ES2379340A1 - Cajillo isolated acoustically for recessed mechanisms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) - Google Patents
Cajillo isolated acoustically for recessed mechanisms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) Download PDFInfo
- Publication number
- ES2379340A1 ES2379340A1 ES201000735A ES201000735A ES2379340A1 ES 2379340 A1 ES2379340 A1 ES 2379340A1 ES 201000735 A ES201000735 A ES 201000735A ES 201000735 A ES201000735 A ES 201000735A ES 2379340 A1 ES2379340 A1 ES 2379340A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- telecommunications
- audiovisual
- luminaires
- electrical
- drawer
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 title claims abstract description 23
- 238000009413 insulation Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000002955 isolation Methods 0.000 claims description 5
- 239000003292 glue Substances 0.000 claims description 4
- 239000011810 insulating material Substances 0.000 claims description 4
- 238000005192 partition Methods 0.000 claims description 4
- 239000012814 acoustic material Substances 0.000 claims 1
- 239000004570 mortar (masonry) Substances 0.000 claims 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 abstract description 4
- 238000000638 solvent extraction Methods 0.000 abstract 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 9
- 239000003063 flame retardant Substances 0.000 description 6
- 239000011505 plaster Substances 0.000 description 5
- RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 2,2,4,4,6,6-hexaphenoxy-1,3,5-triaza-2$l^{5},4$l^{5},6$l^{5}-triphosphacyclohexa-1,3,5-triene Chemical compound N=1P(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP(OC=2C=CC=CC=2)(OC=2C=CC=CC=2)=NP=1(OC=1C=CC=CC=1)OC1=CC=CC=C1 RNFJDJUURJAICM-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 4
- 239000001913 cellulose Substances 0.000 description 3
- 229920002678 cellulose Polymers 0.000 description 3
- 239000003365 glass fiber Substances 0.000 description 3
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 3
- 239000011490 mineral wool Substances 0.000 description 3
- 229920002635 polyurethane Polymers 0.000 description 3
- 239000004814 polyurethane Substances 0.000 description 3
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 2
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 238000010616 electrical installation Methods 0.000 description 2
- 239000004746 geotextile Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 1
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 229910052602 gypsum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010440 gypsum Substances 0.000 description 1
- 239000012212 insulator Substances 0.000 description 1
- 239000011133 lead Substances 0.000 description 1
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylenes Polymers 0.000 description 1
- 239000011435 rock Substances 0.000 description 1
- 239000005060 rubber Substances 0.000 description 1
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 1
- 230000003584 silencer Effects 0.000 description 1
- 210000002268 wool Anatomy 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E04—BUILDING
- E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
- E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
- E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
- E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
- E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
- E04B1/8218—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only soundproof enclosures
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/02—Details
- H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
- H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
-
- H—ELECTRICITY
- H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
- H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
- H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
- H02G3/22—Installations of cables or lines through walls, floors or ceilings, e.g. into buildings
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Acoustics & Sound (AREA)
- Electromagnetism (AREA)
- Building Environments (AREA)
Abstract
Description
Cajillo aislado acústicamente para mecanismos empotrables.Acoustically insulated box for mechanisms recessed
Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos interruptores o enchufes, de audiovisuales o telecomunicaciones, luminarias y altavoces empotrables.Acoustically insulated box for mechanisms electrical switches or plugs, audiovisual or telecommunications, luminaires and built-in speakers.
Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos interruptores o enchufes, de audiovisuales o telecomunicaciones, luminarias y altavoces empotrables que mejora los niveles de aislamiento acústico en instalaciones que requieran un alto nivel de de dicho aislamiento, minimizando las pérdidas del mismo que conlleva la realización de agujeros y taladros en los sistemas de aislamiento acústico instalados.Acoustically insulated box for mechanisms electrical switches or plugs, audiovisual or telecommunications, luminaires and built-in speakers that improves Sound insulation levels in facilities that require a high level of said insulation, minimizing the losses of the same that entails the realization of holes and holes in the Sound insulation systems installed.
Aplicación en la industria del aislamiento acústico/térmico en general, con independencia de los materiales que se seleccionen para su configuración como poliuretanos, polietilenos, fibras de vidrio, lanas de roca, cauchos, elastómeros, plomo, panel celulosa y yeso o DM ignífugo o yeso laminado etc.Application in the insulation industry acoustic / thermal in general, regardless of the materials that are selected for configuration as polyurethanes, polyethylenes, glass fibers, rock wool, rubbers, elastomers, lead, cellulose panel and gypsum or DM fire retardant or laminated plaster etc.
Los sistemas de aislamiento acústico que actualmente se utilizan mayoritariamente consisten básicamente en trasdosados, tabiques y falsos techos realizados en placas de yeso laminado o similares con cámara y materiales aislantes de distinta naturaleza en su interior creando una "caja" (el sistema de aislamiento) prácticamente independiente dentro de otra preexistente (el local o habitáculo a aislar), pero el problema surge cuando se pretende dotar de las necesarias instalaciones eléctrica, telecomunicaciones, audiovisual, iluminación, sonido etc. La "caja" mencionada anteriormente es efectiva siempre que no se realicen agujeros en la misma que deterioren el aislamiento global de la misma, por lo que a la hora de colocar las conducciones para cableados hay que decidir si éstas se colocan en el interior o en el exterior del sistema de aislamiento acústico. Si se colocan exteriormente éstas quedan vistas con el consiguiente daño estético o la necesidad de construir un zócalo técnico como solución al problema, o lo que es lo mismo volver a trasdosar los sistemas de aislamiento acústico dejando una cámara que permita ocultar los cableados y empotrar los cajillos para los mecanismos, pero ésta solución tradicional produce una pérdida adicional de espacio útil, y un evidente encarecimiento del conjunto. Si por el contrario las instalaciones se realizan dentro del aislamiento acústico surge el problema del deterioro del aislamiento por las perforaciones en el mismo para la instalación de los cajillos de plástico tradicionales (de al menos 70 mm de diámetro, o 75 mm de lado en cajillos cuadrados) para mecanismos interruptores, enchufes, conexiones de telecomunicaciones o audiovisuales y en mayor medida se observa éste deterioro cuando el objeto a empotrar es una luminaria (generalmente de entre 100 y 300 mm de diámetro) o un altavoz del tipo utilizado para hilos musicales etc.The sound insulation systems that currently they are used mostly consist basically of floors, partitions and false ceilings made of plasterboard laminate or similar with chamber and different insulating materials nature inside creating a "box" (the system of isolation) practically independent within another pre-existing one (the room or cabin to be isolated), but the problem arises when intends to provide the necessary electrical installations, telecommunications, audiovisual, lighting, sound etc. The "box" mentioned above is effective as long as it is not make holes in it that deteriorate the overall isolation of it, so when placing the pipes to wiring it is necessary to decide if these are placed inside or in the outside of the sound insulation system. If placed externally these are seen with the consequent aesthetic damage or the need to build a technical socket as a solution to the problem, or what is the same to redo the systems of sound insulation leaving a camera that allows to hide the wiring and embedding the drawers for the mechanisms, but this one Traditional solution produces an additional loss of useful space, and an obvious increase in the set. If on the contrary the installations are performed within the sound insulation arises the problem of insulation deterioration due to perforations in the same for the installation of traditional plastic drawers (at least 70 mm in diameter, or 75 mm side in drawers square) for switch mechanisms, plugs, connections telecommunications or audiovisual and to a greater extent it is observed deterioration when the object to be embedded is a luminaire (usually between 100 and 300 mm in diameter) or a loudspeaker of the type used for musical threads etc.
La presente invención minimiza las pérdidas de aislamiento producidas por las perforaciones realizadas en los sistemas de aislamiento acústico para colocar o empotrar los mecanismos interruptores, enchufes, conexiones de telecomunicaciones o audiovisuales, así como luminarias y altavoces empotrables. Esta minimización de la pérdida de aislamiento se consigue colocando previamente el Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos, de audiovisuales o telecomunicaciones en la cara interior de la placa/s de yeso laminado o similar, a la medida requerida, y conectándole, en el lado destinado a ello, el tubo flexible o corrugado que hace de conducción para el cableado. La forma de caja compartimentada (se divide en dos compartimentos) permite invertir los troqueles realizados para pasar los cables hasta el mecanismo a conectar, quedando estos compartimentos unidos por un pequeño conducto flexible o corrugado que hace el recorrido de unión entre ambos troqueles en forma de S en el primer compartimiento. Asimismo esta caja compartimentada rectangular está revestida interiormente de material aislante e ignífugo como puede ser lana de roca o aislantes acústicos ignífugos adecuados a la norma legal en materia de instalaciones eléctricas, contra incendios, etc. El siguiente elemento destacable en la descripción de la invención son las pestañas perimetrales en forma de L invertida que sirven para fijar mediante tortillería a la placa de aislamiento correspondiente, y la plantilla necesaria para facilitar la colocación de la misma y la posterior perforación para la colocación del cajillo tradicional y el mecanismo correspondiente y optimizar el tiempo de ejecución.The present invention minimizes losses of insulation produced by the perforations made in the sound insulation systems to place or embed the switch mechanisms, plugs, telecommunications connections or audiovisual, as well as luminaires and built-in speakers. This Insulation loss minimization is achieved by placing previously the acoustically insulated box for mechanisms electrical, audiovisual or telecommunications on the face inside of the laminated plasterboard or similar, to measure required, and connecting, on the side intended for it, the tube flexible or corrugated that makes conduction for wiring. The form of compartmentalized box (divided into two compartments) allows you to invert the punches made to pass the cables to the mechanism to be connected, these compartments being joined by a small flexible or corrugated conduit that makes the route of union between both S-shaped dies in the first compartment. Also this rectangular compartmentalized box is internally coated with insulating and flame retardant material as you can be rock wool or fireproof acoustic insulators suitable for legal norm regarding electrical installations, against fires, etc. The next remarkable element in the description of the invention are the L-shaped perimeter tabs inverted to serve by means of tortillería to the plate of corresponding isolation, and the necessary template to facilitate the placement of the same and the subsequent drilling for the placement of the traditional drawer and the corresponding mechanism and optimize runtime
Para complementar la descripción que se está realizando y con objeto de facilitar la comprensión de las características de la invención, se acompaña a la presente memoria descriptiva un juego de dibujos en los que, con carácter ilustrativo y no limitativo, se ha representado lo siguiente:To complement the description that is being performing and in order to facilitate the understanding of characteristics of the invention, is attached herein descriptive a set of drawings in which, for illustrative purposes and not limiting, the following has been represented:
Figura 1Figure one
La figura nº 1 corresponde a una sección lateral en perspectiva con el objeto de ver con claridad los dos compartimentos del cajillo (A y B en figura 1). En el compartimento A en figura 1 es el destinado al tránsito del cableado y el compartimento B en figura 1 es el que alojará el cajillo estándar de fijación de mecanismos.Figure 1 corresponds to a side section in perspective in order to see both clearly drawer compartments (A and B in figure 1). In the compartment A in figure 1 is the one destined to the transit of the wiring and the compartment B in figure 1 is the one that will house the standard drawer of mechanism fixation
Figura 2Figure 2
Corresponde a un vista en planta del Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos, de audiovisuales o telecomunicaciones en la se enumeran de 1 a 5 los distintos componentes del mismo tal que el nº 1 corresponde al cajillo en sí de forma rectangular abierto en su parte superior y que presenta un orificio pasante en la cara izquierda del mismo en su esquina anterior inferior (nº 1 figura 3) para el paso del tubo traqueal o corrugado (nº 3 figura 2) construido en panel celulosa y yeso o DM ignífugo o yeso laminado u otros materiales rígidos con comportamiento idóneo ante el fuego, de entre 10 y 25 mm de espesor aproximadamente. El nº 2 corresponde a la capa de material aislante acústico térmico con el que se revisten los dos compartimentos interiormente en todas sus caras, éste material puede ser lana de roca, geo-textiles, fibras de vidrio, poliuretanos ignífugos etc, de entre 5 y 25 mm de espesor aproximadamente. El nº 3 corresponde al tubo traqueal o corrugado (del diámetro necesario según el diámetro y nº de cables) que conecta la entrada del Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos, de audiovisuales o telecomunicaciones y conduce el cableado por su interior atravesando la tabica que separa ambos compartimentos (nº 4 figura 2) por el orificio realizado para ello, haciendo posible el paso de guías y cableado entre los compartimentos y su posterior conexión al mecanismo correspondiente que se instalará en el cajillo estándar de fijación de mecanismos. Su trayectoria es en forma de S con curvas suaves, con el objeto de facilitar el paso de las guías para cables y éstos, y crear un pequeño laberinto a modo de silenciador que minimiza la transmisión de sonido al exterior del cajillo aislado, éste será preferentemente corrugado exento de halógenos. El nº 4 corresponde a la tabica divisoria entre compartimentos realizada en el mismo material normalmente que el cajillo en sí (nº 1 figura 2) que presenta un orificio pasante en su esquina posterior inferior para el paso del tubo traqueal o corrugado (nº 3 figura 2). El nº 5 corresponde a las pestañas metálicas en forma de L invertida, de 25 o 30 mm por lado y al menos de 0,6 mm de espesor, situadas en la parte superior de los lados de mayor longitud del cajillo aislado enrasadas con el borde del mismo y fijadas mediante tornillos o pegamentos al cajillo aislado, observándose en las mismas tres o más taladros para su posterior fijación.Corresponds to a plan view of the Cajillo acoustically isolated for electrical, audiovisual or telecommunications in the 1 to 5 are listed the various components thereof such that # 1 corresponds to the drawer itself Rectangular open at the top and presenting a through hole in the left side of the corner lower anterior (nº 1 figure 3) for the passage of the tracheal tube or corrugated (nº 3 figure 2) built in cellulose panel and plaster or DM flame retardant or laminated plaster or other rigid materials with ideal behavior before fire, between 10 and 25 mm thick approximately. No. 2 corresponds to the layer of insulating material thermal acoustics with which the two compartments are coated inwardly on all its faces, this material can be wool of rock, geo-textiles, glass fibers, polyurethanes flame retardants etc, between 5 and 25 mm thick approximately. No. 3 corresponds to the tracheal or corrugated tube (of the necessary diameter according to the diameter and number of cables) that connects the entrance of the Drawer acoustically isolated for electrical, audiovisual or telecommunications and conducts the wiring through its interior the tactic that separates both compartments (nº 4 figure 2) by the hole made for this, making it possible to pass guides and wiring between the compartments and their subsequent connection to the corresponding mechanism to be installed in the standard drawer of mechanism fixation Its trajectory is S-shaped with curves soft, in order to facilitate the passage of the cable guides and these, and create a small maze as a silencer that minimizes the transmission of sound outside the insulated drawer, This will preferably be halogen-free corrugated. No. 4 corresponds to the partition between compartments made in the same material normally as the drawer itself (nº 1 figure 2) which has a through hole in its lower back corner for the passage of the tracheal or corrugated tube (nº 3 figure 2). No. 5 corresponds to the inverted L-shaped metal tabs, 25 or 30 mm per side and at least 0.6 mm thick, located in the upper side of the length of the insulated drawer flush with the edge of the same and fixed by screws or glue to the insulated box, observed in the same three or more drills for later fixing.
Figura 3Figure 3
Corresponde a una vista del perfil izquierdo del Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos, de audiovisuales o telecomunicaciones en la que se puede observar con detalle (nº 1 figura 3) el antes mencionado orificio pasante en su esquina anterior inferior izquierda para el paso del tubo traqueal o corrugado (nº 3 figura 2) y recibir el tubo para cableado preexistente en el interior de los sistemas de aislamiento acústico a instalar, generalmente de diámetro inferior y acoplable al incorporado en el interior del cajillo aislado acústicamente.Corresponds to a view of the left profile of the Acoustically insulated drawer for electrical mechanisms, from audiovisual or telecommunications in which you can observe with detail (nº 1 figure 3) the aforementioned through hole in its lower left anterior corner for tracheal tube passage or corrugated (# 3 figure 2) and receive the wiring tube preexisting inside sound insulation systems to be installed, generally of smaller diameter and attachable to built into the interior of the acoustically insulated drawer.
Figura 4Figure 4
Corresponde a un alzado del Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos, de audiovisuales o telecomunicaciones en la que se puede observar con detalle la pestaña metálica en forma de L invertida, de 25 o 30 mm por lado, situadas en la parte superior de los lados de mayor longitud del cajillo aislado enrasadas con el borde del mismo y fijadas mediante tornillos o pegamentos al cajillo aislado (nº 2 figura 4), observándose en la misma tres o más taladros para su posterior fijación (nº 1 figura 4).Corresponds to an elevation of the isolated box acoustically for electrical, audiovisual or telecommunications in which you can observe in detail the inverted L-shaped metal flange, 25 or 30 mm per side, located at the top of the longer sides of the insulated box flush with the edge of the same and fixed by screws or glues to the insulated box (nº 2 figure 4), observed in the same three or more holes for later fixation (nº 1 figure 4).
Figura 5Figure 5
Corresponde con una vista en perspectiva del Cajillo aislado acústicamente para mecanismos eléctricos interruptores o enchufes, de audiovisuales o telecomunicaciones, luminarias y altavoces empotrables en la que se destacan el orificio de entrada del cajillo (nº 1 figura 5) y el de tránsito a través de la tabica de separación de compartimentos aislados (nº 2 figura 5).It corresponds to a perspective view of the Acoustically insulated drawer for electrical mechanisms switches or plugs, of audiovisual or telecommunications, recessed luminaires and speakers in which the hole is highlighted of entrance of the drawer (nº 1 figure 5) and the one of transit through the separation compartment of isolated compartments (nº 2 figure 5).
Figura 6Figure 6
Corresponde con una vista en perspectiva de la plantilla complementaria que se suministrará junto con el cajillo para facilitar su instalación observándose los troqueles realizados para marcar el lugar exacto de colocación de los tornillos en la cara exterior de la placa ¡s de aislamiento sobre la/s que se fijará el cajillo aislado acústicamente en su cara interior (nº 2 figura 6) y el lugar exacto donde se realizara el orificio del diámetro adecuado para ubicar el cajillo tradicional que soportará el mecanismo (nº 1 figura 6).It corresponds to a perspective view of the Supplementary template to be supplied together with the drawer to facilitate its installation observing the punches made to mark the exact place of placement of the screws in the outer face of the insulating plate on the / s to be fixed the acoustically insulated box on its inner face (nº 2 figure 6) and the exact place where the diameter hole will be made suitable for locating the traditional drawer that will support the mechanism (nº 1 figure 6).
Tal y como se ha indicado en la descripción antecedente el modo de realización preferente de la invención se detallará con la ayuda de los dibujos anexos y sus mismas referencias numéricas. Así pues comenzando por la figura nº 2 observamos el cajillo en sí referenciado con el nº 1, el cual será de diferentes medidas dependiendo del mecanismo a albergar, siendo, por ejemplo, para un cajillo estándar de 70 mm de diámetro y 45 mm de fondo unas medidas exteriores aproximadas de 240 mm de largo por 150 mm de ancho por 75 mm de alto y 15 mm de espesor, siendo el material para la realización del mismo una placa de fibra de celulosa y yeso o yeso laminado, o DM ignífugo o similares con espesores desde 10 mm a 25 mm que tengan un buen comportamiento ante el fuego. Siguiendo con el modo de realización preferente la tabica separadora (nº 4 dibujo 2) será del mismo material que el escogido para el cajillo (nº 1 dibujo 2) siendo ésta de las medidas exactamente necesarias para encajar en la disposición descrita, ya que éstas variarán dependiendo del espesor del material seleccionado y el tipo de mecanismo a albergar, en el caso de un espesor de 15 mm para un cajillo estándar de 70 mm de diámetro sería de 210 mm de largo por 60 mm de alto, el orificio que se le practica para el paso del tubo traqueal o corrugado para el paso de guías y cableado a través de la misma (nº 2 figura 5) se situará en el lado inverso al de entrada realizado en el cajillo (nº 2 figura 5) y el diámetro dependerá del tubo traqueal (nº 3 figura 2) siendo dicho diámetro el justo para permitir el paso de dicho tubo. A continuación el interior del cajillo, que queda compartimentado en dos (A y B figura 1) se revestirá con material aislante acústico (nº 2 figura 2), como lana de roca, geo-textiles, fibras de vidrio, poliuretanos ignífugos etc, de entre 5 y 25 mm de espesor aproximadamente practicándole los orificios necesarios para el paso del tubo traqueal o corrugado. A continuación el tubo traqueal o corrugado (nº 3 figura 2) queda colocado insertando uno de sus extremos en el orificio de entrada del cajillo (nº 1 figura 5) y el otro en el de la tabica (nº 2 figura 5), su trayectoria es en forma de S con curvas suaves, siendo éste de materiales flexibles y fácilmente curvables preferentemente exentos de halógenos y del diámetro necesario según el diámetro y nº de cables a pasar por su interior. Una vez desarrollado el invento hasta éste punto se dota al mismo de dos pestañas o ángulos en forma de L invertida de 25 o 30 mm por lado y al menos de 0,6 mm de espesor de chapa metálica o PVC, situadas en la parte superior de los lados de mayor longitud del cajillo aislado enrasadas con el borde del mismo y fijadas mediante tornillos y/o pegamentos al cajillo aislado, observándose en las mismas tres o más taladros para su posterior fijación mediante tortillería a la placa de aislamiento correspondiente en su cara interior antes de colocar ésta. Por último se dota al invento de una plantilla (figura 6) realizada en papel, cartulina o similar, con los troqueles necesarios y coincidentes con el cajillo (nº 2 figura 6) que marcarán los lugares exactos para los tornillos que fijarán el cajillo a la cara interior de la placa de aislamiento desde las marcas realizadas con dicha plantilla en la cara exterior de dicha placa.As indicated in the description antecedent the preferred embodiment of the invention is will detail with the help of the attached drawings and their same numerical references So starting with figure 2 we observe the box itself referenced with No. 1, which will be of different measures depending on the mechanism to house, being, for example, for a standard 70 mm diameter and 45 mm drawer in the background some external measures approximately 240 mm long by 150 mm wide by 75 mm high and 15 mm thick, being the material for the realization thereof a fiber plate of cellulose and plaster or laminated plaster, or flame retardant DM or the like with thicknesses from 10 mm to 25 mm that have a good behavior before the fire. Following with the preferred embodiment the tactic separator (nº 4 drawing 2) will be of the same material as the chosen one for the drawer (nº 1 drawing 2) being this one of the measures exactly necessary to fit the described arrangement, already that these will vary depending on the thickness of the selected material and the type of mechanism to house, in the case of a thickness of 15 mm for a standard 70 mm diameter drawer would be 210 mm long by 60 mm high, the hole that is made for the passage of the tracheal or corrugated tube for the passage of guides and wiring to through it (nº 2 figure 5) it will be placed on the reverse side of the of entry made in the drawer (nº 2 figure 5) and the diameter will depend on the tracheal tube (nº 3 figure 2) said diameter being the just to allow the passage of said tube. Then the inside the drawer, which is divided into two (A and B figure 1) shall be coated with acoustic insulating material (no. 2 figure 2), as rock wool, geo-textiles, glass fibers, flame retardant polyurethanes etc, between 5 and 25 mm thick approximately practicing the necessary holes for the passage of the tracheal or corrugated tube. Next the tracheal tube or corrugated (nº 3 figure 2) is placed by inserting one of its ends in the entrance hole of the drawer (nº 1 figure 5) and the another in the one of the tactic (nº 2 figure 5), its trajectory is in form of S with soft curves, being this one of flexible materials and easily curved preferably halogen-free and diameter required according to the diameter and number of cables to pass through its inside. Once the invention has been developed up to this point it is endowed to the same of two tabs or angles in the form of an inverted L of 25 or 30 mm per side and at least 0.6 mm thick sheet metal or PVC, located at the top of the longer sides of the insulated box flush with its edge and fixed by screws and / or glue to the insulated box, observing in the same three or more holes for later fixing by means of tortillería to the corresponding isolation plate in its inner face before placing this one. Finally the invention is endowed of a template (figure 6) made of paper, cardboard or similar, with the necessary dies and matching the drawer (nº 2 Figure 6) that will mark the exact places for the screws that they will fix the drawer to the inner side of the insulation plate from the marks made with said template on the outer face of said plate.
Claims (4)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201000735A ES2379340B1 (en) | 2010-05-27 | 2010-05-27 | ACOUSTICALLY ISOLATED BOX FOR EMPOTRABLE MECHANISMS. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES201000735A ES2379340B1 (en) | 2010-05-27 | 2010-05-27 | ACOUSTICALLY ISOLATED BOX FOR EMPOTRABLE MECHANISMS. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2379340A1 true ES2379340A1 (en) | 2012-04-25 |
| ES2379340B1 ES2379340B1 (en) | 2013-04-01 |
Family
ID=45930445
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201000735A Expired - Fee Related ES2379340B1 (en) | 2010-05-27 | 2010-05-27 | ACOUSTICALLY ISOLATED BOX FOR EMPOTRABLE MECHANISMS. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (1) | ES2379340B1 (en) |
Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4667840A (en) * | 1984-11-16 | 1987-05-26 | Lindsey Travis C | Fire-resistant electrical junction boxes and method of manufacture |
| EP0556140A1 (en) * | 1992-02-12 | 1993-08-18 | Sofanou S.A. | Sound-proofing tubular sheath for electric cable and method of manufacturing |
| US5466886A (en) * | 1990-05-14 | 1995-11-14 | Hubbell Incorporated | Electrical outlet box assembly for power and communication wires |
| DE19841845A1 (en) * | 1998-09-12 | 2000-03-16 | Rolf Hoericht | Concrete construction brick is divided by a high density metal plate with openings in one half-brick to take an electrical component and cables without loss of acoustic insulation |
| EP1081821A1 (en) * | 1999-09-01 | 2001-03-07 | Hagen Dipl.-Ing. Witte | Sound insulated box arrangement |
| JP2004320857A (en) * | 2003-04-14 | 2004-11-11 | Inaba Denki Sangyo Co Ltd | Block plate for electrical connection box, and electrical connection box |
-
2010
- 2010-05-27 ES ES201000735A patent/ES2379340B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4667840A (en) * | 1984-11-16 | 1987-05-26 | Lindsey Travis C | Fire-resistant electrical junction boxes and method of manufacture |
| US5466886A (en) * | 1990-05-14 | 1995-11-14 | Hubbell Incorporated | Electrical outlet box assembly for power and communication wires |
| EP0556140A1 (en) * | 1992-02-12 | 1993-08-18 | Sofanou S.A. | Sound-proofing tubular sheath for electric cable and method of manufacturing |
| DE19841845A1 (en) * | 1998-09-12 | 2000-03-16 | Rolf Hoericht | Concrete construction brick is divided by a high density metal plate with openings in one half-brick to take an electrical component and cables without loss of acoustic insulation |
| EP1081821A1 (en) * | 1999-09-01 | 2001-03-07 | Hagen Dipl.-Ing. Witte | Sound insulated box arrangement |
| JP2004320857A (en) * | 2003-04-14 | 2004-11-11 | Inaba Denki Sangyo Co Ltd | Block plate for electrical connection box, and electrical connection box |
Non-Patent Citations (1)
| Title |
|---|
| Artículo de Internet "RECORDING IN ONE ROOM", apartado "Screaming Fans" Revista "Sound on Sound" septiembre 2000. Media House, Trafalgar Way, Bar Hill, Cambridge, CB23 8SQ, United Kingdom; Publicado en internet 10.04.2005:URL: http://web.archive.org/web/20050410104815/ http://www.soundonsound.com/sos/sep00/articles/oneroom.htm * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ES2379340B1 (en) | 2013-04-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US8978325B2 (en) | Insulating wall panel with electrical wire chase system | |
| AR051736A1 (en) | INSULATING STRUCTURAL PANEL AND PANEL BOARD | |
| JP5301851B2 (en) | Sleeve forming sheet and method of forming through structure | |
| ES2538117T3 (en) | Insulation of a ventilation channel against a wall / ceiling perforation | |
| RU2723076C1 (en) | System for providing fire seal in opening in wall, ceiling or floor of building, element for fire seal system and bridge for fire seal in opening | |
| ES2938066T3 (en) | Thermal insulation panel and procedure for the assembly of ducts | |
| ES2379340A1 (en) | Cajillo isolated acoustically for recessed mechanisms. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP6966911B2 (en) | Building wall structure | |
| ES2931909T3 (en) | Installation box for electrical installation | |
| EA200870297A1 (en) | ISOLATED FACADE SYSTEM | |
| JP2014239635A (en) | Sound insulation measure structure of outlet box and construction method thereof | |
| ES2595511A1 (en) | Insulating block for the erection of walls (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP5325488B2 (en) | Sound masking equipment | |
| JP2016185069A (en) | Sound insulation cover and sound insulation structure | |
| ATE463627T1 (en) | TWO-SHELF PARTITION WALL WITH A MINERAL WOOL FILLING | |
| JP2007198004A (en) | Building foundation heat insulation panel and building foundation heat insulation structure | |
| CN210767369U (en) | Modularization partition wall | |
| JP2015080347A (en) | Appliance housing and installation structure of the same | |
| JP2022112688A (en) | Bulkhead stud, bulkhead, construction method of bulkhead, and manufacturing method of bulkhead stud | |
| CN215442854U (en) | Extruded polystyrene heat insulation board | |
| JP7065579B2 (en) | Insulation structure and construction method of insulation structure | |
| WO2015167656A1 (en) | Flush-fitting one-piece air sealing stopper | |
| IT202200006530A1 (en) | PANEL FOR AN OPAQUE PARTITION WALL WITH HIGH SOUND INSULATION, AND OPAQUE PARTITION WALL INCLUDING SAID PANEL | |
| ES1075537U (en) | Panel for construction (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) | |
| JP6165424B2 (en) | Fireproof compartment penetration structure |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2379340 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B1 Effective date: 20130401 |
|
| FD2A | Announcement of lapse in spain |
Effective date: 20210915 |