EP1075947A1 - Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer. - Google Patents

Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer. Download PDF

Info

Publication number
EP1075947A1
EP1075947A1 EP00115194A EP00115194A EP1075947A1 EP 1075947 A1 EP1075947 A1 EP 1075947A1 EP 00115194 A EP00115194 A EP 00115194A EP 00115194 A EP00115194 A EP 00115194A EP 1075947 A1 EP1075947 A1 EP 1075947A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
cylinder
printing
sheet guiding
guiding device
forme cylinder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00115194A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1075947B1 (fr
Inventor
Reinhold Guba
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Manroland AG
Original Assignee
MAN Roland Druckmaschinen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by MAN Roland Druckmaschinen AG filed Critical MAN Roland Druckmaschinen AG
Publication of EP1075947A1 publication Critical patent/EP1075947A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1075947B1 publication Critical patent/EP1075947B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F31/00—Inking arrangements or devices
    • B41F31/30—Arrangements for tripping, lifting, adjusting, or removing inking rollers; Supports, bearings, or forks therefor
    • B41F31/301—Devices for tripping and adjusting form rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F13/00—Common details of rotary presses or machines
    • B41F13/08—Cylinders
    • B41F13/24—Cylinder-tripping devices; Cylinder-impression adjustments
    • B41F13/26—Arrangement of cylinder bearings
    • B41F13/32—Bearings mounted on swinging supports
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
    • B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
    • B41F23/00—Devices for treating the surfaces of sheets, webs, or other articles in connection with printing
    • B41F23/08—Print finishing devices, e.g. for glossing prints

Definitions

  • the invention relates to a sheet guiding device in a Printing machine according to the preamble of the main claim.
  • a sheet guiding device is, for example, from EP 0306682 A2 known.
  • the setup is essentially made of two blow strips acted upon by blowing air, the front and after that by a blanket cylinder and an impression cylinder formed pressure gap across the cylinder width axially parallel are arranged.
  • the front blow bar in the conveying direction is in the gusset-shaped space above the incoming arch arranged between blanket cylinder and impression cylinder.
  • the Blown air flow is on the blanket cylinder, in the Printing zone itself as well as on top of that on the impression cylinder the bow guided in the gripper closure.
  • the invention primarily describes the sheet guiding device in Print mode (print on position). It is also in the printing practice common that with parked blanket cylinder (Pressure down position) maintain the blown air mode , for example when checking the paper flow or if a printing unit is not involved in the printing.
  • the Printing material is then in the gripper closure on the printing cylinder through the pressure gap contactless to the inactive blanket cylinder conveyed through the printing unit by means of blown air.
  • the invention is based on the object of a sheet guiding device in a printing press to create the one uniform guidance of a printing material on a sheet guiding cylinder allowed and an improved run through the Printing material through a blanket / form cylinder and Sheet guiding cylinder formed printing gap or painting gap, with inactive blanket / form cylinders, guaranteed.
  • the task is determined by the training characteristics of the main claim solved. Further training results from the subclaims.
  • coating units can also be assigned to the printing units.
  • the coating unit is comparable to a printing unit.
  • the blanket cylinder of the printing unit then corresponds the forme cylinder of the coating unit, which has an application roller as well as a lacquer dosing system in functional connection.
  • On Printing cylinder is both in the printing unit and in Coating unit used as a sheet guide cylinder.
  • a first advantage of the device according to the invention is is based on the fact that one is not involved in the printing process Blanket / form cylinder the free space in the printing gap / lacquer gap between blanket cylinder or forme cylinder and the sheet guide cylinder defined by a swing mechanism is adjustable. Depending on the basis weight and / or The elasticity of the sheet-like printing material is thus the Size of the free space through a swiveling movement of a blanket / forme cylinder can be fixed using a swivel mechanism.
  • Another advantage is that to realize the pivoting movement the blanket / forme cylinder a separation of the Blanket / form cylinder drive from the drive of the sheet guiding cylinder, preferably the impression cylinder, not required is.
  • This is a swiveling of blanket / form cylinder from the pressure on position and swiveling in from blanket / forme cylinder to the print on position feasible during the operation of the printing press.
  • Alternatively are the swiveling movements even when the machine is at a standstill realizable.
  • the blanket / form cylinder in always swiveled in as well as in swiveled position an adjacent applicator roller on the drive side in functional connection is.
  • the application roller as well as an assigned one Dosing system for paint or lacquer keep theirs fixed position within the press. So that is a possible drying of printing ink or varnish on the Blanket cylinder can be prevented or an otherwise required Cleaning process of blanket cylinder / forme cylinder is lapsed.
  • a sheet-fed rotary printing machine is gem.
  • Figure 1 shown in a row.
  • Several printing units for multi-color printing with printing cylinders are lined up and connected with each other with transfer cylinders or reversing systems.
  • the partial view of such a printing machine shown in FIG. 1 serves, among other things, for inline finishing.
  • Only one last printing unit 1 with a plate cylinder 8, a blanket cylinder 9 and a printing cylinder 11 is shown as a sheet guiding cylinder.
  • the plate cylinder 8 is assigned an inking unit and possibly a dampening unit, which will not be discussed in more detail here.
  • the printing unit 1 is arranged in the conveying direction 23, a first coating unit 2, which by a forme cylinder 12 and a metering system 13 with an application roller 14 and z. B.
  • a chambered doctor blade 15 is formed.
  • the impression cylinder 11 is assigned to the forme cylinder 12.
  • the first coating unit 2 is followed by at least one dryer device 4, for example as an IR dryer or a UV dryer, which is assigned to an adjacent printing cylinder 11, alternatively to an adjacent transfer cylinder 10.
  • two dryer devices 4 are arranged modular in series.
  • the (last) dryer device 4 is followed in the conveying direction 23 by a second coating unit 3 with forme cylinder 12, applicator roller 14 and metering system 13 with, for example, chamber doctor blade 15 and rastered application roller 14.
  • the application roller 14 is designed as an anilox roller.
  • the printing cylinders 11 of the printing units 1, the coating units 2, 3 and those of the drying device 4 are connected to one another by means of transfer cylinders 10 for the sheet transport.
  • the second coating unit 3 is followed by a delivery arm in the conveying direction 23 5, which the sheet-shaped printing material by means of rotating Conveying system 6 a boom stack 7 in a known manner feeds and stores there.
  • a blanket cylinder 9 in the printing unit 1 carries, for example, a rubber blanket, the forme cylinder 12 Coating units 2,3 each carry a flexible high-pressure plate.
  • the sheet guide cylinder, impression cylinder 11 and transfer cylinder 10, the forme cylinder 12 with associated metering systems 13 (chamber doctor blade 15 and applicator roller 14) are in side frames 18 stored.
  • Fig. 2 is a printing gap or painting gap 17 on the coating unit 2 shown.
  • the printing cylinder 11 is used as a sheet guiding cylinder with the forme cylinder 12 in the printing on position shown.
  • the form cylinder 12 is the rastered application roller 14 assigned, which with the chamber doctor blade 15 (metering system 13) is in functional connection.
  • Printing cylinder 11, forme cylinder 12 and rastered applicator roller 14 end a gear and are thus coupled on the drive side.
  • an intermediate wheel 16 is arranged between the gears of the pressure cylinder 11 and rastered application roller 14, an intermediate wheel 16 is arranged.
  • Alternatives are also several intermediate wheels 16 between the pressure cylinder 11 and screened applicator roller 14 can be arranged.
  • the intermediate gear 16 is with the gear of the pressure cylinder 11 and the gear of rastered application roller 14 constantly engaged on the drive side. There is between the intermediate gear 16 (or intermediate gears) and the gear of the forme cylinder 12 on the drive side no connection.
  • the forme cylinder 12 is with a bearing 20 in one Swivel mechanism 19, 20, 21 rotatably mounted.
  • This swivel mechanism 19-21 consists of at least one each in a side frame 18 with a frame fixed Swivel joint 19 on the inside pivotally mounted support plate 21.
  • Each is preferably arranged in the side frame 18 Swivel 19 to one on the inside of the side frame 18 fixed roller bearings 22 arranged in alignment. It is also a two-sided arrangement deviating from the roller bearing 22 of the swivel 19 realizable.
  • roller bearing 22 takes the screened applicator roller 14 on.
  • the relative position of Roller bearing 22 and swivel 19 such that they are aligned.
  • their relative position is also parallel, offset from one side executable.
  • a pivot mechanism is shown, which in preferably by two on a side frame 18 inside and externally rotatably arranged at the end in the swivel 19 Support plates 21 is formed.
  • This bilateral arrangement of Support plates 21 result in a connection-rigid pivot mechanism 19 - 21.
  • Each side frame 18 has an opening 24, such that, depending on the size of this opening 24 Swivel range of the support plates 21 with the forme cylinder 12 around the axis of the hinge 19 is defined.
  • the storage 20 for the forme cylinder 12 arranged.
  • the forme cylinder 12 In the printing / painting operation, the forme cylinder 12 is in the printing on position the impression cylinder 11 in the printing / painting gap 17 in Assigned contact and the main drive takes place via a Gear train, starting from the gear wheel of the pressure cylinder 11 the gear of the forme cylinder 12 to the gear of the grid Applicator roller 14.
  • the main flow of force is in the printing / painting operation on the drive side via the wheel train of the pressure cylinder 11, forme cylinder 12 and applicator roller 14.
  • the auxiliary drive is synchronous starting from the gear of the pressure cylinder 11 via the intermediate gear 16 to the gear of the rastered application roller 14.
  • the intermediate wheel 16 preferably runs loosely without essential Power flow with.
  • a printing unit 1 or here the coating unit 2 is not in the printing / coating process involved, for example in controlling the Paper run in the printing unit 1 or coating unit 2, so the Swivel mechanism 19-21 operated.
  • the support plates 21 pivot synchronously around the axis of the swivel joint 19, so that the Printing / painting gap 17 is exposed and the forme cylinder 12 is separated from the pressure cylinder 11 on the drive side. That is, the The main drive gear train is decoupled.
  • the one in the support plates 21 mounted forme cylinder 12 is on the drive side in constant contact with the screened application roller 14 thereby pivoted around the lateral surface and is in one defined position fixable.
  • the pressure is provided by means of bearing 20, which is designed, for example, as a three-ring bearing. Alternatively, the pressure can also be provided via the provision (pivoting movement) of the support plates 21 themselves.
  • the use of the intermediate wheel 16 is not necessary if the application roller 14 is coupled to a separate — preferably electrical — drive.
  • this can be an auxiliary drive and / or a separate roller drive.
  • the forme cylinder 12 is in engagement with the gear of the applicator roller 14 via the gear arranged on the end face.
  • the pivot mechanism 19-21 the forme cylinder 12 can in turn be pivoted about the application roller 14 by means of a swivel joint 19.
  • the drive connection of the gear wheel of the pressure cylinder 11 and the gear wheel of the forme cylinder 12 is separated, but the gear wheel of the forme cylinder 12 remains in functional connection with the gear wheel of the applicator roller 14.
  • the forme cylinder 12 and applicator roller 14 can also be driven by the separate drive in the pivoted-down state, so that possible drying of paint (or paint) is prevented.
  • the separate drive can be electrically synchronized in such a way that the gearwheel of the forme cylinder 12 can be brought into engagement with the gearwheel of the impression cylinder 11 again in a defined angular position.
  • the swivel mechanism 19-21 is functionally connected to an actuating device (not shown) in order to realize the swivel movements.
  • a toothed segment is preferably arranged on the support plate 21 and engages with a servomotor with a pinion as the actuating device.
  • a working cylinder for example with a threaded spindle, can also be linked to the support plate 21.
  • the above training features are not based on that described embodiment limited. Rather are the training features can also be used in both coating plants or in a printing unit if these units are not on the printing or Painting process are involved. Furthermore, the dosing system 13 not on an applicator roller 14 with an associated chamber doctor blade 15 or limited with an associated metering roller. Much more alternative dosing systems can also be used here.
  • the drive connection from the pressure cylinder 11 to the application roller 14 is not based on the arrangement of one or more Intermediate wheels 16 for the purpose of forming a gear train (gear transmission) limited. Rather, they are alternative transmission technology Solutions, e.g. as a traction mechanism gearbox, for transmission of drives between the impression cylinder 11 and the application roller 14 applicable.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Rotary Presses (AREA)
  • Supply, Installation And Extraction Of Printed Sheets Or Plates (AREA)
  • Registering, Tensioning, Guiding Webs, And Rollers Therefor (AREA)
EP00115194A 1999-08-07 2000-07-13 Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer. Expired - Lifetime EP1075947B1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19937469 1999-08-07
DE19937469A DE19937469A1 (de) 1999-08-07 1999-08-07 Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1075947A1 true EP1075947A1 (fr) 2001-02-14
EP1075947B1 EP1075947B1 (fr) 2003-09-03

Family

ID=7917673

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00115194A Expired - Lifetime EP1075947B1 (fr) 1999-08-07 2000-07-13 Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer.

Country Status (3)

Country Link
EP (1) EP1075947B1 (fr)
AT (1) ATE248712T1 (fr)
DE (2) DE19937469A1 (fr)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1880846A2 (fr) * 2006-07-18 2008-01-23 Heidelberger Druckmaschinen AG Presse offset à feuilles
DE102008042903A1 (de) * 2008-10-16 2010-04-22 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenrotationsdruckmaschine
EP1880845A3 (fr) * 2006-07-18 2011-06-22 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Presse offset à feuilles

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10328801B4 (de) * 2002-07-22 2014-10-09 Heidelberger Druckmaschinen Ag Vorrichtung zur Druckan- und -abstellung in einer Druckmaschine
DE102006018981A1 (de) * 2006-04-25 2007-10-31 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenrotationsdruckmaschine
DE102007022180A1 (de) 2007-05-11 2008-11-13 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Druckwerk einer Bogendruckmaschine
DE102007022181B4 (de) 2007-05-11 2016-04-21 Koenig & Bauer Ag Vorrichtung zum Positionieren eines Gummizylinders

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0306682A2 (fr) * 1987-09-10 1989-03-15 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de transport de feuilles à travers la zone d'impression entre le cylindre presseur et le cylindre de contre-pression d'une presse rotative à feuilles
GB2267059A (en) * 1992-05-15 1993-11-24 Roland Man Druckmasch Varnishing unit for a printing press.
DE29818343U1 (de) * 1998-10-14 2000-02-24 Heidelberger Druckmasch Ag Bogendruckmaschine

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0306682A2 (fr) * 1987-09-10 1989-03-15 M.A.N.-ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Dispositif de transport de feuilles à travers la zone d'impression entre le cylindre presseur et le cylindre de contre-pression d'une presse rotative à feuilles
GB2267059A (en) * 1992-05-15 1993-11-24 Roland Man Druckmasch Varnishing unit for a printing press.
DE29818343U1 (de) * 1998-10-14 2000-02-24 Heidelberger Druckmasch Ag Bogendruckmaschine

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1880846A2 (fr) * 2006-07-18 2008-01-23 Heidelberger Druckmaschinen AG Presse offset à feuilles
EP1880846A3 (fr) * 2006-07-18 2011-06-15 Heidelberger Druckmaschinen AG Presse offset à feuilles
EP1880845A3 (fr) * 2006-07-18 2011-06-22 Heidelberger Druckmaschinen Aktiengesellschaft Presse offset à feuilles
DE102008042903A1 (de) * 2008-10-16 2010-04-22 Koenig & Bauer Aktiengesellschaft Bogenrotationsdruckmaschine
DE102008042903B4 (de) * 2008-10-16 2021-04-08 Koenig & Bauer Ag Bogenrotationsdruckmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
DE19937469A1 (de) 2001-03-08
DE50003509D1 (de) 2003-10-09
ATE248712T1 (de) 2003-09-15
EP1075947B1 (fr) 2003-09-03

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0563007B1 (fr) Machine à imprimer en creux
DE102013217948B4 (de) Druckmaschine für den Wertpapierdruck mit einem Orlof-Offsetdruckwerk
EP0674992B1 (fr) Dispositif de séchage pour une machine à imprimer des feuilles rotative
DE102013217942B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Stellen von Rotationskörpern einer Druckmaschine
EP1075947B1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer.
EP0924069B1 (fr) Dispositif de guidage de feuilles dans une machine à imprimer
DE9206416U1 (de) Lackiereinheit für eine Druckmaschine
DE10047394A1 (de) Modulares Druckmaschinensystem zum Bedrucken von Bogen
EP0968821B1 (fr) Cylindre à transport des feuilles dans une presse à feuilles rotative
DE19949751A1 (de) Modulares Druckmaschinensystem zum Bedrucken von Bogen
AT413515B (de) Bogenführungseinrichtung in einer druckmaschine
DE102006051278B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zur veredelnden Bearbeitung von bogenförmigen Substraten in einer Bogendruckmaschine
EP0179244B1 (fr) Appareil de transfert d'encre au dispositif d'encrage dans des machines d'impression
EP1498264B1 (fr) Imprimante
DE19752492C2 (de) Bogenführungseinrichtung in einer Druckmaschine
EP1072410B1 (fr) Dispositif de dosage d'un produit liquide dans une machine à imprimer
DE102017218407A1 (de) Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102017218410A1 (de) Bogentransportvorrichtung und Verfahren zum Transportieren von Bogen von einem Bogenführungszylinder an ein Bogenfördersystem
DE102005005570B4 (de) Verfahren und Vorrichtung zum Druckplattentransport
EP3694718B1 (fr) Machine de traitement de feuilles dotée d'un dispositif de transport de feuilles et procédé de transport de feuilles d'un cylindre de guidage de feuilles vers un système de transport de feuilles
EP1698464B1 (fr) Dispositif de vernissage pour une unité d'impression d'une presse rotative
EP1106350B1 (fr) Dispositif pour imprimer de feuilles recto-verso dans de machines d'impression offset à feuille
DE3823544A1 (de) Lackiereinrichtung in auslagen von druckmaschinen
EP1106352A2 (fr) Machine d'impression offset à feuilles avec deux tambours de transfer et dispositif de traitement
EP1129850B1 (fr) Dispositif de séchage dans une machine rotative à imprimer à feuilles

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20001222

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20030903

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030903

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)
REF Corresponds to:

Ref document number: 50003509

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20031009

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: GERMAN

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031203

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20031214

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20040203

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040713

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040713

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040731

26N No opposition filed

Effective date: 20040604

EN Fr: translation not filed
BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040731

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20040713

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Payment date: 20050628

Year of fee payment: 6

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060713

BERE Be: lapsed

Owner name: *MAN ROLAND DRUCKMASCHINEN A.G.

Effective date: 20040731

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R081

Ref document number: 50003509

Country of ref document: DE

Owner name: MANROLAND SHEETFED GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: MANROLAND AG, 63075 OFFENBACH, DE

Effective date: 20120509

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20150721

Year of fee payment: 16

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 50003509

Country of ref document: DE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20170201