980-02-21 1980-02-21 Apparatus for processing sheet-like objects.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
FR2476450A1 true FR2476450A1 (en) 1981-08-28

Family

ID=19834869

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8103108A Withdrawn FR2476450A1 (en) 1980-02-21 1981-02-17 DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES

Country Status (7)

Country Link
BE (1) BE887540A (en)
DE (1) DE3105061A1 (en)
DK (1) DK77481A (en)
ES (1) ES499626A0 (en)
FR (1) FR2476450A1 (en)
GB (1) GB2069913A (en)
NL (1) NL8001067A (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626209A1 (en) * 1988-01-26 1989-07-28 Aerospatiale Machine for cutting material in strip form using high-pressure fluid jets

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITBO20110128A1 (en) * 2011-03-16 2012-09-17 Teseo Spa LEATHER CUTTING MACHINE
CN108208914B (en) * 2018-03-08 2023-05-16 河南中烟工业有限责任公司 Special-shaped tobacco shred cutting machine for laboratory
CN113281114B (en) * 2021-04-09 2023-09-15 河南中烟工业有限责任公司 Special-shaped tobacco leaf intelligent shearing system
CN113281115B (en) * 2021-04-09 2023-09-15 河南中烟工业有限责任公司 Control method for intelligent tobacco leaf shearing

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH472188A (en) * 1967-06-09 1969-05-15 Arenco Ab Device for cutting out cover sheets or turning sheets for smokers' products consisting of at least two sheet parts
US3646418A (en) * 1969-07-22 1972-02-29 Logic Systems Inc Positioning of multiple elements
US3886833A (en) * 1974-05-01 1975-06-03 Elworthy & Co Ltd Apparatus to effect remote automatic positioning of web slitter
FR2400852A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-23 Douwe Egberts Tabaksfab Tobacco covering leaf cutting machine - uses optical devices to detect area free from holes and refers signal to reference indication

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH472188A (en) * 1967-06-09 1969-05-15 Arenco Ab Device for cutting out cover sheets or turning sheets for smokers' products consisting of at least two sheet parts
US3646418A (en) * 1969-07-22 1972-02-29 Logic Systems Inc Positioning of multiple elements
US3886833A (en) * 1974-05-01 1975-06-03 Elworthy & Co Ltd Apparatus to effect remote automatic positioning of web slitter
FR2400852A1 (en) * 1977-08-25 1979-03-23 Douwe Egberts Tabaksfab Tobacco covering leaf cutting machine - uses optical devices to detect area free from holes and refers signal to reference indication

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2626209A1 (en) * 1988-01-26 1989-07-28 Aerospatiale Machine for cutting material in strip form using high-pressure fluid jets

Also Published As

Publication number Publication date
NL8001067A (en) 1981-09-16
ES8201870A1 (en) 1982-01-01
DK77481A (en) 1981-08-22
GB2069913A (en) 1981-09-03
ES499626A0 (en) 1982-01-01
BE887540A (en) 1981-08-17
DE3105061A1 (en) 1981-12-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2465665A1 (en) DEVICE FOR DISTRIBUTING MULTI-FILT CONTAINERS AND MACHINE USING SUCH A DEVICE
FR2535355A1 (en) SHEET LOADING METHOD AND DEVICE AND LABELLER FOR AUTOMATIC CUTTING MACHINE
FR2639275A1 (en) METHOD AND APPARATUS FOR TRANSPORTING PARTS FOR CUTTING MACHINE
FR2551918A1 (en) APPARATUS FOR BONDING ADHESIVE FILM TO A SUPPORT RING AND A THIN OBJECT
CA1288678C (en) Case loading machine for american cases
FR2715642A1 (en) Device for rotating parts lying flat during their advance.
EP0780065B1 (en) Assembling device for the upper and the sole of a shoe
FR2674787A1 (en) COMBINED CUTTING MACHINE AND RECEPTION TABLE.
FR2511916A1 (en) METHOD AND DEVICE FOR THE AUTOMATIC FEEDING AND REMOVAL OF PALLETS FROM A STORE IN AND OUT OF THE WORKING SPACE OF A MACHINE TOOL
FR2680360A1 (en) LINERARY TRANSFER DEVICE WITH FREE TRAYS.
FR2476450A1 (en) DEVICE FOR WORKING SHEET-LIKE OBJECTS, PARTICULARLY FOR CUTTING CIGAR CAPS IN TOBACCO LEAVES
FR2546380A1 (en) INSTALLATION FOR THE MANUFACTURE OF SHIRT CUFFS
FR2473445A1 (en) RIGHT-ANGLE TRANSPORTATION INSTALLATION AND VEHICLE FOR SUCH A INSTALLATION
EP0249562B1 (en) Method and device for removing a hood from a pallet and unloading the same
FR2601345A1 (en) PLATE SUPPLY APPARATUS
FR2694545A1 (en) Method and apparatus for preparing rolls of printing paper for joining with other rolls of paper.
FR2487310A1 (en) Continuous pick=up mechanism for foils - has suction heads carried on rods rotated via levers, radial arms, and gears to move tangentially to foils
FR2748413A3 (en) Machine for cutting wood panels
EP0559553B1 (en) Method for treating objects, particularly for automatic mail sorting machine
FR2651163A1 (en) DEVICE FOR RECEIVING AND TRANSFERRING PARTS AT THE EXIT OF A CHAINSAW.
EP2639640A1 (en) Machine for exposing panels provided with a panel turner
FR2493805A1 (en) Folding feed for container blanks - has powered rotary conveyor with gripping jaws to pass containers to working stations
FR2626146A1 (en) Improved machine for the automatic separation of endives from their roots
FR2640582A1 (en) METHOD FOR CLAMPING MOUNTED BOX ELEMENTS AND INSTALLATION FOR CARRYING OUT SAID METHOD
FR2476059A1 (en) Glass sheet shaping machine - is controlled by a data processing unit instead of a cam

Legal Events

Date Code Title Description
RE Withdrawal of published application