EP1086750B1 - Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels - Google Patents

Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels Download PDF

Info

Publication number
EP1086750B1
EP1086750B1 EP00890224A EP00890224A EP1086750B1 EP 1086750 B1 EP1086750 B1 EP 1086750B1 EP 00890224 A EP00890224 A EP 00890224A EP 00890224 A EP00890224 A EP 00890224A EP 1086750 B1 EP1086750 B1 EP 1086750B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
box
paint mist
movable
doors
boxes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00890224A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1086750A3 (de
EP1086750A2 (de
Inventor
Gerald Ing. Mostböck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of EP1086750A2 publication Critical patent/EP1086750A2/de
Publication of EP1086750A3 publication Critical patent/EP1086750A3/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1086750B1 publication Critical patent/EP1086750B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B16/00—Spray booths
    • B05B16/80—Movable spray booths
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B14/00—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material
    • B05B14/40—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths
    • B05B14/43—Arrangements for collecting, re-using or eliminating excess spraying material for use in spray booths by filtering the air charged with excess material

Definitions

  • the invention relates to a device for vacuuming during spray painting resulting paint mist using paint mist separating filters and a suction fan, the filters being arranged in a mobile elongated box, one of which is open elongated long side can be turned towards the area of origin of the paint mist, on the other side of the filter a hose for discharging the filtered air is removably arranged.
  • a device for vacuuming during spray painting resulting paint mist using paint mist separating filters and a suction fan the filters being arranged in a mobile elongated box, one of which is open elongated long side can be turned towards the area of origin of the paint mist, on the other side of the filter a hose for discharging the filtered air is removably arranged.
  • a device is from the FR 1564222 known.
  • the spray painting of various objects has long been an easy to carry out fast and cost-saving process known.
  • the problem here is that the Spray painting resulting spray mist can contain toxic substances and in any case smells extremely unpleasant.
  • the objects to be painted are placed in a spray box.
  • This Spray box is part of a painting system, where the spray is vacuumed, filtered and is then released again as cleaned exhaust air.
  • FR-1564222 describes a device for suctioning off the spray painting Paint mist by means of paint mist separator filters and a suction fan known, the Filters are arranged in a mobile elongated box.
  • the disadvantage here is that the known device for suction of the paint mist is not simply the size of the objects to be spray-painted and the resulting spray mist can be adjusted.
  • the invention has therefore set itself the goal of a device for vacuuming the at Spray painting resulting paint mist using paint mist filters and one To create suction fan, in which the objects to be sprayed (painted) on their The place of use or installation can be left and thus your own Painting system is not necessary. Furthermore, it is intended to enable the invention in a simple and quickly the size of the objects to be spray painted and to take into account the resulting spray mist.
  • the arrangement of a mobile suction fan separate from the box ensures that the device according to the invention consists of a few individual parts can be easily transported.
  • a mobile activated carbon filter housing is arranged, which via hoses on the suction or pressure side can be connected to the suction fan.
  • the open long sides of the mobile elongated box or connectable further box (the connectable further boxes) by means of doors or the like are closable.
  • the doors of the box can be arranged detachable.
  • a large constant fresh air supply is not possible at certain locations.
  • To with to ensure mixed air operation of the device according to the invention is in the Pressure line of the suction fan arranged a T-piece, which with control flaps for Setting such a mixed air operation is provided. It is not advisable that more as 50% cleaned exhaust air back into the installation site of the device according to the invention is brought back.
  • the invention is described below using an exemplary embodiment, without this example to be limited.
  • the drawing represents a view of the device according to the invention in oblique view.
  • a box 1 is arranged to be movable on rollers 2.
  • the box 1 can be closed by means of doors 3 for the purpose of transport as protection against damage to the filter elements.
  • These doors 3 are articulated detachably on the box 1 by means of hinges 4.
  • a door 3 ' is shown in the drawing in the removed state.
  • Paint mist separating filters 5 are arranged on the side of the mobile box 1 that can be seen through the doors 3 and are turned towards the area where the paint mist is created during spray painting.
  • 5 pocket filters (not shown) are inserted behind the paint mist separator filters, which further filter the exhaust air generated during spray painting.
  • a suction fan 7 together with electronic control 8 is on a toboggan 9 Wheels 10 mounted on wheels.
  • An activated carbon filter housing 11 accommodates commercially available activated carbon filter elements. This Activated carbon filter elements in particular filter the unpleasant "smells" that come from Spray painting usually occur, causing a long ventilation of the work rooms can be avoided.
  • the activated carbon filter housing 11 can also be moved by means of rollers 12 and therefore easy to transport.
  • a T-piece 13 is equipped with regulating flaps (not shown) which have a (partial) Enable mixed air operation. Part of the exhaust air can thereby pass through an opening 14 be brought back into the work area, the other part of the exhaust air passes through an opening 15 to the outside.
  • the mobile box 1, the suction fan 7, the activated carbon filter housing 11 and the T-piece 14 are connected to one another by means of hose elements 16 1 , 16 2 , 16 3 , 16 4 , 16 5 , 16 6 , 16 7 and 16 8 .
  • the box 1A has rollers 2A and a conveyor belt opening 6A for transport purposes.
  • Openable doors 3A are hinged to box 1A by means of hinges 4A. This articulation is detachable, so that the doors 3A can also be removed.
  • the mobile elongated boxes 1 and 1a are the origin of the Color mist turned and doors 3, 3 'and 3A opened. In tight limited Rooms 3, 3 'and 3a can also be unhooked. In the drawing is the door 3 in the open state, the door 3 'in the unhooked state and the door 3A in shown closed state.
  • the paint mist created during spray painting is sucked off in front of the boxes 1 and 1A and sucked through the paint mist separator filter 5 and the pocket filter located behind it.
  • the paint mist is cleaned by flowing through these filters.
  • the exhaust air, drawn by the suction fan 7, flows through the hose elements 16 1 , 16 2 and 16 3 .
  • the suction fan 7 presses the exhaust air through the hose elements 16 4 , 16 5 , 16 6 and 16 7 into the activated carbon filter housing 11, where the exhaust air flows through commercially available activated carbon filter elements. This flow filters out the unpleasant “smells” that occur during spray painting.
  • the now completely cleaned exhaust air After flowing through a hose element 16 8 , the now completely cleaned exhaust air enters the T-piece 13, which is provided with control flaps for setting a partial recirculation mode.
  • the exhaust air can thereby be returned to the working space through an opening 14, or can be released to the outside world through an opening 15.
  • the number of mobile elongated boxes are variable, also the direct assembly of rollers on the boxes not mandatory.
  • the boxes could be transported on their own transport frame become.

Landscapes

  • Details Or Accessories Of Spraying Plant Or Apparatus (AREA)
  • Filtering Of Dispersed Particles In Gases (AREA)

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels mittels Farbnebelabscheidefiltern und eines Absaugeventilators, wobei die Filter in einem fahrbaren länglichen Kasten angeordnet sind, dessen eine offene längliche Längsseite dem Entstehungsbereich des Farbnebels zugewendet werden kann, wobei an der anderen Seite der Filter ein Schlauch zum Abführen der gefilterten Luft abnehmbar angeordnet ist. Eine derartige Einrichtung ist aus der FR 1564222 bekannt.
Das Spritzlackieren von diversen Gegenständen ist seit langem als einfach durchzuführendes, rasches und kostensparendes Verfahren bekannt. Problematisch ist dabei, daß der beim Spritzlackieren entstehende Sprühnebel giftige Substanzen enthalten kann und jedenfalls äußerst unangenehm riecht. Um den Sprühnebel sachgerecht absaugen zu können, müssen daher die zu lackierenden Gegenstände in eine sogenannte Spritzbox verbracht werden. Diese Spritzbox ist ein Teil einer Lackieranlage, wobei dort der Sprühnebel abgesaugt, gefiltert und anschließend als gereinigte Abluft wieder abgegeben wird.
Es ist evident, daß das Verbringen der zu lackierenden Gegenstände in eine Spritzbox einen aufwendigen Vorgang darstellt. Beispielsweise müssen bei der Lackierung von Türen oder Fenstern in privaten Haushalten diese ausgehängt, in Althäusern oftmals ein paar Stockwerke hinunter getragen, mittels Lastkraftwagen zur Lackieranlage und nach der Lackierung wieder retour verbracht werden. Zusätzlich müssen die lackierten Gegenstände sehr sorgfältig behandelt werden, da zum Beispiel auf lackierten Holzoberflächen kleinste Dellen und Abschürfungen erkennbar sind.
In FR-1564222 ist eine Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels mittels Farbnebelabscheidefiltern und eines Absaugventilators bekannt, wobei die Filter in einem fahrbaren länglichen Kasten angeordnet sind.
Nachteilig ist dabei, daß die bekannte Einrichtung zum Absaugen des Farbnebels nicht einfach an die Größe der zu spritzlackierenden Objekte und dem entstehenden Sprühnebel angepaßt werden kann.
Die Erfindung hat es sich daher zum Ziel gesetzt, eine Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels mittels Farbnebelabscheidefiltern und eines Absaugeventilators zu schaffen, bei der die zu spritzenden (lackierenden) Objekte an ihrem Verwendungs-, oder Aufstellungsort belassen werden können und somit eine eigene Lackieranlage nicht notwendig ist. Weiters soll es die Erfindung ermöglichen auf einfache und rasche Weise die Größe des zu Spritzlackierenden Objekte und den entstehenden Spritznebel zu bezücksichtigen.
Erreicht wird dies dadurch, daß an den fahrbaren länglichen Kasten mindestens ein weiterer länglicher fahrbarer Kasten, anschließbar ist, wobei die Seitenwande der Kästen abnehmbar ausgebildet sind.
Durch die Anordnung eines vom Kasten getrennten fahrbaren Absaugeventilators wird gewährleistet, daß die erfindungsgemäße Einrichtung aus wenigen Einzelteilen bestehend leicht transportiert werden kann.
Um die unangenehmen "Gerüche", die beim Spritzlackieren auftreten können zu filtern, ist es zweckmäßig, daß ein fahrbares Aktivkohlefiltergehäuse angeordnet ist, das über Schläuche saug- oder druckseitig an den Absaugeventilator anschließbar ist.
Einerseits um die Zuluftströmung beim Betrieb der erfindungsgemäßen Einrichtung zu verbessern, andererseits um beim Transport Beschädigungen der Filterelemente vorzubeugen, ist es zweckmäßig, daß die offenen Längsseiten des fahrbaren länglichen Kastens bzw. des anschließbaren weiteren Kastens (der anschließbaren weiteren Kästen) mittels Türen oder dergleichen verschließbar sind.
Um bei beengten Platzverhältnissen die volle Funktionsfähigkeit und Einsatzmöglichkeit der erfindungsgemäßen Einrichtung zu gewährleisten, können die Türen des Kastens (der Kästen) aushängbar angeordnet sein.
Bei bestimmten Einsatzorten ist eine große ständige Frischluftzufuhr nicht möglich. Um mit der erfindungsgemäßen Einrichtung einen Mischluftbetrieb zu gewährleisten, ist in der Druckleitung des Absaugeventilators ein T-Stück angeordnet, das mit Regelklappen zum Einstellen eines solchen Mischluftbetriebes versehen ist. Es ist dabei nicht ratsam, daß mehr als 50% gereinigte Abluft wieder in den Aufstellungsort der erfindungsgemäßen Einrichtung zurückgebracht wird.
Nachstehend ist die Erfindung an Hand eines Ausführungsbeispieles beschrieben, ohne auf dieses Beispiel beschränkt zu sein. Dabei stellt die Zeichnung eine Ansicht der erfindungsgemäßen Einrichtung im Schrägriß dar.
Gemäß der Zeichnung ist ein Kasten 1 fahrbar auf Rollen 2 angeordnet. Der Kasten 1 ist zum Zwecke des Transportes als Schutz vor Beschädigungen der Filterelemente mittels Türen 3 verschließbar. Diese Türen 3 sind mittels Scharnieren 4 am Kasten 1 abnehmbar angelenkt. Eine Türe 3' wird in der Zeichnung im abgenommenen Zustand gezeigt.
An der durch die Türen 3 offenbaren Seite des fahrbaren Kastens 1 sind Farbnebelabscheidefilter 5 angeordnet, die dem Entstehungsbereich des Farbnebels beim Spritzlackieren zugewendet werden. Im Kasten 1 sind hinter den Farbnebelabscheidefiltern 5 Taschenfilter (nicht gezeichnet) eingesetzt, die die beim Spritzlackieren entstehende Abluft weiter filtern.
Zur Erleichterung des Transportes des Kastens 1 ist an dessen Oberseite eine Transportgurtöffnung 6 vorgesehen.
Ein Absaugeventilator 7 ist samt elektronischer Steuerung 8 auf einer Rodel 9 mittels Rädern 10 fahrbar montiert.
Ein Aktivkohlefiltergehäuse 11 nimmt handelsübliche Aktivkohlefilterelemente auf. Diese Aktivkohlefilterelemente filtern insbesonders die unangenehmen "Gerüche", die beim Spritzlackieren üblicherweise auftreten, wodurch ein langes Lüften der Arbeitsräume vermieden werden kann. Auch das Aktivkohlefiltergehäuse 11 ist mittels Rollen 12 fahrbar und somit leicht transportierbar.
Ein T-Stück 13 ist mit Regulierklappen (nicht gezeigt) ausgestattet, die einen (teilweisen) Mischluftbetrieb ermöglichen. Ein Teil der Abluft kann dadurch durch eine Öffnung 14 wieder in den Arbeitsraum zurückgebracht werden, der andere Teil der Abluft gelangt durch eine Öffnung 15 ins Freie.
Der fahrbare Kasten 1, der Absaugventilator 7, das Aktivkohlefiltergehäuse 11 und das T-Stück 14 sind mittels Schlauchelementen 16 1, 16 2, 16 3, 16 4, 16 5, 16 6, 16 7 und 16 8 miteinander verbunden.
Um unterschiedlichsten Anforderungen an das Filtervolumen gerecht werden zu können und um auch größere Objekte ohne Unterbrechung spritzlackieren zu können, ist an dem fahrbaren länglichen Kasten 1 ein weiterer fahrbarer länglicher Kasten 1A angeschlossen. Um den Anschluß des Kastens 1A zu ermöglichen, werden die Seitenwände 17 und 17A abgenommen und die Kästen 1 und 1A mittels Schnellverbindungen 18 verbunden.
Der Kasten 1A weist für Tansportzwecke Rollen 2A und eine Transportgurtöffnung 6A auf. Öffenbare Türen 3A sind mittels Scharniere 4A am Kasten 1A angelenkt. Diese Anlenkung erfolgt lösbar, sodaß die Türen 3A auch abgenommen werden können.
Beim Betrieb werden die fahrbaren länglichen Kästen 1 und 1a dem Entstehungsbereich des Farbnebels zugewendet und die Türen 3, 3' und 3A geöffnet. In engen begrenzten Räumlichkeiten können die Türen 3, 3'und 3a auch ausgehängt werden. In der Zeichnung ist die Türe 3 im geöffneten Zustand, die Türe 3' im ausgehängten Zustand und die Türe 3A im geschlossenen Zustand gezeigt.
Durch Einschalten des Absaugeventilators 7 wird der beim Spritzlackieren entstehende Farbnebel vor den Kästen 1 und 1A abgesaugt und durch das Farbnebelabscheidefilter 5 und das dahinter befindliche Taschenfilter gesaugt. Durch das Durchströmen durch diese Filter wird der Farbnebel gereinigt. Nach dieser Reinigung durchströmt die Abluft vom Absaugeventilator 7 angezogen die Schlauchelemente 16 1, 16 2 und 16 3.
Der Absaugventilator 7 drückt die Abluft durch die Schlauchelemente 16 4, 16 5, 16 6 und 16 7 in das Aktivkohlefiltergehäuse 11, wo die Abluft handelsübliche Aktivkohlefilterelemte durchströmt. Durch dieses Durchströmen werden die beim Spritzlackieren auftretenden unangenehmen "Gerüche" gefiltert.
Nach Durchströmen eines Schlauchelementes 16 8 gelangt die nunmehr vollständig gereinigte Abluft in das T-Stück 13, das mit Regelklappen zum Einstellen eines teilweisen Umluftbetriebes versehen ist. Die Abluft kann dadurch durch eine Öffnung 14 wieder in den Arbeitsraum zurückgebracht werden, respektive durch eine Öffnung 15 an die Außenwelt abgegeben werden.
Im Rahmen der Erfindung sind zahlreiche Abänderungen möglich: So ist die Anzahl der fahrbaren länglichen Kästen variabel, auch ist die direkte Montage von Rollen auf die Kästen nicht erforderlich. Die Kästen könnten auf einem eigenen Transportgestell transportiert werden.

Claims (6)

  1. Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels bestehend aus in einem fahrbaren länglichen Kasten (1) angeordneten Farbnebehbscheidefiltern und einem Absaugeventilator, wobei eine offene Längsseite des Kastens (1) dem Entstehungsbereich des Farbnebels zugewendet werden kann und an der anderen Seite der Farbnebelabscheidefilter (5) ein Schlauch (16 1, 16 2, 16 3, 16 4, 16 5, 16 6, 16 7, 16 8) zum Abführen der gefilterten Luft abnehmbar angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, daß an den fahrbaren Kasten (1) mindestens ein weiterer länglicher fahrbarer Kasten (1A) anschließbar ist, wobei der Seitenwände (17, 17A) der Kästen (1,1A) abnehmbar ausgebildet sind.
  2. Einrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der vom Kasten getrennte Absaugeventilator (7) fahrbar angeordnet ist.
  3. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, daß ein fahrbares Aktivkohlefiltergehäuse (11) angeordnet ist, das über Schläuche (16 4, 16 5, 16 6) saugoder druckseitig an den Absaugeventilator (7) anschließbar ist.
  4. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß Türen (3, 3', 3A) oder dergleichen vorgesehen sind, die die offenen Längsseiten des fahrbaren länglichen Kastens (1) bzw. des anschließbaren weiteren Kastens (1A) oder der anschließbaren weiteren Kästen zu Transportzwecken verschließen.
  5. Einrichtung nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Türen (3, 3'und 3A) aushängbar angeordnet sind.
  6. Einrichtung nach den Ansprüchen 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß in der Druckleitung des Absaugeventilators (7) ein T-Stück (13) angeordnet ist, das mit Regelklappen zum Einstellen eines teilweisen Umluftbetriebes versehen ist.
EP00890224A 1999-08-30 2000-07-19 Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels Expired - Lifetime EP1086750B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT58199 1999-08-30
AT0058199U AT3906U1 (de) 1999-08-30 1999-08-30 Einrichtung zum absaugen des beim spritzlackieren entstehenden farbnebels

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1086750A2 EP1086750A2 (de) 2001-03-28
EP1086750A3 EP1086750A3 (de) 2002-09-04
EP1086750B1 true EP1086750B1 (de) 2004-09-15

Family

ID=3494383

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00890224A Expired - Lifetime EP1086750B1 (de) 1999-08-30 2000-07-19 Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1086750B1 (de)
AT (1) AT3906U1 (de)
DE (1) DE50007753D1 (de)

Families Citing this family (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10209499A1 (de) 2002-03-05 2003-10-23 Eisenmann Kg Maschbau Anlage zum Beschichten von Gegenständen mit Pulver
FR2855435B1 (fr) * 2003-06-02 2005-07-15 Guy Valat Materiel pour la realisation de travaux de peinture
FR2977806A1 (fr) * 2011-07-11 2013-01-18 Renault Sa Unite mobile de filtration d'impuretes contenues dans un gaz et procede utilisant une telle unite
DE102013222301B4 (de) 2013-11-04 2024-01-25 Dürr Systems Ag Filteranlage zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Verunreinigungen enthaltenden Rohgasstrom, Lackieranlage und Verfahren zum Abscheiden von Verunreinigungen aus einem Verunreinigungen enthaltenden Rohgasstrom
CN108514980A (zh) * 2018-05-29 2018-09-11 浙江森亚板业有限公司 一种用于齿接门框板加工涂装生产线
CN108816581A (zh) * 2018-08-30 2018-11-16 浙江鸿志远建材有限公司 一种桁架用钢筋喷漆装置及其使用方法
CN109433496B (zh) * 2018-12-25 2024-05-24 重庆斯美丹家具有限公司 一种门板喷漆生产线
CN112554111B (zh) * 2020-11-13 2022-10-18 长沙中联重科环境产业有限公司 快速洗扫车
CN115025590B (zh) * 2022-06-23 2023-03-21 中国环境科学研究院 大型船身喷漆工序中的废气回收装置

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CH475800A (de) * 1967-04-24 1969-07-31 Froehlich Albert Mobile Spritzkabine
NL7514141A (nl) * 1974-12-10 1976-06-14 Froehlich Albert Inrichting voor het afzuigen van verfnevels en lakoplossende dampen.
US4409009A (en) * 1978-11-20 1983-10-11 Nordson Corporation Powder spray booth

Also Published As

Publication number Publication date
EP1086750A3 (de) 2002-09-04
DE50007753D1 (de) 2004-10-21
AT3906U1 (de) 2000-10-25
EP1086750A2 (de) 2001-03-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE602005001173T2 (de) Waschvorrichtung ausgestattet mit abgetrennten automatischen und manuellen Waschzonen für Sprühpistolen und ihre Komponenten
DE2404404C2 (de) Spritzlackierverfahren
DE1909356C3 (de) Anordnung eines Nachfilters an einem Staubsauger mit liegendem Gehäuse
DE102007041733B4 (de) Filteranordnung zum Reinigen von mit Partikeln verunreinigten Gasen und Verfahren zum Reinigen mindestens einer Filtereinheit
DE102007052067A1 (de) Reinigungsvorrichtung zur Reinigung von Spritzpistolen
DE2413086A1 (de) Strahlreinigungsvorrichtung
EP1086750B1 (de) Fahrbare Einrichtung zum Absaugen des beim Spritzlackieren entstehenden Farbnebels
DE4039175A1 (de) Filterbehaelter
DE102015104354B4 (de) Demonstrationsvorrichtung für die Betriebsweise eines Luftreinigers
DE202013100963U1 (de) Filtervorrichtung
DE202005002979U1 (de) Sauggerät
DE202007018680U1 (de) Filtervorrichtung für einen Reinraum
DE4116897A1 (de) Kabine zum spritzlackieren und farbpulverbeschichten
EP1312419B1 (de) Vorrichtung und Verfahren zur Reinigung der Gitterroste einer Lackierkabine
DE102009038069A1 (de) Absaugvorrichtung
EP2072146B1 (de) Modulartig zusammengesetzte Beschichtungszelle
EP0598246B1 (de) Zahntechnischer Arbeitsplatz mit einem Arbeitstisch und einer Absaugeinrichtung mit einem Filtergerät
DE19822537A1 (de) Reinigungsvorrichtung für Karosserien von Fahrzeugen
DE19943832C2 (de) Verfahren zur Reinigung von brandgeschädigten Eisenbahnwagen sowie Anlage zur Durchführung dieses Verfahrens
DE4021508A1 (de) Einrichtung zum entsorgen von beweglichen gegenstaenden wie moebel, akten o. dgl., die mit gesundheitsschaedigenden partikeln, insbes. mit asbeststaub, behaftet sind
DE4209297C2 (de) Behandlungseinrichtung für den Reinraumbereich
DE202004008804U1 (de) Spritzwand mit Absaugvorrichtung
DE2947334A1 (de) Saugkasten
DE102012107249A1 (de) Container mit Einrichtungen zur Zubereitung von Speisen
DE60018091T2 (de) Arbeitsumgebungsraum

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A3

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030122

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030318

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE FR GB IT

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE FR GB IT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20040915

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

REF Corresponds to:

Ref document number: 50007753

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20041021

Kind code of ref document: P

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20050111

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20050630

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20050705

Year of fee payment: 6

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20050714

Year of fee payment: 6

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

ET Fr: translation filed
26N No opposition filed

Effective date: 20050616

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060719

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20070201

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20060719

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20070330

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060731