FR2713408A1

FR2713408A1 - Electrical connector.

Info

Publication number: FR2713408A1
Application number: FR9414583A
Authority: FR
Inventors: Pfeiffer Wolfgang
Original assignee: Interconnectron GmbH
Current assignee: Interconnectron GmbH
Priority date: 1993-12-04
Filing date: 1994-12-05
Publication date: 1995-06-09
Anticipated expiration: 2014-12-05
Also published as: GB9424543D0; GB2284510B; IT1275681B1; ITMI942445A1; FR2713408B1; GB2284510A; ITMI942445A0

Abstract

Un connecteur électrique est composé d'un boîtier (1) et d'un capuchon d'extrémité vissable sur ledit boîtier. A l'intérieur du capuchon vissable sont logés, l'un derrière l'autre dans le sens de l'introduction du câble, un panier de serrrage, un élément d'étanchéité, un anneau porteur (27) et un dispositif de connexion (7) pour l'écran de câble. Le dispositif de connexion (7) comporte des griffes (13) saillant radialement vers l'intérieur. Il est pourvu sur sa périphérie extérieure (14) de languettes (15) repliées axialement dans un premier sens et sur la périphérie intérieure (16) de languettes d'arrêt (17) repliées axialement en sens opposé. Les languettes (17) coopèrent avec un guide constitué d'une nervure (19) prévue sur la paroi périphérique intérieure du boîtier (1) afin de garantir le blocage automatique de tout mouvement de rotation du dispositif de connexion par rapport au boîtier (1).An electrical connector is composed of a housing (1) and an end cap screwable onto said housing. Inside the screw cap are housed, one behind the other in the direction of cable introduction, a clamping basket, a sealing element, a support ring (27) and a connection device ( 7) for the cable screen. The connection device (7) has claws (13) projecting radially inwards. It is provided on its outer periphery (14) with tongues (15) folded axially in a first direction and on the inner periphery (16) with stop tongues (17) folded axially in opposite direction. The tongues (17) cooperate with a guide consisting of a rib (19) provided on the inner peripheral wall of the housing (1) in order to guarantee the automatic blocking of any rotational movement of the connection device relative to the housing (1) .

Description

La présente invention est relative à un connecteur électrique qui estThe present invention relates to an electrical connector which is

composé d'un boîtier sensiblement cylindrique logeant une pièce de connexion mâle ou femelle et d'un capuchon d'extrémité pouvant être vissé de manière étanche sur le boîtier, et, dans lequel sont disposés au moins un élément d'étanchéité s'appuyant sur la gaine du câble, une décharge de traction pour la gaine du câble constituée d'un panier de serrage, et, un dispositif annulaire de connexion de l'écran du câble composed of a substantially cylindrical housing housing a male or female connection piece and an end cap which can be screwed tightly onto the housing, and in which are arranged at least one sealing element resting on the cable sheath, a strain relief for the cable sheath consisting of a clamping basket, and, an annular device for connecting the cable screen

avec le boîtier.with the housing.

Des connecteurs électriques se composent usuellement de deux moitiés de boîtier logeant une fiche mâle ou une fiche femelle. Dans au moins l'une des moitiés du boîtier sont prévus un élément d'étanchéité combiné avec une décharge de traction pour la gaine du câble et un dispositif de connexion de l'écran de câble avec le boîtier, constitué d'un ressort spiral dans lequel s'engage un anneau de serrage. Au moins l'une des moitiés du boîtier est constituée d'une pièce cylindrique avec un capuchon d'extrémité vissable de sorte qu'après assemblage du connecteur, le boîtier est recouvert partiellement par le capuchon d'extrémité vissable, dans lequel sont logés le dispositif de connexion de l'écran de câble, l'élément d'étanchéité et la décharge de traction et Electrical connectors usually consist of two housing halves housing a male plug or a female plug. In at least one of the housing halves there is provided a sealing element combined with a strain relief for the cable sheath and a device for connecting the cable screen to the housing, consisting of a spiral spring in which engages a tightening ring. At least one of the halves of the housing consists of a cylindrical piece with a screwable end cap so that after assembly of the connector, the housing is partially covered by the screwable end cap, in which are housed the cable screen connection device, sealing element and strain relief and

qui s'appuie le plus souvent de manière étanche sur le boîtier. which most often seals against the housing.

L'étanchéité constituée par un anneau d'étanchéité en forme d'oignon, le panier de serrage et le dispositif de connexion pour l'étanchéité électromagnétique du câble sont prévus, pour ce type de connecteurs connus, pour partie dans le capuchon vissable et pour partie dans le boîtier ou s'engageant dans le boîtier, et, sont maintenus serrés contre le boîtier grâce audit capuchon. Ceci veut dire que le capuchon doit être vissé sur le boîtier en comprimant les parties élastiques, telles que l'anneau d'étanchéité et le panier de serrage, qui présentent une certaine résistance à la déformation. Pour cette raison, il n'est pas possible de définir un couple initial de démarrage pour le capuchon d'extrémité. De plus, il est à attendre que les parties formant l'élément d'étanchéité en élastomère se tassent progressivement de sorte qu'il se produit un certain desserrement du capuchon vissé sur le boîtier. Comme le capuchon doit être vissé sur le boîtier en comprimant les parties élastiques telles que l'anneau d'étanchéité en forme d'oignon et le panier de serrage, il se produit dans beaucoup de cas un effet d'entraînement du dispositif de connexion en ce sens que, lors du vissage du capuchon, le dispositif de connexion coopérant par clabotage avec la gaine et l'écran de câble est mis en rotation autour de l'axe du câble de sorte que l'écran et la gaine de câble sont endommagés ou partiellement détériorés. De telles détériorations du cable sont particulièrement graves parce qu'elles ne peuvent être détectées pendant le montage du connecteur et que le défaut ne peut être reconnu qu'après installation ce qui occasionne un coût supplémentaire considérable du fait du remplacement du connecteur défectueux; mais dans certains cas, il sera nécessaire de remplacer tout le câble, par exemple parce que sa longueur prédéterminée n'autorise The seal formed by an onion-shaped seal ring, the clamping basket and the connection device for the electromagnetic seal of the cable are provided, for this type of known connectors, partly in the screw cap and for part in the housing or engaging in the housing, and are held tight against the housing by said cap. This means that the cap must be screwed onto the housing by compressing the elastic parts, such as the sealing ring and the clamping basket, which have a certain resistance to deformation. For this reason, it is not possible to define an initial starting torque for the end cap. In addition, it is to be expected that the parts forming the elastomeric sealing element gradually settle so that there is a certain loosening of the cap screwed on the housing. As the cap must be screwed onto the housing by compressing the elastic parts such as the onion-shaped sealing ring and the clamping basket, in many cases there is a driving effect of the connection device in this sense that, when screwing on the cap, the connection device cooperating by sputtering with the sheath and the cable screen is rotated about the axis of the cable so that the screen and the cable sheath are damaged or partially deteriorated. Such damage to the cable is particularly serious because it cannot be detected during assembly of the connector and the fault can only be recognized after installation, which causes considerable additional cost due to the replacement of the defective connector; but in some cases it will be necessary to replace the entire cable, for example because its predetermined length does not allow

pas un raccourcissement pour monter un autre connecteur. not a shortening to mount another connector.

Par suite, la présente invention a pour objet d'améliorer un connecteur électrique du type précédemment décrit de sorte qu'il puisse être fabriqué et monté au coût le plus réduit possible, qu'il soit adapté à des usage multiples, que toute détérioration de l'écran et de la gaine de câble soit exclue lors du vissage du capuchon sur le boîtier et qu'il ne se produise aucun desserement entre le capuchon et le boîtier, même après un long temps d'usage. De plus, le connecteur doit présenter une conformation permettant une adaptation du panier de serrrage à des Consequently, the object of the present invention is to improve an electrical connector of the type described above so that it can be manufactured and mounted at the lowest possible cost, that it is suitable for multiple uses, that any deterioration of the screen and the cable sheath are excluded when the cap is screwed onto the housing and there is no loosening between the cap and the housing, even after a long period of use. In addition, the connector must have a conformation allowing adaptation of the tightening basket to

câbles de diamètres différents.cables of different diameters.

Pour atteindre ces objectifs, la présente invention propose essentiellement que le dispositif de connexion pour l'écran de câble puisse être assemblé avec le boîtier sans possibilité de rotation et coopère avec un anneau porteur s'appuyant sur l'extrémité frontale libre du boîtier cylindrique. L'anneau porteur, d'une part, s'appuie sur un épaulement perpendiculaire à l'axe longitudinal du capuchon d'extrémité et formé sur la périphérie intérieure de ce dernier et, par au moins une partie de sa surface périphérique, sur la paroi périphérique intérieure dudit capuchon d'extrémité avec connexion conductrice. L'anneau porteur est, d'autre part, relié avec connexion conductrice, grâce au dispositif de connexion, à l'extrémité frontale libre du boîtier cylindrique, To achieve these objectives, the present invention essentially proposes that the connection device for the cable screen can be assembled with the housing without the possibility of rotation and cooperates with a carrier ring resting on the free front end of the cylindrical housing. The carrier ring, on the one hand, rests on a shoulder perpendicular to the longitudinal axis of the end cap and formed on the inner periphery of the latter and, by at least part of its peripheral surface, on the inner peripheral wall of said end cap with conductive connection. The carrier ring is, on the other hand, connected with conductive connection, thanks to the connection device, to the free front end of the cylindrical housing,

en servant au dispositif de connexion au moins d'appui axial. by serving the connection device at least with axial support.

L'assemblage sans possibilité de rotation du dispositif de connexion avec le boîtier, conforme à l'invention, élimine lors du vissage du capuchon sur le boîtier du connecteur tout risque de torsion du dispositif de connexion par rapport à la gaine, respectivement à l'écran de câble. En même temps, est exclu tout risque de détérioration de l'écran et de la gaine de câble même lors de l'assemblage par vissage du connecteur. De plus, comme le capuchon et les parties métalliques des éléments encastrés sont construits et disposés de telle manière que lesdits éléments encastrés sont au contact par clabotage les uns des autres ainsi que du boîtier et du capuchon après vissage de ce dernier, l'on obtient sur toute la longueur du connecteur un appui métallique rigide entre le boîtier, le dispositif de connexion et le capuchon de sorte que l'effort d'enraînement du capuchon initalement choisi ne puisse se modifier lors du vissage. Le phénomène d'un tassement des parties non métalliques, élastiques qui se produit chez les connecteurs de type usuel et qui conduit après un certain temps à un desserrement du vissage du capuchon sur le boîtier, est donc totalement exclu avec un connecteur conforme à l'invention. Cette proposition présente en outre l'avantage de ne pas nécessiter de parties de construction supplémentaires ou compliquées tout en garantissant un assemblage The assembly without possibility of rotation of the connection device with the housing, according to the invention, eliminates the risk of twisting of the connection device with respect to the sheath, respectively at the screwing of the cap on the connector housing. cable screen. At the same time, any risk of damage to the screen and the cable sheath is excluded, even during assembly by screwing the connector. In addition, as the cap and the metal parts of the built-in elements are constructed and arranged in such a way that said built-in elements are in contact by sputtering of each other as well as of the housing and the cap after screwing of the latter, one obtains over the entire length of the connector a rigid metal support between the housing, the connection device and the cap so that the drive force of the originally chosen cap cannot be modified during screwing. The phenomenon of packing of the non-metallic, elastic parts which occurs in the usual type of connectors and which leads after a certain time to loosening of the screwing of the cap on the housing, is therefore completely excluded with a connector conforming to the invention. This proposal also has the advantage of not requiring additional or complicated construction parts while guaranteeing an assembly

aisé; de plus, des éléments d'étanchéité usuels peuvent être utilisés. easy; in addition, conventional sealing elements can be used.

Simultanément, l'invention présente l'avantage de permettre une connexion conductrice de toutes les parties du boîtier sur toute la longueur du connecteur, ce qui est particulièrement avantageux pour Simultaneously, the invention has the advantage of allowing a conductive connection of all the parts of the housing over the entire length of the connector, which is particularly advantageous for

l'étanchéité électromagnétique. electromagnetic sealing.

Dans le cadre de la réalisation de l'invention, il peut être prévu que le capuchon d'extrémité et les parties métalliques du dispositif de connexion présentent un diamètre extérieur plus grand que le diamètre intérieur du boîtier et sont constitués et disposés pour établir un appui métallique rigide du capuchon d'extrémité sur le boîtier après vissage du capuchon d'extrémité sur ledit boîtier de façon à permettre leur contact réciproque par surface, et, avec le capuchon d'extrémité et le corps du boîtier. Il est alors avantageusement prévu qu'à l'intérieur du capuchon d'extrémité vissé sur le boîtier sont disposés, I'un derrière l'autre dans le sens de l'introduction du câble, un panier de serrage à diamètre variable, un anneau d'étanchéité, un anneau porteur et le dispositif de connexion pour l'écran de câble, les diamètres extérieurs du panier de serrage et de l'extrémité intérieure de l'anneau d'étanchéité en forme In the context of carrying out the invention, it can be provided that the end cap and the metal parts of the connection device have an outside diameter greater than the inside diameter of the housing and are formed and arranged to establish a support. rigid metallic end cap on the housing after screwing the end cap on said housing so as to allow their mutual contact by surface, and, with the end cap and the housing body. It is then advantageously provided that inside the end cap screwed on the housing are arranged, one behind the other in the direction of the introduction of the cable, a clamping basket with variable diameter, a ring sealing ring, a supporting ring and the connection device for the cable screen, the outside diameters of the clamping basket and the inside end of the shaped sealing ring

d'oignon étant plus petits que le diamètre extérieur du boîtier. onion being smaller than the outside diameter of the case.

Conformément à un premier mode préférentiel de réalisation de l'invention, le dispositif de connexion est constitué d'une découpe annulaire de plats pourvue de griffes saillant radialement vers l'intérieur, et, d'au moins un moyen d'arrêt axial permettant un blocage sans possibilité de rotation par rapport au boîtier cylindrique. Il est avantageusement prévu que la découpe annulaire de plats constituant le dispositif de connexion comporte des languettes prolongeant sa périphérie extérieure et repliées axialement dans un premier sens, et, des languettes prolongeant sa périphérie intérieure et repliées axialement en sens opposé. La périphérie intérieure de la découpe annulaire de plats constituant le dispositif de connexion correspond alors au diamètre intérieur du boîtier cylindrique de sorte que les languettes d'arrêt s'engagent dans le boîtier cylindrique en s'appuyant sur la paroi périphérique intérieure dudit boîtier lorsque le connecteur According to a first preferred embodiment of the invention, the connection device consists of an annular cutout of dishes provided with claws projecting radially inwards, and, at least one axial stop means allowing a locking without possibility of rotation relative to the cylindrical housing. It is advantageously provided that the annular cutting of dishes constituting the connection device comprises tongues extending its outer periphery and folded axially in a first direction, and, tongues extending its inner periphery and folded axially in opposite direction. The inner periphery of the annular cutout of dishes constituting the connection device then corresponds to the inner diameter of the cylindrical housing so that the stop tabs engage in the cylindrical housing by pressing on the inner peripheral wall of said housing when the connector

est assemblé.is assembled.

Dans le cadre de ce mode de réalisation de l'invention, il est prévu simultanément que les languettes d'arrêt repliées axialement du dispositif annulaire de connexion coopèrent avecun guide prévu sur la périphérie intérieure du boîtier cylindrique, constitué d'une nervure saillant radialement vers l'intérieur, et, servant de moyen d'arrêt opposé à une douille insérée dans le boîtier de sorte que le blocage sans possibilité de rotation du dispositif de connexion par rapport au boîtier puisse être garanti sans impliquer de coût de fabrication et de montage In the context of this embodiment of the invention, it is provided simultaneously that the axially folded stop tabs of the annular connection device cooperate with a guide provided on the inner periphery of the cylindrical housing, consisting of a rib projecting radially towards the interior, and, serving as a stop means opposite to a socket inserted in the housing so that the blocking without possibility of rotation of the connection device relative to the housing can be guaranteed without involving manufacturing and assembly costs

supplémentaire ou d'attention particulière du personnel. additional or special attention of staff.

Pour faciliter et simplifier le montage du connecteur, il est prévu pour ce mode de réalisation, que la partie annulaire du dispositif de connexion coopère avec un épaulement prévu sur la surface frontale intérieure de l'anneau porteur et lui servant de surface d'appui, respectivement de contre-butée, de sorte que les languettes de guidage prévues sur la périphérie extérieure de ladite partie annulaire du dispositif de connexion et repliées axialement en sens opposé à celui des languettes d'arrêt, s'engagent dans une fente entre l'anneau porteur et la périphérie intérieure du capuchon d'extrémité lorsque le connecteur est assemblé. Ainsi, pendant l'assemblage du connecteur, toutes les pièces à y loger peuvent simplement être introduites l'une après l'autre To facilitate and simplify the mounting of the connector, it is provided for this embodiment, that the annular part of the connection device cooperates with a shoulder provided on the inner front surface of the carrier ring and serving as its support surface, respectively against the abutment, so that the guide tabs provided on the outer periphery of said annular part of the connection device and axially bent in the opposite direction to that of the stop tabs, engage in a slot between the ring carrier and the inner periphery of the end cap when the connector is assembled. Thus, during assembly of the connector, all the parts to be housed therein can simply be introduced one after the other.

dans le capuchon avant de visser celui-ci sur le boîtier. in the cap before screwing it onto the housing.

Conformément à un second mode de réalisation d'un connecteur dont le dispositif de connexion est constitué d'un ressort spiral et d'au moins un anneau d'arrêt s'engageant dans ledit ressort spiral, le dispositif de connexion pour l'écran de câble coopère avec des moyens pour assurer un assemblage sans possibilité de rotation avec le boîtier et avec un anneau extérieur s'appuyant sur l'extrémité frontale libre du boîtier cylindrique. L'anneau d'arrêt du dispositif de connexion coopère avec un anneau porteur dont l'extrémité intérieure forme un appui de sorte que l'anneau extérieur et l'anneau porteur s'appuient par leurs surfaces frontales, d'une part, I'un sur l'autre, et, d'autre part, sur le boîtier et sur un épaulement perpendiculaire à l'axe longitudinal du capuchon d'extrémité, prévu sur la paroi périphérique intérieure dudit capuchon. En ce qui concerne les moyens pour assurer l'assemblage sans possibilité de rotation du dispositif de connexion avec le boîtier, il s'offre plusieurs possibilités de réalisation. Il est par exemple possible de prévoir des saillies ou évidements axiaux sur ou dans l'une des parties du dispositif de connexion, qui coopèrent par clabotage avec des évidements ou saillies correspondants prévus dans ou sur l'anneau extérieur ou le boîtier. Selon un détail de réalisation particulièrement avantageux de l'invention, impliquant une diminution du nombre de pièces individuelles nécessaires et une plus grande facilité de montage, il est prévu que l'anneau d'arrêt du dispositif de connexion présente une section transversale de forme sensiblement en Z et comporte un prolongement axial formant un anneau porteur, prolongeant une zone s'étendant radialement par rapport à l'axe du connecteur et portant l'anneau d'étanchéité en forme d'oignon. Selon une autre caractéristique de réalisation de l'invention, le prolongement axial de l'anneau d'arrêt qui forme l'anneau porteur présente une forme conique s'élargissant vers le boîtier de façon à constituer simultanément une cale annulaire exerçant une pression radiale sur l'anneau d'étanchéité. Ainsi, I'anneau d'étanchéité est appliqué automatiquement et sans mesures particulières ou de dispositifs supplémentaires coûteux sur la gaine du cable lors de In accordance with a second embodiment of a connector, the connection device of which consists of a spiral spring and at least one stop ring engaging in said spiral spring, the connection device for the screen cable cooperates with means to ensure assembly without the possibility of rotation with the housing and with an outer ring resting on the free front end of the cylindrical housing. The stop ring of the connection device cooperates with a carrier ring whose inner end forms a support so that the outer ring and the carrier ring are supported by their front surfaces, on the one hand, I ' one on the other, and, on the other hand, on the housing and on a shoulder perpendicular to the longitudinal axis of the end cap, provided on the inner peripheral wall of said cap. As regards the means for ensuring the assembly without the possibility of rotation of the connection device with the housing, there are several possibilities of realization. It is for example possible to provide axial projections or recesses on or in one of the parts of the connection device, which cooperate by sputtering with corresponding recesses or projections provided in or on the outer ring or the housing. According to a particularly advantageous embodiment of the invention, implying a reduction in the number of individual parts required and greater ease of assembly, it is provided that the stop ring of the connection device has a cross section of substantially shaped in Z and has an axial extension forming a carrier ring, extending a zone extending radially relative to the axis of the connector and carrying the onion-shaped sealing ring. According to another characteristic of the invention, the axial extension of the stop ring which forms the carrier ring has a conical shape widening towards the housing so as to simultaneously constitute an annular wedge exerting a radial pressure on the sealing ring. Thus, the sealing ring is applied automatically and without special measures or costly additional devices on the cable sheath during

I'assemblage du connecteur.Connector assembly.

Selon une autre caractéristique de l'invention, le panier de serrage est, dans certaines limites, adaptable à des cables de différents diamètres. Dans cette vue, le panier de serrage est avantageusement composé de deux parties pouvant être bloquées l'une par rapport à I'autre. Plus précisément, le panier de serrage comporte une première partie plus grande, recouvrante, et, une seconde partie plus petite, recouverte. Ladite partie recouverte comporte dans son socle périphérique une gorge d'arrêt axiale sans fin et la partie recouvrante un bourrelet d'arrêt présentant une forme complémentaire à celle de la section transversale de la gorge d'arrêt dans le socle de la partie du panier de serrage. Du fait de cette conformation, le panier de serrage s'adapte à des cables de diamètres variés en remplaçant la partie According to another characteristic of the invention, the clamping basket is, within certain limits, adaptable to cables of different diameters. In this view, the clamping basket is advantageously composed of two parts which can be locked relative to each other. More specifically, the clamping basket has a larger, overlapping first portion, and a smaller, overlapping second portion. Said covered part comprises in its peripheral base an endless axial stop groove and the covering part a stop bead having a shape complementary to that of the cross section of the stop groove in the base of the basket part. Tightening. Due to this conformation, the clamping basket adapts to cables of various diameters by replacing the part

intérieure recouverte dudit panier de serrage par une partie adaptée. inner covered with said clamping basket by a suitable part.

Pour compléter les caractéristiques proposées par l'invention, il peut être prévu un élément d'étanchéité radial disposé entre le boîtier et le capuchon d'extrémité vissable sur ledit boîtier. Plus précisément, le capuchon d'extrémité vissable comporte dans la zone de son extrémité frontale libre un évidement périphérique intérieur, radial dans lequel est To complete the features proposed by the invention, a radial sealing element can be provided disposed between the housing and the end cap screwable onto said housing. More specifically, the screwable end cap has in the region of its free front end an internal peripheral radial recess in which is

disposé un anneau torique d'étanchéité. arranged a sealing O-ring.

L'invention sera explicitée de façon purement indicative à l'aide des The invention will be explained in a purely indicative manner using the

dessins annexés à titre d'exemple non limitatif. attached drawings by way of nonlimiting example.

La figure 1 montre une vue de côté partiellement en écorché d'un Figure 1 shows a partially cut away side view of a

premier mode de réalisation d'un connecteur conforme à l'invention. first embodiment of a connector according to the invention.

La figure 2 est une vue schématique du dispositif de connexion et FIG. 2 is a schematic view of the connection device and

de sa position à l'intérieur du connecteur. from its position inside the connector.

La figure 3 est une vue de côté d'un dispositif de connexion. Figure 3 is a side view of a connection device.

La figure 4 est une vue de dessus de la découpe de plats Figure 4 is a top view of cutting dishes

constituant le dispositif de connexion. constituting the connection device.

La figure 5 montre une vue de côté partiellement en écorché d'un Figure 5 shows a partially cut away side view of a

second mode de réalisation d'un connecteur conforme à l'invention. second embodiment of a connector according to the invention.

Les deux connecteurs électriques conformes à l'invention, représentés sur les figures, se composent pour l'essentiel d'un boîtier (1) sensiblement cylindrique dans lequel est insérée une douille (2) représentée schématiquement sur le dessin, d'un écrou-raccord (3) et d'un capuchon d'extrémité (4) pouvant être vissé sur le boîtier (1). A l'intérieur du capuchon d'extrémité vissable (4) sont logés un panier de serrage (5), un anneau d'étanchéité (6) en forme d'oignon et un dispositif de connexion (7) pour l'écran de câble non représenté. Le capuchon d'extrémité (4) comporte un premier segment longitudinal (9) faisant suite à une ouverture (8) d'introduction du câble et prolongé par un second segment longitudinal (10) de diamètre intérieur plus grand en raison d'un épaulement axial (11), le diamètre intérieur du segment longitudinal (9) étant plus petit que le diamètre extérieur du boîtier cylindrique (1) et le diamètre intérieur du second segment longitudinal The two electrical connectors according to the invention, shown in the figures, essentially consist of a substantially cylindrical housing (1) into which is inserted a socket (2) shown diagrammatically in the drawing, of a nut- fitting (3) and an end cap (4) which can be screwed onto the housing (1). Inside the screwable end cap (4) are housed a clamping basket (5), an onion-shaped sealing ring (6) and a connection device (7) for the cable screen not shown. The end cap (4) has a first longitudinal segment (9) following an opening (8) for introducing the cable and extended by a second longitudinal segment (10) of larger inside diameter due to a shoulder axial (11), the inside diameter of the longitudinal segment (9) being smaller than the outside diameter of the cylindrical housing (1) and the inside diameter of the second longitudinal segment

étant égal ou plus grand que le diamètre extérieur dudit boîtier (1). being equal to or larger than the outside diameter of said housing (1).

Un anneau porteur (27) affecté au moins à l'appui axial du dispositif de connexion et s'appuyant axialement sur l'épaulement (11) du capuchon d'extrémité (4) est pourvu de l'anneau d'étanchéité (6) en forme d'oignon et présente une section transversale s'élargissant de manière conique vers le boîtier (1) ce qui permet d'obtenir, lors du montage du connecteur, un appui ou une pression radial de l'anneau d'étanchéité (6) sur la gaine de câble. Le panier de serrage (5) qui est disposé dans le premier segment (9) du capuchon d'extrémité vissable (4), se compose de deux parties, à savoir une première partie recouvrante (120) et une seconde partie recouverte (121), I'engagement A carrier ring (27) assigned at least to the axial support of the connection device and resting axially on the shoulder (11) of the end cap (4) is provided with the sealing ring (6) in the shape of an onion and has a cross section widening conically towards the housing (1) which makes it possible to obtain, during assembly of the connector, a support or a radial pressure of the sealing ring (6 ) on the cable sheath. The clamping basket (5) which is arranged in the first segment (9) of the screwable end cap (4), is made up of two parts, namely a first covering part (120) and a second covered part (121) , Commitment

de l'une dans l'autre des deux parties étant visible sur le dessin annexé. of one in the other of the two parts being visible in the attached drawing.

Le socle (123) de la partie recouvrante (120) du panier de serrage (5) est pourvu d'une couronne de languettes de serrage (124) et comporte dans la zone du talon des languettes un bourrelet d'arrêt (125) périphérique sans fin. La seconde partie (121) engagée dans la partie (120), comporte de manière correspondante un socle (126) de plus petit diamètre qui comporte également une couronne de languettes de serrage (127), et, est pourvu dans la zone du talon des languettes d'une gorge d'arrêt (128) périphérique sans fin dont la forme de la section transversale correspond à celle du bourrlet d'arrêt (125) de conformation complémentaire. Lorsque le connecteur est assemblé, il est obtenu un assemblage étanche du capuchon d'extrémité (4) avec le boîtier (1) grâce à un élément d'étanchéité radial. Dans cette vue, le capuchon d'extrémité (4) comporte dans la zone de son extrémité frontale intérieure un évidement radial (30) dans lequel est disposé un anneau torique d'étanchéité (31) qui est par ailleurs appliqué sur la surface The base (123) of the covering part (120) of the tightening basket (5) is provided with a ring of tightening tongues (124) and comprises in the zone of the heel of the tongues a peripheral bead (125) unending. The second part (121) engaged in the part (120), correspondingly comprises a base (126) of smaller diameter which also comprises a ring of tightening tongues (127), and is provided in the heel area of the tongues of an endless peripheral stop groove (128) whose shape of the cross section corresponds to that of the stop bead (125) of complementary conformation. When the connector is assembled, a sealed assembly of the end cap (4) is obtained with the housing (1) by means of a radial sealing element. In this view, the end cap (4) has in the region of its inner front end a radial recess (30) in which is disposed an O-ring seal (31) which is also applied to the surface

périphérique extérieure du boîtier (1). outer device of the housing (1).

Selon un premier mode de réalisation de l'invention, présenté aux figures 1 à 4, le dispositif de connexion (7) est constitué d'une découpe annulaire de plats (12) pourvue de griffes (13) saillant radialement vers l'intérieur pour saisir l'écran de câble et d'au moins un moyen d'arrêt axial permettant de bloquer le mouvement de rotation par rapport au boîtier cylindrique (1). Ladite découpe annulaire de plats (12) constituant le dispositif de connexion (7) comporte sur sa périphérie extérieure (14) des languettes de guidage (15) repliées axialement dans un premier sens et sur sa périphérie intérieure (16) des languettes d'arrêt (17) repliées axialement en sens opposé. La périphérie intérieure du dispositif de connexion (7) correspond approximativement au diamètre intérieur du boîtier cylindrique (1) de sorte que les languettes d'arrêt (17) qui y sont prévues s'engagent dans le boîtier cylindrique en s'appuyant sur la paroi périphérique intérieure (18) du connecteur lorsque celui-ci est assemblé. Les languettes d'arrêt (17) repliées axialement du dispositif de connexion (7) coopèrent avec un guide constitué d'une nervure (19) prévue sur la paroi périphérique intérieure (18) du boîtier cylindrique (1) et saillant radialement vers l'intérieur en vue de servir de moyen d'arrêt opposé à une douille (2) insérée dans le boîtier (1) afin de garantir le blocage automatique de tout mouvement de rotation du dispositif de connexion par rapport au boîtier (1) dès qu'une des languettes d'arrêt (17) vient au contact d'un des flancs de la nervure (19). Cette construction ne nécessite aucun coût supplémentaire ni aucune attention particulière de la part du personnel assurant le montage, au regard tant de la fabrication et du montage du dispositif de connexion (7) que de l'assemblage du connecteur. La partie annulaire (20) du dispositif de connexion (7) sert de surface d'appui, respectivement de contrebutée, à un épaulement (21) prévu sur la surface frontale intérieure de l'anneau porteur (27) de sorte que les languettes de guidage (15) prévues sur la périphérie extérieure de la partie annulaire (20) du dispositif de connexion et repliées axialement dans le sens opposé à celui des languettes d'arrêt (17), s'engagent dans une fente (22) entre l'anneau porteur (27) et la périphérie intérieure du capuchon d'extrémité (4) lorsque le connecteur est assemblé. Ainsi, lors de l'assemblage du connecteur, toutes les pièces à y loger, à savoir le panier de serrage (5), I'anneau d'étanchéité (6) en forme d'oignon, I'anneau porteur (27), le dispositif de connexion (7), peuvent être introduites l'une après l'autre dans le capuchon d'extrémité (4) avant le vissage de ce dernier sur le boîtier (1). Lors du vissage dudit capuchon d'extrémité sur le boîtier (1), le dispositif de connexion (7) coopérant par les griffes (13) avec l'écran de câble, vient s'appuyer par une languette d'arrêt (17) sur la nervure (19) du boîtier (1) ce qui empêche automatiquement la poursuite de tout mouvement de rotation du According to a first embodiment of the invention, presented in FIGS. 1 to 4, the connection device (7) consists of an annular cutout of dishes (12) provided with claws (13) projecting radially inwards for grasp the cable screen and at least one axial stop means making it possible to block the rotational movement relative to the cylindrical housing (1). Said annular cutout of dishes (12) constituting the connection device (7) has on its outer periphery (14) guide tabs (15) folded axially in a first direction and on its inner periphery (16) of stop tabs (17) folded axially in opposite directions. The internal periphery of the connection device (7) corresponds approximately to the internal diameter of the cylindrical housing (1) so that the stop tabs (17) which are provided therein engage in the cylindrical housing by pressing on the wall inner device (18) of the connector when it is assembled. The axially folded stop tabs (17) of the connection device (7) cooperate with a guide consisting of a rib (19) provided on the inner peripheral wall (18) of the cylindrical housing (1) and projecting radially towards the interior to serve as a stop means opposite to a socket (2) inserted in the housing (1) in order to guarantee the automatic blocking of any rotational movement of the connection device relative to the housing (1) as soon as a stop tabs (17) comes into contact with one of the sides of the rib (19). This construction does not require any additional cost or any particular attention on the part of the personnel carrying out the assembly, with regard both to the manufacture and the assembly of the connection device (7) and to the assembly of the connector. The annular part (20) of the connection device (7) serves as a bearing surface, respectively a buttress, to a shoulder (21) provided on the inner front surface of the carrier ring (27) so that the tabs of guide (15) provided on the outer periphery of the annular part (20) of the connection device and axially bent in the opposite direction to that of the stop tabs (17), engage in a slot (22) between the carrier ring (27) and the inner periphery of the end cap (4) when the connector is assembled. Thus, during assembly of the connector, all the parts to be housed therein, namely the clamping basket (5), the sealing ring (6) in the shape of an onion, the supporting ring (27), the connection device (7) can be introduced one after the other into the end cap (4) before the latter is screwed onto the housing (1). When said end cap is screwed onto the housing (1), the connection device (7) cooperating by the claws (13) with the cable screen, is supported by a stop tab (17) on the rib (19) of the housing (1) which automatically prevents any further rotational movement of the

dispositif de connexion autour de l'axe du câble. connection device around the cable axis.

Conformément au mode de réalisation de l'invention présenté à la figure 5, le dispositif de connexion (7) pour l'écran de câble et un anneau extérieur (112) de section transversale sensiblement en forme de Z, sont disposés l'un derrière l'autre dans le second segment longitudinal (10) du capuchon d'extrémité (4). Le dispositif de connexion (7) est constitué d'un ressort spiral (113) dans lequel s'engage un anneau d'arrêt (114); ce dernier qui présente également une section transversale sensiblement en forme de Z, comprend une zone (116) s'étendant radialement et prolongeant un segment cylindrique (115) s'engageant dans le ressort spiral (113), la zone (116) étant par ailleurs prolongée par un anneau porteur axial (27) qui s'appuie sur l'épaulement (11) du capuchon d'extrémité (4). L'anneau extérieur (112) s'engage par son premier segment axial (118) dans le boîtier (1) et s'appuie par un second segment (119), décalé vers l'extérieur par rapport au premier segment (118), sur l'anneau porteur (27) de l'anneau According to the embodiment of the invention presented in Figure 5, the connection device (7) for the cable screen and an outer ring (112) of substantially Z-shaped cross section, are arranged one behind the other in the second longitudinal segment (10) of the end cap (4). The connection device (7) consists of a spiral spring (113) in which a stop ring (114) engages; the latter which also has a substantially Z-shaped cross section, comprises a zone (116) extending radially and extending a cylindrical segment (115) engaging in the spiral spring (113), the zone (116) being by further extended by an axial support ring (27) which rests on the shoulder (11) of the end cap (4). The outer ring (112) engages by its first axial segment (118) in the housing (1) and is supported by a second segment (119), offset towards the outside with respect to the first segment (118), on the carrier ring (27) of the ring

d'arrêt (114).stop (114).

Claims

1. Electrical connector which is composed of a substantially cylindrical housing housing a male or female connection piece, and of an end cap which can be screwed tightly onto the housing, and in which are arranged at least one sealing based on the cable sheath, a strain relief for the cable sheath consisting of a tightening basket, and, an annular device for connecting the cable screen with the housing, characterized in that the device connection (7) for the cable screen can be assembled with the housing (1) without possibility of rotation and cooperates with a carrier ring (27) resting on the free front end of the cylindrical housing (1) and that said carrier ring (27), on the one hand, rests on a shoulder (11) perpendicular to the longitudinal axis of the end cap (4) and formed on the inner periphery of the latter and, by at at least part of its surface perished spherical, on the inner peripheral wall of said end cap (4) with conductive connection, and, on the other hand, is connected with conductive connection, by means of the connection device (7), to the free front end of the cylindrical housing (1), using the connection device (7)

at least axial support.

2. Connector according to claim 1 characterized in that the end cap (4) and the metal parts of the connection device (7) have an outside diameter larger than the inside diameter of the housing and are formed and arranged to establish a rigid metal support of the end cap (4) on the housing (1) when the end cap is screwed onto said housing (1) so as to allow surface contact between them, on the one hand, and with the

end cap (4) and the housing body (1), on the other hand.

3. Connector according to claims 1 and 2 characterized in that at

the inside of the end cap (4) screwed onto the housing (1) are arranged, one behind the other in the direction of the cable introduction, a clamping basket (5) with variable diameter, a sealing ring (6) in the shape of an onion, a support ring (27) and the connection device (7) for the cable screen, the outside diameters of the clamping basket (5) and of the inside end of the sealing ring (6) being smaller

than the outside diameter of the housing (1).

4. Connector according to claims 1 to 3 characterized in that the

connection device (7) consists of an annular cutout of dishes (12) provided with claws (13) projecting radially inwards and at least one axial stop means allowing blocking without

possibility of rotation relative to the cylindrical housing (1).

5. Connector according to claims 1 to 4 characterized in that the

annular cutout of dishes (12) constituting the connection device (7) comprises tongues (15) extending its outer periphery (14), folded axially in a first direction, and, tongues (17) extending its inner periphery (16) , axially folded in opposite directions.

6. Connector according to claims 1 to 5 characterized in that the

inner periphery (16) of the annular cutout of dishes (12) constituting the connection device (7) corresponds to the inner diameter of the cylindrical housing (1) so that the stop tabs (17) engage in the cylindrical housing (1) by resting on its wall

inner device (18) when the connector is assembled.

7. Connector according to claims 1 to 6 characterized in that the

stop tabs (17) axially folded from the annular connection device (7) cooperate with a guide provided on the inner peripheral surface of the cylindrical housing (1), consisting of a rib (19) projecting radially inwards, and , serving as a stop means opposed to a

socket (2) inserted in the housing (1).

8. A connector according to claims 1 to 7 characterized in that the

annular part (20) of the connection device (7) cooperates with a shoulder provided on the inner front surface of the carrier ring (27) and serving as its bearing surface, respectively as a stop, so that the tongues guide (15) provided on the outer periphery of the annular part (20) of the connection device (7) and axially bent in the opposite direction to that of the stop tabs (17), engage in a slot between the carrier ring (27) and the inner periphery (10) of the end cap (4) when the connector is assembled.

9. Connector according to one of claims 1 to 3 including the device

connection consists of a spiral spring and at least one stop ring engaging in said spiral spring, characterized in that the connection device for the cable screen cooperates with means for ensuring an assembly without possibility of rotation with the housing (1) and with an outer ring (112) resting on the free front end of the cylindrical housing (1) and in that the stop ring (114) of the connection device (7 ) cooperates with a carrier ring (27) whose inner end forms a support so that the outer ring (112) and the carrier ring (27) are supported by their front surfaces, on the one hand, I ' one on the other, and on the other hand on the housing and on a shoulder (11) perpendicular to the longitudinal axis of the end cap (4) and provided on the inner periphery of said end cap.

10. Connector according to claim 9 characterized in that the stop ring (114) of the connection device (7) has a cross section of substantially Z shape and has an axial extension forming a carrier ring (27), extending a zone extending radially with respect to the axis of the connector and bearing

the onion-shaped sealing ring (6).

11. Connector according to claims 9 and 10 characterized in that

the axial extension of the stop ring (114), which forms the ring

carrier (27), has a conical shape widening towards the housing (1).

12. Connector according to claims 9 to 11 characterized in that aue

the clamping basket (5) is composed of two parts (120), (121) which can be locked in relation to each other, more particularly of a larger, overlapping part (120) and of a part (121) smaller and covered, where the covered part (121) has in its peripheral base (124) an endless axial stop groove (128) and the covering part (120) a stop bead (125) having a shape complementary to that of the cross section of the stop groove

(128) in the base (124) of the part (121) of the clamping basket (5).

13. Connector according to claims 1 to 12 characterized by a

radial seal provided between the housing (1) and the end cap

(4) screwable onto said housing (1).

14. Connector according to claims 1 to 13 characterized in that

the screwable end cap (4) has, in the region of its free front end, a radial internal peripheral recess in

which is arranged an O-ring seal (31).

15. Connector according to claims 1 to 14 characterized in that

the outer ring (12) and the stop ring (14) of the connection device (7) each have a substantially Z-shaped cross section.