EP1067330A1

EP1067330A1 - Vehicle headlight comprising improved means for locking the lamp

Info

Publication number: EP1067330A1
Application number: EP00401852A
Authority: EP
Inventors: Daniel Josquin; Guy Lallement; Jean Paul Ravier
Original assignee: Valeo Vision SAS
Current assignee: Valeo Vision SAS
Priority date: 1999-07-08
Filing date: 2000-06-29
Publication date: 2001-01-10
Also published as: FR2796128A1; FR2796128B1

Abstract

The headlamp has a hole (11) in the reflector (10) to allow fitting of the bulb (20) and a connector (30) block. The connector block has locking tongues (40,41a,41b) that engage in slots (12a,12b) in supports extending backward from the reflector. The connector block is rotated about a line extending the axis of the bulb to engage or release the lock.

Description

La présente invention concerne de manière générale les projecteurs de véhicule automobile. Plus précisément, l'invention concerne un projecteur muni de moyens perfectionnés pour monter une lampe à l'intérieur d'un réflecteur de projecteur.The present invention relates generally to floodlights motor vehicle. More specifically, the invention relates to a projector provided with improved means for mounting a lamp inside a projector reflector.

Dans les projecteurs de type connu comportant une lampe, la lampe peut être montée dans le réflecteur du projecteur :

par l'avant, préalablement à la fermeture du boítier du projecteur par une glace,
ou par l'arrière, en engageant le bulbe de la lampe à travers un trou de lampe de l'arrière du réflecteur, puis en verrouillant la lampe sur le réflecteur grâce à des moyens appropriés.

In projectors of known type comprising a lamp, the lamp can be mounted in the reflector of the projector:

from the front, before closing the projector housing with a window,
or from the rear, by engaging the bulb of the lamp through a lamp hole in the rear of the reflector, then locking the lamp on the reflector by appropriate means.

Dans la plupart des projecteurs connus, la lampe est montée par l'arrière ; cette méthode est avantageuse car elle facilite non seulement le montage, mais aussi le remplacement de la lampe, la dépose de la glace de fermeture du boítier n'étant pas nécessaire pour monter ou changer la lampe.In most known projectors, the lamp is mounted by the rear; this method is advantageous because it not only facilitates the mounting, but also replacing the lamp, removing the glass closing the housing is not necessary to mount or change the lamp.

Les moyens de verrouillage de la lampe mentionnés ci-dessus peuvent consister par exemple en un ressort en fil métallique à une ou plusieurs branches, monté sur la face arrière du boítier du projecteur à proximité du trou de lampe. Un tel ressort est rabattu sur le culot de la lampe après l'introduction de la lampe dans le trou, puis la ou les pattes du ressort sont coincées dans les encoches de verrouillage. Après avoir ainsi verrouillé la position de la lampe dans le réflecteur, on branche sur les fiches dépassant à l'arrière de la lampe (et qui sont également saillantes hors de la face arrière du réflecteur) un connecteur à câbles pour relier la lampe à des moyens d'alimentation électrique embarqués dans le véhicule.The above-mentioned lamp locking means can consist for example of a metal wire spring with one or more arms, mounted on the rear face of the projector housing near the lamp hole. Such a spring is folded back onto the lamp base after the introduction of the lamp into the hole, then the leg (s) of the spring are stuck in the locking notches. After having locked the position of the lamp in the reflector, plug into the protruding plugs at the rear of the lamp (and which are also protruding out of the face rear of the reflector) a cable connector to connect the lamp to means of electrical supply on board the vehicle.

Cette configuration est très répandue, et même généralisée pour certains types de lampe (par exemple du type H7). Une telle configuration, bien que relativement satisfaisante, oblige toutefois à munir le boítier du projecteur d'un ressort, ainsi que des moyens de verrouillage des extrémités du ressort (et éventuellement de vis de fixation de ces éléments). Ceci tend à augmenter le prix de revient du projecteur.This configuration is very widespread, and even generalized for certain types of lamp (for example type H7). Such a configuration, although relatively satisfactory, however, requires the housing of the projector of a spring, as well as means for locking the ends of the spring (and possibly fixing screws of these elements). This tends to increase the cost price of the projector.

On connaít par ailleurs un autre type de projecteur dans lequel la lampe est également montée par l'arrière du réflecteur, ce dernier étant dépourvu de ressort de verrouillage.We also know another type of projector in which the lamp is also mounted from the rear of the reflector, the latter being devoid of locking spring.

Dans ce cas, la partie arrière de la lampe (qui est destinée à coopérer avec le réflecteur pour son verrouillage et à dépasser à l'arrière de celui-ci pour le branchement d'un connecteur) a une structure élaborée pour permettre un montage de type baïonnette. La lampe « halogen power plus » (Réf. 9004 de General Electric) est un exemple d'une telle lampe.In this case, the rear part of the lamp (which is intended to cooperate with the reflector to lock it and to protrude at the back of it for the connection of a connector) has an elaborate structure for allow bayonet type mounting. The halogen power lamp more ”(Ref. 9004 from General Electric) is an example of such a lamp.

Mais ce deuxième type de lampe, s'il permet de supprimer le ressort de verrouillage et les éléments associés, complique la structure de la lampe et est ici encore associé à une augmentation du prix de revient du projecteur.But this second type of lamp, if it removes the spring from lock and associated elements, complicates the lamp structure and is here again associated with an increase in the cost price of the projector.

Le but principal de l'invention est de permettre de réaliser un projecteur affranchi des inconvénients cités ci-dessus, permettant un verrouillage de la lampe par des moyens particulièrement simples, et pouvant être mis en oeuvre avec des lampes de type classique.The main object of the invention is to allow a projector to be produced freed from the disadvantages mentioned above, allowing a locking of the lamp by particularly simple means, which can be set work with classic type lamps.

Un but auxiliaire de l'invention est de permettre si besoin un pré-assemblage de la lampe et de son connecteur, afin de simplifier les opérations de montage et de réduire les temps associés.An auxiliary object of the invention is to allow if necessary a pre-assembly of the lamp and its connector, in order to simplify the assembly operations and reduce associated times.

Afin d'atteindre ces buts, l'invention propose selon un premier aspect un projecteur de véhicule automobile comprenant un réflecteur muni d'un orifice pour l'engagement d'une lampe et un connecteur branché sur la lampe pour relier par des conducteurs la lampe à une alimentation électrique du véhicule, caractérisé en ce qu'il est prévu sur le connecteur des moyens de verrouillage pour coopérer avec des moyens correspondants du réflecteur pour fixer ledit connecteur sur le réflecteur, et assurer le maintien de la position de la lampe sur le réflecteur, et lesdits moyens de verrouillage sont liés au connecteur selon une direction parallèle à l'axe de la lampe, et libres en rotation autour d'un axe parallèle à cette direction, In order to achieve these aims, the invention proposes, according to a first aspect, a motor vehicle headlamp comprising a reflector provided with a hole for engaging a lamp and a connector plugged into the lamp for connecting the lamp to a power supply by conductors electric vehicle, characterized in that it is provided on the connector locking means for cooperating with means correspondents of the reflector for fixing said connector to the reflector, and maintain the position of the lamp on the reflector, and said locking means are linked to the connector in a parallel direction to the axis of the lamp, and free to rotate about an axis parallel to this direction,

Des aspects préférés, mais non limitatifs du projecteur selon l'invention sont les suivants :

lesdits moyens de verrouillage comprennent une bague engagée dans une gorge du connecteur,
la bague comprend des pattes saillantes, selon une direction généralement radiale, destinées à coopérer avec des encoches prévues sur la face arrière du réflecteur lors d'une rotation de la bague par rapport au réflecteur,
les pattes de la bague et les encoches correspondantes sur le réflecteur sont réparties régulièrement autour de la surface de l'orifice du réflecteur,
les parois des encoches sont inclinées par rapport à la direction de rotation de la bague pour assurer lors de cette rotation une coopération par vissage avec les pattes de la bague,
la bague comprend au moins une patte pouvant être clipsée sur un ergot respectif saillant hors de la face arrière du réflecteur, lors d'un engagement axial de la bague sur le réflecteur,
il est prévu un élément élastiquement déformable entre le connecteur et le réflecteur pour éliminer les jeux axiaux.

Preferred, but non-limiting aspects of the projector according to the invention are the following:

said locking means comprise a ring engaged in a groove in the connector,
the ring comprises protruding tabs, in a generally radial direction, intended to cooperate with notches provided on the rear face of the reflector during a rotation of the ring relative to the reflector,
the tabs of the ring and the corresponding notches on the reflector are distributed regularly around the surface of the orifice of the reflector,
the walls of the notches are inclined relative to the direction of rotation of the ring to ensure during this rotation cooperation by screwing with the tabs of the ring,
the ring comprises at least one tab which can be clipped onto a respective lug protruding from the rear face of the reflector, during an axial engagement of the ring on the reflector,
an elastically deformable element is provided between the connector and the reflector to eliminate axial play.

Selon un deuxième aspect, l'invention propose également un procédé de montage d'une lampe sur un réflecteur de projecteur de véhicule automobile, comportant les étapes suivantes :

engager la lampe par l'arrière du réflecteur dans un orifice de ce dernier,
placer la lampe en butée axiale sur le réflecteur,
connecter sur l'arrière de la lampe un connecteur,
engager des moyens de verrouillage du connecteur avec des moyens correspondants du réflecteur afin de maintenir le connecteur en appui sur la lampe et de verrouiller ainsi la position axiale de cette dernière dans le réflecteur.

en appui sur la lampe et de verrouiller ainsi la position axiale de cette dernière dans le réflecteur.According to a second aspect, the invention also proposes a method for mounting a lamp on a motor vehicle headlamp reflector, comprising the following steps:

insert the lamp from the rear of the reflector into an opening in the latter,
place the lamp in axial stop on the reflector,
connect a connector on the back of the lamp,
engage connector locking means with corresponding means of the reflector in order to keep the connector in contact with the lamp and thus lock the axial position of the latter in the reflector.

resting on the lamp and thus locking the axial position of the latter in the reflector.

D'autres aspects, buts et avantages de l'invention apparaítront mieux à la lecture de la description suivante de deux formes de réalisation de l'invention, donnée à titre d'exemple et faite en référence aux dessins annexés sur lesquels :

les figures 1 et 2 sont respectivement une vue partielle en section radiale d'un projecteur selon une première forme de réalisation de l'invention, sur laquelle le plan de coupe II-II est défini, et une vue partielle en coupe selon le plan II-II du même projecteur,
la figure 3 est une vue de détail de la développée en plan d'un élément du réflecteur du projecteur des figures 1 et 2,
les figures 4 et 5 sont respectivement une vue de côté et une section radiale d'éléments d'un projecteur selon une deuxième forme de réalisation de l'invention.

Other aspects, aims and advantages of the invention will appear better on reading the following description of two embodiments of the invention, given by way of example and made with reference to the appended drawings in which:

Figures 1 and 2 are respectively a partial view in radial section of a projector according to a first embodiment of the invention, on which the section plane II-II is defined, and a partial sectional view along the plane II -II from the same projector,
FIG. 3 is a detail view of the developed in plan of an element of the reflector of the headlight of FIGS. 1 and 2,
Figures 4 and 5 are respectively a side view and a radial section of elements of a projector according to a second embodiment of the invention.

En référence tout d'abord à la figure 1, la partie arrière d'un réflecteur 10 comporte un orifice 11 pour le passage d'une lampe 20 qui a été engagée par l'arrière (correspondant au haut de cette figure).Referring first to Figure 1, the rear part of a reflector 10 has an orifice 11 for the passage of a lamp 20 which has been engaged from the back (corresponding to the top of this figure).

La paroi du réflecteur comporte autour de cet orifice des aménagements saillants vers l'arrière hors de la face arrière du réflecteur afin de permettre, comme on va le décrire, la fixation de la lampe et de son connecteur associé.The wall of the reflector has arrangements around this orifice protruding rearwards out of the rear face of the reflector to allow, as we will describe, fixing the lamp and its connector associated.

Ces aménagements comprennent deux sections de couronne cylindrique 12a et 12b, venues de matière avec le réflecteur 10 et s'étendant vers l'arrière, parallèlement à l'axe du réflecteur, selon deux secteurs angulaires situés sensiblement en vis-à-vis l'un de l'autre, comme représenté sur la figure 2.These arrangements include two crown sections cylindrical 12a and 12b, integrally formed with the reflector 10 and extending rearward, parallel to the axis of the reflector, in two angular sectors located substantially opposite one another, such as shown in figure 2.

La figure 3 représente schématiquement en vue développée en plan la section de couronne 12a. Sur cette vue, on constate que la section 12a comprend une partie 120a, qui est adjacente au réflecteur 10 avec lequel elle est venue de matière, et qui s'étend sur toute l'étendue angulaire de la section 12a. FIG. 3 schematically represents in a developed plan view the crown section 12a. In this view, we see that section 12a includes a part 120a, which is adjacent to the reflector 10 with which it came from matter, and which extends over the entire angular extent of the section 12a.

La région médiane de cette partie 120a est prolongée vers l'arrière (correspondant ici encore au haut de la figure) par une patte 121a, elle-même venue de matière avec un retour à angle droit 122a qui s'étend en arrière d'une des deux extrémités de la partie 120a, définissant une encoche 123a. De manière similaire, l'autre section 12b comporte une patte 121b s'étendant vers l'arrière et définissant une encoche 123b, sensiblement opposée à l'encoche 123a par rapport au centre de l'orifice du réflecteur.The middle region of this part 120a is extended towards the rear (here again corresponding to the top of the figure) by a tab 121a, itself material coming with a right angle return 122a which extends in back of one of the two ends of part 120a, defining a notch 123a. Similarly, the other section 12b has a tab 121b extending backwards and defining a notch 123b, substantially opposite the notch 123a relative to the center of the orifice of the reflector.

Revenant à la figure 2 sur laquelle on a représenté les sections de couronne 12a et 12b sans les retours définissant les encoches 123a et 123b, lesdites encoches 123a et 123b sont disposées de telle sorte que, parcourant la périphérie de l'orifice 11 dans le sens horaire, on décrive la succession suivante : l'encoche 123a au niveau d'une première extrémité de la section 12a, la patte 121a (vue en coupe), la deuxième extrémité de la section 12a (qui n'est associée à aucune encoche), un espace 13 séparant les deux sections 12a et 12b, l'encoche 123b située au niveau d'une première extrémité de la section 12b, la patte 121b (vue en coupe), la deuxième extrémité de la section 12b (à laquelle n'est associée aucune encoche), et un deuxième espace 14 s'étendant généralement en regard de l'espace 13 et séparant les deux sections 12a et 12b.Returning to FIG. 2 in which the sections of crown 12a and 12b without the returns defining the notches 123a and 123b, said notches 123a and 123b are arranged so that, traversing the periphery of the orifice 11 in a clockwise direction, the following succession: the notch 123a at the level of a first end of section 12a, tab 121a (sectional view), the second end of the section 12a (which is not associated with any notch), a space 13 separating the two sections 12a and 12b, the notch 123b located at a first end of section 12b, tab 121b (sectional view), second end of section 12b (which has no associated notch), and a second space 14 generally extending opposite of space 13 and separating the two sections 12a and 12b.

Revenant à la figure 1, la lampe 20 comporte une coupelle 21 en forme générale de disque qui est en appui sur une surface transversale arrière du réflecteur entourant immédiatement l'orifice 11. De cette manière, le déplacement de la lampe est limité vers l'avant.Returning to FIG. 1, the lamp 20 comprises a cup 21 in the form general disc which is supported on a rear transverse surface of the reflector immediately surrounding the orifice 11. In this way, the movement of the lamp is limited forward.

En outre, le positionnement angulaire de la lampe dans l'orifice 11 est assuré grâce à des moyens de calage représentés sur la figure 2, tels qu'une patte ou un ergot 22 saillant radialement hors du culot de la lampe et engagé dans une cavité 16 de la paroi du réflecteur.In addition, the angular positioning of the lamp in the orifice 11 is provided by wedging means shown in Figure 2, such that a lug or lug 22 projecting radially from the base of the lamp and engaged in a cavity 16 of the wall of the reflector.

Un connecteur 30 est enfiché sur les fiches dépassant de l'arrière du culot de la lampe (non représentées sur les figures), de manière connue. Le connecteur se trouve ainsi rigidement solidaire de la lampe. Ce connecteur comprend deux câbles 31 et 32 pour l'alimentation électrique de la lampe. A connector 30 is plugged into the plugs protruding from the rear of the lamp base (not shown in the figures), in a known manner. The connector is thus rigidly secured to the lamp. This connector includes two cables 31 and 32 for the power supply of the lamp.

Selon une caractéristique de l'invention, le connecteur comporte des moyens de liaison, dans la direction parallèle à l'axe de la lampe, avec une bague 40. Dans la forme de réalisation des figures 1 et 2, le connecteur comporte ainsi une gorge annulaire 33 pour recevoir la bague, qui est ainsi solidaire axialement du connecteur mais est libre de tourner folle dans la gorge 33.According to a characteristic of the invention, the connector comprises connecting means, in the direction parallel to the axis of the lamp, with a ring 40. In the embodiment of FIGS. 1 and 2, the connector thus comprises an annular groove 33 for receiving the ring, which is thus axially integral with the connector but is free to turn mad in the throat 33.

Comme représenté sur les figures 1 et 2, la bague 40 est venue de matière avec deux pattes 41a et 41b, pour coopérer avec les encoches 123a et 123b, respectivement, en un montage de type baïonnette.As shown in Figures 1 and 2, the ring 40 came from material with two legs 41a and 41b, to cooperate with the notches 123a and 123b, respectively, in a bayonet type arrangement.

Comme représenté sur la figure 2, un doigt de manoeuvre 42 est saillant radialement à partir de la bague avec laquelle il est venu de matière ; ce doigt sert à manoeuvrer la bague en rotation pour verrouiller et déverrouiller la fixation baïonnette du connecteur sur le réflecteur.As shown in Figure 2, an operating finger 42 is protruding radially from the ring with which it came integrally; this finger is used to maneuver the rotating ring to lock and unlock the bayonet fixing of the connector on the reflector.

En position verrouillée du connecteur, les pattes de la bague sont retenues par les retours des deux sections respectives de couronne 12a et 12b, ce qui interdit le déplacement du connecteur, et donc de la lampe sur laquelle le connecteur appuie, vers l'arrière du réflecteur. De cette manière la lampe, qui est comme on l'a dit fixe en rotation, est également maintenue dans les deux sens selon la direction axiale.In the locked position of the connector, the tabs of the ring are retained by the returns of the two respective crown sections 12a and 12b, which prohibits the movement of the connector, and therefore of the lamp on which the connector presses towards the rear of the reflector. In this way the lamp, which is as said fixed in rotation, is also maintained in both directions in the axial direction.

Afin d'éliminer les jeux axiaux de la position de la lampe par rapport au réflecteur et d'éviter un déverrouillage intempestif de la fixation du connecteur sur le réflecteur, on pourra prévoir un élément élastiquement déformable selon la direction axiale tel qu'un joint (non représenté sur les figures), placé par exemple entre la coupelle 21 de la lampe et sa surface d'appui sur le réflecteur, ou encore au niveau de la gorge 33 du connecteur, en avant de la bague 40.In order to eliminate axial play in the position of the lamp relative to the reflector and to avoid inadvertent unlocking of the fixing of the connector on the reflector, we can provide an elastically element deformable in the axial direction such as a joint (not shown in the figures), placed for example between the cup 21 of the lamp and its surface bearing on the reflector, or else at the level of the groove 33 of the connector, in front of the ring 40.

On pourra également prévoir une inclinaison des retours des deux sections de couronnes 12a et 12b de sorte que l'engagement des pattes 41a et 41b dans les encoches de ces sections de couronnes provoque un vissage de la bague sur le reflecteur ; dans ce cas, on pourra prévoir des bossages coopérants sur la face arrière des pattes et la face avant des retours associés, afin d'éviter un dévissage intempestif de la bague. We can also provide an inclination of the returns of the two crown sections 12a and 12b so that the engagement of the legs 41a and 41b in the notches of these crown sections causes a screwing the ring onto the reflector; in this case, provision may be made for cooperating bosses on the rear side of the legs and the front side of the associated returns, in order to avoid untimely unscrewing of the ring.

Dans tous les cas de figure, la distance séparant les encoches 123a et 123b de la face arrière du réflecteur est adaptée pour que lors de l'engagement des pattes 41a et 41b de la bague liée au connecteur, la lampe étant placée entre le connecteur et l'arrière du réflecteur, le connecteur appuie sur l'arrière de la lampe, celle-ci se trouvant alors verrouillée de manière fiable dans la direction axiale sur le réflecteur.In all cases, the distance between the notches 123a and 123b of the rear face of the reflector is adapted so that when the engagement of the tabs 41a and 41b of the ring linked to the connector, the lamp being placed between the connector and the rear of the reflector, the connector presses on the rear of the lamp, the latter then being reliably locked in the axial direction on the reflector.

La figure 1 montre également une tige 34 saillante axialement vers l'arrière à partir du connecteur 30. Cette tige qui est rigidement solidaire du connecteur a pour fonction de faciliter l'enlèvement du connecteur lorsque la bague 40 n'est pas en position verrouillée.Figure 1 also shows a rod 34 projecting axially towards the rear from the connector 30. This rod which is rigidly secured to the connector has the function of facilitating the removal of the connector when the ring 40 is not in the locked position.

Il apparaít que le projecteur selon l'invention permet de s'affranchir d'un ressort de fixation de la lampe ; il permet également d'utiliser une lampe courante telle qu'une lampe de type H7.It appears that the projector according to the invention overcomes a lamp fixing spring; it also allows the use of a lamp common such as an H7 type lamp.

On remarquera qu'il est possible de placer tout d'abord la lampe sur le réflecteur puis de la relier au connecteur qui verrouille alors sa position, ou bien de connecter la lampe à son connecteur préalablement au montage du sous-ensemble ainsi formé sur le réflecteur.Note that it is possible to place the lamp first on the reflector then connect it to the connector which then locks its position, or connect the lamp to its connector before mounting the sub-assembly thus formed on the reflector.

On notera également que si dans la forme de réalisation décrite ci-dessus, la bague 40 comporte deux pattes pour coopérer avec les deux sections de couronnes 12a et 12b, il est évidemment possible selon l'invention de prévoir un nombre différent de pattes coopérant chacune avec une encoche respective d'une section de couronne entourant l'orifice 11 ; de manière avantageuse, ces pattes seront réparties régulièrement autour de l'orifice 11.It will also be noted that if in the embodiment described above, the ring 40 has two legs to cooperate with the two crown sections 12a and 12b, it is obviously possible according to the invention to provide a different number of legs each cooperating with a respective notch of a crown section surrounding the orifice 11; advantageously, these legs will be distributed regularly around hole 11.

Les figures 4 et 5 montrent une deuxième forme de réalisation de l'invention dans laquelle le verrouillage de la couronne 40 sur le réflecteur 10 n'est pas assuré par la coopération de pattes avec des encoches, mais par un clipsage axial de deux pattes 40a et 40b, venues de matière avec la bague et s'étendant vers l'avant à partir de celle-ci, sur des ergots 15a et 15b saillants radialement hors de la surface extérieure d'une cheminée 15 venue de matière avec le réflecteur et entourant l'orifice 11. Figures 4 and 5 show a second embodiment of the invention in which the locking of the crown 40 on the reflector 10 is not ensured by the cooperation of legs with notches, but by axial clipping of two legs 40a and 40b, integrally formed with the ring and extending forward from it, on lugs 15a and 15b projecting radially from the outside surface of a chimney 15 integral with the reflector and surrounding the orifice 11.

A cet effet, chaque patte 40a et 40b comporte un évidement définissant deux parties de la patte qui sont aptes à se déformer élastiquement en écartement l'une de l'autre lors de l'engagement de la bague sur l'ergot correspondant selon la direction parallèle à l'axe de la lampe, et à se rapprocher une fois l'ergot engagé dans l'évidement afin de bloquer, en l'absence d'une sollicitation extérieure de la part d'un opérateur, la bague sur la cheminée 15.To this end, each leg 40a and 40b has a recess defining two parts of the tab which are able to deform elastically in spacing from each other when engaging the ring on the lug corresponding in the direction parallel to the axis of the lamp, and to bring the pin once engaged in the recess to block, in the absence of external solicitation from an operator, the ring on the chimney 15.

Bien entendu, la présente invention n'est nullement limitée aux deux formes de réalisation décrites ci-dessus ; en particulier on pourra prévoir tout moyen connu en soi pour fixer la bague 40 sur le réflecteur (filetage de la bague coopérant avec un filetage du réflecteur ou autre). On pourra également remplacer la bague par tout moyen classique de fixation du connecteur sur le réflecteur, un aspect essentiel de l'invention résidant dans le fait que c'est uniquement grâce à des moyens du connecteur que l'on assure le verrouillage de la lampe sur le réflecteur.Of course, the present invention is in no way limited to the two embodiments described above; in particular we can plan any means known per se for fixing the ring 40 on the reflector (thread of the ring cooperating with a thread of the reflector or the like). We will be able to also replace the ring by any conventional means of fixing the connector on the reflector, an essential aspect of the invention residing in the fact that it is only by means of the connector that one locks the lamp on the reflector.

Claims

Motor vehicle headlight comprising a reflector (10) provided an orifice (11) for engaging a lamp (20) and a connector (30) plugged into the lamp to connect the lamp to conductors (31, 32) a power supply for the vehicle, characterized in that it is provided on the connector (30) of the locking means (40, 41a, 41b, 40a, 40b) to cooperate with corresponding means (12a, 12b, 15a, 15b) of the reflector for fixing said connector to the reflector, and ensuring the maintenance the position of the lamp on the reflector, and said locking means are linked to the connector in a direction parallel to the axis of the lamp, and free to rotate about an axis parallel to this direction.

Projector according to claim 1, characterized in that said locking means comprise a ring (40) engaged in a groove (33) of the connector.

Projector according to claim 2, characterized in that the ring includes protruding legs (41 a, 41 b), in one direction generally radial, intended to cooperate with notches (123a, 123b) provided on the rear face of the reflector during rotation of the ring with respect to the reflector.

Projector according to claim 3, characterized in that the legs of the ring and the corresponding notches on the reflector are evenly distributed around the surface of the reflector hole.

Projector according to claim 3 or 4, characterized in that the walls of the notches (123a, 123b) are inclined relative to the direction of rotation of the ring to ensure during this rotation a cooperation by screwing with the tabs of the ring.

Projector according to claim 2, characterized in that the ring includes at least one tab (40a, 40b) which can be clipped onto a lug respective (15a, 15b) projecting out of the rear face of the reflector, during a axial engagement of the ring on the reflector.

Projector according to any one of the preceding claims, characterized in that an elastically deformable element is provided between the connector and the reflector to eliminate axial play.

Method for mounting a lamp (20) on a reflector (10) of a motor vehicle headlamp, characterized in that it comprises the following steps:

engage the lamp by the rear of the reflector in an orifice (11) in the latter,

place the lamp in axial stop on the reflector,

connect a connector (30) to the rear of the lamp,

engage locking means (40a, 40b, 41a, 41b) of the connector, linked to said connector in a direction parallel to the axis of the lamp but free to rotate about an axis parallel to this direction, with corresponding means ( 12a, 12b, 15a, 15b) of the reflector in order to keep the connector in contact with the lamp and thus to lock the axial position of the latter in the reflector.