DE4324056A1 - Hollow body for electrical installation - Google Patents

Hollow body for electrical installation

Info

Publication number
DE4324056A1
DE4324056A1 DE19934324056 DE4324056A DE4324056A1 DE 4324056 A1 DE4324056 A1 DE 4324056A1 DE 19934324056 DE19934324056 DE 19934324056 DE 4324056 A DE4324056 A DE 4324056A DE 4324056 A1 DE4324056 A1 DE 4324056A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
hollow body
mounting ring
spring
screw
ceiling
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE19934324056
Other languages
German (de)
Inventor
Peter Dipl Ing Debie
Reinhard Schloeter
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Kaiser GmbH and Co KG
Original Assignee
Kaiser GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Kaiser GmbH and Co KG filed Critical Kaiser GmbH and Co KG
Priority to DE19934324056 priority Critical patent/DE4324056A1/en
Publication of DE4324056A1 publication Critical patent/DE4324056A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V21/00—Supporting, suspending, or attaching arrangements for lighting devices; Hand grips
    • F21V21/02—Wall, ceiling, or floor bases; Fixing pendants or arms to the bases
    • F21V21/04—Recessed bases
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B9/00—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation
    • E04B9/006—Ceilings; Construction of ceilings, e.g. false ceilings; Ceiling construction with regard to insulation with means for hanging lighting fixtures or other appliances to the framework of the ceiling
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V15/00—Protecting lighting devices from damage
    • F21V15/02—Cages
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V29/00—Protecting lighting devices from thermal damage; Cooling or heating arrangements specially adapted for lighting devices or systems
    • F21V29/15—Thermal insulation
    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/12—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting
    • H02G3/121—Distribution boxes; Connection or junction boxes for flush mounting in plain walls

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Non-Portable Lighting Devices Or Systems Thereof (AREA)

Abstract

The invention relates to a hollow body for electrical installation. This hollow body has an accommodation space for electrical devices such as lights, boxes, terminals or the like. It is furthermore provided with retaining means to fix it on one boundary of a cavity wall which has insulating material. In this case, the invention relates in particular to the lower boundary of a suspended ceiling with the insulating material located above it. In order to enable simple insertion and accommodation of such a hollow body for electrical installation in the hollow space of a cavity wall, the hollow body has the combination of the following features: a) the hollow body (10) has a rear part (11) which at least partially bounds the accommodation space (14), b) a mounting ring (12) is assigned to the rear part (11), c) the mounting ring (12) is fixed in the region of the boundary wall of an aperture (19) in the covering (16) of the hollow wall, d) the rear part (11) of the hollow body is designed as a screw-in spring (13) which can be screwed into the interior of the hollow wall, through the aperture (19) in the covering (16), to create a free space (18) in the insulating material, e) the space inside the screw-in spring (13) is the accommodation space for the electrical device, f) an electrical device such as a lamp, a terminal, a box or the like can optionally be put into the accommodation space in the rear part (11) through the opening (23) in the mounting ring (12), and ... Original abstract incomplete.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Hohlkörper für die Elektro-Installation, bestehend aus einem Unterbringungs­ raum für elektrische Einrichtungen, wie Leuchten, Dosen, Klemmen od. dgl., und mit Haltemitteln zu seinem Festlegen an der einen Begrenzung einer Dämm-Material aufweisenden Hohlwand, insbesondere an der unteren Begrenzung einer abgehängten Decke mit dem darüber befindlichen Dämm- Material.The invention relates to a hollow body for the Electrical installation consisting of an accommodation space for electrical devices such as lights, boxes, Clamps or the like, and with holding means for fixing it at the boundary of an insulating material Cavity wall, especially at the lower limit of a suspended ceiling with the insulation above Material.

Bei der Erstellung von Bauteilen tritt das Problem auf, in dem dabei benutzten Werkstoff Hohlkörper für die Elek­ tro-Installation anzuordnen. In diesen Hohlkörpern werden Einrichtungen, wie Decken-Leuchten od. dgl., unterge­ bracht. Um dieses zu ermöglichen, gibt es bei der Beton­ bauinstallation sogenannte Eingießtöpfe. Diese bestehen in aller Regel aus einem metallischen Werkstoff. Dabei handelt es sich bei einem Eingießtopf um einen einseitig geschlossenen, etwa hohlzylindrischen Körper, der auf seiner dem Beton zugekehrten Seite durch einen Deckel verschlossen werden kann. Ein solcher Eingießtopf bleibt in dem Beton, und er nimmt die wesentlichen Teile einer Leuchte od. dgl. auf, bei Bedarf auch einen Transformator. Derartige metallische Eingießtöpfe sind nicht nur kost­ spielig in ihrer Herstellung, sondern das Anbringen der­ artiger Eingießtöpfe in einer Hohlwanddecke ist dann nicht mehr möglich, wenn es von der Frontseite der Decke her durch einen Durchbruch erfolgen soll. Dies schon des­ halb, weil überhaupt keine Haltemittel vorgesehen sind, um den Eingießtopf zu halten.When creating components, the problem arises in the material used for the hollow body for the elec Arrange tro installation. In these hollow bodies Facilities such as ceiling lights or the like brings. To make this possible, there is at the concrete construction installation so-called pouring pots. These exist usually made of a metallic material. Here a pouring pot is one-sided closed, approximately hollow cylindrical body that on its side facing the concrete through a lid can be locked. Such a pouring pot remains in the concrete and he takes the essential parts of one Light or the like on, if necessary also a transformer. Such metallic pouring pots are not only expensive playful in their production, but the attachment of the then is like pouring pots in a cavity wall ceiling  no longer possible if it is from the front of the ceiling through a breakthrough. This already the half, because no holding means are provided at all, to hold the pouring pot.

Es ist bei der Betonbauinstallation ferner bereits vorge­ schlagen, den Hohlkörper aus einem einseitig geschlosse­ nen, hohlzylindrischen Rückteil bestehen zu lassen, des­ sen vordere Öffnung durch einen Frontteil verschließbar ist, wobei ein und derselbe Rückteil mit einem von mehre­ ren vorhandenen, unterschiedlich gestalteten und/oder be­ stückten Frontteilen verbindbar ist. Dabei ist jeder die­ ser Frontteile an einer Betonbauschalung befestigbar. Ein solcher Hohlkörper kann aber dann nicht benutzt werden, wenn es - wie im vorliegenden Falle - darum geht, ihn in dem Zwischenraum zwischen zwei Wänden, die sowohl senkrecht als auch waagerecht angeordnet sein können, un­ terzubringen. Beispielsweise kann der vorgeschlagene Hohlkörper für die Betonbauinstallation dann nicht einge­ setzt werden, wenn eine abgehängte Decke vorliegt. Hier fehlt eine Betonbauschalung, an der der Frontteil des Hohlkörpers befestigt werden kann. Darüber hinaus kann der Rückteil des Hohlkörpers für die Elektro-Installation bei einer abgehängten Decke nicht eingegossen werden. Es fehlen somit Möglichkeiten, um den Hohlkörper für die Elektro-Installation in dem Raum zwischen zwei Begrenzun­ gen unterzubringen.It is also already featured in the concrete building installation beat the hollow body from a one-sided closed NEN, hollow cylindrical back to exist Sen front opening can be closed by a front part is, with one and the same back part with one of several existing, differently designed and / or existing piece front parts is connectable. Everyone is the one This front part can be fastened to a concrete formwork. A such a hollow body cannot be used, if - as in the present case - it is about the space between two walls, both can be arranged vertically and horizontally, un to bring. For example, the proposed one Hollow bodies for the concrete building installation then not turned on be set when there is a suspended ceiling. Here there is no concrete formwork on which the front part of the Hollow body can be attached. Furthermore, can the back of the hollow body for electrical installation not be cast in with a suspended ceiling. It are lacking possibilities to the hollow body for the Electrical installation in the space between two boundaries gene to accommodate.

Hier setzt die Erfindung ein. Sie will auch dann die Un­ terbringung eines Hohlkörpers für die Elektro- Installation erzielen, wenn es sich bei dem Raum, in dem der Hohlkörper unterzubringen ist, um den Hohlraum einer Hohlwand handelt.This is where the invention comes in. She also wants the Un provision of a hollow body for the electrical Achieve installation if it is in the room in which the hollow body is to accommodate the cavity one Cavity wall.

Demgemäß liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, Hohl­ körper für die Elektro-Installation der eingangs näher gekennzeichneten Art zu schaffen, der in den Hohlraum ei­ ner Hohlwand untergebracht und lagegesichert werden kann. Dabei soll der Hohlkörper so gestaltet werden, daß er in wirtschaftlicher Weise hergestellt werden kann, und daß ein einfaches Einbringen des Hohlkörpers in den Hohlraum der Hohlwand möglich ist.Accordingly, the invention is based, hollow Body for the electrical installation closer to the beginning to create labeled type that egg in the cavity ner cavity wall can be housed and secured. The hollow body should be designed so that it in can be produced economically, and that easy insertion of the hollow body into the cavity the cavity wall is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe wird erfindungsgemäß die Kombi­ nation folgender Merkmale vorgeschlagen:To achieve this object, the station wagon nation proposed the following characteristics:

  • a) der Hohlkörper hat einen den Unterbringungsraum we­ nigstens teilweise begrenzenden Rückteil,a) the hollow body has an accommodation space we at least partially limiting back,
  • b) dem Rückteil ist ein Montagering zugeordnet,b) a mounting ring is assigned to the rear part,
  • c) der Montagering ist im Bereich der Begrenzungswand eines Durchbruches der Decke der Hohlwand festge­ legt,c) the mounting ring is in the area of the boundary wall a breakthrough in the ceiling of the cavity wall sets,
  • d) der Rückteil des Hohlkörpers ist als Einschraubfeder ausgebildet, die unter Schaffung eines Freiraumes im Dämm-Material durch den Durchbruch der Decke hin­ durch in das Innere der Hohlwand einschraubbar ist,d) the back of the hollow body is a screw-in spring trained in creating a space in the Insulation material through the opening in the ceiling can be screwed into the interior of the cavity wall,
  • e) der Innenraum der Einschraubfeder ist der Unterbrin­ gungsraum für die elektrische Einrichtung,e) the interior of the screw spring is the Unterbrin space for the electrical equipment,
  • f) durch die Öffnung des Montageringes hindurch ist wahlweise eine elektrische Einrichtung, wie eine Lampe, Klemme, eine Dose od. dgl., in den Unterbrin­ gungsraum des Rückteiles einbringbar, und die je­ weils eingebrachte Einrichtung ist im Bereich der Decke festgelegt.f) is through the opening of the mounting ring optionally an electrical device, such as one Lamp, clamp, a can or the like, in the Unterbrin space of the back can be brought in, and each Weil brought in is in the field of  Ceiling set.

Durch die erfindungsgemäße Ausbildung eines Hohlkörpers für die Elektro-Installation wird mit einfachen Mitteln das Problem gelöst, in dem ganz oder teilweise mit Dämm- Material gefüllten Hohlraum einer Hohlwand ein Anbringen zu ermöglichen. Die dabei benutzte Einschraubfeder hat einmal den Vorteil, daß sie mit einfachen Mitteln herge­ stellt werden kann. Darüber hinaus ist ihr Einbringen in den Hohlraum der Hohlwand leicht zu bewerkstelligen. Denn die Einschraubfeder wird mit ihrem vorderen freien Ende in den vorher gebildeten Durchbruch der Decke eingeführt und dann die Einschraubfeder solange gedreht, bis die ge­ samte Einschraubfeder sich in dem Hohlraum der Hohlwand befindet. Bei dieser Bewegung der Einschraubfeder erfolgt eine Verdrängung des im Hohlraum der Hohlwand befindli­ chen Dämm-Materials od. dgl. Es wird dabei zugleich ein Freiraum beim Einschrauben der Einschraubfeder im Dämm- Material gebildet. Der Innenraum der Einschraubfeder bil­ det dabei in vorteilhafter Weise einen Unterbringungsraum für an sich bekannte elektrische Installationseinrichtun­ gen. Diese können durch den Durchbruch hindurch in den Innenraum der Einschraubfeder eingebracht werden.The inventive design of a hollow body for electrical installation is done with simple means solved the problem in which completely or partially with insulation Attaching material filled cavity to a cavity wall to enable. The screw-in spring used here has once the advantage that it can be obtained with simple means can be put. In addition, their contribution to to easily create the cavity of the cavity wall. Because the screw spring is with its front free end inserted in the previously formed opening of the ceiling and then turned the screw until the ge Entire screw spring in the cavity of the cavity wall located. With this movement of the screw spring takes place a displacement of the in the cavity of the cavity wall Chen insulation material or the like. It becomes a Free space when screwing in the screw-in spring in the insulation Material formed. The interior of the screw spring bil det an accommodation space in an advantageous manner for known electrical installation facilities gen. These can through the breakthrough in the Interior of the screw spring are introduced.

Hinsichtlich der Ausgestaltung von Einschraubfeder einer­ seits und Montagering andererseits ergeben sich zwei Mög­ lichkeiten. Gemäß dem ersten Vorschlag der Erfindung ist die Einschraubfeder mit dem Montagering zu einer zusam­ menhängenden Baueinheit zusammengefaßt. In diesem Falle kann die untere Windung der Einschraubfeder mit dem Mon­ tagering in bekannter Weise verbunden werden. Die untere Windung der Einschraubfeder entspricht durchmessermäßig im wesentlichen dem Durchmesser des Montageringes. With regard to the design of the screw-in spring On the one hand and mounting ring on the other hand there are two possibilities options. According to the first proposal of the invention the screw-in spring together with the mounting ring menu-dependent unit summarized. In this case can the lower turn of the screw-in spring with the Mon tagering be connected in a known manner. The lower one The winding of the screw-in spring corresponds in diameter essentially the diameter of the mounting ring.  

Bei der anderen Ausführungsform der Erfindung sind die Einschraubfeder einerseits und der Montagering anderer­ seits selbständige Montageeinheiten, die nacheinander in den Hohlraum der Hohlwand eingeführt bzw. an der Decke festgelegt werden können.In the other embodiment of the invention, the Screw-in spring on the one hand and the mounting ring on the other on the one hand, independent assembly units that one after the other in introduced the cavity of the cavity wall or on the ceiling can be set.

Um beim Einschrauben der Einschraubfeder zu verhindern, daß das vordere freie Ende derselben in das Dämm-Material eingreift, wird nach einem weiteren Vorschlag der Erfin­ dung das vordere freie Ende der Einschraubfeder abgewin­ kelt, und zwar so, daß das abgewinkelte Ende in Richtung des Hohlraumes der Einschraubfeder zeigt. Durch eine sol­ che Gestaltung wird mit einfachen Mitteln verhindert, daß das Dämm-Material in den Innenraum der Einschraubfeder gelangt.To prevent the screw-in spring from being screwed in, that the front free end of the same in the insulation material intervenes, the Erfin the front free end of the screw-in spring kelt, so that the angled end towards of the cavity of the screw spring shows. Through a sol che design is prevented with simple means that the insulation material in the interior of the screw spring reached.

Es empfiehlt sich, den Montagering als hohlzylindrischen, einstückigen Isolierkörper auszubilden, der an seinem ei­ nen Ende einen nach außen vorspringenden Flansch und an der gegenüberliegenden Stirnfläche Zentriervorsprünge aufweist.It is recommended to use the mounting ring as a hollow cylindrical form one-piece insulating body on his egg NEN an outwardly projecting flange and the opposite end face centering projections having.

Dabei entspricht die Höhe der Umfangsfläche des Mon­ tageringes der Wandstärke der Decke der Hohlwand. Dagegen überragen die Zentriervorsprünge des Montageringes die Wandstärke. Dies bedeutet, daß die Zentriervorsprünge in den Hohlraum der Hohlwand hineinragen. Dadurch können sie mit Bereichen der untersten Windung der Einschraubfeder in Wirkverbindung kommen. Auf diese Weise ist eine Quer­ verschiebung der eingeschraubten Einschraubfeder mit ein­ fachsten Mitteln verhindert.The height of the circumferential surface corresponds to the mon tageringes the wall thickness of the ceiling of the cavity wall. On the other hand protrude the centering projections of the mounting ring Wall thickness. This means that the centering projections in protrude into the cavity of the cavity wall. That way they can with areas of the lowest turn of the screw-in spring come into active connection. This way is a cross displacement of the screwed-in screw-in most specialized means prevented.

Aus herstellungstechnischen Gründen empfiehlt es sich, die Stirnfläche des Montageringes drei gleichgestaltete und in regelmäßiger Anordnung angeordnete Zentriervor­ sprünge aufweisen zu lassen. Die Außenseiten dieser Zen­ triervorsprünge wirken mit der Innenfläche der untersten Windung der Einschraubfeder im Sinne der Lagesicherung der Einschraubfeder zusammen.For manufacturing reasons, it is recommended the face of the mounting ring three identical  and centering arranged in a regular arrangement to have cracks. The outside of this Zen Trier projections work with the inner surface of the bottom Coil of the screw-in spring in the sense of securing the position the screw spring together.

Der Flansch des Montageringes ist nach seinem Anbringen an der Decke zweckmäßig in einem Versenk der Frontseite dieser Decke angeordnet. Auf diese Weise ergibt sich eine bündige Lage des Montageringes in der Decke.The flange of the mounting ring is after it is attached conveniently on the ceiling in a recess on the front arranged this ceiling. In this way there is one flush position of the mounting ring in the ceiling.

Zur Anbringung des Montageringes an der Decke empfiehlt es sich, daß der Montagering auf diametral gegenüberlie­ genden Seiten seiner Umfangsfläche je einen Dom aufweist. Jeder dieser Dome hat eine durchgehende Bohrung, die der Unterbringung einer Betätigungsschraube dient, die ihrer­ seits eine Haltelasche bewegen kann. Diese Haltelasche kann dabei, was an sich bekannt ist, in eine wirksame und in eine unwirksame Lage überführt werden. Die unwirksame Lage der Haltelaschen wird dann eingenommen, wenn der Montagering in den Durchbruch der Decke eingebracht wer­ den kann. In diesem Falle überragen nämlich die Haltela­ schen nicht die Umfangsfläche des Montageringes. Sobald der Montagering in den Durchbruch der Decke eingebracht ist, können durch Betätigen der Betätigungsschrauben die Haltelaschen in ihre wirksame Lage überführt werden. In dieser legen sich die Haltelaschen an die Innenseite der Decke an.Recommended to attach the mounting ring to the ceiling the mounting ring was diametrically opposite the sides of its peripheral surface each has a dome. Each of these domes has a through hole that the Accommodation of an actuating screw that serves hand can move a retaining tab. This holding tab can what is known per se, in an effective and be transferred to an ineffective position. The ineffective The position of the retaining tabs is assumed when the Mounting ring placed in the opening of the ceiling that can. In this case, the Haltela tower not the circumferential surface of the mounting ring. As soon as the mounting ring is inserted into the opening in the ceiling is, can by pressing the actuating screws Retaining tabs are transferred into their effective position. In these lay the retaining tabs on the inside of the Blanket.

Hinsichtlich der Ausbildung der Einschraubfeder ergeben sich mehrere Möglichkeiten. Nach einem ersten Vorschlag der Erfindung ist die Einschraubfeder hohlzylindrisch ge­ staltet. Dabei entspricht der Durchmesser des Hohlzylin­ ders der Einschraubfeder dem Durchmesser des Montagerin­ ges.With regard to the formation of the screw spring yourself several options. After a first suggestion the invention, the screw spring is hollow cylindrical ge shapes. The diameter of the hollow cylinder corresponds to this the screw-in spring the diameter of the assembler  total

Nach einem anderen Vorschlag der Erfindung ist die Ein­ schraubfeder als Kegelfeder ausgebildet, derart, daß die kleinste Windung dieser Kegelfeder durchmessermäßig dem Durchmesser des Montageringes angepaßt ist.According to another proposal of the invention, the one helical spring designed as a conical spring, such that the smallest turn of this conical spring in diameter Diameter of the mounting ring is adjusted.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungs­ beispiel dargestellt, und zwar zeigen:In the drawing, the invention is in one embodiment example shown, namely show:

Fig. 1 in explosionsartiger, schaubildlicher Dar­ stellung die beiden Teile des Hohlkörpers für die Elektro-Installation gemäß der Er­ findung, FIG. 1 in an exploded, diagrammatic Dar position the two parts of the hollow body for the electrical installation according to the He-making,

Fig. 2 teilweise im Schnitt, teilweise weggebro­ chen und teilweise in Ansicht die untere Decke einer Hohlwand, deren Hohlraum mit Dämm-Material ausgefüllt ist, und die ei­ nen Durchbruch aufweist, in dem das vorde­ re Ende der Einschraubfeder hineinragt, durch Drehen der Einschraubfeder in Rich­ tung des eingezeichneten Pfeiles kann die Einschraubfeder ganz in den Hohlraum der Hohldecke eingeführt werden, Fig. 2 partially in section, partially weggebro Chen and partially in view of the lower ceiling of a cavity wall, the cavity is filled with insulating material, and has a breakthrough in which the front end of the screw spring protrudes, by turning the screw spring in the direction of the arrow shown, the screw-in spring can be fully inserted into the cavity of the hollow ceiling,

Fig. 3 im vergrößertem Maßstab, teilweise ge­ schnitten, teilweise weggebrochen, die Einschraubfeder nach der Erfindung und nach ihrem vollständigen Einbringen in den Hohlraum einer Hohlwand und nach dem An­ bringen des zugehörigen Montageringes. Fig. 3 on an enlarged scale, partially cut GE, partially broken away, the screw spring according to the invention and after its complete introduction into the cavity of a cavity wall and after bringing the associated mounting ring.

Es sei zunächst erwähnt, daß in den Figuren der Zeichnun­ gen nur diejenigen Teile eines Hohlkörpers für die Elek­ tro-Installation dargestellt sind, welche für das Ver­ ständnis der Erfindung Bedeutung haben. So ist insbeson­ dere die zweite Decke, die im Abstand von der gezeigten liegt, fortgelassen. Der Abstand zwischen diesen beiden Decken kann unterschiedlich bemessen sein. Es können da­ bei die Wände bzw. Decken sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Anordnung vorgesehen sein. Bei dem gezeig­ ten Ausführungsbeispiel ist ferner zugrundegelegt, daß es sich bei der Decke um eine sogenannte abgehängte Decke handelt. Der Hohlraum ist im dargestellten Ausführungs­ beispiel vollständig mit einem Dämm-Material bekannter Bauart ausgefüllt. In dem Hohlraum der Hohlwand können im übrigen auch in an sich bekannter Weise Leitungen, Kabel od. dgl. untergebracht sein.It should first be mentioned that in the figures the drawing  only those parts of a hollow body for the elec tro installation are shown, which are used for ver understanding of the invention have meaning. That is in particular the second blanket at a distance from the one shown lies, omitted. The distance between these two Blankets can be sized differently. It can be there with the walls or ceilings in both horizontal and be provided in a vertical arrangement. At the shown Th embodiment is also based on the fact that it the ceiling is a so-called suspended ceiling acts. The cavity is in the embodiment shown example fully known with an insulation material Type filled out. In the cavity of the cavity wall can other lines, cables in a manner known per se or the like.

Ebenfalls fortgelassen sind in der Zeichnung die in dem Hohlkörper unterzubringenden elektrischen Einrichtungen. Diese können eine bekannte Ausbildung haben.Also omitted in the drawing are those in the Electrical equipment to be hollow. They can have a well-known education.

Der generell mit 10 bezeichnete Hohlkörper für die Elek­ tro-Installation besteht, wie die Fig. 1 erkennen läßt, aus einem Rückteil 11 und einem Montagering 12. Der Rück­ teil 11 ist dabei als Einschraubfeder 13 ausgebildet. Im gewählten Ausführungsbeispiel der Fig. 2 ist dabei diese Einschraubfeder ein hohlzylindrischer Körper mit mehreren übereinander angeordneten Windungen. Das obere freie Ende dieser Einschraubfeder 13 ist mit 15 bezeichnet und in Richtung auf den Unterbringungsraum 14 abgewinkelt.The generally designated 10 hollow body for the electrical installation consists, as can be seen in FIG. 1, of a back part 11 and a mounting ring 12 . The back part 11 is designed as a screw spring 13 . In the selected embodiment of FIG. 2, this screw-in spring is a hollow cylindrical body with a plurality of turns arranged one above the other. The upper free end of this screw-in spring 13 is designated 15 and angled in the direction of the accommodation space 14 .

Der Montagering 12 ist im dargestellten Ausführungsbei­ spiel ein im wesentlichen hohlzylindrischer Körper, der an seinem unteren Ende - vergleiche dazu die Fig. 1 - ei­ nen nach außen ragenden Flansch 26 aufweist. Die Umfangs­ fläche des Montageringes 12 ist mit 20 bezeichnet. An ih­ rer Stirnfläche 21 geht die Umfangsfläche 20 in Zentrier­ vorsprünge 22 über. Von diesem existieren im dargestell­ ten Ausführungsbeispiel insgesamt drei, die untereinander gleichgestaltet sind, und die in regelmäßiger Anordnung der Stirnfläche 21 der Umfangsfläche 20 des Montageringes 12 angeformt sind. Der Montagering 12 hat ferner in grundsätzlich bekannter und daher zeichnerisch nicht er­ faßter Weise Dome, die diametral gegenüberliegend an der Umfangsfläche angeordnet sind, und die jeweils eine durchlaufende Bohrung aufweisen. Diese dient zum Durch­ griff einer Betätigungsschraube 25. Mit dieser Betäti­ gungsschraube kann eine Haltelasche 24 wahlweise in eine unwirksame Ruhelage und in eine wirksame Arbeitslage überführt werden. In der Ruhelage liegt die Haltelasche 24 im Inneren des Montageringes, während sie in ihrer Ar­ beitslage über die Querschnittsfläche des Montageringes 12 vorsteht, so daß sie mit der Innenseite einer Decke 16, also mit der unteren Begrenzung einer Hohlwand in Wirkverbindung kommen kann.The mounting ring 12 is in the exemplary embodiment shown a substantially hollow cylindrical body which - at this lower end - compare FIG. 1 - has an outwardly projecting flange 26 . The circumferential surface of the mounting ring 12 is designated 20 . At ih rer end face 21 , the peripheral surface 20 passes into centering projections 22 . Of these, there are a total of three in the exemplary embodiment shown, which are identical to one another and which are formed in a regular arrangement of the end face 21 of the peripheral surface 20 of the mounting ring 12 . The mounting ring 12 also has in a generally known and therefore not graphically conceived manner domes which are arranged diametrically opposite on the circumferential surface and which each have a continuous bore. This is used to grip an actuating screw 25th With this actuation screw, a retaining tab 24 can optionally be transferred to an inactive inactive position and in an effective working position. In the rest position, the retaining tab 24 lies inside the mounting ring, while in its working position it projects over the cross-sectional area of the mounting ring 12 so that it can come into operative connection with the inside of a ceiling 16 , that is to say with the lower boundary of a cavity wall.

Wie die Fig. 2 und 3 der Zeichnungen erkennen lassen, ist die Decke 16 mit einem im Querschnitt kreisförmigen Durchbruch 19 versehen, der z. B. mittels eines Topffrä­ sers hergestellt ist. Der gesamte Hohlraum der Hohlwand ist im gewählten Ausführungsbeispiel mit Dämm-Material 17 ausgefüllt. Dieses Dämm-Material liegt - vergleiche dazu die Fig. 2 der Zeichnung - auch über dem Durchbruch 19 und verschließt diesen somit an sich nach oben.As shown in FIGS. 2 and 3 of the drawings indicate the ceiling is provided with a circular opening 19 in cross-section 16, the z. B. is made by means of a Potffrä sers. The entire cavity of the cavity wall is filled with insulation material 17 in the selected embodiment. This insulation material is - see FIG. 2 of the drawing - also above the opening 19 and thus closes this up.

Aus der Fig. 2 der Zeichnung ist erkennbar, wie der er­ findungsgemäße Hohlkörper für die Elektro-Installation durch den Durchbruch 19 der Decke 16 in den Hohlraum der Hohlwand eingebracht werden kann. Zu diesem Zweck wird das abgewinkelte Ende 15 der Einschraubfeder 13 in den Durchbruch 19 der Decke 16 eingebracht. Durch Betätigen der Einschraubfeder im Sinne des eingezeichneten Pfeiles, also durch Drehen der Einschraubfeder, gelangt diese all­ mählich in den Hohlraum der Hohlwand. Bei dieser Bewegung wird das Dämm-Material teilweise verdrängt. Es entsteht somit ein Freiraum 18 (vergleiche dazu die Fig. 3 der Zeichnung). Beim Einbringen der Einschraubfeder 23 wird schließlich die in Fig. 3 gezeigte Endlage dargestellt. Daraus ergibt sich, daß die unterste Windung der Ein­ schraubfeder 13 auf der Innenseite der Decke 16 liegt. Diese unterste Windung der Einschraubfeder 13 kann daher mit den Zentriervorsprüngen 22 des vorher eingebrachten Montageringes 12 in Wirkverbindung treten. Auf diese Wei­ se wird eine Lageveränderung also eine seitliche Lagever­ änderung der Einschraubfeder 23 vermieden.From Fig. 2 of the drawing it can be seen how he hollow body according to the invention for electrical installation through the opening 19 of the ceiling 16 can be introduced into the cavity of the cavity wall. For this purpose, the angled end 15 of the screw-in spring 13 is introduced into the opening 19 of the ceiling 16 . By actuating the screw-in spring in the direction of the arrow shown, that is to say by turning the screw-in spring, it gradually gets into the cavity of the cavity wall. During this movement, the insulation material is partially displaced. This creates a free space 18 (see FIG. 3 of the drawing). When the screw-in spring 23 is introduced, the end position shown in FIG. 3 is finally shown. It follows that the lowest turn of a coil spring 13 is on the inside of the ceiling 16 . This lowermost turn of the screw-in spring 13 can therefore come into operative connection with the centering projections 22 of the previously inserted mounting ring 12 . In this way, a change in position, ie a lateral change in position of the screw spring 23, is avoided.

Das Einbringen des Montageringes 12 in den Durchbruch 19 der Decke 16 geschieht in Richtung des unteren Pfeiles der Fig. 2. Bei diesem Einbringen des Montageringes in den Durchbruch 19 sind die Haltelaschen 24 nach innen ge­ schwenkt. Sie behindern somit das Einbringen des Mon­ tageringes in den Durchbruch nicht. Sobald der Flansch 26 in dem Versenk der Decke 16 untergebracht ist, können mit Hilfe der Betätigungsschrauben 25 die Haltelaschen 24 nach außen verschwenkt werden; sie kommen dann in Wirk­ verbindung mit der Innenseite der Decke 16.The insertion of the mounting ring 12 into the opening 19 of the ceiling 16 is done in the direction of the lower arrow in FIG. 2. When this mounting ring is inserted into the opening 19 , the retaining tabs 24 are pivoted inwards. They thus do not hinder the introduction of the mounting ring into the opening. As soon as the flange 26 is accommodated in the recess of the ceiling 16 , the holding tabs 24 can be pivoted outwards using the actuating screws 25 ; They then come into active connection with the inside of the ceiling 16 .

Nach dem Einbringen der Einschraubfeder in den Hohlraum der Hohlwand ist ein Unterbringungsraum geschaffen, in dem nun die gewünschte elektrische Einrichtung einge­ bracht werden kann. Das Einbringen geschieht durch die Öffnung 23 des Montageringes hindurch, der seinerseits im Durchbruch 19 der Decke 16 angeordnet ist. In den vom Dämm-Material freien Unterbringungsraum 14 können dann elektrische Geräte, wie Lampen, Klemmen, Hohlwanddosen od. dgl., eingebracht werden. Sie können in ebenfalls be­ kannter Weise mit der Innenseite der Decke 16 verbunden werden, um sie am Herausfallen aus dem Unterbringungsraum 14 der Einschraubfeder 13 hindern.After the insertion of the screw spring into the cavity of the cavity wall, an accommodation space is created in which the desired electrical device can now be introduced. The insertion takes place through the opening 23 of the mounting ring, which in turn is arranged in the opening 19 of the ceiling 16 . Electrical devices such as lamps, clamps, cavity wall boxes or the like can then be introduced into the accommodation space 14 which is free of the insulating material. They can also be connected in a known manner to the inside of the ceiling 16 to prevent them from falling out of the accommodation space 14 of the screw-in spring 13 .

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte Ausführungsform nur eine beispielsweise Verwirklichung der Erfindung und diese nicht darauf beschränkt. Vielmehr sind noch man­ cherlei andere Ausführungen und Anwendungen möglich. Ins­ besondere kann die Einschraubfeder 13 auch mit dem Mon­ tagering 12 zu einer zusammenhängenden Baueinheit zusam­ mengefaßt werden. Diese Baueinheit kann dann von der Frontseite der Decke 16 her in den Durchbruch 19 einge­ bracht werden. Die Verbindung zwischen Einschraubfeder 13 und Montagering 12 kann mit bekannten Mitteln erfolgen. Darüber hinaus ist es denkbar, die Einschraubfeder als Kegelfeder auszubilden. In diesem Falle empfiehlt es sich, die den kleinsten Durchmesser aufweisende Windung der Klemmfeder durchmessermäßig dem Durchmesser des Mon­ tageringes anzupassen. Darüber hinaus kann die Ein­ schraubfeder unabhängig davon, ob sie als Hohlfeder oder als Kegelfeder ausgebildet ist, mehr oder weniger als die dargestellten Windungen haben. Auf diese Weise kann die Größe des Unterbringungsraumes 14 vergrößert oder ver­ kleinert werden. Es ist somit eine Anpassung an unter­ schiedliche Abmessungen des Hohlraumes einer Hohlwand möglich.As already mentioned, the illustrated embodiment is only one example of realizing the invention and it is not limited to this. Rather, many other designs and applications are possible. In particular, the screw spring 13 can also be summarized together with the Mon bearing ring 12 to form a coherent structural unit. This unit can then be brought into the opening 19 from the front of the ceiling 16 . The connection between the screw spring 13 and the mounting ring 12 can be made by known means. In addition, it is conceivable to design the screw-in spring as a conical spring. In this case, it is advisable to adapt the smallest diameter winding of the clamping spring to the diameter of the mounting ring. In addition, the A coil spring, regardless of whether it is designed as a hollow spring or as a conical spring, have more or less than the turns shown. In this way, the size of the accommodation space 14 can be increased or decreased. It is therefore possible to adapt to different dimensions of the cavity of a cavity wall.

BezugszeichenlisteReference list

10 Hohlkörper
11 Rückteil (von 10)
12 Montagering (von 10)
13 Einschraubfeder = Rückteil
14 Unterbringungsraum (von 11)
15 freies (oberes) Ende (von 11)
16 Decke (untere Begrenzung einer Hohlwand)
17 Dämm-Material
18 Freiraum (in 16)
19 Durchbruch (in 16)
20 Umfangsfläche (von 12)
21 Stirnfläche (von 12)
22 Zentriervorsprung (an 21)
23 Öffnung (von 12)
24 Haltelasche (von 12)
25 Betätigungsschraube (für 24)
26 Flansch (von 12) 10 hollow bodies
11 back part (of 10 )
12 mounting ring (of 10 )
13 screw-in spring = back part
14 accommodation spaces (of 11 )
15 free (upper) end (of 11 )
16 ceiling (lower boundary of a cavity wall)
17 insulation material
18 free space (in 16 )
19 breakthrough (in 16 )
20 peripheral area (of 12 )
21 end face (of 12 )
22 centering projection (on 21 )
23 opening (of 12 )
24 retaining tab (of 12 )
25 actuating screw (for 24 )
26 flange (of 12 )

Claims (12)

1. Hohlkörper für die Elektro-Installation, bestehend aus einem Unterbringungsraum für elektrische Ein­ richtungen, wie Leuchten, Dosen, Klemmen od. dgl., und mit Haltemitteln zu seinem Festlegen an der ei­ nen Begrenzung einer Dämm-Material aufweisenden Hohlwand, insbesondere an der unteren Begrenzung ei­ ner abgehängten Decke mit dem darüber befindlichen Dämm-Material, gekennzeichnet durch die Kombination folgender Merkmale:
  • a) der Hohlkörper (10) hat einen den Unterbrin­ gungsraum (14) wenigstens teilweise begrenzen­ den Rückteil (11),
  • b) dem Rückteil (11) ist ein Montagering (12) zu­ geordnet,
  • c) der Montagering (12) ist im Bereich der Begren­ zungswand eines Durchbruches (19) der Decke (16) der Hohlwand festgelegt,
  • d) der Rückteil (11) des Hohlkörpers (10) ist als Einschraubfeder (13) ausgebildet, die unter Schaffung eines Freiraumes (18) im Dämm- Material (17) durch den Durchbruch (19) der Decke (16) hindurch in das Innere der Hohlwand einschraubbar ist,
  • e) der Innenraum der Einschraubfeder (13) ist der Unterbringungsraum (18) für die elektrische Einrichtung,
  • f) durch die Öffnung (23) des Montageringes (12) hindurch ist wahlweise eine elektrische Ein­ richtung, wie eine Lampe, eine Klemme, eine Do­ se od. dgl. in den Unterbringungsraum (14) des Rückteiles (11) einbringbar, und die jeweils eingebrachte Einrichtung ist im Bereich der Decke (16) festgelegt.
1. Hollow body for electrical installation, consisting of an accommodation space for electrical devices such as lights, sockets, clamps or the like, and with holding means for fixing it to the boundary of a cavity wall having insulation material, in particular on the lower limit of a suspended ceiling with the insulation material above, characterized by the combination of the following features:
  • a) the hollow body ( 10 ) has an accommodation space ( 14 ) at least partially delimiting the rear part ( 11 ),
  • b) the back part ( 11 ) is assigned a mounting ring ( 12 ),
  • c) the mounting ring ( 12 ) is fixed in the area of the boundary wall of an opening ( 19 ) in the ceiling ( 16 ) of the cavity wall,
  • d) the back part ( 11 ) of the hollow body ( 10 ) is designed as a screw-in spring ( 13 ), which creates a free space ( 18 ) in the insulating material ( 17 ) through the opening ( 19 ) of the ceiling ( 16 ) into the interior the cavity wall can be screwed in,
  • e) the interior of the screw-in spring ( 13 ) is the accommodation space ( 18 ) for the electrical device,
  • f) through the opening ( 23 ) of the mounting ring ( 12 ) is optionally an electrical device such as a lamp, a clamp, a Do se or the like. In the accommodation space ( 14 ) of the rear part ( 11 ) can be introduced, and the each device introduced is fixed in the area of the ceiling ( 16 ).
2. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Rückteil (die Einschraubfeder (13)) mit dem Montagering (12) zu einer zusammenhängenden Baueinheit zusammengefaßt ist.2. Hollow body for electrical installation according to claim 1, characterized in that the back part (the screw-in spring ( 13 )) with the mounting ring ( 12 ) is combined into a coherent structural unit. 3. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach An­ spruch 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, daß die un­ tere Windung der Einschraubfeder (13) die Umfangs­ fläche (20) des Montageringes (12) umfaßt und dort festgelegt ist.3. Hollow body for electrical installation according to claim 1 and 2, characterized in that the lower turn of the screw-in spring ( 13 ) comprises the circumferential surface ( 20 ) of the mounting ring ( 12 ) and is fixed there. 4. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das vordere freie Ende (15) der Einschraubfeder (13) abgewinkelt ist. 4. Hollow body for electrical installation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the front free end ( 15 ) of the screw-in spring ( 13 ) is angled. 5. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagering (12) als hohlzy­ lindrischer, einstückiger Isolierkörper ausgebildet ist, der an seinem einen Ende einen nach außen vor­ springenden Flansch und an der gegenüberliegenden Stirnfläche (21) Zentriervorsprünge (22) aufweist.5. Hollow body for electrical installation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mounting ring ( 12 ) is designed as a hollow, cylindrical, one-piece insulating body which has an outwardly projecting flange at one end and on the opposite end face ( 21 ) Centering projections ( 22 ). 6. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach. An­ spruch 5, dadurch gekennzeichnet, daß die Höhe der Umfangsfläche (20) des Montageringes (12) der Wand­ stärke der Decke (16) der Hohlwand entspricht, und daß die Zentriervorsprünge (22) in einen Freiraum (18) des Dämm-Materials (17) hineinragen.6. Hollow body for electrical installation after. To claim 5, characterized in that the height of the peripheral surface ( 20 ) of the mounting ring ( 12 ) of the wall thickness of the ceiling ( 16 ) corresponds to the hollow wall, and that the centering projections ( 22 ) in a free space ( 18 ) of the insulating material ( 17 ) protrude. 7. Hohlkörper nach Anspruch 5 und 6, dadurch gekenn­ zeichnet, daß die Stirnfläche (21) des Montageringes (12) drei gleichgestaltete und in regelmäßiger An­ ordnung angeordnete Zentriervorsprünge (22) auf­ weist, und daß die Außenseiten der Zentriervorsprün­ ge (22) mit der Innenfläche der untersten Windung der Einschraubfeder (13) im Sinne einer Lagesiche­ rung der Einschraubfeder (13) zusammenwirken.7. Hollow body according to claim 5 and 6, characterized in that the end face ( 21 ) of the mounting ring ( 12 ) has three identical and arranged in regular order centering projections ( 22 ), and that the outer sides of the centering projections ( 22 ) with the inner surface of the lowermost turn of the Einschraubfeder (13) in terms of a location Siche tion cooperate the Einschraubfeder (13). 8. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Flansch (26) des Montagerin­ ges (12) nach seinem Anbringen an der Decke (16) in einem Versenk der Frontseite der Decke angeordnet ist.8. Hollow body for electrical installation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flange ( 26 ) of the Montagerin ges ( 12 ) after its attachment to the ceiling ( 16 ) is arranged in a recess of the front of the ceiling. 9. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach einem oder mehreren der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Montagering (12) auf diame­ tral gegenüberliegenden Seiten seiner Umfangsfläche (20) je einen Dom aufweist, die jeweils eine Betäti­ gungsschraube (25) zum Bewegen einer Haltelasche (24) tragen.9. Hollow body for electrical installation according to one or more of the preceding claims, characterized in that the mounting ring ( 12 ) on diametrically opposite sides of its peripheral surface ( 20 ) each has a dome, each a supply screw ( 25 ) for moving wear a retaining tab ( 24 ). 10. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach An­ spruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Haltela­ sche (24) der Betätigungsschraube (25) in ihrer Ru­ helage im Inneren des Montageringes (12) liegt, wäh­ rend sie in ihrer Arbeitslage auf der Innenseite der Decke (16) ruht.10. Hollow body for electrical installation according to claim 9, characterized in that the Haltela cal ( 24 ) of the actuating screw ( 25 ) in its Ru helage inside the mounting ring ( 12 ), while they are in their working position on the inside the ceiling ( 16 ) rests. 11. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein­ schraubfeder (13) hohlzylindrisch gestaltet ist, derart, daß der Durchmesser des Hohlzylinders dem Durchmesser des Montageringes (12) entspricht.11. Hollow body for electrical installation according to claim 1, characterized in that the one coil spring ( 13 ) is designed hollow cylindrical, such that the diameter of the hollow cylinder corresponds to the diameter of the mounting ring ( 12 ). 12. Hohlkörper für die Elektro-Installation nach An­ spruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Ein­ schraubfeder (13) als Kegelfeder ausgebildet ist, derart, daß die kleinste Windung dieser Kegelfeder durchmessermäßig dem Durchmesser des Montageringes (12) entspricht.12. Hollow body for electrical installation according to claim 1, characterized in that the helical spring ( 13 ) is designed as a conical spring, such that the smallest turn of this conical spring corresponds in diameter to the diameter of the mounting ring ( 12 ).
DE19934324056 1993-07-17 1993-07-17 Hollow body for electrical installation Withdrawn DE4324056A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934324056 DE4324056A1 (en) 1993-07-17 1993-07-17 Hollow body for electrical installation

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19934324056 DE4324056A1 (en) 1993-07-17 1993-07-17 Hollow body for electrical installation

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE4324056A1 true DE4324056A1 (en) 1995-01-19

Family

ID=6493101

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19934324056 Withdrawn DE4324056A1 (en) 1993-07-17 1993-07-17 Hollow body for electrical installation

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE4324056A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941652A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Hagen Witte Soundproof empty socket arrangement
AU2003235061B2 (en) * 2002-10-23 2009-03-19 Gartner Superlux Limited Light fitting guard

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE19941652A1 (en) * 1999-09-01 2001-03-08 Hagen Witte Soundproof empty socket arrangement
AU2003235061B2 (en) * 2002-10-23 2009-03-19 Gartner Superlux Limited Light fitting guard

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0099972B1 (en) Connecting element for slabs
EP0362718A1 (en) Grid bar for sectional false floors
DE4324057C2 (en) Hollow body for electrical installation
DE102018112976A1 (en) Charging station for electric vehicles
DE19510819C2 (en) Hollow body for electrical installation
DE4324058C2 (en) Hollow body for electrical installation
DE4324056A1 (en) Hollow body for electrical installation
DE4428735C2 (en) Hollow body for electrical installation, especially for placement in concrete ceilings
EP3153642A1 (en) Installation system for lamps
DE19530429C1 (en) Installation cavity body for lamps installed in false concrete ceiling
DE8807264U1 (en) Tank container
EP0525379A1 (en) Rack with at least one shelf
DE4318125B4 (en) Hollow body for electrical installation
DE19524103A1 (en) Hollow column for mounting electrical measurement and control components e.g. for sewage- and chemical-plants, and pumping stations - uses several elements fitting together with tongue-groove connectors and screws in corners, plus detachable foot-plate and lid
DE4111470A1 (en) ELECTROTECHNICAL BRANCH BOX FOR SURFACE INSTALLATION
DE2840401C2 (en) Honeycomb ceiling
EP0130354A2 (en) Counter construction set
DE102008017108B4 (en) Electrical installation device and system of juxtaposed electrical installation equipment
DE29510748U1 (en) pillar
DE1540353B1 (en) Box for accommodating electrical equipment
DE1764385C (en) Lighting device
DE1093014B (en) Luminaire for elongated discharge lamps, especially for fluorescent tubes
DE3910800C2 (en)
DE8030672U1 (en) Device for fastening and suspending cable trays
DE2842172C3 (en) Formwork panel

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
8130 Withdrawal