EP1085269A2 - Arrangement for the adjustment of a heater to the actual heat requirement - Google Patents

Arrangement for the adjustment of a heater to the actual heat requirement Download PDF

Info

Publication number
EP1085269A2
EP1085269A2 EP00119953A EP00119953A EP1085269A2 EP 1085269 A2 EP1085269 A2 EP 1085269A2 EP 00119953 A EP00119953 A EP 00119953A EP 00119953 A EP00119953 A EP 00119953A EP 1085269 A2 EP1085269 A2 EP 1085269A2
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
flow temperature
setpoint
heater
arrangement according
heating
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00119953A
Other languages
German (de)
French (fr)
Other versions
EP1085269A3 (en
Inventor
Gerhard Nothdurft
Hans-Ulrich Sihler
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Robert Bosch GmbH
Original Assignee
Robert Bosch GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE10044734A external-priority patent/DE10044734C2/en
Application filed by Robert Bosch GmbH filed Critical Robert Bosch GmbH
Publication of EP1085269A2 publication Critical patent/EP1085269A2/en
Publication of EP1085269A3 publication Critical patent/EP1085269A3/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24DDOMESTIC- OR SPACE-HEATING SYSTEMS, e.g. CENTRAL HEATING SYSTEMS; DOMESTIC HOT-WATER SUPPLY SYSTEMS; ELEMENTS OR COMPONENTS THEREFOR
    • F24D19/00Details
    • F24D19/10Arrangement or mounting of control or safety devices
    • F24D19/1006Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems
    • F24D19/1009Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating
    • F24D19/1015Arrangement or mounting of control or safety devices for water heating systems for central heating using a valve or valves

Definitions

  • the invention is based on an arrangement for adapting the Output of a heater to the actual heat demand, in particular of a building, according to the in the preamble of Claim 1 defined genus.
  • Weather-based regulations are generally known, in which for example the setpoint of the flow temperature Heating system or a heater according to the outside temperature regulated and controlled according to a time program. Still is generally known the room temperature control, the setpoint the flow temperature depending on the room temperature and optionally a room temperature setpoint and / or a Time program for the room temperature setpoint influenced. It is further known the relationship between outside temperature and Setpoint of the flow temperature automatically, for example with Help of a room temperature sensor and one Outside temperature sensor, towards the heating system and the building adapt.
  • the purpose of the weather-based regulation is, as with everyone Heating control, in it, the desired comfort regarding the Temperatures in the rooms to be heated with one if possible low energy consumption, with the lowest possible costs and with ensure the lowest possible environmental impact.
  • the setpoint of Flow temperature as low as possible and the duration of a Lower the flow temperature as long as possible. It each room should only be heated as much and only as long as is necessary to meet the comfort needs.
  • the rooms should therefore can be heated as quickly as possible.
  • the Radiator outputs in the rooms should be as large as possible, but what is too expensive and possibly unattractive.
  • the Flow temperature should be as high as possible, which is a contradiction is what was said before.
  • So in practice So in practice it is difficult to take the measures mentioned to bring each other in line. Despite the existing Regulation is often not what is hoped for in practical operation Result achieved.
  • DE 197 10 645 describes an arrangement and a method for Adapting the performance of a heater to the actual one Heat demand known by regulating the heating flow temperature.
  • the individual rooms are thermoelectric or motorized adjustable radiator valves on the radiators and Room temperature controller provided, which the radiator valves influence and adjust.
  • a bus system is about which the control unit, the room temperature controller and the Radiator valves can be interconnected for information purposes intended.
  • the flow temperature of the heating is dependent can be optimized from the room temperatures by means of the control unit and adaptable to the heat requirement.
  • DE 44 46 974 A1 describes a method for rapid Heating up a room after a lowering phase or a Shutdown in a heating system with adjustable Flow temperature.
  • the flow temperature via a for operation in Design point, e.g. from 45 ° to 90 ° and at the same time the throughput of the heating medium by increasing the Pump speed increased, e.g. doubled until the room temperature reaches a value close to the intended room temperature Has. -
  • this is Completely alien to the certain time and its Setting for quick heating, as well as the start of the Time count for the duration of the rapid heating.
  • the amount of the temperature increase cannot be adjusted contain concrete information.
  • This document describes furthermore not the case of a recognized heat requirement, e.g. opening a radiator thermostat valve in one certain room during the daytime heating period.
  • the object of the present invention is to provide a solution which it allows the user to achieve the above goals in the to achieve practical operation without constantly intervening by hand to, and who is also able to Heating control or heating control in as possible to implement in a cost-effective manner.
  • the arrangement according to the invention with the characteristic features of claim 1 includes the decisive advantage that the Heating system in stationary operation with lower Flow temperature can be operated.
  • the heater or its Flow temperature can be after night reduction or at certain recognized heat demand automatically to a higher Flow temperature can be raised for as long as there is increased heat demand.
  • the duration of the begins Only then rapid heating up according to the specified time run when the flow temperature actually reached is higher than the flow temperature in stationary operation. This will without loss of comfort, energy and costs saved as well Environmental pollution reduced and it is still ensured that for the set duration actually with a Flow temperature is heated, which is higher than the normal Value in the stationary area.
  • this is principally achieved in that the setpoint of the flow temperature after night reduction or if heat demand is identified for a specific, if necessary adjustable, time and a specific, if necessary adjustable, amount over the flow temperature in the stationary Operation can be raised and that the duration of the rapid heating according to the specified time only starts to run when the flow temperature actually reached is higher than that Flow temperature in stationary operation.
  • the arrangement according to the invention is a detection device for the Gradients of the mean flow temperature provided to the Then stop raising the setpoint of the flow temperature, if above the determined gradient of the middle Flow temperature is recognized that radiator thermostatic valves in the rooms begin to regulate down.
  • the raising of the Setpoint of the flow temperature is made when a manual opening of radiator thermostatic valves is recognizable. This can be recognized in a very convenient manner with the Detection device for the gradient of the middle Flow temperature.
  • a manually operated one in each room Switch is provided. This can manually raise the Flow temperature are initiated so that the appropriate room is heated.
  • the arrangement designed according to the invention for adapting the Performance of a heater looks at the actual heat demand Individual room control in every single room of a building before, which is realized via radiator thermostatic valves.
  • the Flow temperature of the heating is controlled by a control or Regulation determined.
  • the aspect of the invention is the setpoint of Flow temperature after night reduction or in general at recognized heat demand for a certain time and around one certain amount raised. Raising the setpoint of the Flow temperature is at a value that is above the setpoint the flow temperature in stationary operation, so that the the heating power achieved when heating up is higher than it is when the flow temperature would be the case in stationary operation.
  • the duration of the rapid heating begins to run according to the specified time only when the flow temperature actually reached is higher than that Flow temperature in stationary operation. That way achieved that the building or the individual rooms faster be heated without the setpoint of the flow temperature in the stationary area is set unnecessarily high. So you can overall with a lower flow temperature in the stationary Drive operation.
  • the specific time for which the setpoint of the Flow temperature is raised can be adjustable, as well how the certain amount can be adjustable by which the Setpoint of the flow temperature above the setpoint of the Flow temperature is raised in stationary operation.
  • After present invention begins the set duration rapid heating only when the flow temperature has reached the value that is achieved during day operation without Rapid heating would apply. Because only shortly before this At this point in time, the increased setpoint has an effect. By this measure is achieved for the set duration is actually heated with a flow temperature that is higher is the normal value in the stationary range.
  • the setpoint the flow temperature is increased by the set amount.
  • the still remaining duration of the rapid heating is first on the set duration. This set duration remains unchanged until the flow temperature of the concerned Heating circuit reaches the setpoint that they have in heating mode without Rapid heating would have. As long as this value reaches or is exceeded, then the remaining time, for example 60 minutes of rapid heating, one minute every minute reduced. If the set time has expired, the controls Heating circuit to the normal setpoint of the flow temperature for the Heating operation back.
  • Detection device for the gradient of the middle Flow temperature provided. This shows when after Raising the setpoint of the flow temperature individually or start several radiator thermostatic valves in the rooms to settle down. This can increase the flow temperature be ended simply and expediently when they serve their purpose has fulfilled.
  • switches can also be provided in the individual rooms, by raising the flow temperature above the value in stationary operation is also turned on when a certain Room, for example, has cooled down excessively or you can use it wants to heat up particularly quickly.
  • radiator thermostatic valves It is useful to detect the change in position of radiator thermostatic valves and thus, for example, the Down regulation of these, a flow meter in the heater is provided. This will reduce the requirement of Heat output quickly recognizable.
  • Alternatively to this Embodiment can also detect the change in position
  • One or more pressure sensors for radiator valves in the heater Pressure sensors are provided, the value of which is then correspondingly the control or regulation of the heating system acts.
  • Another embodiment for detecting the change in Position of radiator thermostatic valves looks in everyone Radiator thermostatic valve before a sensor, which with the weather-dependent control of the heater is connected.
  • the invention designed heating system or the heater so controlled or the heating circuit with a lower flow temperature in the stationary Operation operated.
  • the system can automatically switch to a higher one Flow temperature, as long as the increased heat demand actually at a flow temperature exists, which is higher than that in normal heating operation. Triggering moments are the completion of the night setback, manual opening of a thermostatic valve or manual closing a request switch in one of the rooms. In this way energy and costs are saved without loss of comfort and the Reduced environmental impact.
  • the operation and the setting the system is easy for the dedicated user because he only has the radiator thermostatic valves or request switches to operate.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Steam Or Hot-Water Central Heating Systems (AREA)

Abstract

The arrangement has a control device to determine the flow temperature of the heating and can boost the flow temperature for rapid heating in a stationary operation. The desired value of the flow temperature after a night-time cooling or known heat usage is determined for a given or adjustable time and the flow temperature is raised in the stationary operation by a given or adjustable amount. The length of the rapid heating first begins at a determined time corresponding to the rapid heating, if the actual flow temperature is higher than that for the stationary operation.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung geht aus von einer Anordnung zur Anpassung der Leistung eines Heizgerätes an den tatsächlichen Wärmebedarf, insbesondere eines Gebäudes, gemäß der im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierten Gattung.The invention is based on an arrangement for adapting the Output of a heater to the actual heat demand, in particular of a building, according to the in the preamble of Claim 1 defined genus.

Allgemein bekannt sind witterungsgeführte Regelungen, bei denen beispielsweise der Sollwert der Vorlauftemperatur einer Heizungsanlage bzw. eines Heizgerätes nach der Außentemperatur geregelt und nach einem Zeitprogramm gesteuert wird. Weiterhin ist allgemein die Raumtemperaturaufschaltung bekannt, die den Sollwert der Vorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Raumtemperatur und gegebenenfalls einem Raumtemperatursollwert und/oder einem Zeitprogramm für den Raumtemperatursollwert beeinflusst. Es ist weiterhin bekannt, den Zusammenhang zwischen Außentemperatur und Sollwert der Vorlauftemperatur automatisch, beispielsweise mit Hilfe eines Raumtemperaturfühlers und eines Außentemperaturfühlers, auf die Heizungsanlage und das Gebäude zu adaptieren.Weather-based regulations are generally known, in which for example the setpoint of the flow temperature Heating system or a heater according to the outside temperature regulated and controlled according to a time program. Still is generally known the room temperature control, the setpoint the flow temperature depending on the room temperature and optionally a room temperature setpoint and / or a Time program for the room temperature setpoint influenced. It is further known the relationship between outside temperature and Setpoint of the flow temperature automatically, for example with Help of a room temperature sensor and one Outside temperature sensor, towards the heating system and the building adapt.

Der Sinn der witterungsgeführten Regelung liegt, wie bei jeder Heizungsregelung, darin, den gewünschten Komfort bezüglich der Temperaturen in den zu beheizenden Räumen mit einem möglichst geringen Energieaufwand, mit möglichst geringen Kosten und mit möglichst geringer Umweltbelastung sicherzustellen.The purpose of the weather-based regulation is, as with everyone Heating control, in it, the desired comfort regarding the Temperatures in the rooms to be heated with one if possible low energy consumption, with the lowest possible costs and with ensure the lowest possible environmental impact.

Um diese Ziele zu erreichen, sollte der Sollwert der Vorlauftemperatur so niedrig wie möglich und die Dauer einer Absenkung der Vorlauftemperatur so lange wie möglich sein. Es sollte jeder Raum nur dann, nur so viel und nur so lange beheizt werden, wie zur Erfüllung des Komfortbedarfs erforderlich ist.To achieve these goals, the setpoint of Flow temperature as low as possible and the duration of a Lower the flow temperature as long as possible. It each room should only be heated as much and only as long as is necessary to meet the comfort needs.

Um eine lange Absenkzeit zu erreichen, sollten demnach die Räume möglichst schnell aufgeheizt werden können. Dazu sollten die Heizkörperleistungen in den Räumen möglichst groß sein, was aber zu teuer und evtl. unschön ist. Folglich sollte die Vorlauftemperatur möglichst hoch sein, was aber ein Widerspruch zu dem vorher Gesagten ist. Um die Komfortwünsche zu erfüllen, wird in der Praxis meist entweder ein für den stationären Betrieb viel zu hoher Sollwert der Vorlauftemperatur oder eine unnötig kurze Absenkzeit eingestellt. Beim allgemein bekannten Stand der Technik ist es also in der Praxis schwierig, die genannten Maßnahmen miteinander ein Einklang zu bringen. Trotz der vorhandenen Regelung wird im praktischen Betrieb oft nicht das erhoffte Ergebnis erzielt.In order to achieve a long lowering time, the rooms should therefore can be heated as quickly as possible. For this, the Radiator outputs in the rooms should be as large as possible, but what is too expensive and possibly unattractive. Hence the Flow temperature should be as high as possible, which is a contradiction is what was said before. To meet the comfort requirements, in practice mostly either a lot for stationary operation too high setpoint of the flow temperature or an unnecessarily short one Lowering time set. With the generally known prior art So in practice it is difficult to take the measures mentioned to bring each other in line. Despite the existing Regulation is often not what is hoped for in practical operation Result achieved.

Aus der DE 197 10 645 ist eine Anordnung und ein Verfahren zur Anpassung der Leistung eines Heizgerätes an den tatsächlichen Wärmebedarf durch Regelung der Heizungsvorlauftemperatur bekannt. Dazu sind in den einzelnen Räumen thermoelektrisch oder motorisch verstellbare Heizkörperventile an den Heizkörpern und Raumtemperaturregler vorgesehen, welche die Heizkörperventile beeinflussen und verstellen. Des Weiteren ist ein Bussystem, über welches das Steuergerät, die Raumtemperaturregler und die Heizkörperventile informativ miteinander verbunden werden können, vorgesehen. Die Vorlauftemperatur der Heizung wird in Abhängigkeit von den Raumtemperaturen mittels des Steuergerätes optimierbar und an den Wärmebedarf anpassbar. DE 197 10 645 describes an arrangement and a method for Adapting the performance of a heater to the actual one Heat demand known by regulating the heating flow temperature. For this purpose, the individual rooms are thermoelectric or motorized adjustable radiator valves on the radiators and Room temperature controller provided, which the radiator valves influence and adjust. Furthermore, a bus system is about which the control unit, the room temperature controller and the Radiator valves can be interconnected for information purposes intended. The flow temperature of the heating is dependent can be optimized from the room temperatures by means of the control unit and adaptable to the heat requirement.

In der DE 197 10 646 ist eine sehr ähnliche Anordnung wie vorstehend beschrieben, bei der jedoch die Heizungsvorlauftemperatur in Abhängigkeit von der Öffnungsstellung der Heizkörperventile mittels des Steuergerätes optimierbar und somit an den Wärmebedarf anpassbar ist.DE 197 10 646 is a very similar arrangement as described above, but in which the Heating flow temperature depending on the open position the radiator valves can be optimized by means of the control unit and is therefore adaptable to the heat requirement.

Die DE 44 46 974 A1 beschreibt ein Verfahren zur raschen Aufheizung eines Raumes nach einer Absenkphase oder einer Abschaltung bei einer Heizungsanlage mit regelbarer Vorlauftemperatur. Zur Schnellaufheizung der Raumtemperatur wird die Vorlauftemperatur über einen für den Betrieb im Auslegungspunkt vorgesehenen Wert erhöht, z.B. von 45° auf 90° und gleichzeitig der Durchsatz des Heizmediums durch Erhöhung der Pumpendrehzahl erhöht, z.B. verdoppelt, bis die Raumtemperatur einen nahe der vorgesehenen Raumtemperatur liegenden Wert erreicht hat. - Im Hinblick auf vorliegende Erfindung ist dieser Entgegenhaltung gänzlich fremd die bestimmte Zeit und deren Einstellung für die Schnellaufheizung, ebenso wie der Beginn des Zeitzählung für die Dauer der Schnellaufheizung. Auch über die Einstellbarkeit des Betrages der Temperaturerhöhung sind keine konkreten Hinweise enthalten. Diese Entgegenhaltung beschreibt darüber hinaus auch nicht den Fall eines erkannten Wärmebedarfs, z.B. das Aufdrehen eines Heizkörperthermostatventils in einem bestimmten Raum während der Tagesheizperiode.DE 44 46 974 A1 describes a method for rapid Heating up a room after a lowering phase or a Shutdown in a heating system with adjustable Flow temperature. For rapid heating of the room temperature the flow temperature via a for operation in Design point, e.g. from 45 ° to 90 ° and at the same time the throughput of the heating medium by increasing the Pump speed increased, e.g. doubled until the room temperature reaches a value close to the intended room temperature Has. - In view of the present invention, this is Completely alien to the certain time and its Setting for quick heating, as well as the start of the Time count for the duration of the rapid heating. Also about that The amount of the temperature increase cannot be adjusted contain concrete information. This document describes furthermore not the case of a recognized heat requirement, e.g. opening a radiator thermostat valve in one certain room during the daytime heating period.

Aufgabe vorliegender Erfindung ist es, eine Lösung anzugeben, die es dem Benutzer erlaubt, die weiter oben genannten Ziele im praktischen Betrieb zu erreichen, ohne ständig von Hand eingreifen zu müssen, und die darüber hinaus in der Lage ist, die Heizungsregelung bzw. Heizungssteuerung in möglichst kostengünstiger Weise zu realisieren.The object of the present invention is to provide a solution which it allows the user to achieve the above goals in the to achieve practical operation without constantly intervening by hand to, and who is also able to Heating control or heating control in as possible to implement in a cost-effective manner.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Die erfindungsgemäße Anordnung mit den kennzeichnenden Merkmalen des Anspruchs 1 beinhaltet den entscheidenden Vorteil, dass die Heizungsanlage im stationären Betrieb mit niedriger Vorlauftemperatur betrieben werden kann. Das Heizgerät bzw. dessen Vorlauftemperatur kann nach der Nachtabsenkung oder bei bestimmtem erkannten Wärmebedarf automatisch auf eine höhere Vorlauftemperatur angehoben werden, und zwar so lange, wie erhöhter Wärmebedarf vorhanden ist. Dabei beginnt die Dauer der Schnellaufheizung entsprechend der bestimmten Zeit erst dann zu laufen, wenn die tatsächlich erreichte Vorlauftemperatur höher ist als die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb. Dadurch wird ohne Komfortverlust Energie und Kosten eingespart sowie die Umweltbelastung gemindert und es wird weiterhin sichergestellt, dass für die eingestellte Dauer tatsächlich mit einer Vorlauftemperatur geheizt wird, die höher liegt als der normale Wert im stationären Bereich.The arrangement according to the invention with the characteristic features of claim 1 includes the decisive advantage that the Heating system in stationary operation with lower Flow temperature can be operated. The heater or its Flow temperature can be after night reduction or at certain recognized heat demand automatically to a higher Flow temperature can be raised for as long as there is increased heat demand. The duration of the begins Only then rapid heating up according to the specified time run when the flow temperature actually reached is higher than the flow temperature in stationary operation. This will without loss of comfort, energy and costs saved as well Environmental pollution reduced and it is still ensured that for the set duration actually with a Flow temperature is heated, which is higher than the normal Value in the stationary area.

Gemäß der Erfindung wird dies prinzipiell dadurch erreicht, dass der Sollwert der Vorlauftemperatur nach der Nachtabsenkung oder bei erkanntem Wärmebedarf für eine bestimmte, gegebenenfalls einstellbare, Zeit und einen bestimmten, gegebenenfalls einstellbaren, Betrag über die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb anhebbar ist, und dass die Dauer der Schnellaufheizung entsprechend der bestimmten Zeit erst dann zu laufen beginnt, wenn die tatsächlich erreichte Vorlauftemperatur höher ist als die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb.According to the invention, this is principally achieved in that the setpoint of the flow temperature after night reduction or if heat demand is identified for a specific, if necessary adjustable, time and a specific, if necessary adjustable, amount over the flow temperature in the stationary Operation can be raised and that the duration of the rapid heating according to the specified time only starts to run when the flow temperature actually reached is higher than that Flow temperature in stationary operation.

Durch die in den weiteren Ansprüchen niedergelegten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen der im Anspruch 1 angegebenen Anordnung möglich.By the measures set out in the other claims advantageous developments and improvements of claim 1 specified arrangement possible.

Gemäß einer besonders vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Anordnung ist eine Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur vorgesehen, um die Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur dann zu beenden, wenn über den ermittelten Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur erkannt ist, dass Heizkörperthermostatventile in den Räumen anfangen herunter zu regeln. According to a particularly advantageous embodiment of the The arrangement according to the invention is a detection device for the Gradients of the mean flow temperature provided to the Then stop raising the setpoint of the flow temperature, if above the determined gradient of the middle Flow temperature is recognized that radiator thermostatic valves in the rooms begin to regulate down.

Entsprechend einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung, die eine besonders flexible Handhabung ermöglicht, ist vorgesehen, dass auch tagsüber immer dann die Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorgenommen wird, wenn ein manuelles Öffnen von Heizkörperthermostatventilen erkennbar ist. Erkannt werden kann dies in sehr zweckmäßiger Weise mit der Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur.According to a further special embodiment of the Invention that enables particularly flexible handling is provided that the raising of the Setpoint of the flow temperature is made when a manual opening of radiator thermostatic valves is recognizable. This can be recognized in a very convenient manner with the Detection device for the gradient of the middle Flow temperature.

In weiterer vorteilhafter Ausgestaltung der Erfindung ist zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen ein Durchflussmesser im Heizgerät vorgesehen. Dadurch wird auf einfache Weise der Heizgeräteregelung mitgeteilt, ob eine Absenkung oder Anhebung der Vorlauftemperatur gefordert ist.In a further advantageous embodiment of the invention Detection of change in position of Radiator thermostatic valves a flow meter in the heater intended. This makes heater control easy communicated whether a decrease or increase in the flow temperature is required.

In einer vorteilhaften alternativen Ausgestaltung der Mitteilung an die Steuerung, dass besonderer Wärmebedarf besteht, ist vorgesehen, dass zu der tagsüber oder bei erkanntem besonderen Wärmebedarf zu erfolgenden Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur, in jedem Raum ein von Hand zu betätigender Schalter vorgesehen ist. Dadurch kann manuell die Anhebung der Vorlauftemperatur eingeleitet werden, damit möglichst rasch der entsprechende Raum aufgeheizt wird.In an advantageous alternative embodiment of the message to the control that there is a particular need for heat provided that to the daytime or when recognized special Heat demand to increase the setpoint of the Flow temperature, a manually operated one in each room Switch is provided. This can manually raise the Flow temperature are initiated so that the appropriate room is heated.

In einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung sind zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen eine oder mehrere Drucksensoren im Heizgerät vorgesehen.In a further advantageous embodiment of the invention to detect the change in the position of Radiator thermostatic valves one or more pressure sensors in the Heater provided.

In dazu alternativer vorteilhafter Ausgestaltung ist vorgesehen, dass zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen ein Sensor in jedem Heizkörperthermostatventil vorgesehen ist und dass jeder Sensor mit der witterungsgeführten Regelung des Heizgerätes verbunden ist. In an alternative, advantageous embodiment, it is provided that that to detect the change in position from Radiator thermostatic valves one sensor in each Radiator thermostatic valve is provided and that each sensor connected to the weather-compensated control of the heater is.

Die Erfindung ist nachfolgend anhand der dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The invention is illustrated below with reference to the Exemplary embodiments explained in more detail.

Beschreibung der AusführungsbeispieleDescription of the embodiments

Die gemäß der Erfindung gestaltete Anordnung zur Anpassung der Leistung eines Heizgerätes an den tatsächlichen Wärmebedarf sieht in jedem einzelnen Raum eines Gebäudes eine Einzelraumregelung vor, die über Heizkörperthermostatventile realisiert wird. Die Vorlauftemperatur der Heizung wird über eine Steuerung bzw. eine Regelung bestimmt. Insbesondere wird bei der Regelung die Außentemperatur mit einbezogen. Entsprechend dem wesentlichen Gesichtspunkt der Erfindung wird der Sollwert der Vorlauftemperatur nach der Nachtabsenkung oder ganz allgemein bei erkanntem Wärmebedarf für eine bestimmte Zeit und um einen bestimmten Betrag angehoben. Die Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur erfolgt auf einen Wert, der über dem Sollwert der Vorlauftemperatur im stationären Betrieb liegt, so dass die damit erreichte Heizleistung beim Aufheizen höher ist als es bei der Vorlauftemperatur im stationären Betrieb der Fall wäre. Erfindungsgemäß beginnt dabei die Dauer der Schnellaufheizung entsprechend der bestimmten Zeit erst dann zu laufen, wenn die tatsächlich erreichte Vorlauftemperatur höher ist als die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb. Auf diese Weise wird erreicht, dass das Gebäude bzw. die einzelnen Räume schneller aufgeheizt werden, ohne dass der Sollwert der Vorlauftemperatur im stationären Bereich unnötig hoch einzustellen ist. Man kann also insgesamt mit einer niedrigeren Vorlauftemperatur im stationären Betrieb fahren. Die bestimmte Zeit, für die der Sollwert der Vorlauftemperatur angehoben wird, kann einstellbar sein, ebenso wie der bestimmte Betrag einstellbar sein kann, um den der Sollwert der Vorlauftemperatur über den Sollwert der Vorlauftemperatur im stationären Betrieb angehoben wird. Nach der vorliegenden Erfindung beginnt die eingestellte bestimmte Dauer der Schnellaufheizung erst dann, wenn die Vorlauftemperatur denjenigen Wert erreicht hat, der bei Tagbetrieb ohne Schnellaufheizung gelten würde. Denn erst kurz vor diesem Zeitpunkt wirkt sich der erhöhte Sollwert überhaupt aus. Durch diese Maßnahme wird erreicht, dass für die eingestellte Dauer tatsächlich mit einer Vorlauftemperatur geheizt wird, die höher liegt als der normale Wert im stationären Bereich.The arrangement designed according to the invention for adapting the Performance of a heater looks at the actual heat demand Individual room control in every single room of a building before, which is realized via radiator thermostatic valves. The Flow temperature of the heating is controlled by a control or Regulation determined. In particular, the regulation Outside temperature included. According to the essential The aspect of the invention is the setpoint of Flow temperature after night reduction or in general at recognized heat demand for a certain time and around one certain amount raised. Raising the setpoint of the Flow temperature is at a value that is above the setpoint the flow temperature in stationary operation, so that the the heating power achieved when heating up is higher than it is when the flow temperature would be the case in stationary operation. According to the invention, the duration of the rapid heating begins to run according to the specified time only when the flow temperature actually reached is higher than that Flow temperature in stationary operation. That way achieved that the building or the individual rooms faster be heated without the setpoint of the flow temperature in the stationary area is set unnecessarily high. So you can overall with a lower flow temperature in the stationary Drive operation. The specific time for which the setpoint of the Flow temperature is raised, can be adjustable, as well how the certain amount can be adjustable by which the Setpoint of the flow temperature above the setpoint of the Flow temperature is raised in stationary operation. After present invention begins the set duration rapid heating only when the flow temperature has reached the value that is achieved during day operation without Rapid heating would apply. Because only shortly before this At this point in time, the increased setpoint has an effect. By this measure is achieved for the set duration is actually heated with a flow temperature that is higher is the normal value in the stationary range.

Gemäß der Erfindung ist also, für jeden Heizkreis getrennt, einstellbar, ob Schnellaufheizung erfolgen soll, für welche Dauer und um welchen Betrag die Vorlauftemperatur zu überhöhen ist. Für jeden Heizkreis, für den Schnellaufheizen freigegeben ist, wird bei jedem Übergang vom Frostschutz- oder Sparbetrieb zum Heizbetrieb, den man als Tagbetrieb bezeichnen kann, der Sollwert der Vorlauftemperatur um den eingestellten Betrag erhöht. Die noch verbleibende Dauer der Schnellaufheizung wird zunächst auf die eingestellte Dauer gesetzt. Diese eingestellte Dauer bleibt solange unverändert, bis die Vorlauftemperatur des betreffenden Heizkreises den Sollwert erreicht, den sie im Heizbetrieb ohne Schnellaufheizung hätte. Solange wie dieser Wert erreicht oder überschritten ist, wird dann die verbleibende Zeit, beispielsweise 60 Minuten Schnellaufheizung, jede Minute um eine Minute reduziert. Ist die eingestellte Zeit abgelaufen, regelt der Heizkreis auf den normalen Sollwert der Vorlauftemperatur für den Heizbetrieb zurück.According to the invention, therefore, for each heating circuit, adjustable whether rapid heating should take place and for how long and the amount by which the flow temperature is to be increased. For every heating circuit for which rapid heating is enabled is with every transition from frost protection or economy mode to Heating mode, which can be called day mode, the setpoint the flow temperature is increased by the set amount. The still remaining duration of the rapid heating is first on the set duration. This set duration remains unchanged until the flow temperature of the concerned Heating circuit reaches the setpoint that they have in heating mode without Rapid heating would have. As long as this value reaches or is exceeded, then the remaining time, for example 60 minutes of rapid heating, one minute every minute reduced. If the set time has expired, the controls Heating circuit to the normal setpoint of the flow temperature for the Heating operation back.

Es ist in einer besonderen Ausgestaltung der Erfindung eine Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur vorgesehen. Damit wird erkennbar, wann nach Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur einzelne oder mehrere Heizkörperthermostatventile in den Räumen anfangen herunter zu regeln. Somit kann die Anhebung der Vorlauftemperatur einfach und zweckmäßig dann beendet werden, wenn sie ihren Zweck erfüllt hat.In a special embodiment of the invention it is a Detection device for the gradient of the middle Flow temperature provided. This shows when after Raising the setpoint of the flow temperature individually or start several radiator thermostatic valves in the rooms to settle down. This can increase the flow temperature be ended simply and expediently when they serve their purpose has fulfilled.

Entsprechend einem Ausführungsbeispiel der Erfindung ist es auch möglich, die Anhebung der Vorlauftemperatur tagsüber immer dann durchzuführen, wenn ein manuelles Öffnen eines oder mehrerer der Heizkörperthermostatventile in einem oder mehreren Räumen, beispielsweise durch Gradientenauswertung mittels der Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur, erkannt wird. Alternativ oder in Ergänzung dazu können auch Schalter in den einzelnen Räumen vorgesehen sein, durch die die Anhebung der Vorlauftemperatur über den Wert im stationären Betrieb hinaus eingeschaltet wird, wenn ein bestimmter Raum beispielsweise besonders stark abgekühlt ist oder man ihn besonders schnell aufheizen will. Zu diesem Zweck wird ein in jedem oder in einem bestimmten Raum vorgesehener Schalter eingeschaltet.It is also according to an embodiment of the invention possible to always raise the flow temperature during the day perform when manually opening one or more of the Radiator thermostatic valves in one or more rooms, for example by gradient evaluation using the Detection device for the gradient of the middle Flow temperature is detected. Alternatively or in addition switches can also be provided in the individual rooms, by raising the flow temperature above the value in stationary operation is also turned on when a certain Room, for example, has cooled down excessively or you can use it wants to heat up particularly quickly. For this purpose, an in any switch or switch provided in a specific room switched on.

Es ist zweckmäßig, dass zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen und damit beispielsweise der Herabregelung von diesen, ein Durchflussmesser im Heizgerät vorgesehen ist. Dadurch wird die verminderte Anforderung von Heizleistung schnell erkennbar. Alternativ zu dieser Ausführungsform kann auch zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperventilen im Heizgerät ein Drucksensor oder mehrere Drucksensoren vorgesehen sein, deren Wert dann entsprechend auf die Steuerung bzw. Regelung der Heizungsanlage einwirkt.It is useful to detect the change in position of radiator thermostatic valves and thus, for example, the Down regulation of these, a flow meter in the heater is provided. This will reduce the requirement of Heat output quickly recognizable. Alternatively to this Embodiment can also detect the change in position One or more pressure sensors for radiator valves in the heater Pressure sensors are provided, the value of which is then correspondingly the control or regulation of the heating system acts.

Eine weitere Ausgestaltungsform zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen sieht in jedem Heizkörperthermostatventil einen Sensor vor, welcher mit der witterungsgeführten Regelung des Heizgerätes verbunden ist.Another embodiment for detecting the change in Position of radiator thermostatic valves looks in everyone Radiator thermostatic valve before a sensor, which with the weather-dependent control of the heater is connected.

Wie erkennbar, sind für die einzelnen Anforderungen verschiedene Lösungen möglich, um den Hauptgedanken der vorliegenden Erfindung zu realisieren. Dieser besteht in der Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur über den Sollwert im stationären Betrieb hinaus dann, wenn besonderer Wärmebedarf erkannt und gemeldet wird. Dies kann nach der Nachtabsenkung sein, dies kann vom Benutzer durch Betätigung des Handschalters als Anforderungsschalter ausgelöst werden oder es kann beispielsweise durch das manuelle Öffnen eines Heizthermostatventils in einem Raum geschehen.As can be seen, the individual requirements are different Solutions possible to the main idea of the present invention to realize. This consists in raising the setpoint of the Flow temperature above the setpoint in stationary operation when special heat requirements are recognized and reported. This can be after night setback, this can be done by the user Actuation of the hand switch triggered as a request switch or, for example, by manually opening a Heating thermostatic valve happen in a room.

In vorteilhafter Weise wird somit die gemäß der Erfindung ausgestaltete Heizungsanlage bzw. das so gesteuerte Heizgerät oder der Heizkreis mit niedrigerer Vorlauftemperatur im stationären Betrieb betrieben. Die Anlage kann automatisch auf eine höhere Vorlauftemperatur gefahren werden, und zwar so lange, wie der erhöhte Wärmebedarf tatsächlich bei einer Vorlauftemperatur besteht, die höher ist als die bei normalem Heizbetrieb. Auslösende Momente sind die Beendigung der Nachtabsenkung, manuelles Öffnen eines Thermostatventils oder manuelles Schließen eines Anforderungsschalters in einem der Räume. Auf diese Weise wird ohne Komfortverlust Energie und Kosten eingespart und die Umweltbelastung herabgesetzt. Die Bedienung und die Einstellung der Anlage ist dem engagierten Benutzer leicht möglich, denn er hat nur die Heizkörperthermostatventile bzw. Anforderungsschalter zu betätigen.Advantageously, therefore, according to the invention designed heating system or the heater so controlled or the heating circuit with a lower flow temperature in the stationary Operation operated. The system can automatically switch to a higher one Flow temperature, as long as the increased heat demand actually at a flow temperature exists, which is higher than that in normal heating operation. Triggering moments are the completion of the night setback, manual opening of a thermostatic valve or manual closing a request switch in one of the rooms. In this way energy and costs are saved without loss of comfort and the Reduced environmental impact. The operation and the setting the system is easy for the dedicated user because he only has the radiator thermostatic valves or request switches to operate.

Claims (8)

Anordnung zur Anpassung der Leistung eines Heizgerätes an den tatsächlichen Wärmebedarf, insbesondere eines Gebäudes, wobei innerhalb mehrerer Räume eine Einzelraumregelung über Heizkörperthermostatventile vorgesehen ist und die Vorlauftemperatur der Heizung über eine Steuerung bzw. Regelung bestimmbar und für eine Schnellaufheizung über die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb anhebbar ist,
dadurch gekennzeichnet, dass der Sollwert der Vorlauftemperatur nach der Nachtabsenkung oder bei erkanntem Wärmebedarf für eine bestimmte, gegebenenfalls einstellbare, Zeit und einen bestimmten, gegebenenfalls einstellbaren, Betrag über die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb anhebbar ist, und dass die Dauer der Schnellaufheizung entsprechend der bestimmten Zeit erst dann zu laufen beginnt, wenn die tatsächlich erreichte Vorlauftemperatur höher ist als die Vorlauftemperatur im stationären Betrieb.
Arrangement for adapting the performance of a heater to the actual heat requirement, in particular a building, with individual room control via radiator thermostatic valves being provided within several rooms and the flow temperature of the heating being determinable via a control or regulation and raising for rapid heating via the flow temperature in stationary operation ,
characterized in that the setpoint of the flow temperature after the night reduction or when heat demand is detected can be raised for a specific, optionally adjustable, time and a specific, optionally adjustable, amount above the flow temperature in stationary operation, and that the duration of the rapid heating only begins to run according to the specified time when the flow temperature actually reached is higher than the flow temperature in stationary operation.
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur vorgesehen ist, um die Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur dann zu beenden, wenn über den ermittelten Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur erkannt ist, dass Heizkörperthermostatventile in den Räumen anfangen herunter zu regeln. Arrangement according to claim 1, characterized in that a Detection device for the gradient of the middle Flow temperature is provided to increase the Setpoint of the flow temperature to end when above the determined gradient of the mean flow temperature is recognized that radiator thermostatic valves in the rooms start to settle down. Anordnung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass auch tagsüber immer dann die Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur vorgenommen wird, wenn ein manuelles Öffnen von Heizkörperthermostatventilen erkennbar ist.Arrangement according to claim 1 or 2, characterized in that during the day the setpoint of the Flow temperature is made when a manual opening of radiator thermostatic valves is recognizable. Anordnung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, daß zum Erkennen der manuellen Öffnung eine Gradientenauswertung mittels der Erkennungsvorrichtung für den Gradienten der mittleren Vorlauftemperatur durchgeführt wird.Arrangement according to claim 3, characterized in that for Recognize the manual opening a gradient evaluation by means of the detection device for the gradient of the medium flow temperature is carried out. Anordnung nach Anspruch 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen ein Durchflussmesser im Heizgerät vorgesehen ist.Arrangement according to claim 1, 2 or 3, characterized in that to detect the change in position from Radiator thermostatic valves in a flow meter Heater is provided. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 - 5, dadurch gekennzeichnet, dass zu der tagsüber oder bei erkanntem besonderem Wärmebedarf zu erfolgenden Anhebung des Sollwertes der Vorlauftemperatur in jedem Raum ein von Hand zu betätigender Schalter vorgesehen ist.Arrangement according to claim 1 or one of claims 2-5, characterized in that during the day or at recognized special heat requirement to be raised Setpoint of the flow temperature in each room by hand switch to be actuated is provided. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen ein oder mehrere Drucksensoren im Heizgerät vorgesehen sind.Arrangement according to claim 1 or one of claims 2-6, characterized in that to detect the change in Position of radiator thermostatic valves one or more Pressure sensors are provided in the heater. Anordnung nach Anspruch 1 oder einem der Ansprüche 2 - 6, dadurch gekennzeichnet, dass zur Erkennung der Änderung der Stellung von Heizkörperthermostatventilen ein Sensor in jedem Heizkörperthermostatventil vorgesehen ist und dass jeder Sensor mit der witterungsgeführten Regelung des Heizgerätes verbunden ist.Arrangement according to claim 1 or one of claims 2-6, characterized in that to detect the change in Position of radiator thermostatic valves one sensor in each Radiator thermostatic valve is provided and that everyone Sensor with weather-compensated control of the heater connected is.
EP00119953A 1999-09-15 2000-09-14 Arrangement for the adjustment of a heater to the actual heat requirement Withdrawn EP1085269A3 (en)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19944195 1999-09-15
DE19944195 1999-09-15
DE10044734 2000-09-09
DE10044734A DE10044734C2 (en) 1999-09-15 2000-09-09 Arrangement for adapting the performance of a heater to the actual heat requirement

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1085269A2 true EP1085269A2 (en) 2001-03-21
EP1085269A3 EP1085269A3 (en) 2003-01-29

Family

ID=26006996

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00119953A Withdrawn EP1085269A3 (en) 1999-09-15 2000-09-14 Arrangement for the adjustment of a heater to the actual heat requirement

Country Status (1)

Country Link
EP (1) EP1085269A3 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4036681A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-03 Vaillant GmbH Method and assembly for increasing the temperature in at least one heatable chamber

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446974A1 (en) 1993-12-28 1995-06-29 Vaillant Joh Gmbh & Co Method to heat room rapidly
DE19710645A1 (en) 1997-03-14 1998-09-24 Bosch Gmbh Robert Arrangement and method for adjusting the performance of a heater

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2778571A (en) * 1953-10-05 1957-01-22 Honeywell Regulator Co Temperature control with night set-back
DE2714511C2 (en) * 1977-04-01 1981-05-27 Danfoss A/S, 6430 Nordborg Device for regulating the flow temperature in a collective heating system
DE2851728C2 (en) * 1978-11-30 1982-10-07 Thyssen Industrie Ag, 4300 Essen Control system for a hot water heating system
DE3110730A1 (en) * 1981-03-16 1982-09-23 Siemens AG, 1000 Berlin und 8000 München Control device for heating systems
DE3335226A1 (en) * 1983-09-29 1985-04-18 Gossen Gmbh, 8520 Erlangen Electronic radiator control
DE4203613C2 (en) * 1992-02-07 1998-01-22 Sandler Energietechnik Control system for space heating systems
DE19507247A1 (en) * 1995-03-02 1996-09-05 Baunach Hans Georg Method and device for hydraulically optimized regulation of the flow temperature
DE19542088C1 (en) * 1995-11-11 1996-10-24 Bosch Gmbh Robert Temp. control of gas-heated water boilers
DE19710646A1 (en) * 1997-03-14 1998-08-06 Siemens Ag Arrangement for adapting power of heating system

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE4446974A1 (en) 1993-12-28 1995-06-29 Vaillant Joh Gmbh & Co Method to heat room rapidly
DE19710645A1 (en) 1997-03-14 1998-09-24 Bosch Gmbh Robert Arrangement and method for adjusting the performance of a heater

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP4036681A1 (en) * 2021-01-29 2022-08-03 Vaillant GmbH Method and assembly for increasing the temperature in at least one heatable chamber

Also Published As

Publication number Publication date
EP1085269A3 (en) 2003-01-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009004319A1 (en) Method for performing hydraulic balance of heat exchanger of circulatory composite system in building, involves detecting return temperature at heat exchanger and controlling volumetric flow rate by heat exchanger as function of temperature
EP2354682B1 (en) Method and device for adjusting a tempering device
EP2965161B1 (en) Method and system for the temperature control of components
EP3722680B1 (en) Method for carrying out a hydraulic adjustment of a heating system for a building and heating system designed for this purpose
EP0282886A2 (en) Process for regulating the start temperature in a heat transfer system
DE10311188B4 (en) Method and device for demand-driven cooling of internal combustion engines using a bypass valve and at least one heat sink
DE2843929B2 (en) Arrangement for controlling the room temperature
DE4309180C2 (en) Control device for a heating device or heating device
DE2813081C2 (en) Arrangement for influencing the temperature of at least one room in a building
DE10044734C2 (en) Arrangement for adapting the performance of a heater to the actual heat requirement
DE2846753C2 (en) Method and device for switching a circulation pump in a heating system on and off
EP1085269A2 (en) Arrangement for the adjustment of a heater to the actual heat requirement
DE3030565A1 (en) Boiler for domestic heating systems - has burner connected to and regulated by room temp. control using three=way valve
EP4141334A1 (en) Method for operating a heater, computer program, storage medium, regulation and control device, heater and use of a signal
DE2756860C3 (en) Control system for the heating system in an apartment building
DE3408622A1 (en) Heating plate for a press
DE2524302C2 (en) Method and system for controlling or regulating a heating system
DE3923030A1 (en) Control system for a circulating water heater
DE102012101850A1 (en) Method for controlling heating system of building, involves providing flow rate of heat carrier in generator circuit as input variable by which control variable of power of generator is affected, where generator controls heating power
DE19602388A1 (en) Temperature control method for central heating for room
DE10060797C1 (en) Control of a building passive heating/cooling system matches the interior temperature to external temperature levels, to switch the system on and off without peaks
DE2630920A1 (en) Central heating system controlled by outside conditions - uses monitoring and comparison system to regulate fuel supply
DE2631476A1 (en) Central heating system controlled by outside conditions - uses monitoring and comparison system to regulate fuel supply
CH682011A5 (en)
DE4134374C2 (en) Heating system with facilities to avoid dew point corrosion

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A2

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: SIHLER, HANS-ULRICH

Inventor name: NOTHDURFT, GERHARD

PUAL Search report despatched

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009013

AK Designated contracting states

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Extension state: AL LT LV MK RO SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20030729

AKX Designation fees paid

Designated state(s): DE ES FR GB IT NL

17Q First examination report despatched

Effective date: 20070618

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20091028