EP1081821A1 - Sound insulated box arrangement - Google Patents

Sound insulated box arrangement Download PDF

Info

Publication number
EP1081821A1
EP1081821A1 EP00118166A EP00118166A EP1081821A1 EP 1081821 A1 EP1081821 A1 EP 1081821A1 EP 00118166 A EP00118166 A EP 00118166A EP 00118166 A EP00118166 A EP 00118166A EP 1081821 A1 EP1081821 A1 EP 1081821A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
empty
elements
empty box
electrical
socket
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00118166A
Other languages
German (de)
French (fr)
Inventor
Hagen Dipl.-Ing. Witte
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
WITTE HAGEN DIPL ING
Original Assignee
WITTE HAGEN DIPL ING
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by WITTE HAGEN DIPL ING filed Critical WITTE HAGEN DIPL ING
Publication of EP1081821A1 publication Critical patent/EP1081821A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only

Definitions

  • the invention relates to an empty socket arrangement with a Soundproof cladding.
  • the arrangement can be one or more Empty box elements include and have one or more Openings, especially for sockets or switches.
  • a large number of empty box elements are in the prior art or arrangements known. These can be flush-mounted or Surface mounting may be provided. For such empty cans must Flush mounting in a wall, ceiling or floor appropriate recess may be provided. These recesses can either create the wall, the ceiling or the Soil are more or less precisely taken into account, or subsequently created with a suitable tool. For example, in a drying rack, plasterboard or Brick wall to be cut a corresponding hole. By such recesses or holes become the soundproofing Properties often deteriorated drastically. This leads to one for "clairaudience" of the rooms and the other for that in some cases, especially in buildings with low Wall thicknesses, the legal regulations for sound insulation difficult or not be adhered to.
  • the invention is therefore based on the object of an empty socket arrangement to provide a very good sound insulation enables easy and inexpensive to assemble, as well as a high degree of flexibility in terms of type, number and arrangement of the empty cans to be provided.
  • the empty socket arrangement according to the invention is particularly suitable for flush mounting in walls, but it can also be installed be provided in ceilings or floors.
  • Empty socket arrangement is the installation of (electrical) switches, -Sockets or other empty sockets in thin walls (Room or apartment partitions or the like.) Possible without the existing sound insulation or fire protection in the concerned To interrupt or deteriorate the wall.
  • additional sound-absorbing measures must be created between apartment partitions and also empty cans for e.g. Electrical switches, sockets, Telephone or antenna sockets may need to be installed the empty socket arrangement according to the invention advantageously used become.
  • the one described above can also be found in drying rack walls Empty box to comply with sound insulation when installing Empty cans their application. So more and more electrical outlets are in Walls built in, at the same time with ever increasing demands sound insulation in residential construction (also within an apartment) be put.
  • the empty socket arrangement according to the invention in different depths can be installed.
  • the empty can arrangement according to the invention thus be completely “flush-mounted” so that they does not protrude forward over the wall surface.
  • the arrangement can also be installed so that it fully or partially protrudes from the wall.
  • the empty socket arrangement consists of at least an empty box element, i.e. it can be in one piece or be in several pieces.
  • Each empty box element can have one or several empty cans to accommodate switches or in particular Have sockets.
  • multiple empty box elements together the empty socket or the one to hold the switches or sockets together provide the required opening.
  • the empty box arrangement is on all sides with one exception provide a soundproof cladding on the front.
  • the front can also have a soundproof wall be provided as long as the installation of the cans necessary openings remain accessible.
  • each empty box element possibly up to on the front at least on those sides with a Provide soundproof cladding where it is necessary so that the finished empty box arrangement on all sides (if necessary with the exception of the front) a soundproof cover having.
  • the soundproofing casing preferably consists of a heavy soundproof building material F90, F30.
  • a heavy soundproof building material F90, F30 include, but are not limited to, gypsum, lime cement, Metal or concrete and similar solid building materials.
  • Materials of the fire resistance class can also be advantageous F90 or F30 according to DIN 4109 can be used. The usage such materials also has the advantage that fire protection is guaranteed in addition to sound insulation is.
  • the sound insulation the empty socket arrangement at least about 15 dB, preferably at least about 30 dB, especially at least about 50, and most preferably about 60 dB or more.
  • the soundproofing casing Support elements provided to ensure their overall stability to increase.
  • These support elements can each Have form familiar to those skilled in the art, for example that of a wire mesh that is beneficial in the Soundproofing can be embedded.
  • the Soundproof cladding with a thickness of approximately 5 mm to 10 cm, in particular from about 15 mm to about 4 cm. It can however, depending on the special requirements in the individual case thinner or thicker soundproofing cladding is also used provided adequate sound insulation is guaranteed remains.
  • the empty can arrangement as a single building block or component trained and can be cemented into the wall or onto others Be anchored in it.
  • the empty can arrangement is all around, with the exception of those intended to accommodate the can (s) Front, provided with a housing on which the soundproof casing can be applied.
  • the housing is there preferably made of plastic or metal, but can be made of others Materials, especially made of composite materials or fiber-reinforced Materials exist.
  • the front of the empty box arrangement has one or more Openings in which electrical or electronic Components can be installed.
  • the type, number and arrangement the electrical or electronic to be provided Components can vary depending on the special requirements be very different. For example, a precise coordination with those required in a particular room Connections are made. In the most common case it will these components are sockets or switches. However, antenna or cable connections, any kind of sockets or slots for PC cards be provided.
  • the empty socket arrangement one or more anchoring elements on that for better attachment and / or alignment in the Wall, ceiling or floor into which they are installed will serve.
  • These anchoring elements are usually in place from the side or rear soundproofing in front. You can use conventional methods in soundproofing attached or incorporated into this.
  • the anchoring elements are Pens, especially metal pens that the Attach or attach to the wall.
  • Attachments are constructed that attach the cans to the wall pane tighten, and which are familiar to the expert.
  • More preferred Anchoring elements are screws, anchors or hooks made of metal or another resistant material.
  • a particularly preferred embodiment of the invention serve the anchoring elements in addition to Connection of two adjacent empty box elements. It can however, separate connecting means are also provided for this purpose his.
  • corresponding items can be found in an element laterally arranged metal pins or springs are provided be in the corresponding groove in the adjacent side wall of the neighboring element. So there is a connection of two empty box elements with a tongue and groove system possible.
  • the empty socket arrangement according to the invention can consist of a single empty box element, the one or more opening (s) or empty box (s) for installation of electrical or electronic components.
  • the invention Empty box arrangement of several identical or various empty box elements. This results in greater flexibility in terms of the type desired, Number and arrangement of empty cans.
  • different empty box elements can be provided be, each with a certain type of empty can the corresponding opening (e.g. for a socket or a Provide switch).
  • These elements can be applied to any familiar with one another in this field, preferably releasably connected; for example by plugging, screwing or hooking happen.
  • an empty box or the corresponding opening in the front of the empty box arrangement by two or more empty box elements together is made available.
  • variable Multi-dose arrangement By combining at least one basic element and an end piece and any number in between arranged elements b) to d) can be a variable Multi-dose arrangement can be provided.
  • FIG. 1A and B is an empty can arrangement represented from a single empty box element.
  • the Arrangement has an opening for an empty can at the front 7 on.
  • a wiring cavity 6 provided to the side of the empty can opening 7 .
  • This can also become Extend rear side of the empty can arrangement (not shown).
  • mounting threads 8 (not shown) for the in the Provided empty component to be installed (see also Fig. 2).
  • Farther can be anchoring elements (not shown) may be provided.
  • Can also in the back wall Empty socket arrangement a channel can be provided to (electrical) Lead cables through the rear wall to the empty socket (not shown).
  • the channel can preferably be soundproof be closed.
  • an empty can arrangement is made five different empty box elements 1, 2, 3, 4, 5 shown.
  • the base element 1 closes the empty box arrangement down to the left. It has a wiring cavity 6 and an opening for an empty socket 7 on. Furthermore, mounting threads 8 are in the Component to be installed when empty.
  • the right side are grooves for the springs 9 of the adjacent intermediate element 2 is provided.
  • the End side (left) are still fastening pins 11 intended for anchoring in the wall.
  • the intermediate element 2 also has a transverse one Wiring cavity 6. There are curves in the lateral sides provided the openings in the adjacent base member or can element to complete. Furthermore are Springs provided in the corresponding grooves on the Intervene sides of neighboring elements.
  • the can element 3 has the central part of an empty can or their opening on the front. To attach the The mounting thread 8 is to be installed. A wiring duct also runs through the socket element, so that corresponding on the lateral sides Openings (not shown) are provided.
  • the wiring element 4 also has a laterally extending one Wiring cavity. Furthermore, a corresponding rounding in the left side wall of the element completes the opening in the adjacent can element.
  • Fig. 3 is the invention shown in Fig. 2 Empty socket arrangement shown in side view. It can be seen that the empty can arrangement except for that in the Drawing at the top of a soundproofing cladding 12 is surrounded by soundproof plasterboard. In these Soundproofing is a wire mesh (not shown) incorporated. The lateral wiring cavity 6 is on the left and right end of the Empty socket arrangement closed. He's out with a bet Plastic 13 provided.

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Installation Of Indoor Wiring (AREA)

Abstract

The arrangement consists of at least one blank box element (6), whereby the arrangement or each element has sound protection cladding made of a heavy sound-tight material, e.g. plaster, limestone cement, metal or concrete.

Description

Die Erfindung betrifft eine Leerdosen-Anordnung mit einer Schallschutzumkleidung. Die Anordnung kann ein oder mehrere Leerdosen-Elemente umfassen und weist ein oder mehrere Öffnungen, insbesondere für Steckdosen oder Schalter auf.The invention relates to an empty socket arrangement with a Soundproof cladding. The arrangement can be one or more Empty box elements include and have one or more Openings, especially for sockets or switches.

Im Stand der Technik sind eine Vielzahl von Leerdosen-Elementen bzw. Anordnungen bekannt. Diese können zur Unterputz- oder Aufputzmontage vorgesehen sein. Für solche Leerdosen muß zur Unterputzmontage in einer Wand, Decke oder einem Boden eine entsprechende Aussparung vorgesehen sein. Diese Aussparungen können entweder beim Erstellen der Wand, der Decke oder des Bodens bereits mehr oder minder genau berücksichtigt werden, oder nachträglich mit einem geeigneten Werkzeug erzeugt werden. Beispielsweise kann in eine Trockenständer-, Rigips- oder Ziegelwand ein entsprechendes Loch geschnitten werden. Durch derartige Aussparungen bzw. Löcher werden die schalldämmenden Eigenschaften häufig drastisch verschlechtert. Dies führt zum einen zu einer "Hellhörigkeit" der Räume und zum anderen dazu, daß in einigen Fällen, insbesondere in Bauten mit geringen Wandstärken, die gesetzlichen Vorschriften zur Schallisolierung nur schwer bzw. nicht mehr eingehalten werden können.A large number of empty box elements are in the prior art or arrangements known. These can be flush-mounted or Surface mounting may be provided. For such empty cans must Flush mounting in a wall, ceiling or floor appropriate recess may be provided. These recesses can either create the wall, the ceiling or the Soil are more or less precisely taken into account, or subsequently created with a suitable tool. For example, in a drying rack, plasterboard or Brick wall to be cut a corresponding hole. By such recesses or holes become the soundproofing Properties often deteriorated drastically. This leads to one for "clairaudience" of the rooms and the other for that in some cases, especially in buildings with low Wall thicknesses, the legal regulations for sound insulation difficult or not be adhered to.

Im Stand der Technik wurde versucht, dieses Problem dadurch zu beseitigen, daß die in der Wand erzeugte Aussparung mit einem schalldämmenden Material ausgekleidet wird. Dies ist jedoch kosten- und zeitintensiv, da jede einzelne Aussparung individuell bearbeitet werden muß. Zudem ist das vorstehend beschriebene Verfahren zur Montage einer Leerdose wenig flexibel in Bezug auf die Zahl und die Anordnung der vorzusehenden Leerdosen.The prior art has attempted to address this problem eliminate that the recess created in the wall with a sound-absorbing material is lined. However, this is costly and time-consuming, because each individual recess is individual must be processed. In addition, the one described above Procedure for assembling an empty socket is not very flexible in terms of the number and arrangement of those to be provided Empty cans.

Daher liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leerdosen-Anordnung bereitzustellen, die einen sehr guten Schallschutz ermöglicht, einfach und kostengünstig zu montieren ist, sowie eine hohe Flexibilität bezüglich Art, Zahl und Anordnung der vorzusehenden Leerdosen ermöglicht.The invention is therefore based on the object of an empty socket arrangement to provide a very good sound insulation enables easy and inexpensive to assemble, as well as a high degree of flexibility in terms of type, number and arrangement of the empty cans to be provided.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Weiterbildungen ergeben sich aus den Unteransprüchen.This object is achieved by claim 1. Advantageous further developments result from the subclaims.

Es wurde überraschend gefunden, daß durch die erfindungegemäßen Leerdosen-Anordnungen mit integrierter Schallschutzwandung ein hervorragender und besonders gleichmäßiger Schallschutz ermöglicht wird.It was surprisingly found that by the inventive Empty socket arrangements with integrated soundproof walls excellent and particularly even sound insulation is made possible.

Die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung eignet sich besonders zum Unterputz-Einbau in Wände, sie kann jedoch auch zum Einbau in Decken bzw. Böden vorgesehen sein. Mit der erfindungsgemäßen Leerdosen-Anordnung ist der Einbau von (Elektro-)schaltern, -steckdosen oder sonstigen Leerdosen in dünne Wände (Zimmer- oder Wohnungstrennwände oder dgl.) möglich, ohne die vorhandene Schalldämmung oder den Brandschutz in der betreffenden Wand zu unterbrechen bzw. zu verschlechtern. Insbesondere in Altbauten, in denen zusätzliche schalldämmende Maßnahmen zwischen Wohnungstrennwänden geschaffen werden müssen und hierin auch Leerdosen für z.B. Elektroschalter, -steckdosen, Telefon- oder Antennendosen eingebaut werden müssen, kann die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung vorteilhaft verwendet werden. Auch in Trockenständerwänden findet die vorbeschriebene Leerdose zur Einhaltung des Schallschutzes bei Einbau von Leerdosen ihre Anwendung. So werden immer mehr Elektrodosen in Wände eingebaut, wobei zugleich immer höhere Anforderungen an den Schallschutz im Wohnungsbau (auch innerhalb einer Wohnung) gestellt werden.The empty socket arrangement according to the invention is particularly suitable for flush mounting in walls, but it can also be installed be provided in ceilings or floors. With the invention Empty socket arrangement is the installation of (electrical) switches, -Sockets or other empty sockets in thin walls (Room or apartment partitions or the like.) Possible without the existing sound insulation or fire protection in the concerned To interrupt or deteriorate the wall. In particular in old buildings, in which additional sound-absorbing measures must be created between apartment partitions and also empty cans for e.g. Electrical switches, sockets, Telephone or antenna sockets may need to be installed the empty socket arrangement according to the invention advantageously used become. The one described above can also be found in drying rack walls Empty box to comply with sound insulation when installing Empty cans their application. So more and more electrical outlets are in Walls built in, at the same time with ever increasing demands sound insulation in residential construction (also within an apartment) be put.

Weiterhin kann die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung in unterschiedlicher Tiefe eingebaut werden. Nach einer Ausführungsform kann die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung somit vollständig "Unterputz"-montiert werden, so daß sie nicht nach vorne über die Wandoberfläche vorsteht. Genauso kann die Anordnung jedoch auch so eingebaut werden, daß sie vollständig oder teilweise aus der Wand vorsteht.Furthermore, the empty socket arrangement according to the invention in different depths can be installed. According to one embodiment can the empty can arrangement according to the invention thus be completely "flush-mounted" so that they does not protrude forward over the wall surface. Just like that However, the arrangement can also be installed so that it fully or partially protrudes from the wall.

Die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung besteht aus mindestens einem Leerdosen-Element, d.h. sie kann einstückig oder mehrstückig sein. Dabei kann jedes Leerdosen-Element ein oder mehrere Leerdosen zur Aufnahme insbesondere von Schaltern oder Steckdosen aufweisen. Genauso können mehrere Leerdosen-Elemente zusammen die Leerdose bzw. die zur Aufnahme der Schalter oder Steckdosen erforderliche Öffnung gemeinsam bereitstellen. Dabei ist die Leerdosen-Anordnung nach allen Seiten mit Ausnahme der Vorderseite mit einer Schallschutzumkleidung versehen. Zusätzlich kann auch die Vorderseite mit einer Schallschutzwandung versehen sein, solange die zum Einbau der Dosen erforderlichen Öffnungen zugänglich bleiben. The empty socket arrangement according to the invention consists of at least an empty box element, i.e. it can be in one piece or be in several pieces. Each empty box element can have one or several empty cans to accommodate switches or in particular Have sockets. Likewise, multiple empty box elements together the empty socket or the one to hold the switches or sockets together provide the required opening. The empty box arrangement is on all sides with one exception provide a soundproof cladding on the front. In addition, the front can also have a soundproof wall be provided as long as the installation of the cans necessary openings remain accessible.

Wenn die Leerdosen-Anordnung aus mehreren Leerdosen-Elementen besteht, so ist jedes Leerdosen-Element (gegebenenfalls bis auf die Vorderseite) zumindest an denjenigen Seiten mit einer Schallschutzumkleidung versehen, an denen es erforderlich ist, damit die fertige Leerdosen-Anordnung auf allen Seiten (gegebenenfalls mit Ausnahme der Vorderseite) eine Schallschutzumkleidung aufweist.If the empty box arrangement consists of several empty box elements exists, then each empty box element (possibly up to on the front) at least on those sides with a Provide soundproof cladding where it is necessary so that the finished empty box arrangement on all sides (if necessary with the exception of the front) a soundproof cover having.

Vorzugsweise besteht die Schallschutzumkleidung aus einem schweren schalldichten Baumaterial F90, F30. Solche Materialien umfassen, ohne darauf beschränkt zu sein, Gips, Kalkzement, Metall bzw. Beton und ähnliche feste Baumaterialien. Weiterhin können vorteilhaft Materialien der Feuerwiderstandsklasse F90 bzw. F30 gemäß DIN 4109 verwendet werden. Die Verwendung solcher Materialien bietet weiterhin den Vorteil, daß neben dem Schallschutz zugleich ein Brandschutz gewährleistet ist.The soundproofing casing preferably consists of a heavy soundproof building material F90, F30. Such materials include, but are not limited to, gypsum, lime cement, Metal or concrete and similar solid building materials. Materials of the fire resistance class can also be advantageous F90 or F30 according to DIN 4109 can be used. The usage such materials also has the advantage that fire protection is guaranteed in addition to sound insulation is.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform liegt die Schalldämmung der Leerdosen-Anordnung bei mindestens etwa 15 dB, vorzugsweise bei mindestens etwa 30 dB, insbesondere bei mindestenst etwa 50, und besonders bevorzugt bei etwa 60 dB oder mehr.According to a preferred embodiment, the sound insulation the empty socket arrangement at least about 15 dB, preferably at least about 30 dB, especially at least about 50, and most preferably about 60 dB or more.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind in der Schallschutzumkleidung Stützelemente vorgesehen, um deren Gesamtstabilität zu erhöhen. Diese Stützelemente können jede dem Fachmann auf diesem Gebiet geläufige Form aufweisen, beispielsweise die eines Drahtgeflechts, das vorteilhaft in die Schallschutzumkleidung eingebettet werden kann.According to a preferred embodiment, the soundproofing casing Support elements provided to ensure their overall stability to increase. These support elements can each Have form familiar to those skilled in the art, for example that of a wire mesh that is beneficial in the Soundproofing can be embedded.

Je nach den Schalldämmungseigenschaften (Schalldichte) des für die Schallschutzumkleidung verwendeten Materials ist die Stärke der Schallschutzumkleidung so bemessen, daß ein ausreichender Schallschutz bereitgestellt wird. In der Regel wird die Schallschutzumkleidung eine Dicke von etwa 5 mm bis 10 cm, insbesondere von etwa 15 mm bis etwa 4 cm, aufweisen. Es können jedoch je nach den speziellen Erfordernissen im Einzelfall auch dünnere oder dickere Schallschutzumkleidungen verwendet werden, sofern ein ausreichender Schallschutz gewährleistet bleibt.Depending on the sound insulation properties (sound density) of the for The soundproofing material used is the strength dimensioned the soundproofing so that a sufficient Soundproofing is provided. As a rule, the Soundproof cladding with a thickness of approximately 5 mm to 10 cm, in particular from about 15 mm to about 4 cm. It can however, depending on the special requirements in the individual case thinner or thicker soundproofing cladding is also used provided adequate sound insulation is guaranteed remains.

Es wurde überraschenderweise gefunden, daß durch die Bereitstellung einer von der Wand getrennten, in die Leerdosen-Anordnung selbst integrierten Schallschutzumkleidung aus einem schweren schalldichten Material ein besonders guter Schallschutz ermöglicht wird.It has surprisingly been found that by providing one separated from the wall, in the empty box arrangement even integrated soundproofing casing from one heavy soundproof material a particularly good sound insulation is made possible.

Nach einer erfindungsgemäßen Ausführungsform ist die Leerdosen-Anordnung als einheitlicher Baustein bzw. Bauelement ausgebildet und kann in die Wand einzementiert oder auf andere Weise darin verankert werden.According to one embodiment of the invention, the empty can arrangement as a single building block or component trained and can be cemented into the wall or onto others Be anchored in it.

Bei einer Ausführungsform ist die Leerdosen-Anordnung rundherum, mit Ausnahme der zur Aufnahme der Dose(n) vorgesehenen Vorderseite, mit einem Gehäuse versehen, auf das die Schallschutzumkleidung aufgebracht werden kann. Das Gehäuse besteht vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall, kann jedoch aus anderen Werkstoffen, insbesondere aus Verbundwerkstoffen oder faserverstärkten Werkstoffen bestehen.In one embodiment, the empty can arrangement is all around, with the exception of those intended to accommodate the can (s) Front, provided with a housing on which the soundproof casing can be applied. The housing is there preferably made of plastic or metal, but can be made of others Materials, especially made of composite materials or fiber-reinforced Materials exist.

Die Vorderseite der Leerdosen-Anordnung weist eine oder mehrere Öffnungen auf, in die elektrische oder elektronische Bauteile eingebaut werden können. Die Art, Anzahl und Anordnung der vorzusehenden elektrischen bzw. elektronischen Bauteile kann je nach den speziellen Anforderungen im Einzelfall sehr unterschiedlich sein. Beispielsweise kann dabei eine genaue Abstimmung auf die in einem jeweiligen Raum erforderlichen Anschlüsse erfolgen. Im häufigsten Fall wird es sich bei diesen Bauteilen um Steckdosen oder Schalter handeln. Genauso können aber auch Antennen- oder Kabelanschlüsse, jegliche Art von Buchsen oder Einsteckplätze für PC-Karten vorgesehen sein. The front of the empty box arrangement has one or more Openings in which electrical or electronic Components can be installed. The type, number and arrangement the electrical or electronic to be provided Components can vary depending on the special requirements be very different. For example, a precise coordination with those required in a particular room Connections are made. In the most common case it will these components are sockets or switches. However, antenna or cable connections, any kind of sockets or slots for PC cards be provided.

Nach einer bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform weist die Leerdosen-Anordnung ein oder mehrere Verankerungselemente auf, die zur besseren Befestigung und/oder Ausrichtung in der Wand, der Decke oder dem Boden, in die (den) sie eingebaut wird, dienen. Diese Verankerungselemente stehen in der Regel aus der seitlichen oder der hinteren Schallschutzumkleidung vor. Sie können nach herkömmlichen Verfahren in der Schallschutzumkleidung befestigt bzw. in diese eingearbeitet werden. Nach einer erfindungsgemäßen Ausführungsform sind die Verankerungselemente Stifte, insbesondere Metallstifte, die dem Anheften bzw. dem Befestigen in der Wand dienen.According to a preferred embodiment of the invention the empty socket arrangement one or more anchoring elements on that for better attachment and / or alignment in the Wall, ceiling or floor into which they are installed will serve. These anchoring elements are usually in place from the side or rear soundproofing in front. You can use conventional methods in soundproofing attached or incorporated into this. According to one embodiment of the invention, the anchoring elements are Pens, especially metal pens that the Attach or attach to the wall.

Falls die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung in einer Trockenständerwand verwendet werden soll, können herkömmliche Geschiebe konstruiert werden, die die Dosen an die Wandscheibe festziehen, und die dem Fachmann geläufig sind. Weitere bevorzugte Verankerungselemente sind Schrauben, Anker oder Haken aus Metall oder einem anderen widerstandsfähigen Material.If the empty can arrangement according to the invention in a drying rack wall can be used, conventional Attachments are constructed that attach the cans to the wall pane tighten, and which are familiar to the expert. More preferred Anchoring elements are screws, anchors or hooks made of metal or another resistant material.

Nach einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform dienen die Verankerungselemente zusätzlich zur Verbindung von zwei benachbarten Leerdosen-Elementen. Es können jedoch dazu auch gesonderte Verbindungsmittel vorgesehen sein. Beispielsweise können in einem Element entsprechende seitlich angeordnete Metallstifte oder -federn vorgesehen sein, die in entsprechende Nute in der angrenzenden Seitenwand des benachbarten Elementes eingreifen. Somit ist eine Verbindung von zwei Leerdosen-Elementen mit einem Nut-Federsystem möglich.According to a particularly preferred embodiment of the invention serve the anchoring elements in addition to Connection of two adjacent empty box elements. It can however, separate connecting means are also provided for this purpose his. For example, corresponding items can be found in an element laterally arranged metal pins or springs are provided be in the corresponding groove in the adjacent side wall of the neighboring element. So there is a connection of two empty box elements with a tongue and groove system possible.

Wie vorstehend angesprochen, kann die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung aus einem einzigen Leerdosen-Element bestehen, das eine oder mehrere Öffnung(en) bzw. Leerdose(n) zum Einbau von elektrischen bzw. elektronischen Bauteilen ermöglicht. In vielen Fällen wird es jedoch vorteilhaft sein, daß die erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung aus mehreren gleichen oder verschiedenen Leerdosen-Elementen besteht. Dadurch ergibt sich eine größere Flexibilität in Bezug auf die gewünschte Art, Anzahl und Anordnung von Leerdosen.As mentioned above, the empty socket arrangement according to the invention can consist of a single empty box element, the one or more opening (s) or empty box (s) for installation of electrical or electronic components. In in many cases, however, it will be advantageous that the invention Empty box arrangement of several identical or various empty box elements. This results in greater flexibility in terms of the type desired, Number and arrangement of empty cans.

Beispielsweise können unterschiedliche Leerdosen-Elemente vorgesehen sein, die jeweils eine bestimmte Art von Leerdose mit der entsprechenden Öffnung (z.B. für eine Steckdose oder einen Schalter) bereitstellen. Diese Elemente können auf jede beliebige, dem Fachmann auf diesem Gebiet geläufige, Weise miteinander, vorzugsweise lösbar, verbunden werden; dies kann beispielsweise durch Zusammenstecken, Zusammenschrauben oder Einhaken geschehen.For example, different empty box elements can be provided be, each with a certain type of empty can the corresponding opening (e.g. for a socket or a Provide switch). These elements can be applied to any familiar with one another in this field, preferably releasably connected; for example by plugging, screwing or hooking happen.

Erfindungsgemäß ist es auch möglich, daß eine Leerdose bzw. die entsprechend Öffnung in der Vorderseite der Leerdosen-Anordnung durch zwei oder mehr Leerdosen-Elemente gemeinsam zur Verfügung gestellt wird.According to the invention, it is also possible for an empty box or the corresponding opening in the front of the empty box arrangement by two or more empty box elements together is made available.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform sind in den Leerdosen-Elementen jeweils parallel zur Vorderseite verlaufende Aussparungen bzw. Kanäle vorgesehen, in denen beispielsweise die vorhandenen Verdrahtungen oder Anschlüsse untergebracht werden können.According to a preferred embodiment are in the empty box elements recesses running parallel to the front or channels provided in which, for example existing wiring or connections can.

Nach einer besonders bevorzugten erfindungsgemäßen Ausführungsform sind mehrere Leerdosen-Elemente vorgesehen, die vor der Montage der Leerdosen-Anordnung in bzw. auf die Wand zusammenzufügen sind. Insbesondere können zumindest fünf unterschiedliche Leerdosen-Elemente vorgesehen sein, einschließlich

  • a) einem Basiselement, das in Bezug auf die Vorderseite, die auch nach dem Einbau in eine Wand noch zugänglich ist, an einer lateralen Seite mit weiteren Leerdosen-Elementen verbindbar ist, vorzugsweise durch Bereitstellung geeigneter Verbindungsmittel. In der Regel weist das Basiselement zumindest einen Teil einer Leerdose bzw. die zum Einbau eines elektrischen oder elektronischen Bauteils in die Leerdose erforderliche Öffnung sowie die zur Verankerung des Bauteils erforderlichen Befestigungselemente in bzw. an der Öffnung auf. Vorzugsweise ist weiterhin ein lateral oder axial in Verlängerung der Öffnung verlaufender Hohlraum zur Aufnahme von Verdrahtungen vorgesehen. Das Basiselement schließt die Leerdosen-Anordnung zu der Seite hin ab, die der mit weiteren Leerdosen-Elementen verbindbaren Seite gegenüberliegt. Auch der Verdrahtungshohlraum ist zur Abschlußseite hin geschlossen. Vorzugsweise sind auch die zur Befestigung bzw. zur Verankerung des in die jeweilige Leerdose einzubauenden Bauteils erforderlichen Verankerungselemente an oder in der Öffnung vorgesehen.
  • b) einem Zwischenelement variabler Breite, in dem vorzugsweise ebenfalls ein lateral verlaufender Verdrahtungshohlraum vorgesehen ist, und das an beiden Seiten mit weiteren Leerdosen-Elementen verbindbar ist, insbesondere mit einem Basiselement bzw. einem Dosenelement (vgl. unten). Dafür sind die erforderlichen Verbindungsmittel an beiden lateralen Seiten vorgesehen. Nach einer bevorzugten Ausführungsform weist das Zwischenelement auf beiden lateralen Seiten Rundungen auf, durch die die in einem benachbarten Basiselement bzw. Dosenelement vorgesehenen Öffnungen vervollständigt werden.
  • c) einem Dosenelement, in dem ein oder mehrere Leerdosen bzw. deren Öffnung(en) ganz oder teilweise vorgesehen sein können, und die an beiden lateralen Seiten mit den zur Verbindung mit weiteren Leerdosen-Elementen erforderlichen Verbindungsmitteln versehen sind. Vorzugsweise sind auch die zur Befestigung bzw. zur Verankerung des in die jeweilige Leerdose einzubauenden Bauteils erforderlichen Verankerungselemente im Dosenelement vorgesehen.
  • d) einem Verdrahtungselement, das ebenfalls an beiden lateralen Seiten mit weiteren Leerdosen-Elementen, insbesondere mit einem Dosenelement und einem Endelement, verbunden werden kann und die entsprechenden Verbindungsmittel aufweist. Weiterhin ist wie in dem Zwischenelement ein lateraler Verdrahtungshohlraum vorgesehen.
  • e) einem Endelement, das an einer lateralen Seite mit einem Leerdosen-Element, insbesondere einem Verdrahtungselement, verbindbar ist, und an dieser Seite die entsprechenden Verbindungsmittel aufweist, und die Leerdosen-Anordnung zur gegenüberliegenden Seite hin abschließt. Vorzugsweise weist das Endstück auch einen lateral verlaufenden Verdrahtungshohlraum auf, der jedoch zur Abschlußseite hin geschlossen ist. Das Verdrahtungselement und das Endelement können auch zusammen einstückig als Verdrahtungs- und Endelement vorgesehen sein.
    • According to a particularly preferred embodiment according to the invention, several empty box elements are provided which are to be assembled in or onto the wall before the empty box arrangement is installed. In particular, at least five different empty box elements can be provided, including
  • a) a base element which can be connected on a lateral side to other empty box elements with respect to the front side, which is still accessible even after installation in a wall, preferably by providing suitable connecting means. As a rule, the base element has at least part of an empty socket or the opening required for installing an electrical or electronic component in the empty socket and the fastening elements required for anchoring the component in or on the opening. Preferably, a cavity extending laterally or axially in the extension of the opening is also provided for receiving wiring. The base element closes off the empty socket arrangement on the side opposite the side that can be connected to further empty socket elements. The wiring cavity is also closed towards the termination side. Preferably, the anchoring elements required for fastening or anchoring the component to be installed in the respective empty socket are also provided on or in the opening.
  • b) an intermediate element of variable width, in which a laterally extending wiring cavity is preferably also provided, and which can be connected on both sides to further empty socket elements, in particular to a base element or a socket element (see below). For this, the necessary connecting means are provided on both lateral sides. According to a preferred embodiment, the intermediate element has curves on both lateral sides, through which the openings provided in an adjacent base element or can element are completed.
  • c) a box element in which one or more empty boxes or their opening (s) can be provided in whole or in part, and which are provided on both lateral sides with the connecting means required for connection to further empty box elements. Preferably, the anchoring elements required for fastening or anchoring the component to be installed in the respective empty socket are also provided in the socket element.
  • d) a wiring element, which can also be connected on both lateral sides with further empty socket elements, in particular with a socket element and an end element, and has the corresponding connecting means. Furthermore, as in the intermediate element, a lateral wiring cavity is provided.
  • e) an end element which can be connected on a lateral side to an empty socket element, in particular a wiring element, and which has the corresponding connecting means on this side and which closes the empty socket arrangement on the opposite side. The end piece preferably also has a laterally running wiring cavity, which, however, is closed toward the end side. The wiring element and the end element can also be provided together in one piece as the wiring and end element.

    • Durch die Kombination von mindestens einem Basiselement und einem Endstück, sowie einer im Prinzip beliebigen Anzahl dazwischen angeordneter Elemente b) bis d) kann eine variable Mehrdosen-Anordnung bereitgestellt werden.By combining at least one basic element and an end piece and any number in between arranged elements b) to d) can be a variable Multi-dose arrangement can be provided.

    Die Erfindung wird nun unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen anhand der vorstehenden Beispiele näher erläutert. Dabei dienen die Beispiele nur der Veranschaulichung und sollen die vorliegende Erfindung nicht beschränken.The invention will now be described with reference to the accompanying Drawings explained in more detail using the examples above. The examples are only illustrative and are intended to be not limit the present invention.

    Es zeigen:

  • Fig. 1 A zeigt eine Vorderansicht einer Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leerdosen-Anordnung, bestehend aus einem einzigen Leerdosen-Element.
  • Fig. 1 B zeigt eine Seitenansicht der in Fig. 1 A dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsform.
  • Fig. 2 zeigt eine Vorderansicht einer zweiten Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Leerdosen-Anordnung mit fünf unterschiedlichen Leerdosen-Elementen.
  • Fig. 3 zeigt eine Seitenansicht der in Fig. 2 dargestellten erfindungsgemäßen Ausführungsform.
    • Show it:
  • 1A shows a front view of an embodiment of an empty box arrangement according to the invention, consisting of a single empty box element.
  • 1B shows a side view of the embodiment according to the invention shown in FIG. 1A.
  • 2 shows a front view of a second embodiment of an empty box arrangement according to the invention with five different empty box elements.
  • FIG. 3 shows a side view of the embodiment according to the invention shown in FIG. 2.

    • Unter Bezugnahme auf Fig. 1 A und B ist eine Leerdosen-Anordnung aus einem einzigen Leerdosen-Element dargestellt. Die Anordnung weist an der Vorderseite eine Öffnung für eine Leerdose 7 auf. Seitlich von der Leerdosenöffnung 7 ist ein Verdrahtungshohlraum 6 vorgesehen. Dieser kann sich auch zur rückwärtigen Seite der Leerdosen-Anordnung hin erstrecken (nicht dargestellt). An der Peripherie der Leerdosenöffnung sind Befestigungsgewinde 8 (nicht dargestellt) für das in der Leerdose einzubauende Bauteil vorgesehen (vgl. auch Fig. 2). An den Seitenwänden der Leerdosen-Anordnung sind Befestigungsstifte 11 zur Verankerung in der Wand vorgesehen. Weiterhin können an der rückwärtigen Seite Verankerungselemente (nicht dargestellt) vorgesehen sein. Auch kann in der Rückwand der Leerdosen-Anordnung ein Kanal vorgesehen sein, um (elektrische) Leitungen durch die Rückwand zur Leerdose zu führen (nicht dargestellt). Der Kanal kann vorzugsweise schalldicht verschlossen werden.Referring to Figures 1A and B is an empty can arrangement represented from a single empty box element. The Arrangement has an opening for an empty can at the front 7 on. To the side of the empty can opening 7 is a wiring cavity 6 provided. This can also become Extend rear side of the empty can arrangement (not shown). On the periphery of the empty can opening are mounting threads 8 (not shown) for the in the Provided empty component to be installed (see also Fig. 2). There are mounting pins on the side walls of the empty box arrangement 11 provided for anchoring in the wall. Farther can be anchoring elements (not shown) may be provided. Can also in the back wall Empty socket arrangement a channel can be provided to (electrical) Lead cables through the rear wall to the empty socket (not shown). The channel can preferably be soundproof be closed.

    Unter Bezugnahme auf Fig. 2 ist eine Leerdosen-Anordnung aus fünf unterschiedlichen Leerdosen-Elementen 1, 2, 3, 4, 5 dargestellt. Das Basiselement 1 schließt die Leerdosen-Anordnung zur linken Seite hin ab. Es weist einen Verdrahtungshohlraum 6 sowie eine Öffnung für eine Leerdose 7 auf. Weiterhin sind Befestigungsgewinde 8 für das in die Leerdose einzubauende Bauteil vorgesehen. An der in der Figur rechts angeordneten Seite sind Nute zur Aufnahme der Federn 9 des benachbarten Zwischenelements 2 vorgesehen. An der Abschlußseite (links) sind weiterhin Befestigungsstifte 11 zur Verankerung in der Wand vorgesehen. Referring to Fig. 2, an empty can arrangement is made five different empty box elements 1, 2, 3, 4, 5 shown. The base element 1 closes the empty box arrangement down to the left. It has a wiring cavity 6 and an opening for an empty socket 7 on. Furthermore, mounting threads 8 are in the Component to be installed when empty. At the in the figure the right side are grooves for the springs 9 of the adjacent intermediate element 2 is provided. At the End side (left) are still fastening pins 11 intended for anchoring in the wall.

    Das Zwischenelement 2 weist ebenfalls einen quer verlaufenden Verdrahtungshohlraum 6 auf. In den lateralen Seiten sind Rundungen vorgesehen, um die Öffnungen in dem angrenzenden Basiselement bzw. Dosenelement zu vervollständigen. Weiterhin sind Federn vorgesehen, die in die entsprechenden Nute an den Seiten der benachbarten Elemente eingreifen.The intermediate element 2 also has a transverse one Wiring cavity 6. There are curves in the lateral sides provided the openings in the adjacent base member or can element to complete. Furthermore are Springs provided in the corresponding grooves on the Intervene sides of neighboring elements.

    Das Dosenelement 3 weist den zentralen Teil einer Leerdose bzw. deren Öffnung an der Vorderseite auf. Zur Befestigung des einzubauenden Bauteils sind die Befestigungsgewinde 8 vorgesehen. Auch durch das Dosenelement verläuft ein Verdrahtungskanal, so daß auch an den lateralen Seiten entsprechende Öffnungen (nicht dargestellt) vorgesehen sind.The can element 3 has the central part of an empty can or their opening on the front. To attach the The mounting thread 8 is to be installed. A wiring duct also runs through the socket element, so that corresponding on the lateral sides Openings (not shown) are provided.

    Das Verdrahtungselement 4 weist ebenfalls einen lateral verlaufenden Verdrahtungshohlraum auf. Weiterhin wird durch eine entsprechende Rundung in der linken Seitenwand des Elements die Öffnung in dem angrenzenden Dosenelement vervollständigt.The wiring element 4 also has a laterally extending one Wiring cavity. Furthermore, a corresponding rounding in the left side wall of the element completes the opening in the adjacent can element.

    Durch das Endelement 5 wird die Leerdosen-Anordnung zur in der in der Zeichnung rechts dargestellten Seite hin abgeschlossen. Der im Endstück lateral verlaufende Verdrahtungshohlraum 6 ist ebenfalls zur (rechten) Abschlußseite hin geschlossen. An der Abschlußseite sind weiterhin Befestigungsstifte 11 zur Verankerung in der Wand vorgesehen.Through the end element 5, the empty can arrangement for in the side shown in the drawing on the right. The wiring cavity running laterally in the end piece 6 is also towards the (right) end side closed. Fastening pins are still on the end side 11 provided for anchoring in the wall.

    In Fig. 3 ist die in Fig. 2 dargestellte erfindungsgemäße Leerdosen-Anordnung in Seitenansicht abgebildet. Es ist ersichtlich, daß die Leerdosen-Anordnung bis auf die in der Zeichnung oben liegende Vorderseite von einer Schallschutzumkleidung 12 aus schalldichten Rigips umgeben ist. In diese Schallschutzumkleidung ist ein Drahtgeflecht (nicht dargestellt) eingearbeitet. Der lateral verlaufende Verdrahtungshohlraum 6 ist an der linken und rechten Abschlußseite der Leerdosen-Anordnung geschlossen. Er ist mit einem Einsatz aus Kunststoff 13 versehen.In Fig. 3 is the invention shown in Fig. 2 Empty socket arrangement shown in side view. It can be seen that the empty can arrangement except for that in the Drawing at the top of a soundproofing cladding 12 is surrounded by soundproof plasterboard. In these Soundproofing is a wire mesh (not shown) incorporated. The lateral wiring cavity 6 is on the left and right end of the Empty socket arrangement closed. He's out with a bet Plastic 13 provided.

    Claims (10)

    Leerdosen-Anordnung, bestehend aus mindestens einem Leerdosen-Element, wobei die Anordnung bzw. jedes Element mit einer Schallschutzumkleidung aus einem schweren schalldichten Baumaterial versehen ist.Empty box arrangement, consisting of at least one empty box element, the arrangement or each element with a Soundproof cladding made of a heavy soundproof building material is provided. Leerdosen-Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem schweren schalldichten Baumaterial um Gips, Kalkzement oder Metall bzw. Beton handelt.Empty box arrangement according to claim 1, characterized in that it is the heavy soundproof building material Plaster, lime cement or metal or concrete. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß es sich bei dem schweren schalldichten Baumaterial um ein F30 oder F90-Material handelt.Empty socket arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that it is the heavy soundproof Building material is an F30 or F90 material. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß in die Schallschutzumkleidung Stützelemente, insbesondere ein Drahtgeflecht, eingearbeitet sind, um die Gesamtstabilität zu erhöhen und/oder die Schallschutzumkleidung eine Dicke von etwa 5 mm bis 10 cm, insbesondere von etwa 15 mm bis etwa 4 cm, aufweist und/oder die Leerdosen-Anordnung bis auf eine Vorderseite von einem Gehäuse, vorzugsweise aus Kunststoff oder Metall, umgeben ist, auf das die Schallschutzumkleidung aufgebracht werden kann und/oder die Vorderseite eine oder mehrere Öffnungen aufweist, in die elektrische oder elektronische Bauteile eingebaut werden können, wobei es sich vorzugsweise bei den elektrischen oder elektronischen Bauteilen um Schalter oder Steckdosen handelt. Empty box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that support elements, in particular a wire mesh, are incorporated into the soundproofing casing in order to increase the overall stability and / or the soundproofing covering has a thickness of approximately 5 mm to 10 cm, in particular approximately 15 mm to approximately 4 cm, and / or the empty socket arrangement is surrounded except for a front by a housing, preferably made of plastic or metal, to which the soundproofing casing can be applied and / or the front side has one or more openings into which electrical or electronic components can be installed, the electrical or electronic components preferably being switches or sockets. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leerdosen-Anordnung zum Unterputzeinbau in eine Wand, eine Decke oder einen Boden vorgesehen ist, und/oder zur Befestigung in Wand, Decke oder Boden ein oder mehrere Verankerungselemente vorgesehen sind, die aus der Schallschutzumkleidung hervorstehen, wobei es sich vorzugsweise bei den Verankerungselementen um Stifte, Schrauben, Anker oder Haken, vorzugsweise aus Metall, handelt und wobei die vorzugsweise Verankerungselemente, insbesondere Metallstifte, zusätzlich zur Verbindung mehrerer Leerdosen-Elemente der Leerdosen-Anordnung dienen. Empty box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the empty box arrangement is provided for flush mounting in a wall, a ceiling or a floor, and / or one or more anchoring elements are provided for fastening in the wall, ceiling or floor, which protrude from the soundproofing, wherein the anchoring elements are preferably pins, screws, anchors or hooks, preferably made of metal, and wherein which preferably serve as anchoring elements, in particular metal pins, for connecting several empty box elements of the empty box arrangement. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Leerdosen-Anordnung aus mehreren gleichen oder verschiedenen Leerdosen-Elementen besteht, und vorzugsweise die Elemente so angeordnet sind, daß mehr als eine Öffnung für ein elektrisches oder elektronisches Bauelement bereitgestellt wird.Empty socket arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the empty socket arrangement of several same or different empty box elements, and preferably the elements are arranged so that more than an opening for an electrical or electronic component provided. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß mindestens folgende Leerdosen-Elemente enthalten sind: a) ein Basiselement, das an der Vorderseite zumindest einen Teil der zum Einbau eines elektrischen oder elektronischen Bauelements erforderlichen Öffnung aufweist, sowie in axialer Verlängerung der Öffnung oder radial zur Seite angeordnet einen Hohlraum zur Unterbringung von Verdrahtungen oder Anschlüssen des (der) elektrischen oder elektronischen Baugruppe(n) bereitstellt;
    und     b) einem Verdrahtungs- und Endelement, das axial oder radial zur Seite angeordnet einen Hohlraum zur Unterbringung von Verdrahtungen oder Anschlüssen der elektrischen oder elektronischen Baugruppen bereitstellt und die Leerdosen-Anordnung zur dem Basisteil gegenüberliegenden Seite hin abschließt sowie gegebenenfalls die zum Einbau eines elektrischen oder elektronischen Bauelements erforderliche Öffnung beim Anschluß an das Basisteil (a) vervollständigt.     Empty box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that at least the following empty box elements are included: a) a base element, which has at least part of the opening required for installing an electrical or electronic component on the front, and in the axial extension of the opening or arranged radially to the side, a cavity for accommodating wiring or connections of the (the) electrical or electronic Provides assembly (s);
    and     b) a wiring and end element, which, arranged axially or radially to the side, provides a cavity for accommodating wiring or connections of the electrical or electronic assemblies and closes the empty socket arrangement on the side opposite the base part and, if appropriate, that for installing an electrical or electronic Component required opening when connecting to the base part (a) completed.     Leerdosen-Anordnung nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß es zusätzlich die folgenden Leerdosen-Elemente aufweist: a) ein oder mehrere Dosenelemente, die an der Vorderseite zumindest einen Teil, insbesondere zumindest den zentralen Teil der zum Einbau eines elektrischen oder elektronischen Bauelements erforderliche Öffnung aufweisen, sowie in axialer Verlängerung der Öffnung oder radial zu beiden Seiten angeordnet einen Hohlraum zur Unterbringung von Verdrahtungen oder Anschlüssen der elektrischen oder elektronischen Baugruppen bereitstellen; b) ein oder mehrere Zwischenemente, die den axial oder radial zu beiden Seiten angeordneten Hohlraum zur Unterbringung von Verdrahtungen oder Anschlüssen der elektrischen oder elektronischen Baugruppen zwischen zwei Dosenelementen oder einem Dosenelement und einem Basiselement fortsetzen und gegebenenfalls die zum Einbau eines elektrischen oder elektronischen Bauelements erforderliche(n) Öffnung(en) beim Einbau zwischen ein Basiselement und ein Dosenelement oder zwischen zwei Dosenelementen vervollständigt. Empty box arrangement according to claim 15, characterized in that it additionally has the following empty box elements: a) one or more socket elements which have at least a part, in particular at least the central part, of the opening required for the installation of an electrical or electronic component on the front, and a cavity for accommodating wiring, arranged in the axial extension of the opening or radially on both sides or provide connections of the electrical or electronic assemblies; b) one or more intermediate elements which continue the cavity arranged axially or radially on both sides for accommodating wiring or connections of the electrical or electronic assemblies between two socket elements or a socket element and a base element and, if appropriate, the necessary for installing an electrical or electronic component ( n) Completion of opening (s) when installing between a base element and a can element or between two can elements. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Elemente mit Verbindungsmitteln versehen sind, die eine Verbindung der Elemente zu einer Leerdosen-Anordnung ermöglichen und/oder in bzw. an den Öffnungen der Elemente Befestigungsmittel zum Befestigen der elektrischen bzw. elektronischen Bauteile vorgesehen sind. Empty box arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the elements are provided with connecting means which enable a connection of the elements to an empty box arrangement and / or Fastening means for fastening the electrical or electronic components are provided in or on the openings of the elements. Leerdosen-Anordnung nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß seitlich oder rückseitig in die einzelnen Elemente von außen bis in den Leerdosenbereich Kanäle ausgebildet sind, durch die die Elektroleitungen in die Leerdosen eingebaut werden können und wieder schalldicht verschlossen werden können.Empty socket arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the side or back in the individual elements from the outside to the empty box area channels are formed through which the electrical lines in the Empty cans can be installed and closed again soundproof can be.
    EP00118166A 1999-09-01 2000-08-30 Sound insulated box arrangement Withdrawn EP1081821A1 (en)

    Applications Claiming Priority (2)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE1999141652 DE19941652A1 (en) 1999-09-01 1999-09-01 Soundproof empty socket arrangement
    DE19941652 1999-09-01

    Publications (1)

    Publication Number Publication Date
    EP1081821A1 true EP1081821A1 (en) 2001-03-07

    Family

    ID=7920433

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00118166A Withdrawn EP1081821A1 (en) 1999-09-01 2000-08-30 Sound insulated box arrangement

    Country Status (2)

    Country Link
    EP (1) EP1081821A1 (en)
    DE (1) DE19941652A1 (en)

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1376805A1 (en) * 2002-06-18 2004-01-02 PUK-WERKE AG, Kunststoff-Stahlverarbeitung GmbH & Co. Under floor distribution box
    ES2379340A1 (en) * 2010-05-27 2012-04-25 Rafael García Ramos Cajillo isolated acoustically for recessed mechanisms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

    Families Citing this family (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE10112701B4 (en) * 2001-03-16 2004-04-01 Thorsten Andreas Sound-insulated box for flush-mounted installations and sound-insulated installation unit

    Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2236064A1 (en) * 1973-07-04 1975-01-31 Hurbe Emile Method of insulating wall service duct cavities - involves placing lead mass at the base of the cavity
    US4616104A (en) * 1984-11-16 1986-10-07 Lindsey Travis C Fire resistant electrical junction boxes
    FR2771224A1 (en) * 1997-11-20 1999-05-21 Placoplatre Sa Method of mounting electrical housing in wall
    EP1014523A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-28 Legrand Flush mounted box for dry wall

    Family Cites Families (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE3801706A1 (en) * 1988-01-21 1989-07-27 Mantel Juval Structure-borne noise protection means for electrical equipment installed in walls
    DE4324056A1 (en) * 1993-07-17 1995-01-19 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for electrical installation
    DE4324058C2 (en) * 1993-07-17 2003-10-16 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for electrical installation
    DE4324057C2 (en) * 1993-07-17 2003-10-16 Kaiser Gmbh & Co Kg Hollow body for electrical installation

    Patent Citations (4)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    FR2236064A1 (en) * 1973-07-04 1975-01-31 Hurbe Emile Method of insulating wall service duct cavities - involves placing lead mass at the base of the cavity
    US4616104A (en) * 1984-11-16 1986-10-07 Lindsey Travis C Fire resistant electrical junction boxes
    FR2771224A1 (en) * 1997-11-20 1999-05-21 Placoplatre Sa Method of mounting electrical housing in wall
    EP1014523A1 (en) * 1998-12-22 2000-06-28 Legrand Flush mounted box for dry wall

    Cited By (2)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    EP1376805A1 (en) * 2002-06-18 2004-01-02 PUK-WERKE AG, Kunststoff-Stahlverarbeitung GmbH & Co. Under floor distribution box
    ES2379340A1 (en) * 2010-05-27 2012-04-25 Rafael García Ramos Cajillo isolated acoustically for recessed mechanisms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding)

    Also Published As

    Publication number Publication date
    DE19941652A1 (en) 2001-03-08

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE2455906A1 (en) FLOOR CONSTRUCTION
    EP1038073B1 (en) Room enclosure comprised of prefabricated elements such as outer walls, partitions and intermediate floors or the like and a method for the assembly thereof
    EP1848082B1 (en) Electrical installation system comprising a device socket with bearing surface and staggered lay-on surface for the device
    DE2936640A1 (en) Interlocking clay masonry building block - is form pressed and has lengthways holes for service ducts
    EP2656461B1 (en) Drywall
    EP1081821A1 (en) Sound insulated box arrangement
    DE2721797C3 (en) Electrical installation system
    DE2415768A1 (en) Distribution system for buildings employing plaster depth channels - is installed during building but wirable or rewirable later
    DE202021100475U1 (en) shape profile
    DE29804203U1 (en) Protective cover for electrical installations at risk of fire
    DE19904394A1 (en) Multi-function column for incorporation in external building walls
    EP0924829B1 (en) Adapter for cable channels
    EP4249795B1 (en) Support system
    DE10112701A1 (en) Sound insulated box for in-wall installation consists of cylinder closed at one end to form floor and cylinder and/or floor is sound insulating
    EP1491702A1 (en) Inspection cover
    EP1211789A2 (en) Electrical transformer
    DE102019116533B4 (en) ceiling arrangement
    DE602006000744T2 (en) Electrical box consisting of two elements fixed together with a rack
    DE10065041C2 (en) Electronic transformer with two different areas housing
    WO2021069364A1 (en) Building element with busbar system, building with building element, and method for producing a building element
    DE19841845A1 (en) Concrete construction brick is divided by a high density metal plate with openings in one half-brick to take an electrical component and cables without loss of acoustic insulation
    EP4009459A1 (en) Cavity wall installation box
    DE102019105519A1 (en) Installation box for electrical connections
    AT524290A2 (en) Lightweight wall insert for a solid wall
    AT413721B (en) FORM BODY FOR PREPARING INSTALLATIONS

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

    18D Application deemed to be withdrawn

    Effective date: 20011009