DE2415768A1

DE2415768A1 - Distribution system for buildings employing plaster depth channels - is installed during building but wirable or rewirable later

Info

Publication number: DE2415768A1
Application number: DE2415768A
Authority: DE
Inventors: Gerhard Neumann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1974-04-01
Filing date: 1974-04-01
Publication date: 1975-10-09

Abstract

The system comprises a main cable duct which may be subdivided into power, telephone and aerial compartments, and which normally forms part of the wall skirting, and spur ducts leading to outlet boxes, both the latter being flush with or just below the plastering so as to be invisible when the walls are decorated. The components are dimensioned to take standard fittings without the need for additional adaptor pieces. The components are preferably made as sharp cornered hollow boxes or tubes so that they can readily be located by tapping on the wall.

Description

ENTWURF UNTERPUTZVERLEGUNGSSYSTEM FÜR SCHWACII-uSTARKSTROMLEITUNGEN u.ä.DRAFT FLUSH-MOUNTING SYSTEM FOR SCHWACII-uSTARK POWER LINES etc.

Die vorliegende Erfindung geht aus von einem Kabelführungskanal, der vorzugsweise gleich bei Erstellung des betr. Bauobjektes mit eingeplant und eingebaut wird, aber auch nachträglich eingeplant und eingebaut werden kann (z.B. bei Althaussanierungen).The present invention is based on a cable duct that preferably planned and installed at the same time as the construction in question is being created but can also be planned and installed later (e.g. when renovating old buildings).

Die Herstellung kann aus allen herkömmlichen Materialien erfolgen, vorzugs= weise aus Kunststoff bzw. aus solchen Materialien, die nicht stromleitend bind, wobei zu beachten ist, daß die Werkstoffe der Konstruktion eine gewisse Elastizität verleihen.The production can be made from all conventional materials, preferably = made of plastic or materials that do not conduct electricity bind, whereby it should be noted that the materials of the construction have a certain elasticity to lend.

Im Gegensatz zu den herkömmlichen Arten, Kabel zu verlegen (z.B. dreiadrige, flache Stegleitungen) und den bisher bekannten Kabelverlegungskanälen ist das vorliegende Unterputzverlegungssystem erfindungsgemäß betriebsstörungssicher dadurch, daß die Kanäle entsprechend dimensioniert sind, somit einen beträcht= lichen Hohlkörper bilden, der sich bei nachträglichen Arbeiten an den Wänden (z.B, Anbringung von Dübeln) leicht akustisch orten läßt durch einfaches Ab= klopfen der Wände; die auftretenden Klangverfärbungen lassen die Begrenzungen des Kanalsystems klar erkennen. Hierdurch sind unter maximal erreichbarer Sicherheit Unfälle, die auf Irrtümern beruhen können, ausgeschlossen.In contrast to the conventional ways of laying cables (e.g. three-core, flat ribbon cables) and the previously known cable ducts is the present one Concealed installation system according to the invention fail-safe in that the Channels are dimensioned accordingly, thus a considerable hollow body form, which can occur during subsequent work on the walls (e.g. attaching Dowels) can be easily located acoustically by simply tapping the walls; the occurring Sound discoloration clearly shows the limits of the sewer system. Through this are accidents that can be based on errors under the maximum achievable safety, locked out.

Erfindungsgemäß besteht das Kanalsystem aus nur wenigen-vorzugsweise nur drei-Hauptbauteilen: Hauptversorgungskanal "HVK" (1), Nebenversorgungskanälen "NVK" (2), Auslaßkammern " AK" (3), ohne daß besondereweitere Verbindungsstücke zwingend notwendig oder vorzusehen sind.According to the invention, the channel system consists of only a few, preferably only three main components: main supply duct "HVK" (1), secondary supply ducts "NVK" (2), outlet chambers "AK" (3) without any special additional connecting pieces absolutely necessary or to be provided.

Essentiell ist, daß das gesamte System überdeckt wird und nicht sichtbar ist dadurch, daß durch Auftragen des Putzes in der Dicke der NVK-bzw. Her= stellung der NVK in der Dicke üblicher starker Putze- und durch Teilver= senkung (4) der AK in dem Mauerwerk eine Oberflächengleichheit zwischen Putz und Kanalsystem eintritt- was jedoch sorgfältiges Beiputzen voraussetzt-, so daß die Tapete das gesamte System überdeckt.It is essential that the entire system is covered and not visible is that by applying the plaster in the thickness of the NVK or. Manufacture the NVK in the thickness of the usual strong plastering and partial countersinking (4) of the AK in the masonry a surface equality between plaster and sewer system occurs- However, this requires careful plastering, so that the wallpaper is the entire system covered.

Der HVK wird in mehrere Längskammern (5) - vorzugsweise mindestens zweiderart unterteilt, daß Stark-u. Schwachstromleitungen, so wie ggf. Antennen-, i'elefon-u. Lautsprecherkabel verlegt werden können, ohne daß diese bei auftre= tenden Kabeldefekten miteirander in Berührung kommen und ggf. auf bestimmten Leitungen andere Stromstärken als erwartet liegen. Oie Kammerunterteilung erfolgt durch Längswände (6), die bzgl. Höhe und Dimensionierung so gewählt sein müssen, daß ein problemloses einlegen der Kabel in den HVK erfolgen kann. Das Einlegen der Kabel in den IIVK erfolgt über abklappbare Vorderwände (7), wobei diese vorzugsweise nicht der Gesamthöhe des Kanals entsprechen, sondern erst in bestimmter Höhe über Grundplatte anfangen, wobei die Klappe vorzugsweise unten angeschlagen ist und weiterhin vorzugsweise nicht eben, sondern gewölbt (8) ausgeformt ist, um besseren hinblick in den Kanal zu ge= statten, d.h. die Oberplatte (9) wäre in dieser Ausführung kürzer als die Grundplatte (i0) des Kanals. Es ist weiterhin denkbar, daß die Oberplatte selbst in bestimmter Breite in wichtung der Verschlußklappe gewölbt ausge= formt ist mit vorzugsweise identischer Tangente der Verrundungsradien der beiden wölbungen an der Verschlußkante.The HVK is divided into several longitudinal chambers (5) - preferably at least two types divided that Stark-u. Low power lines, such as if necessary antenna, telephone, etc. Speaker cables can be laid without this come into contact with each other in the event of cable defects and, if necessary, on certain Cables have different currents than expected. The division into chambers takes place through longitudinal walls (6), which must be selected in terms of height and dimensioning, that the cables can be easily inserted into the HVK. Inserting the Cable in the IIVK takes place via foldable front walls (7), these preferably do not correspond to the total height of the channel, but only to a certain height above Begin the base plate, with the flap preferably hinged at the bottom and continue to do so preferably not flat, but curved (8) is shaped for a better view in the channel, i.e. the top plate (9) would be shorter in this version than the base plate (i0) of the duct. It is also conceivable that the top plate even in a certain width in the weighting of the closure flap arched out = shaped is preferably with an identical tangent of the rounding radii of the two arches at the locking edge.

Der HVK kann weiterhin so ausgeführt werden, daß Öffnen und Schliel3en des kanals durch reversible Deformation der gesamten lrontwand-geschieht, wobei die gesamte frontwand als Klappe wirken würde ohne Scharniere -Auch hier ist Ausformung mit Wölbung möglich und ggf. zweckmäßig.The HVK can still be carried out in such a way that opening and closing of the canal by reversible deformation of the entire front wall, whereby The entire front wall would act as a flap without hinges - here, too, there is a molding with curvature possible and, if necessary, expedient.

Bei der Ausführung des HVK mit Klappe und Scharnier erfolgt die Ausführung des Scharniers vorzugsweise derart, daß kein Scharnier üblicher Art zur Anwendung kommt, sondern daß die an der betr. Stelle entsprechend ausgeformte Klappe in einer entsprechend ausgeformten uhrungsnut des Kanals kippbar gleitet (lot).When the HVK is designed with a flap and hinge, the execution takes place of the hinge preferably in such a way that no hinge of the usual type is used comes, but that the correspondingly shaped at the relevant point flap in a appropriately shaped clock groove of the channel slides tiltably (plumb).

Aus Sicherheitsgründen ist es zweckmäßig, die aufeinanderstoßenden Kanten (12) der Verschlußklappe und des hauptteils des IIVK- in der Ausführung ohne Scharnier- gleitgünstig derart auszuformen, daß ein- oder auszuführende Kabel keine Isolationsbeschädigungen erleiden.For safety reasons, it is advisable to use the clashing Edges (12) of the flap and the main part of the IIVK in the version without To shape the hinge so that it is easy to slide, so that there are no cables to be introduced or removed Suffer insulation damage.

Die Kanten von Klappe und anstoßenden Hauptteil sind- in der Ausführung mit oder ohne Scharnier- vorzugsweise so ausgeformt, daß die Kanten rastend ein= schnappen aber ohne Werkzeug ein Öffnen des HVK möglich ist.The edges of the flap and the abutting main part are in the execution with or without a hinge - preferably shaped so that the edges snap into place = snap but the HVK can be opened without tools.

Der HVK wird im Rohbauzustand des betr. Bauobjektes vorzugsweise in der Boden/ Wand -kante verlegt. Es ist hierbei zweckmäßig, bei Einbau des HVK einen gewissen Abstand v. Boden einzuhalten, der maßgenau entsprechende Estriche und Bodenbeläge bzgl. deren Dicke berücksichtigt und somit gleich= zeitig eine Verwendung als Sockelleiste ermöglicht. Dies Läßt zweckmäßig erscheinen, eine Abdeckleiste zur Abdeckung von Teppichbodenkanten kon= struktiv mit einzubeziehen; dies kann durch integrierte Ausführung oder auch derart geschehen, daß die Abdeckleiste in eine vorgeformte Längsrille der HVK nachträglich eingesetzt wird.The HVK is preferably in the floor / wall edge laid. It is advisable to use a certain distance v. Adhere to the floor, the precisely dimensioned screeds and floor coverings Regarding their thickness taken into account and thus at the same time a use as a skirting board enables. This makes it seem appropriate to use a cover strip to cover Carpet edges to be included constructively; this can be done through integrated Execution or done in such a way that the cover strip in a preformed The longitudinal groove of the HVK is subsequently inserted.

Das Ausleiten der im IrvK verlegten Kabel geschieht über Offnungen, die erfindungsgemäß ohne besonderes Werkzeug erst dann hergestellt werden, wenn sie benötigt werden. Auf'der Oberplatte des HVK befinden sich Einprägungen derart, daß diese zwei nebeneinanderliegende Bänder (13) mit ausbrechbaren Flächen (14) bilden, wobei die Flächen vorzugsweise Rechteckforo haben und die Finzelflächen es wandseitigen Bandes (15) in der Dimensionierung exakt dem Querschnitt eines NVK entsprechen. Die Prägungen bestehen somit aus zwei Längsrillen-parallel zur Offnungskante- mit den Abständen "x" und "y" zur Öffnungskante und dazu exjht lotrecht verlaufenden Querprägungen (16). Die derartige Anordnung der Prägerillen bewirkt, daß Offnungsflächen mit beliebigem Vielfachen der kleinsten Ausbrechflächen F1 u. F2 erzeugt werden können ohne störende Zwischenstege. Das erste prägeflächenband- direkt an der Offnungs= kante - dient zur Herstellung von Öffnungen zur Ausleitung von Kabeln in die betr. Innenseite der Räume direkt,das andere lJrägeflächenband dient zur erstellung von Offnungen für die NVK. I)ie Querprägungen für die NVK haben exakt den Abstand "z" zueinander. Die Öffnungsfläche für einen NVK ist mit (y-x).z exakt bestimmt, wobei "z" also exakt der Breite eines NVK und "y-x" exakt dessen Tiefe entspricht. Zweckmäßig ist der Offnungsquerschnitt F1 (17) für die in die Räume direkt zu. leitenden Kabel nicht so groß wie für die NVK; also gilt einerseits yi2x und andererseits und zusätzlich können die Querprägungen für die F1 - Flächen einen Abstand voneinander haben, für den gilt: größer, kleiner oder gleich "z", Es ist jedoch auch Ausführung vorzugsweise derart denkbar, daß entweder die beiden Prägeflächenbänder keine gemeinsame Längsprägung haben, sondern zwei getrennte Längsprägungen mit einem massiven Zwischensteg (18), oder daß zumindest die Querprägungen des einen und anderen Bandes nicht ineinanderlaufen. Hierdurch wird ver= mieden, daß Prägungen unbeabsichtigt einreißen beim Ausbrechen bestimmter Flächen.The routing of the cables laid in the IrvK takes place through openings, which are produced according to the invention without special tools only when they are needed. On the top plate of the HVK there are indentations in such a way that that these two adjacent strips (13) with break-out surfaces (14) form, the surfaces preferably having a rectangular shape and the finzel surfaces it wall-side tape (15) in the dimensioning exactly the cross-section of an NVK correspond. The embossing thus consists of two longitudinal grooves - parallel to the opening edge - with the distances "x" and "y" to the opening edge and exjht perpendicular to it Cross embossing (16). Such an arrangement of the embossing grooves causes opening areas can be generated with any multiple of the smallest stripping areas F1 and F2 can without annoying dividers. The first embossing surface band - directly at the opening = edge - is used to create openings for the routing of cables into the relevant Inside of the rooms directly, the other sloping surface band is used to create Openings for the NVK. I) The transverse embossing for the NVK has exactly the distance "z" to each other. The opening area for an NVK is exactly determined by (y-x) .z, where "z" therefore corresponds exactly to the width of an NVK and "y-x" corresponds exactly to its depth. Appropriate is the opening cross-section F1 (17) for entering the rooms directly. conductive cable not as big as for the NVK; so on the one hand yi2x and on the other hand and additionally applies the transverse embossing for the F1 surfaces can be spaced apart for The following applies: greater than, less than or equal to "z", but execution is also preferred conceivable in such a way that either the two embossing surface bands do not have a common longitudinal embossing have, but two separate longitudinal embossings with a solid intermediate web (18), or that at least the transverse embossings of one and the other band do not run into one another. This prevents the embossing from tearing unintentionally when breaking out certain areas.

Allgemein können "x", "y"'u. "z" nicht beliebig gewählt werden, da hier die Dim&nsionierung der Auslaßkammern zu berücksichtigen ist.In general, "x", "y" 'and the like can be used. "z" cannot be chosen arbitrarily because Here the dimensioning of the outlet chambers has to be taken into account.

Um größtmögliche Universalität des Gesamtsystems zu erreichen ist es zweck= mäßig, den HVK auch in Ausführungen zu fertigen, bei denen die Auslaßöffnungen für NVK nicht in Rechteckform sondern in anderen Formen vorgesehen sind.In order to achieve the greatest possible universality of the overall system it is expedient to also manufacture the HVK in versions in which the outlet openings for NVK are not provided in a rectangular shape but in other shapes.

Bei dieser Ausführung gibt es für den vorbezeichneten Zweck keine einge= prägten Längsrillen-u. Querrillen, vielmehr befinden sich die Prägungen bestimmter Formen nebeneinander. Eine Ausführung in dieser Art läßt Kombination mit herkömmlichen Kabelverlegungskanalsystemen zu.In this version there are none for the aforementioned purpose = embossed longitudinal grooves u. Transverse grooves, rather the embossings are more specific Forms side by side. A design of this kind can be combined with conventional ones Cable laying duct systems too.

Erfindungsgemäß lassen sich die für den Innenraum bestimmten Öffnungen durch entsprechend geformte Noppen verschließen, falls eine betr. Offnung nicht mehr benötigt werden sollte. Außerdem ist eine Ausführung der Noppen derart denkbar, daß diese selbst wieder in vorgeprägten Linien brechbar sind mit entsprechender Ausformung um den Offnungsquerschnitt auf die betr. auszu= führenden Kabel abstimmen zu können.According to the invention, the openings intended for the interior can be used close with appropriately shaped knobs, if one of the openings is not more should be needed. In addition, a design of the knobs is conceivable in such a way that that these themselves can be broken again in pre-formed lines with more appropriate Match the shape around the opening cross-section to the cables to be executed to be able to.

Beim Einbau des HVK wird dieser zweckmäßig mit einer wohldefinierten Tiefe in die Wand versenkt und zwar bis zu der wandseitig ersten Längsprägung (19), Hierdurch wird erreicht, daß die vom HVK aufsteigenden NVK direkt auf der Wand aufliegen.When installing the HVK, this is expedient with a well-defined Depth sunk into the wall up to the first longitudinal embossing (19) on the wall side, This ensures that the NVK rising from the HVK rest directly on the wall.

Die AK sind vorzugsweise so dimensioniert, daß herkömmliche Elektroarmaturen (z.B.Schuko-Steckdosen u.ä.) verwendet werden können. Ausführung erfolgt vor= zugsweise als -Einzelkammer, aber auch Doppel (20) u. Mehrfachkammer (21) denkbar. Weiterhin ist die Größe vorzugsweise so zu wählen, daß die Abdeck= rahmen der üblichen Armaturen die Kanten der Auslaßkammer überragen.The AK are preferably dimensioned so that conventional electrical fittings (e.g. Schuko sockets, etc.) can be used. Execution takes place preferably as single chamber, but also double (20) and multiple chamber (21) are conceivable. Farther the size should preferably be selected so that the cover frame of the usual fittings protrude beyond the edges of the outlet chamber.

Die Kammern werden vorzugsweise nach allen 4 Seitenrichtungen mit durch Vorprägung ausbredhbaren Wänden (22) versehen, wobei die Vorprägfläche als solche wiederum untcrteilt ist durch eine Prägerille (23) in vorzugsweise zwei gleich-große Segmente.(24) Die Querschnittsfläche eines Teilsegments soll exakt der Querschnittsfläche eines NVK entsprechen, d.h. die Gesamt= querschnittsfläche (eingeprägt) wäre definiert durch (y-x).n.z mit nQ2.The chambers are preferably with in all 4 directions Walls (22) which can be cut out by pre-embossing are provided, the pre-embossing surface as this in turn is subdivided by an embossed groove (23) into preferably two of the same size Segments. (24) The cross-sectional area of a partial segment should be exactly the same as the cross-sectional area of an NVK, i.e. the total = cross-sectional area (embossed) would be defined through (y-x) .n.z with nQ2.

Zweckmäßig ist die Gesamtbreite der AK größer als n.z, wodurch Eckverstär= kungswulste (25) vorgesehen werden können.The overall width of the AK is expediently larger than n.z, which means corner reinforcement = Kungswulste (25) can be provided.

Hieraus ergibt sich nun, daß das Unterputzverlegungssystems seine Univer= salität u.a. auch dadurch erreicht, daß die gängigen Maße der vorhandenen Armaturen als Grundlage genommen werden um die essentiellen Systemmaße "x", "y" u."z" festzulegen.It follows from this that the concealed installation system is his Universality also achieved, among other things, by the fact that the usual dimensions of the existing Valves are taken as a basis around the essential system dimensions "x", "y" u. to specify "z".

Was die Ak betrifft, so ist ein Aneinanderfügen mehrerer Kammern an allen 4 Seiten möglich, wobei durch Ausbrechen entsprechender Wandsegmente Kabel verbindungen untereinander hergestellt werden können, was u.a. auch möglich ist, durch Verlegen von NVK in waagerechter Richtung zwischen einzelnen AK, Durch ein Verhakungssystem herkömmlicher Art ließe sich erreichen, daß mehrere AK zu einer Baugruppe vor Montage zusammengesetzt werden könnten.As for the Ak, there is a joining of several chambers possible on all 4 sides, with cables by breaking out corresponding wall segments connections can be established with each other, which is also possible, among other things, by laying NVK in a horizontal direction between individual AK, through a A conventional type of hooking system could be used to combine several AKs into one Assembly could be assembled before assembly.

Die Frontfläche der AK kann durch Prägungen in Segmenten herausbrechbar ge= staltet werden zur Aufnahme der betr. Armaturen; vorzugsweise besteht die Frontplatte jedoch aus einem abnehmbaren Deckel (26) der seinerseits mit entsprechden Vorprägungslinien versehen ist, so daß bei Bedarf alle gängigen Armaturen paßgenau eingesetzt (27) werden können. Der Deckel ist so auszuformen,daß er in eine AK einrastet mittels einer Klammervorrichtung herkömmlicher Art. Zusätzliche Verschraubungen mit der Kammer (28) an ent= sprechender Stelle- vorzugsweise in den Verstärkungswulsten wäre zweckmäßig, so daß die eingebauten Armaturen (z.B. Steckdose) nicht bei extremer Be= lastung (z,B. Herausziehen eines fest- sitzenden Steckers) mit der Deckel= platte herausgerissen werden. Konstruktionsgemä!! kann jede AK von jeder Seite von mindestens zwei NVK beschickt werden. ierdtc wird es möglich, daß ein Kanal z.B, ein Kabel einleitet, das an eine te-kdcse sngecchlossen werden soll, während ein Parallelkanal ein oder mehrere Kabel führt, die weitergeleitet werden sollen, somit durch die AK nur durchlaufen.The front surface of the AK can be broken out in segments by means of embossing be designed to accommodate the relevant fittings; preferably there is the front panel however, from a removable cover (26) which in turn has corresponding pre-embossed lines is provided so that, if necessary, all common fittings are used with a precise fit (27) can be. The cover is to be shaped in such a way that it engages in an AK by means of a clamping device of the conventional type. Additional screw connections with the Chamber (28) at the appropriate location - preferably in the reinforcing beads would be useful so that the built-in fittings (e.g. socket) are not exposed to extreme Load (e.g. pulling out a stuck plug) with the cover plate be torn out. Construction according to !! can any AK from anyone page be fed by at least two NVKs. ierdtc it becomes possible that a channel e.g. introduces a cable that is to be connected to a te-kdcse while a parallel channel carries one or more cables that are to be routed, thus only run through by the AK.

Um die Kabel besser zu führen (exakte Befestigung durchlaufender längerer Kabel) und zu vermeiden, daß das Eigengewicht der Kabel bei- langen Steiglei= tungen ein Lösen aus den Kontaktverschraubungen bewirkt, ist es zweckmäßig, ein Ifalterungssystem in den Ak konstruktiv vorzusehen, wobei je nach Zweck= mäßigkeit verschiedenste herkömmlich bekannte Verklammerungsarten und Klammern zur Anwendung kommen können.In order to guide the cables better (exact fastening of continuous longer ones Cables) and to avoid the dead weight of the cables with long risers causes a loosening from the screwed contacts, it is advisable to use a retainer system to be provided constructively in the Ak, with the most varied depending on the purpose conventionally known types of brackets and brackets can be used.

Konstruktionsbedingt ist es möglich, daß die Auslaßkammern auch als reine Verteilerdosen Verwendung finden können.Due to the design, it is possible that the outlet chambers also as pure junction boxes can be used.

Wird eine AK nicht mehr benötigt, so ist sie durch besondere Verschlußkappen -vorzugsweise im Design der verwendeten Armaturen- nach Entfernen den Arma= turen wieder verschließbar, Auch nachträgliches Einfügen einer AK ist möglich. Nach Ortung eines vorhan= denen NVK kann unter vorsichtigem Ablösen der Tapete, Aussägen eines Ab= schnittes des Kanals und dimensionsgerechtem Ausstemmen eines Loches in der Wand, die neue AK eingefügt werden.If an AK is no longer required, it is protected by special caps - preferably in the design of the fittings used - after removing the fittings Can be closed again, it is also possible to insert an AK at a later date. After location an existing NVK can, with careful removal of the wallpaper, saw out a From = section of the channel and dimensionally chiselling out a hole in the Wall, the new AK will be inserted.

Das Befestigen des Gesamtsystems auf der Wand kann vorzugsweise mittels ein= gipsen (Zementmörtel) v. HVK u. AK bzw. Ankleben o. Anschrauben der NVK ge= schehen. Um erhöhte Festigkeit des Eingipsens v. HVK u. AK zu erreichen, sind diese an den Rückwänden vorzugsweise mit Yerzahnungsausformungen (29) herkömmlicher Art und beliebig zu wählender Dimensionierung versehen.The fastening of the entire system on the wall can preferably by means of a = gypsum (cement mortar) v. HVK and AK or gluing or screwing on the NVK ge = happen. To increase the strength of the plastering v. To reach HVK and AK, these are on the rear walls preferably with serrated formations (29) of a conventional type and any dimensioning to be selected.

Die Montage der NVK mit Schrauben kann erfolgen dadurch, daß Schrauben -vor= zugsweise Flachkopfschrauben - mit Kopfdurchmesser "D" durch Löcher mit deu Durchmesser d1" in den NVK - Vorderwänden hindurchgeschoben werden und die Rückwand - die mit Löchern mit Durchmesser "d2" versehen ist- auf der Mauer festschrauben. Hierbei gilt zweckmäßig: d > d2.The assembly of the NVK with screws can be done by using screws -vor = preferably flat head screws - with head diameter "D" through holes with deu Diameter d1 "can be pushed through the NVK front walls and the rear wall - which is provided with holes with diameter "d2" - screw it onto the wall. The following applies here appropriately: d> d2.

Als Zusatzvorrichtung zur Absicherung dagegen, daß die in den HVK in den einzelnen Kammerneingelegten Kabel unbeabsichtigt aus diesen verrutschen -wobei sich Stark-u. Schwachstromkabel berühren könnten - werden Sperrklan= mern (30) entsprechender Ausformung auf die Trennwände aufgesetzt. Die kann vorzugsweise dadurch geschehen, daß die betr. Trennwand oben eine - vorzugs= weise kreisförmige- verdickte Ausformung (31) besitzt, auf die die Sperr= klammer- die eine Nut in entsprechender Negativform besitzt- aufgezogen wird und einrastet, wobei die in die eine oder andere Richtung geschehen kann.As an additional device to safeguard against the fact that the HVK unintentionally slip out of the cables inserted in the individual chambers -wherein Stark-u. Could touch low-voltage cables - become ratchets (30) placed on the partition walls with the corresponding shape. That can preferably happen by the fact that the relevant partition above a - preferably = circular - has thickened formation (31) on which the locking = clip the one groove in the corresponding Has negative shape - is pulled up and clicks into place, with one or the other Direction can happen.

Es ist denkbar, daß das gesamte Kanalsystem- in entsprechend großer Dien= sionierung- (z.B.in Industriebetrieben) blank verlegt wird, wenn nichtUnter= putzverlegung und damit Unsichtbarkeit verlangt wird. Bei dieser Ausfüh= rung ist denkbar, daß die NVK auf der Frontwand einen Lärgsschlitz (32) haben,It is conceivable that the entire sewer system in a correspondingly large Dien = sionierung- (e.g. in industrial companies) is laid bare, if not Below = plaster laying and thus invisibility is required. In this version It is conceivable that the NVK have a noise slot (32) on the front wall,

Claims

so that the cables are not pulled through, but simply; purple-crimped Need to become.

P A T E N T A N S P R Ü C II E 1. Concealed installation system for weak u. Power lines, preferably consisting of only three main components (main supply duct (i), secondary = supply channels (2) outlet chambers) (3) characterized in that preferably integrated installation takes place when the building concerned is created, but retrofitting with the system is also possible.

2. Concealed installation system according to claim 1, characterized in that that the basic dimensions of the system are derived from the dimensions customary in the trade Electrical fittings (sockets, etc.), thereby achieving the greatest possible universality comes without special additional or reducing pieces.

3. Concealed installation system according to one or more of the above Claims, characterized in that the production from all conventional materials-preferably can be made of plastic or non-conductive materials, the system a certain elasticity is preferably given by the appropriate choice of material receives.

4. Concealed installation system according to one or more of the above Claims, characterized in that the present system is preferred only the front of the HXK is visible, while all other parts are preferably visible lie in the plaster directly under the wallpaper.

5. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the formation of the system as a hollow body with preferably exact edge delimitations (rectangular cross-section) a safe acoustic Locations made possible by simply tapping the walls, although the system is invisible = bar is relocated.

6. Concealed installation system according to one or more of the above Claims, characterized in that the HVK in preferably at least two longitudinal chambers (5) is divided by partitions (6) in order for tark-u. Low-voltage cables etc.

to have separate chambers available.

7. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the front wall of the liVK is designed to be foldable becomes (7) - for storage of the cables - either with a hinge (ii) or reversible de = formable.

8. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the hinge of the flap of the} IVK according to any known principles can be designed, but also preferably in the tongue and groove principle (11) such that the interlocking segments v. Flap and main duct through Form a hinge with a corresponding shape with a circular radius.

9. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that with reversibly deformable front wall the closure edge (12) is preferably designed to be particularly easy to slide Allow the cables to be inserted without damaging their insulation

10. Concealed installation system according to one or more of the preceding claims, characterized in that for reasons of expediency, the front wall of the HVK (flap) preferably = lightly is arched (8) - here the top plate (9) is shorter than the base plate (10) - and that the top plate can also be slightly curved, preferably with the same Radii of the bulges on the closing edge.

11. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the closure edge (12) preferably on conventional type can be formed latching.

12. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the HVK is preferably installed as a skirting board can be retrofitted with an integrated device or with a corresponding device Cover strip for carpet edges on the front.

13. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that that in the HVK on the top separate opening systems are provided for running the cables into the interior directly on the one hand and on the other hand to run cables into the NVK.

14. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the opening systems are preferably shown are through two parallel embossing surface bands, (13) made of longitudinal u. Cross embossing (16) exist, which allow the openings to be produced as required and any Break out multiples of the smallest surfaces (14).

15. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the embossing surface bands are preferably not have a common embossed line, but an intermediate web (18) exists to prevent accidental A = tear of other embossed lines when - by breaking out - creation to avoid openings.

16. Concealed installation systems according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the embossing band located on the opening side for The cable is diverted into the interior and the breakout surfaces F1 (17) in the Dimensioning are preferably smaller than the breakout surfaces F2 (15) of the wall side located embossing tape, which is used to lead the cables into the NVK.

17. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Anc pruche, characterized in that the breakout area size F2 is determined by the cross-section of the NVK and this corresponds exactly.

18. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that no longer required outlet openings in the. Interiors can be closed by appropriately designed locking knobs, these knobs themselves can be designed in such a way that they line through lines are breakable (functionally divisible) in corresponding formations, un the opening cross-sections to be able to adapt to the cross-sections of small cables if necessary.

19. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that that the outlet openings of the fIVK for the NVK can also have other distances and not necessarily segments eires rgbandes be wet, but webs can be present between the cutouts and thus the HVK can be combined with other conventional known cable channels systems.

20. Underplacing system. according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the HVK preferably up to the embossing (i9) of the wall-side tape are sunk into the masonry, whereby the branching NVK come to lie directly on the wall according to the invention.

21, concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the AK are preferably dimensioned so that one aria = door part (socket or switch) fitted into a chamber (3) can be, whereby execution in double (20) and multiple chambers (21) is conceivable and can be appropriate.

22, concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the edges of the chamber side walls have thickening beads (25) wear.

23. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that by attaching appropriate interlocking systems on the outside of the chambers, they can be assembled into assemblies of any combination is possible.

24. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the AK are dimensioned so that the cover plates of the usual fittings cover their limits.

25, plaster laying system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that in all four side walls of the AK by corresponding Vorpräge.n (22) precisely defined shapes can be broken out.

26. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the break-out prepared side wall parts the AK preferably in at least two segments of the same size (24) are pronounced

27. Concealed installation system according to one or more of the Yorgeznnten Claims characterized in that the subsegments of the break-out chamber wall parts each correspond exactly to the cross-section of the NVK.

28. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the appropriate cross-section selection NVK and the subsegments each AK from each side, preferably on at least two NVK (33) can be connected in order to achieve1 that in the chamber on fittings Cables to be connected and only cables to be passed through for safety reasons in separate channels to or. can be discharged.

29. Concealed dispensing system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the front plate of the chamber can also be broken out pre-embossed surfaces can be provided to let in the fittings.

30. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the front plate of the chamber is preferably as removable cover (26) is designed, in which now, in turn, the valve parts embedded in knock-out pre-embossed surfaces and fastened in the respective way (screwed, clamped, etc. depending on the fitting) where = by itself makes connecting the cables easier.

31. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the front panel cover can be screwed into place in a locking manner (28) (in the side wall thickening bulges) (25) or otherwise expediently fastened = bar is fitted.

32, concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that a mounting system constructively in the AK can be provided -which also conventional clamps-u. Types of braces applied to attach the cables - preferably the continuous ones.

33. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the AK is also designed as a pure Distribution boxes used can be.

34. Concealed installation system according to one or more of the above mentioned Claims, characterized in that no longer required outlet chambers - after Remove the fittings - with caps - preferably in the same design as the ones used Fittings = systems - can be covered.

35. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the fastening of the system by means of ringips in (HVK and AK) or

Gluing or screwing on (NVK) the walls can be done.

36. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that the NVK are produced in any length can and can be adjusted to the required dimensions if necessary, whereby the cross-sectional dimensions of the NVK are specified in accordance with the system.

37. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that an additional device for guiding the cables can be provided in the HVK, preferably such that the partitions (6) above Thickened formations (31) have - preferably circular - on the locking clips (30) with an only in the corresponding negative shape and click into place in one direction or the other.

38. Concealed installation system according to one or more of the aforementioned Claims, characterized in that laying the system blank - not concealed - is possible (e.g. with appropriate dimensions in industrial companies), the NVK then being provided with a longitudinal slot (32) on the front side so that the cables are not pulled through, but simply pushed in have to.

L e r s e i t e