EP1091077A2 - Porte relevable, en particulier porte sectionnelle - Google Patents

Porte relevable, en particulier porte sectionnelle Download PDF

Info

Publication number
EP1091077A2
EP1091077A2 EP00120900A EP00120900A EP1091077A2 EP 1091077 A2 EP1091077 A2 EP 1091077A2 EP 00120900 A EP00120900 A EP 00120900A EP 00120900 A EP00120900 A EP 00120900A EP 1091077 A2 EP1091077 A2 EP 1091077A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
chamber
door
air chamber
gate
heated
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00120900A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1091077A3 (fr
EP1091077B1 (fr
Inventor
Norbert Lamsfuss
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Seuster KG
Original Assignee
Adolf Seuster GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Adolf Seuster GmbH and Co KG filed Critical Adolf Seuster GmbH and Co KG
Publication of EP1091077A2 publication Critical patent/EP1091077A2/fr
Publication of EP1091077A3 publication Critical patent/EP1091077A3/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1091077B1 publication Critical patent/EP1091077B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
    • E06B3/32—Arrangements of wings characterised by the manner of movement; Arrangements of movable wings in openings; Features of wings or frames relating solely to the manner of movement of the wing
    • E06B3/48—Wings connected at their edges, e.g. foldable wings
    • E06B3/485—Sectional doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B1/00—Border constructions of openings in walls, floors, or ceilings; Frames to be rigidly mounted in such openings
    • E06B1/04—Frames for doors, windows, or the like to be fixed in openings
    • E06B1/52—Frames specially adapted for doors
    • E06B1/522—Frames specially adapted for doors for overhead garage doors
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/56—Operating, guiding or securing devices or arrangements for roll-type closures; Spring drums; Tape drums; Counterweighting arrangements therefor
    • E06B9/58—Guiding devices
    • E06B9/582—Means to increase gliss, light, sound or thermal insulation
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
    • F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F25D23/00—General constructional features
    • F25D23/02—Doors; Covers
    • F25D23/021—Sliding doors

Definitions

  • the invention relates to a lifting gate, in particular designed as a sectional gate several sections hinged together to form a door leaf, sealed and guided the post on the side of the door opening and by means of a drivable drum arranged above the door leaf is lowerable.
  • Such a lifting gate designed as a sectional gate is described in DE 299 03 543 U1 known.
  • the lower of the hinged sections is connected at its lateral ends with a pull rope. This are driven by rope drums, which are above the Door leaf are arranged and stored, wound up and unwound.
  • the A torsion spring surrounding the shaft exerts a torque on the cable drums, which depends on the weight of the door leaf over the pulling ropes on the rope drums counteracts acting torque.
  • Vacuum-insulated panels are used for the individual sections have high thermal insulation value and are therefore particularly suitable for the completion of the door openings of cold storage, especially deep-freeze storage rooms are.
  • the existing seals in the form of rubber lips not just an extraordinarily strong one Wear, but also a disadvantage due to the low temperatures Subject to icing.
  • the invention is therefore based on the object in a generic Lift gate, especially lift sectional door, an improved, i.e. more stable and to create more effective seals.
  • An advantageous embodiment of the invention provides that the heated chamber arranged adjacent to the post as a closed hollow profile and in her Cavity is provided with heating wires and extends from the heated chamber the air chamber adjoining the sections of the door leaf, flexible is trained. The heated cavity thus closes to the Door leaf open air chamber, which in this border area from the at Winding or unwinding the door leaf sliding along it is closed. Because of The flexibility of the walls of the air chamber can deform it and that Close the door leaf or the individual sections.
  • the air chamber can be advantageously formed in a simple manner in that the side faces of the hollow profile of the heated chamber flexible, the air chamber walls forming rag are attached. If this preferably consists of one wear-resistant material, e.g. Teflon or PES fabric, they own a high one despite the relative movement when winding and unwinding the door leaf Service life and ensure wear-free operation.
  • one wear-resistant material e.g. Teflon or PES fabric
  • FIGS. 1 and 2 For opening or closing a gate / door opening 1 of a cold or deep-freeze storage room are according to FIGS. 1 and 2 for support, attachment and guidance the components of a lifting gate or its door leaf T on both sides of the gate opening 1 post 2 connected to the structure (storage room walls) 3.
  • the Posts for the door leaf T roller guides - not shown - are attached and attached one post 2 carries a gear housing 6 and the other at its upper ends Post 2 a bearing housing 7, in which a shaft 8 is supported and by a Motor 9 is driven in rotation via a gear in the gear housing 6.
  • the lifting gate or door leaf T consists of a lower one Section 10, further sections 11 and an upper section 12, the sections connected by hinges 13 and in their horizontal division plane sealed against each other by sealing strips, not shown are.
  • the hinges 13 are also on the side edges the sections 10, 11, 12 lying axes 14 and provided with two parts Roller holders 15 connected to each of its parts with a roller axle 16 are provided (shown schematically in Fig. 2).
  • the lower section 10 of the door leaf T is on the side edges with one strap each 20 connected, which is guided in front of the side edges of the sections 11, 12 and in turn are each connected to a belt drum 21.
  • the rotation the belt drum 21 for lifting and lowering the door leaf T is by the Motor 9 via the transmission in the transmission housing 6 and the shaft 8 causes, with the the belt drums 21 are firmly connected.
  • the shaft 8 also has non-rotatable Belt drums 24 for belts 25, which run counter to the belts 20 on the belt drums 21 are wound. Springs 26 or weights 27 are attached to these belts 25 attached, which thus counteract the weight of the door leaf T (sections 10, 11 and 12).
  • a seal 28 is provided, which as Chamber system is formed and from an outer, heated chamber 29 and one of them up to the door leaf T or its individual sections 10, 11, 12 extending inner air chamber 30 (see also FIG. 3).
  • Chamber system is formed and from an outer, heated chamber 29 and one of them up to the door leaf T or its individual sections 10, 11, 12 extending inner air chamber 30 (see also FIG. 3).
  • two of these chamber systems are arranged one behind the other, although there may be more, but already a chamber system with a heated chamber 29 and an air chamber 30 sufficient is.
  • the heated chambers 29 are designed as closed hollow profiles that in their cavity two to an electrical supply source, not shown connected heating wires 31 takes. Which is different from the heated chambers 29 to the door leaf T extending air chambers 30 are on the side surfaces of the hollow profile of the heated chamber 29 attached, flexible tab 32nd educated.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)
  • Devices For Checking Fares Or Tickets At Control Points (AREA)
  • Power-Operated Mechanisms For Wings (AREA)
  • Furnace Housings, Linings, Walls, And Ceilings (AREA)
  • Elevator Door Apparatuses (AREA)
EP00120900A 1999-10-06 2000-09-26 Porte relevable, en particulier porte sectionnelle Expired - Lifetime EP1091077B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE29917403U DE29917403U1 (de) 1999-10-06 1999-10-06 Hubtor, insbesondere Sektionaltor
DE29917403U 1999-10-06

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1091077A2 true EP1091077A2 (fr) 2001-04-11
EP1091077A3 EP1091077A3 (fr) 2003-01-02
EP1091077B1 EP1091077B1 (fr) 2006-08-02

Family

ID=8079782

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00120900A Expired - Lifetime EP1091077B1 (fr) 1999-10-06 2000-09-26 Porte relevable, en particulier porte sectionnelle

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1091077B1 (fr)
AT (1) ATE335116T1 (fr)
DE (2) DE29917403U1 (fr)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003076751A1 (fr) * 2002-03-08 2003-09-18 Campisa S.R.L. Porte en sections etanche a l'air
EP1580385A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 Viessmann Kältetechnik AG Fermeture pour ouverture d'accès d'une chambre froide
FR2868462A1 (fr) * 2004-03-31 2005-10-07 Nergeco Sa Porte rapide a repliement
DE102008028678A1 (de) * 2008-06-17 2009-12-24 Hörmann KG Brockhagen Tor

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE202012010748U1 (de) 2012-11-09 2014-02-12 Jansen Entwicklungs Gmbh & Co. Kg Brandschutzeinrichtung mit einem Hubtor

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903543U1 (de) 1998-03-24 1999-08-05 Lamsfuss, Norbert, 53604 Bad Honnef Hub-(Sektional-)tor

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US5246053A (en) * 1985-09-25 1993-09-21 Nergeco Riser for a vertically-opening door
FR2683259A1 (fr) * 1991-10-30 1993-05-07 Nergeco Sa Porte a rideau relevable a glissieres accessibles.
US5544690A (en) * 1994-05-11 1996-08-13 Magro; Sebastian Roll-up door provided with thermal protection means and a direct drive gearing arrangement
JPH09279955A (ja) * 1996-04-10 1997-10-28 Sankyo Alum Ind Co Ltd 開口部開閉体

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE29903543U1 (de) 1998-03-24 1999-08-05 Lamsfuss, Norbert, 53604 Bad Honnef Hub-(Sektional-)tor

Cited By (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2003076751A1 (fr) * 2002-03-08 2003-09-18 Campisa S.R.L. Porte en sections etanche a l'air
EP1580385A1 (fr) * 2004-03-24 2005-09-28 Viessmann Kältetechnik AG Fermeture pour ouverture d'accès d'une chambre froide
FR2868462A1 (fr) * 2004-03-31 2005-10-07 Nergeco Sa Porte rapide a repliement
DE102008028678A1 (de) * 2008-06-17 2009-12-24 Hörmann KG Brockhagen Tor
EP2136025A3 (fr) * 2008-06-17 2013-01-23 Hörmann KG Brockhagen Porte
EP2586952A3 (fr) * 2008-06-17 2013-09-25 Hörmann KG Brockhagen Porte avec dispositif d'isolation thermique
EP2136025B1 (fr) 2008-06-17 2015-03-18 Hörmann KG Brockhagen Porte
DE102008028678B4 (de) 2008-06-17 2023-03-30 Hörmann KG Brockhagen Tor

Also Published As

Publication number Publication date
ATE335116T1 (de) 2006-08-15
DE50013259D1 (de) 2006-09-14
EP1091077A3 (fr) 2003-01-02
DE29917403U1 (de) 2001-02-15
EP1091077B1 (fr) 2006-08-02

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009044492A1 (de) Rolltor, insbesondere schnelllaufendes Industrietor
DE4015214A1 (de) Hubtor mit einem lamellenpanzer mit abwinkelbaren lamellen
DE4115541A1 (de) Rolltor, beispielsweise fuer eine garage, sowie mechanismus zum oeffnen und schliessen des rolltores
DE2703512A1 (de) Rolltor fuer hallen o.dgl.
DE8206622U1 (de) Rolltor
EP0089657B1 (fr) Store isolant
DE2921608B1 (de) Isolierglaseinheit mit wasserdampf- und luftdichtem Innenraum sowie mit in diesem beweglichen Sonnen-, Sicht- oder Wärmeschutzeinrichtungen, die von außen magnetisch bewegbar sind
DE4015215A1 (de) Hubtor mit einem lamellenpanzer in fuehrungsbahnen
EP0747565A1 (fr) Elément de montage pour fermer une ouverture d'un bâtiment
EP1091077B1 (fr) Porte relevable, en particulier porte sectionnelle
EP1136647A2 (fr) Porte relevable, en particulier porte sectionnelle
DE2023718A1 (fr)
EP1366259B1 (fr) Porte sectionnee
EP2504515B1 (fr) Dispositif de stores à rouleau
DE2939834A1 (de) Rolltor
DE19913413B4 (de) Deckengliedertor
DE2829912A1 (de) Falttor
DE3346735A1 (de) Boden- oder deckendichtung fuer faltbare oder verschiebbare tueren oder waende
DE19734752A1 (de) Schiebedrehtür
EP1076144B1 (fr) Volet à lamelles
EP0945575A2 (fr) Porte sectionnelle relevable
DE19751657C2 (de) Glaswand für Dachgeschoßräume unter einem geneigten Dach
DE2700257A1 (de) Rolladen
DE20301691U1 (de) Einrichtung zum wärmeverlustarmen Belüften von Räumen über eine oder mehrere Fenster/Tür-Rolladen-Anordnung
EP1020606A2 (fr) Vantail de verre sans cadre comme le vantail mobile ou fixe d'une porte, fenêtre, façade ou paroi de verre

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030530

AKX Designation fees paid

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: ADOLF SEUSTER GMBH & CO. KG

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: ADOLF SEUSTER GMBH & CO. KG

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: LAMSFUSS, NORBERT

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20060802

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50013259

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20060914

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061102

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061113

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070102

GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20060802

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

EN Fr: translation not filed
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20070503

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060926

BERE Be: lapsed

Owner name: ADOLF SEUSTER G.M.B.H. & CO. KG

Effective date: 20060930

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20061103

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20070511

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060926

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060802

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150924

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R082

Ref document number: 50013259

Country of ref document: DE

Representative=s name: KASTEL PATENTANWAELTE, DE

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50013259

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170401