EP1098046B1 - Système d'habillage de façades et de toits de bâtiments - Google Patents

Système d'habillage de façades et de toits de bâtiments Download PDF

Info

Publication number
EP1098046B1
EP1098046B1 EP00123256A EP00123256A EP1098046B1 EP 1098046 B1 EP1098046 B1 EP 1098046B1 EP 00123256 A EP00123256 A EP 00123256A EP 00123256 A EP00123256 A EP 00123256A EP 1098046 B1 EP1098046 B1 EP 1098046B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
crossbar
carrier element
area
cladding system
locking area
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00123256A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1098046A2 (fr
EP1098046A3 (fr
Inventor
Jörn-Peter Knutzen
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
RP Technik GmbH Profilsysteme
Original Assignee
RP Technik GmbH Profilsysteme
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by RP Technik GmbH Profilsysteme filed Critical RP Technik GmbH Profilsysteme
Publication of EP1098046A2 publication Critical patent/EP1098046A2/fr
Publication of EP1098046A3 publication Critical patent/EP1098046A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1098046B1 publication Critical patent/EP1098046B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B2/00—Walls, e.g. partitions, for buildings; Wall construction with regard to insulation; Connections specially adapted to walls
    • E04B2/88—Curtain walls
    • E04B2/96—Curtain walls comprising panels attached to the structure through mullions or transoms
    • E04B2/965—Connections of mullions and transoms
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/06—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation characterised by constructional features of the supporting construction, e.g. cross section or material of framework members
    • E04B9/12—Connections between non-parallel members of the supporting construction
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/02—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant
    • E04D3/06—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor
    • E04D3/08—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets of plane slabs, slates, or sheets, or in which the cross-section is unimportant of glass or other translucent material; Fixing means therefor with metal glazing bars
    • E04D2003/0868—Mutual connections and details of glazing bars

Definitions

  • the invention relates to a cladding system for facades and roofs of buildings according to the preamble of claim 1.
  • Such a facade system is known from DE 196 06 906 A1.
  • the facade system in screw-plug technology is for vertical, diagonal and horizontal Cladding provided for structures and consists of hollow metal profiles as posts that are joined to a frame system with transversely connecting transoms.
  • Filling elements are arranged on the frame system, the load of which is on the posts and latch attachable support elements is added. To rest for this purpose the filling elements on the carrier elements.
  • the filling elements on the carrier elements.
  • the filling elements are detachably connected to the frame via external retaining strips. Around Longitudinal grooves are used to ensure an insulating fastening of the filling elements the frame and the retaining strips arranged elastic sealing elements.
  • the carrier element is multifunctional in the known facade system, that is, the Carrier element fulfills both a connecting function for the attachment of posts and latch as well as a carrier function for the filling elements resting thereon.
  • the support element can be screwed to the transom and post using fastening screws.
  • a glass support by means of a Attach the dowel system to the transom.
  • the latch has the filling elements on it facing side has a central longitudinal groove into which an expansion plug for Engagement comes, the flanks of which are inserted by an inserted socket are spread outside that they come to rest on the beveled groove flanks.
  • a thin plate is provided, which has two Pin of the dowel system comes to rest.
  • the support element of a cladding system essentially has a flat basic shape and consists of a support area for carrying the filling elements and a locking area with a recess arranged at least on one side for fastening to the bolt, the bolt having at least one longitudinal slot , into which the locking area of the carrier element can be inserted, which can be locked by shifting along the longitudinal slot in such a way that the recess forms a lock with the bolt.
  • the advantage of the support element held on the bolt via the longitudinal slot lies in that the attachment of the support element without the use of screws or other fastening auxiliary elements. This reduces the assembly effort. Since in the solution according to the invention for fastening the carrier element the entire profile depth of the bolt is available, the support element a high load-bearing capacity. Furthermore, the relatively thin contact area enables in conjunction with a large usable support surface for carrying the Filler the absorption of a high weight, so that the assembly of large-scale filling elements on a narrow frame system can. For example, with the solution according to the invention on one narrow frame profile of only 45 mm wide, a large-area filling element, which requires a glass rebate height of 20 mm. The contact area of the The support element is dimensioned accordingly to 5 mm thickness. At this width a reliable screw connection would no longer be possible.
  • the locking area of the carrier element when plugged in, cooperates with the guide section of the bolt holder in such a way that the bolt holder is simultaneously moved by displacement within the longitudinal slot, so that the plug pin engages in the associated bore on the post ,
  • the carrier element also performs a locking function for the bolt during assembly.
  • the resulting functional integration further simplifies the construction and assembly of the cladding system. The assembly of the support element and the locking of the transom on the post is therefore possible in a single assembly step.
  • the support area of the support element serves as a handle for manual locking.
  • the support area is designed in such a way that a continuous surface is available for contact with the filler element resting thereon and the locking area is composed of at least two similar partial areas There is one recess each, the partial surfaces being insertable into respectively assigned longitudinal slots in the bolt.
  • the continuous contact area on the side of the filling element allows optimal load distribution.
  • Another measure improving the invention is that at least a side flank of the recess on the locking area is chamfered is.
  • the carrier element is preferably made of aluminum or an aluminum alloy manufactured. This choice of material enables simple production through use of the extrusion process. However, other materials are also preferred Metals - conceivable for the production of the carrier element, provided that it is the required one Have material strength. Because of the high bending stress of the Carrier element at the boundary between the support area and the locking area material reinforcements can be an advantage here. Preferably can Furthermore, the support area of the carrier element has a smaller thickness than the locking area have, since the locking area as stated above can be formed in partial areas. The associated deterioration Stability relationships balanced over the greater thickness. Because the support area of the support element is not divided into partial areas, here is a smaller thickness permissible, which is also desirable in view of the limited space available.
  • Post 1 and transom 2 exist from a steel sheet that is bent and then welded longitudinally the abutting edges is configured into a hollow profile.
  • the filling elements 3 are designed as laminated glass pane elements and via outer holding strips 4, 4 'by means of fastening means, not shown here, on the mullion 1 or transom 2 kept detachable.
  • the holding strips 4, 4 ' are provided with an outer cover 5, 5'.
  • the cover 5, 5 ' can be removed by screws 10, 10' with the holding strips 4, 4 ' connected.
  • An outer seal is between the retaining strip 4 and the filling element 3 6 and between the filling element 3 and the bolt 2 an inner seal 7 arranged.
  • This sealing arrangement is both on the post 1 and on the transom 2 provided analogously.
  • the inner seal 7 is designed like a rail, around the support surface 8 facing the filling elements 3 on the mullion 1 and transom 2 to ensure reliable protection against corrosion.
  • the contact surface 8 of the post 1 lies in a plane with a corresponding one Bolt contact surface 2.
  • the post 1 positioned vertically according to FIG. 2 is used for mounting the horizontal Bolt 2 used in screw-plug technology of the bolt holder 11.
  • the latch holder 11 has two socket pins 12 and a guide section 13.
  • the guide section 13 is designed so that it with little play in the end area of the latch 2 can be inserted.
  • the socket pins 12 come to corresponding Bores 14 on the post 1 for engagement to hold the latch 2 on the post 1.
  • the contact surface 8 a through hole 16 through which the screw 17 can be inserted in order to screw in the threaded basic bore 15.
  • a carrier element 18 is via longitudinal slots 19, 19 'in the contact surface 8 of the bolt 2 (which is also in the Seal 7 are provided) attached. Fastening the flat support element 18 on the latch 2 takes place via a locking area 20, which in the longitudinal slots 19 can be inserted.
  • the locking area 20 of the carrier element 18 acts simultaneously in the inserted state with the guide portion 13 of the bolt holder 11 together such that by Moving within the longitudinal slot 19, 19 'of the latch holder 11 is also movable is so that the socket pin 12 in the associated bore 14 on the post 1 for engagement comes.
  • the carrier element 18 also has a support area 21 for Wear the filling element, not shown here.
  • the contact area 21 of the carrier element 18 is orthogonal to the Contact surface 8 of the bolt 2 aligned.
  • the seal 7 is in the intersection area arranged between the post 1 and the transom 2 so that both with respect to of the post 1 and with respect to the transom 2 results in a continuous channel.
  • the Orthogonality between the support area 21 and the contact surface 8 is shown by an attachment 22 formed on the carrier element 18 is ensured, which is orthogonal extends to the support area 21 and comes to rest on the seal 7.
  • the two are on the locking region 20 of the carrier element 18 longitudinal slots 19, 19 'arranged centrally on the contact surface 8 of the bolt 2 intended.
  • the longitudinal slots 19, 19 ' are located on the line of symmetry of the contact surface 8.
  • the through hole 16 in the bolt is also on the line of symmetry 2 provided, in the assembled state shown here with the threaded basic bore 15 brought into alignment in the internal latch holder 11 is, so that a fixation in this position by means of not shown here Screw can be done.
  • the carrier element 8 shown separately in FIG. 6 consists of aluminum and is through Extrusion presses are manufactured with subsequent machining.
  • the lock serving together with the wall of the bar, not shown here Recesses 24 and 24 'on the two partial surfaces 25 and 25' has on the Approach 22 opposite side a beveled side flank 23 or 23 '.
  • the front parallel area grips first the recess 24, 24 '.
  • the subsequent area of the beveled side 23, 23 ' causes the shoulder 22 to be pressed in the direction of the one not shown here Poetry.
  • the subsequent parallel side area of the recess holds the lock in this position.
  • the embodiment of the invention is not limited to the above preferred embodiment. Rather, there are a number of variations conceivable which of the solution shown also fundamentally different Makes use of explanations. This applies in particular to the profile of the Post 1 and transom 2 and the seal 7 in contact with it.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Load-Bearing And Curtain Walls (AREA)
  • Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Joining Of Building Structures In Genera (AREA)
  • Rod-Shaped Construction Members (AREA)
  • Greenhouses (AREA)

Claims (9)

  1. Système de revêtement de façades et de toits de bâtiments, comportant des montants (1) et des traverses (2), formés par des profilés creux métalliques sensiblement rectangulaires, qui forment un système de cadre pour des éléments de remplissage (3) et qui sont reliés les uns aux autres de manière détachable par l'intermédiaire d'au moins un porte-traverse (11) associé à chaque traverse (2), lequel s'engage au moyen d'au moins un goujon d'enfichage (12) dans un perçage (14) associé sur le montant (1) et dispose d'un tronçon de guidage (13) susceptible d'être déplacé et fixé dans la zone d'extrémité de la traverse (2), la charge des éléments de remplissage (3), dirigée parallèlement au système de cadre, étant reçue par au moins un élément support (18) susceptible d'être fixé au moins sur la traverse (2), et des baguettes de retenue (4) agencées à l'extérieur sur le système de cadre étant prévues pour fixer de manière détachable les éléments de remplissage (3), celles-ci coopérant par des moyens de fixation avec le système de cadre via des éléments d'étanchéité (7),
    caractérisé en ce que
    l'élément support (18) présente sensiblement une forme de base plate et est constitué par une zone d'appui (21) (destinée à porter l'élément de remplissage (3) ainsi que par une zone de verrouillage (20) comportant au moins un évidement (24, 24') agencé au moins d'un côté pour être fixé sur la traverse (2), la traverse (2) disposant au moins d'une fente oblongue (19, 19') dans laquelle peut être enfichée la zone de verrouillage (20) de l'élément support (18), lequel peut être bloqué par déplacement le long du trou oblong (19, 19') de telle sorte que l'évidement (24, 24') forme un verrouillage avec la traverse (2).
  2. Système de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'à l'état d'enfichage, la zone de verrouillage (20) de l'élément support (18) coopère avec le tronçon de guidage (13) du porte-traverse (11) de telle sorte que par le déplacement à l'intérieur de la fente oblongue (19, 19'), le porte-traverse (11) peut simultanément être déplacé, de sorte que le goujon d'enfichage (12) vient en engagement dans le perçage (14) associé sur le montant (1).
  3. Système de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'appui (21) de l'élément support (18) présente une surface continue, et la zone de verrouillage (20) est constituée par au moins deux surfaces partielles (25, 25') similaires comportant chacune un évidement (24, 24'), les surfaces partielles (25, 25') pouvant être enfichées dans des fentes oblongues (19, 19') respectives associées dans la traverse (2).
  4. Système de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce qu'au moins un flanc latéral (23, 23') de l'évidement (24, 24') est réalisé avec un tel chanfrein sur la zone de verrouillage (20) que par déplacement le long de la fente oblongue (19, 19'), un prolongement (22) situé entre la zone de verrouillage (20) et la zone d'appui (21) peut être pressé de manière étanche sur un élément d'étanchéité (7) agencé sur la traverse (2), de sorte que la fente oblongue (19, 19') est étanchée vis-à-vis de l'extérieur.
  5. Système de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément support (18) peut être fixé dans la position verrouillée au moyen d'un élément de fixation agissant entre la traverse (2) et le porte-traverse (11).
  6. Système de façade selon la revendication 5, caractérisé en ce que l'élément de fixation est une vis (17) qui peut être vissée dans le porte-traverse (11) au moyen d'un perçage taraudé (15), via un perçage traversant (16) ménagé sur la traverse (2).
  7. Système de façade selon la revendication 1, caractérisé en ce que l'élément support (18) est réalisé en aluminium ou en un alliage d'aluminium et fabriqué par extrusion.
  8. Système de revêtement selon la revendication 1, caractérisé en ce que la zone d'appui (21) de l'élément support (18) présente une épaisseur plus faible que la zone de verrouillage (20).
  9. Système de revêtement selon la revendication 8, caractérisé en ce que la zone d'appui (21) présente une épaisseur de 3 à 6 mm, et la zone de verrouillage (20) présente une épaisseur de 6 à 10 mm.
EP00123256A 1999-11-03 2000-10-26 Système d'habillage de façades et de toits de bâtiments Expired - Lifetime EP1098046B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19953557A DE19953557C1 (de) 1999-11-03 1999-11-03 Verkleidungssystem für Fassaden und Dächer von Bauwerken
DE19953557 1999-11-03

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1098046A2 EP1098046A2 (fr) 2001-05-09
EP1098046A3 EP1098046A3 (fr) 2002-02-13
EP1098046B1 true EP1098046B1 (fr) 2004-10-13

Family

ID=7928215

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00123256A Expired - Lifetime EP1098046B1 (fr) 1999-11-03 2000-10-26 Système d'habillage de façades et de toits de bâtiments

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1098046B1 (fr)
AT (1) ATE279603T1 (fr)
DE (2) DE19953557C1 (fr)
PL (1) PL206659B1 (fr)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE20016913U1 (de) * 2000-09-30 2000-12-28 Schüco International KG, 33609 Bielefeld Im Glasfalz einer Fassade oder eines Lichtdaches vorgesehene Trägereinheit
DE202006008511U1 (de) * 2006-05-30 2006-07-27 Rehau Ag + Co Konstruktionsanordnung
EP2862984B1 (fr) * 2013-10-17 2017-03-22 Herbert Lacker Structure pour le vitrage d'un bâtiment
EP3006638A1 (fr) 2014-10-09 2016-04-13 Herbert Lacker Verrou pour un cadre de vitrage d'un bâtiment
EP3529431B1 (fr) * 2017-01-09 2021-11-03 Jansen AG Structure porteuse pour éléments de façade
CN106988461A (zh) * 2017-03-23 2017-07-28 合肥协耀玻璃制品有限公司 一种高层建筑楼体安装幕墙玻璃的钢架
FR3110628B1 (fr) * 2020-05-20 2022-07-01 Vulcain Cloison vitrée coupe-feu
DE102020132662A1 (de) 2020-12-08 2022-06-09 Raico Bautechnik Gmbh T-Verbindung für Pfosten-Riegel-Konstruktionen und Pfosten- Riegel-Konstruktion mit einer derartigen T-Verbindung

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4428171A (en) * 1982-03-12 1984-01-31 Atlantic Richfield Company Thermal storefront system
DE8816686U1 (de) * 1988-04-11 1990-03-22 Josef Gartner & Co, 8883 Gundelfingen Vorrichtung zur Befestigung von Verglasungen
DE3838957A1 (de) * 1988-11-17 1990-05-23 Forster Ag Hermann Isolierende verbindungsvorrichtung fuer bauplatten
SE503591C2 (sv) * 1994-12-16 1996-07-15 Pk Staalprofil Ab Anordning vid profilsystem
DE19606906C2 (de) * 1996-02-13 1999-04-15 Mannesmann Ag Fassadensystem für vertikale, diagonale und horizontale Verkleidungen von Bauten

Also Published As

Publication number Publication date
DE19953557C1 (de) 2001-07-12
EP1098046A2 (fr) 2001-05-09
EP1098046A3 (fr) 2002-02-13
PL206659B1 (pl) 2010-09-30
DE50008213D1 (de) 2004-11-18
ATE279603T1 (de) 2004-10-15
PL343654A1 (en) 2001-05-07

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1352134B1 (fr) Construction a traverses et montants
EP0436869B1 (fr) Liaison au niveau du raccordement entre poteau et traverse d'une structure porteuse pour ou sur un mur de façade
DE3415344C2 (de) Schnellbaugerippe, insbesondere aus Stahl als tragende Konstruktion für Decken- und Wandplatten eines Gebäudes
DE3112746A1 (de) "profilstabfoermiges bauelement fuer gebaeude"
EP0610528A1 (fr) Assemblage de profilés
EP1098046B1 (fr) Système d'habillage de façades et de toits de bâtiments
EP0722023A2 (fr) Montants et traverses formés de profilés liés entre eux
EP1680562B1 (fr) Cadre d'etayage pour façade
EP0298328B1 (fr) Mur de façade
WO2006074973A1 (fr) Façade modulaire pour batiments, joint de revetement en verre et vis
EP1647649A2 (fr) Système de fixation de façades
DE102006004493B4 (de) Führungsschienenbefestigung
DE29912697U1 (de) Verkleidungssystem für Fassaden und Dächer von Bauwerken
DE19744832C2 (de) Anordnung für den Einbau eines Fensterrahmens
DE202008014975U1 (de) T-Verbindung zwischen einem Pfosten- und Riegelprofil
DE29704349U1 (de) Hohlprofil, insbesondere aus Kunststoff, zur Bildung eines Abdeckrahmens zur Verkleidung von Holzrahmen
EP0725202A1 (fr) Armature pour portes ou fenêtres
DE102020106891B4 (de) T-Verbindung zwischen einem Pfosten- und Riegelprofil und Pfosten-Riegel-Konstruktion mit einer derartigen T-Verbindung
DE10229272A1 (de) Stoßverbinder zum winkeligen Verbinden von Hohlprofilen
DE10043444B4 (de) Fenster- oder Türrahmen mit einem verschraubten Verbinder
DE2810981C2 (de) Vorrichtung zur Befestigung einer Zarge
DE10043443B4 (de) Fenster- oder Türrahmen mit einem Verbinder
EP0149587A2 (fr) Support de traverses pour mur rideau en profilés tubulaires
DE102008040296B4 (de) Pfosten für eine Pfosten-Riegel- oder Elementkonstruktion, Verfahren zu dessen Herstellung und Pfosten-Riegel- oder Elementkonstruktion, die einen Pfosten aufweist
DE102020103737A1 (de) Blend- und/oder Flügelrahmen für ein Brandschutzfenster, eine Brandschutztür und/oder eine Brandschutzfassade

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001026

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031020

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20041013

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20041031

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50008213

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041118

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050113

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20050124

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
BERE Be: lapsed

Owner name: RP TECHNIK G.M.B.H. PROFILSYSTEME

Effective date: 20041031

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20041013

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20050714

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *RP TECHNIK G.M.B.H. PROFILSYSTEME

Effective date: 20041031

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050313

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20071029

Year of fee payment: 8

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20090501