DE1764385C

DE1764385C - Lighting device

Info

Publication number: DE1764385C
Authority: DE
Inventors: Auf Nichtnennung Antrag
Original assignee: Reininghaus & Co, 5880 Lüdenscheid
Publication date: 1971-09-09

Description

ι ζ ι ζ

Die Erfindung bezieht sich auf eine Beleuchtung»- der Nockenwalze treten weder die Haltezungen noch vorrichtung mit in, an oder im Abstande zu einer die Kontaktzungen aus dem Kopfteil der Anschluß-Befestigungsfluche zu befestigenden hohlen Trag· kneten hervor. Man kann daher In dieser ersten Stelleisten, die nach einer Seite hin offen sind und in lung wie bisher den Kopfteil Jedes Anschlußkastens ihrem Hohlraum von einer Seite her zugängliche 3 von der offenen Seite her in die hohlen Tragleisten Loitungsschienen aufnehmen, und mit Leuchten einsetzen.The invention relates to a lighting system - neither the retaining tongues nor the cam roller step Device with hollow supports to be fastened in, on or at a distance from one of the contact tongues to be fastened from the head part of the connection fastening flange. You can therefore in this first position lists, which are open on one side and in development as before, the head part of each connection box their cavity from one side accessible 3 from the open side into the hollow support strips Take up routing rails and insert them with lights.

tragenden Anschlußkästen, die mit einem abgesetzten überfuhrt man nun die Schaltwalze in die zweite Kopfteil in die Tragleisten eingreifen und je mit meh- Schaustellung, dann wtirden die Haltezungen allein reroi\ Federzungen versehen sind, die aus dem ab- — nicht aber auch dio Kontaktzungen —- in eine gesetzten Kopfteil seitlich austretend paarweise als io Vorriegelstellung überführt. Diese Vorriegelstellung Haltezungen und Kontaktzungen dienen, sowie mit bedeutet, daß die Haltezungen zwar in ihnen zueiner mit einem Erdleiter in der Leitungsschieno geordnete Aussparungen der hohlen Tragleiste einzusammenwirkenden Erdungszunge, wobei alle Zun- greifen, aber noch nicht darin fest angepreßt werden, gen durch eine mit Hilfe eines außen am Anschluß- Man ist dadurch in die Lage versetzt, einen oder kasten sitzenden Schaltknebels schaltbare Nocken- 15 mehrere Anschlußkästen zunächst lose 'aber gegen walze je in eine Eingriffs- oder eine unwirksame Herausfallen gesichert in die Tragleisten einzusetzen, Stellung UberfUhrbar sind. ^l so daß man sie darin beliebig verschieben kann; die load-bearing junction boxes, which are transferred with a detached one, now the shift drum in the second head part engages in the support strips and each with more than one display, then the retaining tongues would be provided only reroi \ spring tongues that come from the - but not also the contact tongues - - Transferred to a set head part in pairs, exiting at the side, as an OK locking position. This pre-locking position holding tongues and contact tongues are used, as well as means that the holding tongues, although in them to one with a ground conductor in the line rail arranged recesses of the hollow support strip to interact, all gripping, but not yet firmly pressed therein, by a with With the help of an outside of the connection one is able to insert a switch toggle switchable cam 15 several connection boxes initially loosely 'but secured against a roller in an engagement or an ineffective falling out into the support strips, position UberfUhrbar. ^l so that you can move them anywhere; the

Solche Beleuchtungsvorrichtungen, die offenkundig elektrische Verbindung ist dabei noch nicht hervorbenutzt sind, werden insbesondere in großen Räu- gestellt.Such lighting devices, which obviously have an electrical connection, have not yet been exploited are, in particular, placed in large rooms.

men, wie Kaufhäusern, Museen od. dgl., eingesetzt, ao Erst in der dritten und letzten Schaltstellung der Sie haben den Vorteil, daß man die Anschlußkästen Nockenwalze werden nicht nur die Haltezungen fest für die Leuchten an den beispielsweise an der Raum- gegen dit Tragleiste gepreßt, um die Anschlußkästen decke befestigten hphlen Tragleisten an jeder beliebi- in ihrer jeweiligen Lage innerhalb der hohlen Traggen Stelle in die hohlen Tragleisten einsetzen und leisten durch federnde Klemmung zu verriegeln; vieldarin festklemmen kann. Man ist bei dieser Beleuch- as mehr treten in der dritten Schaltstellung auch die tungsvorrichtung sogar in der Lage, eine Beleuch- Kontaktzungen in ihre Anlagestellung an die Leitungstungsanordnung durch Lösen, Verschieben und schienen.Men, such as department stores, museums or the like. Used, ao Only in the third and last switch position of the They have the advantage that the cam roller connection boxes are not only fixed to the retaining tabs for the lights on the, for example, on the room, pressed against the support strip, around the junction boxes ceiling-fastened hollow support strips to any - in their respective position within the hollow support beams Insert the position in the hollow support strips and lock the strips with a spring-loaded clamp; much in it can clamp. With this lighting you are more pedaling in the third switch position, too processing device is even able to put a lighting contact tongues in their contact position on the line arrangement by loosening, moving and splinting.

Wiederfestklemmen der Anschlußkästen zu ändern. Dieser ältere Vorschlag der Anmelderin enthält auchRe-clamping the junction boxes to change. This older proposal by the applicant also contains

Dieser Fall tritt beispielsweise ein, wenn in einem eine bessere Lösung hinsichtlich der Erdungszungen.This case occurs, for example, when a better solution is found in relation to the earthing tongues.

Museumssaal die Ausstellungsstücke neu geordnet 30 Und zwar geschieht dies dadurch, daß außer denMuseum room the exhibits rearranged 30 And this is done by the fact that in addition to the

werden. Haltezungen und den Kontaktzungen wenigstens c'newill. Retaining tabs and the contact tabs at least c'ne

Die bekannte Beleuchtungsvorrichtung der ein- weitere als Erdungsleiter dienende Zunge vorgesehen gangs erwähnten Gattung besitzt im abgesetzten ist, die als Flächenkontakt mit der metallisch blanken Kopfteil des Anschlußkastens zwei oder zwei Paare Innenfläche der Tragleiste nahe deren Öffnungskante von Kontaktzungen, die beim Drehen des Schalt- 35 zusammenwirkt, und daß dabei der Schaltnocken der knebeis aus ihrer unwirksamen Stellung innerhalb Nockenwalze, der der Eidungszunge zugeordnet ist, des Anschlußkastens in eine wirksame Stellung über- gegenüber den Schaltnocken für die Kontaktzungen führt werden können; sie treten dann an den Stin derart voreilt, daß beim Cbc.ii.vng von der zweiten Seiten des Kopftciles des ,\p^rrhh>uv·-tens nus und Schaltstellung in die dritte Sc!. iltuelkiiii? zunächst die fM.-n.sen <λ> ;«r> die ! riü; . .iuenen dci J tagleisten, 40 Erdnngszunge und dann :<s\ die Kontakt?»ingen in wodurch die elektrische Verbindung zur Leuchte her- ihre Wirkstellung überführt sind,
gestellt wird. In der vertikalen Längsmittelachse ver- Durch diese Maßnahmen werden die Funktionen fügen diese bekannten Anschlußkästen über ein Paar der einzelnen Zungen besser als bisher voneinander von Haltezungen, die an gegenüberliegenden Seiten getrennt. Die bisher zugleich als Erdungskontakte des Kopfteiles austreten und mit der metallischen 45 dienenden Haltezungen erfüllen nunmehr nur noch Tragleiste zusammenwirken, diese Zungen dienen bei Halteaufgaben, wohingegen die als Flächenkontakte der bekannten Beleuchtungsvorrichtung gleichzeitig ausgebildeten, gesonderten Erdleiterzungen allein als Haltezungen und als Erdungskontakte. Diese elektrischen Schutzaufgaben dienen. Dabei hat die Sicherung der Anschlußkästen in den Tragleisten ist erwähnte Anordnung der Schaltnocken die besonders unbefriedigend, weil man durch seitlichen Druck, Zug 50 vorteilhafte Wirkung, daß beim Einsetzen jedes Anoder Kippen die Anschlußkästen trotz der Halte- schlußkastens in eine Tragleiste durch die voreilende zungen aus den Tragleisten herausdrücken kann. Erdungszunge zunächst die Sicherungserdung herbei-The well-known lighting device of another tongue serving as a grounding conductor has in the step mentioned type, which has two or two pairs of inner surfaces of the support strip near the opening edge of contact tongues, which when turning the switch- 35 cooperates, and that while the switching cam of the knebeis from its inoperative position within the cam roller, which is assigned to the Eidungszunge, the connection box in an effective position over- opposite the switching cams for the contact tongues can be performed; they then step ahead of the stin in such a way that at Cbc.ii.vng from the second side of the head section des, \ p ^r rhh> uv · -thens nus and switch position into the third Sc !. iltuelkiiii? first the fM.-n.sen <λ>;«r> die! riü; . .iuenen dci J tag strips, 40 clamping tongue and then : <s \ die contact? »in which the electrical connection to the lamp is converted into its operative position,
is provided. In the vertical longitudinal center axis, these known junction boxes join the functions of a pair of individual tongues better than before from holding tongues that are separated on opposite sides. The previously used as earthing contacts of the head part and with the metal 45 serving retaining tongues now only interact with the support strip; these tongues are used for holding tasks, whereas the separate earth conductor tongues, which are simultaneously formed as surface contacts of the known lighting device, are used solely as holding tongues and as grounding contacts. These electrical protection tasks are used. The securing of the junction boxes in the support strips is the above-mentioned arrangement of the switching cams, which is particularly unsatisfactory because lateral pressure, pull 50 has an advantageous effect that when inserting each tilting or tilting the junction boxes in a support strip through the leading tongues in spite of the holding terminal box can push out the support strips. First establish the fuse earthing

Nach einem älteren, noch nicht veröffentlichten geführt wird, ehe die Kontaktzungen wirksam wer-According to an older, as yet unpublished guide, before the contact reeds take effect

Vorschlage der Anmelderin gemäß der deutschen den, die die Beleuchtungskörper elektrisch an dieProposals of the applicant according to the German den that the lighting fixtures electrically to the

Patentanmeldung P 17 64 213.6 ist angeregt worden, 55 Leitungsschienen anklemmen,Patent application P 17 64 213.6 has been suggested to connect 55 line rails,

zur Vermeidung dieser Nachteile der vorbekannten Diese Ausbildung und Anordnung gemäß demto avoid these disadvantages of the previously known This training and arrangement according to the

Beleuchtungsvorrichtung dadurch Abhilfe zu schaf- älteren unveröffentlichten Vorschlage der AnmelderinLighting device thereby provides a remedy for older, unpublished proposals made by the applicant

fen, daß die Nockenwalze außer ihrer unwirksamen in der Patentanmeldung P 17 64 213.6 stellt gegen-fen that the cam roller except its ineffective in the patent application P 17 64 213.6 is against-

Stellung über zwei weitere Schaltstellungen verfügt, über der offenkundig vorbenutzten und vorbekanntenPosition has two other switch positions, the obviously previously used and previously known

von denen eine die Haltezungen allein in eine Vor- 60 Beleuchtungsvorrichtung einen erheblichen Fort-one of which the retaining tongues alone in a pre-60 lighting device a considerable progress.

riegelstcllung überführt, während in der letzten schritt dar. Sie bewährt sich auch hervorragend beiLatch setting transferred while in the last step. It also works extremely well at

Schaltstellung die Haltezungen in ihre Endriegel- waagerechter Anordnung der Tragleisten. WerdenSwitch position of the retaining tongues in their end bolt - horizontal arrangement of the support strips. Will

stellung und zugleich die Kontaktzungen in ihre jedoch die Tragleisten in senkrechter Anordnung anposition and at the same time the contact tongues in their, however, the support strips in a vertical arrangement

Anlagcstcllung an den Leitungsschienen überführt einer Wand od. dgl. vorgesehen, dann zeigt sich, daßAnlagecstcllung on the line rails transferred to a wall or the like. Provided, then it turns out that

sind. 65 die Anschlußkästen — wenn deren Haltezungen inare. 65 the junction boxes - if their retaining tongues are in

Durch diese insgesamt drei Schaltstellungen wird ihrer Vorriegelstellung stehen — innerhalb der Trag-With these three switch positions, your locking position will be - within the

die Handhabung der Beleuchtungsvorrichtung erheb- leisten sich unter ihrem Eigengewicht nach untenthe handling of the lighting device raise themselves under their own weight downwards

lieh verbessert: In der unwirksamen ersten Stellung bewegen können. Aber auch bei waagerecht angeord-Loan improved: Can move in the ineffective first position. But even with horizontally

1 764 5851 764 585

neten Tragleisten kenn es unerwünscht sein, wenn diese in der Trogleiste zwar noch willkürlich verschiebbar sitzen, jedoch noch keine Schutzerdung besteht.Neten support strips can be undesirable if these are still seated in the trough strip so that they can be moved arbitrarily, but no protective grounding consists.

J)Ie Erfindung geht aus von einer bekannten euchtungsvorrichtung mit in, an oder im Abstande zu einer Befestigungsflache zu befestigenden hohlen Tragleisten, die nach piner Seite hin offen sind und in ihrem Hohlraum von einer Seite her zugUngllche Leitungsschienen aufnehmen, und mit Leuchten tragenden AnschlußkBsten, die mit einem abgesetzten Kopfteil in die Tragleisten eingreifen und je mit mehreren Federzungen versehen sind, die aus dem abgesetzten Kopfteil seitlich austretend paarweise als Haltezungen und Kontaktzungen dienen, sowie mit einer mit einem Erdleiter in der Leitungsschiene zusammenwirkenden Erdungszunge, wobei alle Zungen durch eine mit Hilfe eines außen am Anschlußkasten sitzenden Schaltknebels schaltbare Nockenwalze je in eine Eingriffs- oder eine unwirksame Stellung überführbar sind. J) Ie invention is based on a known lighting device with in, on or at a distance from a fastening surface to be fastened hollow support strips, which are open on the pin side and in their cavity from one side accommodate cable rails that can be accessed from one side, and with connection boxes carrying lights, which engage with a detached head part in the support strips and are each provided with several spring tongues, which emerge laterally from the detached head part in pairs and serve as retaining tongues and contact tongues, as well as with an earthing tongue that interacts with an earth conductor in the line rail, with all tongues being assisted by one a switch toggle located on the outside of the junction box, switchable cam roller can each be transferred into an engagement or an inoperative position.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Beleuchtungsvorrichtung der bekannten Gattung nunmehr noch über den älteren Vorschlag hinaus weiter zu verbessern, und zwar in Richtung darauf, daß eine willkürliche, vorläufige Verschiebbarkeit der Anschlußkästen innerhalb der Tragschienen noch gewährleistet ist, dabei aber schon eine Schutzerdung besteht.The invention is based on the object of a lighting device of the known type now to improve even further beyond the older proposal, in the direction of that an arbitrary, temporary displaceability of the terminal boxes within the mounting rails is guaranteed, but a protective earth already exists.

Erreicht ist dieses Ziel erfindungsgemäß dadurch, daß die Nockenwalze außer ihrer unwirksamen Stellung über drei weitere Schaltstellungen verfügt, und zwar die erste dieser drei Schaltstellungen mit einer Vorriegelstellung der Haltezungen und Kontaktstellung einer gesonderten Erdungszunge, die zweite Schaltst<:!!un·; unter Beibehaltung der Kontaktstellung der Erdungszunge mit Endklemmstellung der Haltezungen und die letzte Schaltstellung mit zusätzlicher Kontaktgabe der Kontaktzungen, an den Lt.Uai:g>;scruenen.This object is achieved according to the invention in that the cam roller out of its inoperative position has three other switch positions, namely the first of these three switch positions with one Pre-locking position of the retaining tongues and contact position of a separate earthing tongue, the second Switch <: !! un ·; while maintaining the contact position the earthing tongue with the end clamping position of the retaining tongues and the last switching position with an additional Contact of the contact tongues to the Lt.Uai: g>; scruenen.

Der entscheidende Vorteil des Erfindungsgegenstani'e« Vt <">,iir .·>, sehen, daß man zunächst wir bisher in der unwirksamen Stellung aller Zungen des Anschlußkastens diesen in die hohle Tragleiste einführen und dann aber durch Drehen der Nockenwalze die Haltezungen in eine Vorriegelstellung und zugleich die Erdungszunge in Kontaktstellung überführen kann. Auf diese Weise lassen sich die Anschlußkästen innerhalb der Tragleisten noch jederzeit willkürlich verschieben; die Schutzerdung besteht jedoch sofort. Die elektrische Sicherheit der neuen Beleuchtungsvorrichtung ist also größer als die bekannter Vorrichtungen vergleichbarer Art. Die neue Beleuchtungsvorrichtung eignet sich mit Vorteil auch dann, wenn die Tragleisten nicht waagerecht, sondern geneigt oder senkrecht angeordnet werden. Die in Kontaktstellung befindliche Erdungszunge des Anschlußkastens bewirkt in jedem Falle, daß bei waagerechter, geneigter oder senkrechter Anordnung der Tragleisten die Anschlußkästen sich nicht ungewollt oder von selbst innerhalb der Tragleisten verschieben können.The decisive advantage of the subject matter of the invention " Vt <">, iir. ·>, See that one first we so far in the inoperative position of all tongues of the connection box introduce this into the hollow support strip and then, however, by turning the cam roller, the retaining tongues are in a locking position and at the same time can move the earthing tongue into contact position. In this way, the Connection boxes within the support strips can still be moved arbitrarily at any time; the protective earth exists however immediately. The electrical safety of the new lighting device is therefore greater than that known devices of a comparable type. The new lighting device is suitable with advantage even if the support strips are not arranged horizontally, but inclined or vertically. The grounding tongue of the connection box which is in contact has the effect in each case that at horizontal, inclined or vertical arrangement of the support strips, the terminal boxes are not inadvertently or can move by itself within the support strips.

Überführt man die Nockenwalze in die zweite Schaltstellung, bleibt die Kontaktstellung der Erdungszunge erhalten und damit auch die Schutzerdung. Gleichzeitig werden aber auch die Haltezungen in ihre Endklemmstellung überführt, in welcher sie die Anschlußkästen innerhalb der Tragleisten gegen jede Bewegung sicher verriegeln. Erst wenn man dann die Nockenwalze in ihre letzte Schaustellung überführt, gelangen nunmehr zusätzlich auch die Kontaktzungen der AnschlußkUsten an die If you move the cam roller to the second switching position, the contact position of the earthing tongue is retained and thus also the protective earthing. At the same time, however, the holding tongues are also transferred into their final clamping position, in which they lock the connection boxes within the support strips against any movement. Only when the cam roller is then moved into its last display position do the contact tongues of the connection coasts now also reach the

s Leitungsschienen der Tragleiste.s Line rails of the support rail.

In der Zeichnung ist der Erfindungsgegenstand in AusfUhrungsbeispielen wiedergegeben; es zeigenIn the drawing, the subject matter of the invention is shown in exemplary embodiments; show it

Fig. la bis Ie verschiedene Möglichkeiten der Befestigung der Tragleiste,Fig. La to Ie different possibilities of Fastening of the support rail,

ίο Fig. 2 die innerhalb des Anschlußkastens vorhandenen Schaltnocken für die Haltezungen, die Kontaktzungen und die Erdungszunge je in auseinandergezogenem Zustand und in unwirksamer Stellung,ίο Fig. 2 the switching cams for the retaining tongues that are present within the connection box Contact tongues and the earthing tongue each in an extended state and in an inoperative position,

F i g. 3 eine der F i g. 2 entsprechende Darstellung, jedoch in der zweiten Schaltstellung,
, F i g. 4 die gleichen Bauteile des Anschlußkastens in der dritten Schaltstellung, und
F i g. 5 die Bauteile des Anschlußkastens in derF i g. 3 one of the F i g. 2 corresponding illustration, but in the second switch position,
, F i g. 4 the same components of the connection box in the third switch position, and
F i g. 5 the components of the connection box in the

ao letzten Schaltstellung.ao last switch position.

Die Beleuchtungsvorrichtung besteht aus zwei Hauptteilen, nämlich einer Tragleiste A und einem Anschlußkasten B. In F i g. 1 ist dargestellt, wie man Tragleiste A und Anschlußkästen B jeweils in, anThe lighting device consists of two main parts, namely a support strip A and a connection box B. In FIG. 1 shows how to mount the support strip A and connection boxes B in each case

as oder im Abstande zu einer Befestigungsfläche befestigen kann. Fig. la gibt die Befestigung der Tragleiste A unterhalb einer Zimmerdecke wieder, wobei der Anschlußkasten B eine Strahlerleuchte C trägt. Die Fig. Ib und Ic lassen erkennen, wie man dieas or at a distance from a mounting surface. Fig. La shows the attachment of the support strip A below a ceiling, the connection box B carries a spotlight C. Figs. Ib and Ic show how the

Tragleiste A bei abgehängten Decken befestigen kann. Dabei besitzt die Tragleiste Λ nach Fig. Ib ein Zusatzprofil Il mit je einem nach außen gerichteten Steg Il α, mit dem das Profil 11 nach Art von Nut und Feder in Nuten von Deckenplatten D eingreifen können. Bei Fig. Ic sind diese Deckenplatten D lediglich auf Seitenflansche 11a dieses Zusatzprofils 11 aufgelegt. Fig. Id zeigt die AultU'igunä einer Tragleiste A und eines Awhlußkastensß mittels eines Peniklrohres F und Γ ig ie schließlich die Anbringung einer Tragleiste A in Ucr Decke.Can attach support strip A to suspended ceilings. The support strip has Λ of FIG. Ib an additional profile Il, each with an outwardly directed web Il α, with which the profile 11 can engage in the manner of tongue and groove in grooves of ceiling panels D. In FIG. 1c, these ceiling panels D are merely placed on side flanges 11a of this additional profile 11. Fig. 1d shows the assembly of a support strip A and a selection box by means of a penile tube F and finally the attachment of a support strip A in the ceiling.

Di; Tragleime A — die am üe.ien aus Fig. ! τ·· ?.-;ehe" '>■'. —·■ besteht in Ausfiⁱ.i"Mi_ösUeiapiil ahü aus zwei Leistenteilen A und 11, von denen der Leistenteil A eine im allgemeinen U- oder £2-förmige Querschnittsgestalt aufweist: Der Leistenteil A nimmt in seinem von unten her durch einen Längsschlitz zugänglichen inneren Hohlraum zwei Isolierstoff-, z. B. Kunststoffleisten 12,13 auf, welche je eine Längsrille besitzen, die einander und einer vertikalenDi; Carrying glue A - the one on the üe.ien from Fig.! τ ·· ? .-; ehe "'>■'. - · ■ consists in Ausfi ⁱ .i" Mi _ö sUeiapiil ahü from two strip parts A and 11, of which the strip part A is generally U- or £ 2-shaped Has cross-sectional shape: The strip part A takes two insulating material, z. B. plastic strips 12,13, which each have a longitudinal groove that each other and a vertical

Längsmittelebene des Tragleistenteiles A zugekehrt sind und je eine Leitungsschiene 14 aufnehmen. Diese Leitungsschienen 14 erstrecken sich über die ganze Länge des Tragleistenteües A und sind an das Stromnetz angeschlossen, führen also Strom. Nahe denThe longitudinal center plane of the support strip part A is facing and each receive a line rail 14. These line rails 14 extend over the entire length of the support strip part A and are connected to the power grid, so they carry electricity. Near the

Kanten der nach unten gerichteten Schlitzöffnung weist der Tragleistenteil A je eine in Längsrichtung durchgehende Rinne 15 auf. Die beiden Rinnen 15 sind einander bzw. der vertikalen Längsmittelcbene des Tragleistenteües A zugekehrt. Das als AbdeckungAt the edges of the downwardly directed slot opening, the support strip part A has a continuous channel 15 each in the longitudinal direction. The two grooves 15 face each other or the vertical longitudinal center plane of the support strip part A. That as a cover

dienende Tragleistenprofil Il deckt den Tragleistenteil Λ nach oben hin ab; die Tragleistenteile A, Il sind miteinander verbunden, beispielsweise verschraubt. serving support strip profile II covers the support strip part Λ towards the top; the support strip parts A, II are connected to one another, for example screwed.

Jeder Anschlußkasten B besitzt eine im allgemeinen quaderförmige Grundgestalt, ist jedoch an seinem oberen, mit der Tragleiste A zusammenwirkenden Kopfende 17 in der Breite stufenförmig abgesetzt und hat somit im Kopfteil 17 eine geringere Breite als derEach junction box B has a generally cuboid basic shape, but is offset in width at its upper head end 17 cooperating with the support strip A and thus has a smaller width than the head part 17

Claims

5 65 6

Bulk.

On the side walls of the head part of all the individual representations 90 ° from the plane of the connection box B , holes are provided through which must be turned out, the dashed end parts of a total of five dotted line in the example, which all switch cams 29 to 33 tongues 19, 20, 21 , 22, 23 is common switching cam axis 28 from the inside to the outside.
can occur (Fig. 2 to 5).

The two outer ones

5 In the first position (FIG. 2) the cam tongues 19, 20 serve as so-called holding tongues. roller 28 with its switching cams 29 to 33 in a The holding tongues 19, 20 have - as shown in Fig. 2 zero or ineffective position. In this switch to 5 can be seen - an angled end part, with position, all switch cams have their lowest height compared to the cam roller axis inserted in the support strip part Λ. The retaining tabs connection box B with the two grooves 15 zu- io 19,2Λ, the grounding tab 21 and the contact tabs cooperate. 22, 23 lie in the middle of one of the two side surfaces of the switch cams 29 to 33 in such a way that neither the connection box B is a flat contact grounding tongue 21, nor the retaining tongues 19, 20, nor tongue 21 provided which emerge when the terminal box B with a 15 17 of the terminal box B is inserted into the support the contact tabs 22, 23 laterally from the head part strip A. In this Stel metallically bare inner surface of the support strip part A development , the head part 17 of the connection can interact and serve as a grounding contact. Box B in the slot of the support strip part A un-consists so the support strip A, for example, hindered use.

anodized light metal, then undergoes decision In the second position (F i g. 3), the cam Far the anodized layer, these contact surfaces on the roller 28 ao indexed wor-carrying strips Part A electrically conductive by a switching step. the. The cams 29, 33 of the two holding tongues - in the area between the outer holding tongues 19, 20 and the switching cams 31 of the earthing tongues 19, 20 and the tongue 21 arranged in the middle, have advanced so far that the earthing tongues are grounding flat contact tongues 21 In the example two 21 further tongues 22, 23 are provided on the bare inner surface of the support bar A , which act as contacts, thereby creating the protective grounding, tongues serve and with the two line rails the support strip A cooperate. The contact grooves 15 of the support strip A , but only to the extent that tongues 22, 23 are each on the holding tongues that between the front end edges of the angled 19, 20 side of the terminal box B facing away from the end parts of the holding tongues 19, 20 angled and that ordered. The purpose of this is to leave some free space in the later 30 bottom of the grooves 15. Outward spreading of the contact tongues 22, 23 and In the switching position according to FIG. 3, the holding tongues 19, 20 occurring forces are uniformly protective earthed connection box B; besides, he can distribute. The contact tongues 22, 23 are exactly within the support bar A and like the retaining tongues 19, 20 and, in contrast, are pushed out in order to be able to be brought to the respectively desired grounding flat contact 21 with an outwardly facing position of the support bar.
Provide bends. In the third switch position according to FIG. 4 has retaining tongues 19, 20 contact tongues 22,23 and the cam roller 28 again extends a switching step through-Erdungszungc 21 - as best done with the result that while maintaining the Fig. 2 to 5 visible - from the stepped protective earthing through the earthing tongue21 the two detached head part 17 of each connection box B to 40 holding tongues 19, 20 now in its end bolt in its lower part, where the holding tongues are transferred position. In this position 19, 20 are fastened, while the earthing tongue 21, the retaining springs 19, 20 are pressed firmly into the base of the and the contact tongues 22, 23 with terminal grooves 15, whereby the connection boxes B 27 (FIG. 1 a) are provided are. These terminals against any displacement within the support strip A 27 are used for the electrically conductive connection of the 4S are reliably locked.

Erdunps7unge Zl and the contact tongues 22, 23 with In the fourth switch position finally (Fig. S)

the actual lighting fixture C, which is additionally also loaded by cams 30, 32

Kanntcr way from the terminal box B received the cam roller 28, the contact tongues 22, 23 to the

or is worn. For this purpose, each line rails 14 pressed, whereby the with the

Connection box in its bottom a (not shown- 50 connection box B connected light C current cr-

gcstellte) outlet opening for the supply lines 16 to hold.

Lighting fixture C (see Fig. 1 a). It goes without saying that the illustrated intermediate parts of the grounding tongue 21 of the guide forms are only examples of the implementation of the mountings 19, 20 or the contact tongues 22, 23 of the invention. So you could the F.rdungszungc in the head part 17 of the junction box B and its 55 21 - instead of them with a metallic bare surface fastenings 26, 27 therein, a cam roller 28 is provided in the junction box B on the inner wall of the support strip A cooperating, which for each tongue to let - also with a third Lcitungsschicm 19 to 23 have their own switching cam 29 to 33 cooperate within the support strip, which has. The cam roller 28 can be provided from the outside with the aid of a switch knob 34 attached to it in the middle of the ceiling of the support, which is switchable, however, in four different ways, each latchable in a known manner Positions included in the claim:
F i g. 2 to 5 are shown.

The representations of FIG. 2 to 5 are chosen so, lighting device with in, on or in

that for each tongue and for each switching cam of the 65 distances to a fastening hole to bcfcsti

Nockenwalze separate presentation chosen gcndcn hollow Tragleistcn, according to a since "

to make the overview easier. You have to be open uiiü in lii. »..,! Cavity of a

siili in practice the AhmdnuRg so represent. ^ On the other side, the left-hand connection rails are accessible

men, and with lights carrying junction boxes, which with a detached head part in the Engage the support strips and are each provided with several spring tongues, which are separated from the Head part emerging laterally in pairs serve as retaining tongues and contact tongues, as well as with a grounding tongue cooperating with a grounding conductor in the line rail, all of which Tongues switchable by means of a switch knob located on the outside of the connection box The cam roller can each be transferred into an engagement or an inoperative position, so that

you \ ch marked that the cam roller (28) has three other switching positions in addition to its ineffective position, namely the first of these three switching positions with a locking position of the retaining tongues (19, 20) and Contact position of a separate earthing tongue (21), the second switching position while maintaining the contact position of the earthing tongue (21) with the end clamping position of the holding tongues (19, 20) and the last switch position with additional contact of the contact tongues (22,23) on the line rails (14).

'For this purpose 2 sheets of drawings