FR2579837A1 - Cable grip for electrical installations - Google Patents

Cable grip for electrical installations Download PDF

Info

Publication number
FR2579837A1
FR2579837A1 FR8504769A FR8504769A FR2579837A1 FR 2579837 A1 FR2579837 A1 FR 2579837A1 FR 8504769 A FR8504769 A FR 8504769A FR 8504769 A FR8504769 A FR 8504769A FR 2579837 A1 FR2579837 A1 FR 2579837A1
Authority
FR
France
Prior art keywords
corners
group
cable clamp
ring
cable
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
FR8504769A
Other languages
French (fr)
Other versions
FR2579837B1 (en
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to FR8504769A priority Critical patent/FR2579837B1/en
Publication of FR2579837A1 publication Critical patent/FR2579837A1/en
Application granted granted Critical
Publication of FR2579837B1 publication Critical patent/FR2579837B1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/46Bases; Cases
    • H01R13/52Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
    • H01R13/5205Sealing means between cable and housing, e.g. grommet
    • HELECTRICITY
    • H01ELECTRIC ELEMENTS
    • H01RELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/58Means for relieving strain on wire connection, e.g. cord grip, for avoiding loosening of connections between wires and terminals within a coupling device terminating a cable
    • H01R13/59Threaded ferrule or bolt operating in a direction parallel to the cable or wire

Abstract

A cable 10 composed of conductors 11 and of a sheath 12 is gripped by the wedges 6 of a group of wedges 5 through the sliding of a collar 16 over the frustoconical outer surface 8 of the group 5. Fingers 17, belonging to the same pusher 15 as the collar 16 are intercalated between the wedges 6 and squeeze an annular gasket 14, applying the latter against the bore 30 of the body 1 of the cable grip and against the sheath 12 of the cable 10.

Description

L'invention est relative aux serre-câbles pour installations électriques, du genre de ceux qui comprennent deux éléments creux rigides, savoir un corps et un chapeau, possédant respectivement des moyens d'assemblage tels que des filetages mâle et femelle destinés à coopérer l'un avec l'autre, éléments rigides entre lesquels est disposé un groupe de coins réunis les uns aux autres par des parties de liaison, le corps étant destiné à être solidarisé a un boîtier ou autre partie d'une installation électrique et le groupe de coins étant délimité par une surface extérieure au moins partiellement tronconique, l'ensemble des éléments rigides et du groupe de coins, d'une part, définissant un pas
sage axial pour un câble électrique constitué de plusieurs conducteurs noyés dans une gaine relativement souple et, d'autre part, étant tel que le rapprochement axial mutuel des éléments rigides à l'aide de leurs moyens d'assemblage déforme vers l'intérieur le groupe de coins par glissement de la susdite surface extérieure au moins partiellement tronconique sur une surface intérieure de guidage, en faisant agripper la gaine du câble par la surface intérieure des coins, ce qui empêche ensuite le câble d'être écarté axialement du corps sous l'effet d'une traction.
The invention relates to cable clamps for electrical installations, of the type which comprise two rigid hollow elements, namely a body and a cap, having respectively assembly means such as male and female threads intended to cooperate. one with the other, rigid elements between which is disposed a group of corners joined to each other by connecting parts, the body being intended to be secured to a box or other part of an electrical installation and the group of corners being delimited by an at least partially frustoconical outer surface, all the rigid elements and the group of corners, on the one hand, defining a pitch
axial wise for an electric cable made up of several conductors embedded in a relatively flexible sheath and, on the other hand, being such that the mutual axial bringing together of the rigid elements using their assembly means deforms the group inwards of corners by sliding the above at least partially frustoconical outer surface onto an inner guide surface, by gripping the cable sheath by the inner surface of the corners, which then prevents the cable from being axially separated from the body under the effect of a pull.

Un tel serre-câble est décrit dans le FR-A-2.082. Such a cable clamp is described in FR-A-2.082.

828, Pans ce serre-câble connu, la surface intérieure de guidage, de forme tronconique, est ménagée directement surIe corps du serre-câble, ce grâce a quoi le serrage mutuel des éléments creux rigides rapproche radialement les divers coins les uns des autres par glissement de leurs surfaces extérieures tronconiques sur la surface de guidage tronconique du corps avec déformation ou rupture de leurs parties de liaison.828, In this known cable clamp, the internal guide surface, of frustoconical shape, is formed directly on the body of the cable clamp, whereby the mutual tightening of the rigid hollow elements brings the various corners radially closer to one another by sliding of their frustoconical outer surfaces on the frustoconical guide surface of the body with deformation or rupture of their connecting parts.

Ce serre-câble connu a donné de bons résultats mais il présente divers inconvénients. En particulier, le rapprochement axial mutuel des éléments creux rigides entraîne, par le glissement de la surface tronconique du groupe de coins sur celle du corps, un déplacement axial du câble par rapport au corps. Ce déplacement axial est souvent gênant et ce d'autant plus que son amplitude est difficilement prévisible car elle dépend de divers paramètres tels que force de serrage, diamètre extérieur (au repos) de la partie du câble qui est serrée par les coins, souplesse de la gaine du câble, coefficient de frottement des coins sur la surface tronconique de guidage du corps, etc.. De plus, il est impossible de garantir que ce serre-câble soit rendu effectivement étanche car, après serrage, il risque toujours de subsister des interstices, notamment entre coins voisins. This known cable clamp has given good results but it has various drawbacks. In particular, the mutual axial bringing together of the rigid hollow elements causes, by the sliding of the frustoconical surface of the group of corners over that of the body, an axial displacement of the cable relative to the body. This axial movement is often annoying, especially since its amplitude is difficult to predict because it depends on various parameters such as clamping force, outside diameter (at rest) of the part of the cable which is clamped by the corners, flexibility of the cable sheath, coefficient of friction of the corners on the frustoconical surface for guiding the body, etc. In addition, it is impossible to guarantee that this cable clamp is made effectively waterproof because, after tightening, there is always a risk of interstices, especially between neighboring corners.

L'invention a donc pour but de réaliser un serre
câble qui ne provoque pas de déplacement axial notable du câble par rapport au corps du serre-câble. Elle a également pour but d'agencer le serre-câble de façon qu'il puisse être rendu étanche de façon simple.
The invention therefore aims to achieve a greenhouse
cable which does not cause significant axial displacement of the cable relative to the body of the cable clamp. It also aims to arrange the cable clamp so that it can be made waterproof in a simple manner.

A cet effet, le serre-câble du genre défini ci-dessus est essentiellement caractérisé, selon l'invention, en ce qu'il comprend en outre un joint déformable d'étanchéité annulaire et un poussoir, constitué d'une bague et de doigts partant de cette bague en direction sensiblement parallèle a l'axe du serre-câble et en nombre égal a celui des coins du groupe de coins; en ce que la bague du poussoir et le groupe de coins au niveau de ses parties de liaison prennent appui respectivement sur deux surfaces transversales opposées du chapeau et du corps; en ce que la bague entoure le groupe de coins de façon a constituer pour celui-ci la susdite surface exterieure de guidage; et en ce que les doigts du poussoir sont placés respectivement entre les coins du groupe de coins et dépassent de ce groupe en direction axiale de façon à atteindre l'une des faces transversales du joint déformable d'étanchéité dont la face transversale opposée prend appui sur le corps. To this end, the cable clamp of the kind defined above is essentially characterized, according to the invention, in that it further comprises a deformable annular seal and a pusher, consisting of a ring and fingers starting from this ring in a direction substantially parallel to the axis of the cable clamp and in a number equal to that of the corners of the group of corners; in that the ring of the pusher and the group of corners at its connecting parts bear respectively on two opposite transverse surfaces of the cap and of the body; in that the ring surrounds the group of corners so as to constitute the said outer guide surface for the latter; and in that the fingers of the pusher are placed respectively between the corners of the group of corners and protrude from this group in the axial direction so as to reach one of the transverse faces of the deformable sealing gasket whose opposite transverse face is supported on the body.

Avec un tel serre-câble,une fois que l'extrémité du câble a eté introduite successivement dans le chapeau, dans le groupe de coins et dans le joint d'étanchéité annulaire, et que les conducteurs de cette extrémité ont été reliés par exemple à un élément de connecteur logé dans le corps, on rapproche axialement le chapeau du corps, ce qui déplace axialement le poussoir, par rapport au corps et par conséquent par rapport au groupe de coins.En étant ainsi déplacé, le poussoir remplit deux fonctions : d'une part, par glissement de sa bague sur la surface extérieure du groupe de coins, il fait pivoter les coins vers l'intérieur de manière à agripper le câble et, d'autre part, par translation de ses doigts dans les intervalles entre les coins, il écrase le joint d'étanchéité en l'appliquant à la fois intérieurement contre la gaine du câble et extérieurement contre la surface intérieure du corps du serre-câble. Le mouvement de pivotement des coins ne provoque pratiquement pas de dép lace- ment axial du câble et le joint d'étanchéité déformable assure une étanchéité parfaite du serre-câble. With such a cable clamp, once the end of the cable has been successively introduced into the cap, into the group of corners and into the annular seal, and the conductors of this end have been connected for example to a connector element housed in the body, the cap is brought axially from the body, which moves the pusher axially, relative to the body and consequently relative to the group of corners. By being thus moved, the pusher fulfills two functions: on the one hand, by sliding its ring on the outer surface of the group of corners, it pivots the corners inwards so as to grip the cable and, on the other hand, by translating its fingers in the intervals between the corners, it crushes the seal by applying it both internally against the cable sheath and externally against the interior surface of the cable clamp body. The pivoting movement of the corners practically does not cause the cable to be axially disjointed and the deformable seal ensures perfect tightness of the cable clamp.

L'invention va être décrite plus en détail ci-après à l'aide des dessins annexés qui en illustrent un mode de réalisation préféré. The invention will be described in more detail below using the accompanying drawings which illustrate a preferred embodiment.

La figure 1 de ces dessins montre séparément, en coupe axiale, les divers éléments de ce mode de réalisation, un élément de connecteur logé dans le serre-câble, ainsi que l'extrémité du câble à adapter à ce serre-câble.  Figure 1 of these drawings shows separately, in axial section, the various elements of this embodiment, a connector element housed in the cable clamp, as well as the end of the cable to be adapted to this cable clamp.

Les figures 2 et 3 montrent assemblés les éléments de la figure 1, respectivefleIt ayant et après serrage,le ca-- ble â serrer ayant été omis pour rendre ces f gures plus claires. Figures 2 and 3 show assembled the elements of Figure 1, respectivefleIt having and after tightening, the cable to be tightened having been omitted to make these figures clearer.

La figure 4 montre séparément en perspec-
Livre deux des éléments de la figure 1, savoir le groupe le
oins et le poussoir.
Figure 4 shows separately in perspective
Book two of the elements of Figure 1, know the group the
oins and the pusher.

Comme il ressort des figures 1 à 3, le serre-câble comprend un corps 1 et un chapeau 2 qui sont des éléments creux rigides, en métal ou en matière plastique. Ces éléments creux possedent des moyens d'assemblage permettant de le
rapprccher l'un de l'autre. Ces moyens d'assemblage, qui pourraient être par exemple du type a balonnette, sont de préférence constitués par des filetages mâle 3 et femelle 4, le filetage femelle 4 étant généralement prévu sur le chapeau 2, ce qui permet de le désigner aussi par "écrou".
As is apparent from Figures 1 to 3, the cable clamp comprises a body 1 and a cap 2 which are rigid hollow elements, of metal or plastic. These hollow elements have assembly means making it possible to
bring one closer to the other. These assembly means, which could for example be of the balonette type, are preferably constituted by male 3 and female 4 threads, the female thread 4 generally being provided on the cap 2, which also makes it possible to designate it by "nut".

'Entre le corps 1 et l'écrou 2 est disposé un groupe de coins 5 (voir aussi la figure 4),les coins 6 de ce groupe étant réunis les uns aux autres par des parties de liaison 7 qui sont disposées a l'une des extrémités des coins 6 et forment avec celles-ci une couronne. A l'exception de ces
parties de liaison 7 , les coins 6 sont libres les uns par rapport aux autres.
'Between the body 1 and the nut 2 is disposed a group of corners 5 (see also Figure 4), the corners 6 of this group being joined to each other by connecting parts 7 which are arranged at one ends of the corners 6 and form therewith a crown. With the exception of these
connecting parts 7, the corners 6 are free from each other.

Le corps 1 est destiné a être solidarisé a un boî- tier (non représenté) ou autre partie d'une installation électrique. The body 1 is intended to be secured to a housing (not shown) or other part of an electrical installation.

Le groupe de coins 5 est délimité extérieurement par une surface extérieure tronconique 8 et par une surface qui est approximativement cylindrique au repos (figures 1, 2 et 4) et qui se raccorde a la partie de plus petit diamètre de la surface tronconique 8. L'ensemble du corps 1, de l'écro 2 et du groupe de coins 5 définit un passage axial, bien visible a la figure 1, pour un câble électrique 10 constitué de plusieurs conducteurs 11 noyés dans une gaine relativement souple 12. The group of corners 5 is delimited externally by a frustoconical external surface 8 and by a surface which is approximately cylindrical at rest (FIGS. 1, 2 and 4) and which is connected to the part of smaller diameter of the frustoconical surface 8. L the whole of the body 1, of the nut 2 and of the group of corners 5 defines an axial passage, clearly visible in FIG. 1, for an electric cable 10 consisting of several conductors 11 embedded in a relatively flexible sheath 12.

A l'écart des parties de liaison 7, les coins 6 comportent chacun Ses saillies intérieures 13, telles que des crans ou nervures, leur permettant d'agripper la gaine 12 du câble 10. Away from the connecting parts 7, the corners 6 each have its internal projections 13, such as notches or ribs, allowing them to grip the sheath 12 of the cable 10.

Le serre-câble conforme à l'invention comprend en outre un joint déformable d'étanchéité annulaire 14 et un poussoir 15 (voir aussi la figure 4). Ce poussoir 15 est constitué d'une bague 16 et de doigts 17 partant de cette bague 16 en direction sensiblement parallèle à l'axe X-X du serre-câble. Le nombre des doigts 17 est égal à celui des coins 6 du groupe de coins. Ce nombre, qui est de quatre dans l'exemple représenté, pourrait tout aussi bien être de trois, de cinq ou davantage. The cable clamp according to the invention further comprises a deformable annular seal 14 and a plunger 15 (see also Figure 4). This pusher 15 consists of a ring 16 and fingers 17 extending from this ring 16 in a direction substantially parallel to the axis X-X of the cable clamp. The number of fingers 17 is equal to that of the corners 6 of the group of corners. This number, which is four in the example shown, could just as easily be three, five or more.

Pour faciliter sa déformation, le joint d'étanchéité annulaire 14 est avantageusement muni d'une gorge circulaire extérieure 31. To facilitate its deformation, the annular seal 14 is advantageously provided with an external circular groove 31.

La bague 16 du poussoir 15 et le groupe de coins
5, au niveau de ses parties de liaison 7, prennent appui respectivement sur deux surfaces transversales opposées 18 de l'écrou 2 et 19 du corps 1. Etant donné que la bague 16 et le groupe de coins 5 doivent être empêchés de tourner par rapport au corps 1 alors que l'écrou 2 est destiné à tourner par rapport au corps 1, le groupe de coins 5 peut prendre appui directement sur la surface transversale 19 du corps 1 tandis qu'une rondelle anti-friction 20 est -de préférence placée entre la bague 16 et la surface transversale 18 de l'écrou 2.
The ring 16 of the pusher 15 and the group of corners
5, at its connecting parts 7, bear respectively on two opposite transverse surfaces 18 of the nut 2 and 19 of the body 1. Since the ring 16 and the group of corners 5 must be prevented from rotating relative to the body 1 while the nut 2 is intended to rotate relative to the body 1, the group of corners 5 can bear directly on the transverse surface 19 of the body 1 while an anti-friction washer 20 is preferably placed between the ring 16 and the transverse surface 18 of the nut 2.

La bague 16 entoure le groupe de coins 5 de façon a constituer pour la surface extérieure tronconique 8 de ce groupe une surface de guidage. De préférence, le diamètre intérieur de la bague 16 est égal ou à peine supérieur au diamétre extérieur (au repos) de la surface cylindrique extérieure 9. The ring 16 surrounds the group of corners 5 so as to constitute a guide surface for the frustoconical outer surface 8 of this group. Preferably, the inside diameter of the ring 16 is equal to or barely greater than the outside diameter (at rest) of the outside cylindrical surface 9.

Les doigts 17 du poussoir sont placés respecti-vement entre les coins 6 du groupe de coins 5 et dépassent de ce groupe, en direction parallèle à l'axe X-X, au-delà
d la zone des parties de liaison 7, de façon a atteindre
l'une des faces transversales 21 du joint d'étanchéité defor- mable 14 dont la face transversale oppose 22 prend appui sur
le corps 1. Pour répartir sur la face transversale 21 du
joint d'étanchéité 14 les efforts d < pression exercés localement par les doigts 17, une rondelle 23 est de préférence placée entre cette face 21 et les doigts 17.
The fingers 17 of the pusher are placed respecti-vely between the corners 6 of the group of corners 5 and protrude from this group, in a direction parallel to the axis XX, beyond
d the area of the connecting parts 7, so as to reach
one of the transverse faces 21 of the deformable seal 14 whose opposite transverse face 22 is supported on
the body 1. To distribute over the transverse face 21 of the
seal 14 the pressure forces exerted locally by the fingers 17, a washer 23 is preferably placed between this face 21 and the fingers 17.

La face transversale 22 du joint d'étanchéité 14 pourrait prendre appui directement sur un épaulement prévu
a cet effet sur le corps 1. Toutefois, pour faciliter la
fabrication de ce corps 1 et pour accroître en outre les possibilités d'adaptation du serre-câble, la face transversale
22 du joint d'étanchéité 14 prend de préférence appui sur une bague cylindrique 24, avec interposition d'une rondelle 25 analogue ou identique a la rondelle 23. De même, bien que la bague 24 puisse elle-même prendre appui directement sur un épaulement 26 prévu sur le corps 1, on interpose avantageusement entre la bague 24 et l'épaulement 26 une collerette 27 appartenant a un élément de connecteur 28, de type mâle (comme représenté) ou femelle, muni de contacts 29.Cette construction a pour avantage de ne nécessiter aucun moyen de fixation complémentaire pour l'élément de connecteur, la longueur de la bague 24 étant adaptée a l'épaisseur de la collerette 27.
The transverse face 22 of the seal 14 could bear directly on a shoulder provided
has this effect on the body 1. However, to facilitate the
manufacture of this body 1 and to further increase the possibilities of adaptation of the cable clamp, the transverse face
22 of the seal 14 is preferably supported on a cylindrical ring 24, with the interposition of a washer 25 similar or identical to the washer 23. Similarly, although the ring 24 can itself bear directly on a shoulder 26 provided on the body 1, there is advantageously interposed between the ring 24 and the shoulder 26 a flange 27 belonging to a connector element 28, of the male (as shown) or female type, provided with contacts 29. This construction has the advantage not to require any additional fixing means for the connector element, the length of the ring 24 being adapted to the thickness of the flange 27.

On obtient ainsi un serre-câble dont le mode de montage et le fonctionnement sontles suivants. A cable clamp is thus obtained, the method of mounting and operation of which are as follows.

Sur l'extrémité du câble 10, dont les conducteurs
11 ont été dénudes localement, on monte successivement
Il'écrou 2, la rondelle 20, le poussoir 15, le groupe de coins
5, la rondelle 23, le joint déformable d'étanchéité 14, la rondelle 25 et la bague 24. L'élément de connecteur 28 n'étant pas encore introduit dans le corps 1, il est alors possible de raccorder par soudage, par sertissage ou de toute autre manière connue les contacts 29 aux parties dénudées des conducteurs Il.
On the end of cable 10, whose conductors
11 were stripped locally, we climb successively
Nut 2, washer 20, pusher 15, wedge group
5, the washer 23, the deformable seal 14, the washer 25 and the ring 24. The connector element 28 not yet being introduced into the body 1, it is then possible to connect by welding, by crimping or in any other known way the contacts 29 to the bare parts of the conductors II.

Lorsque cette opération est terminée, on place suc cessivenent dans le corps l l'élément de connecteur 28, la bague 24, la rondelle 25, le jOillt- d'étanchéité 14 et la rondelle 23. Au niveau des parties de liaison 7, le groupe de coins 5 vient en appui contre la surface transversale 19 du corps 1 et les doigts 17 du poussoir se trouvent en butée
contre la rondelle 23, à l'intérieur du corps 1.
When this operation is finished, place suc cessivenent in the body l the connector element 28, the ring 24, the washer 25, the sealing O-ring 14 and the washer 23. At the connection parts 7, the group of corners 5 abuts against the transverse surface 19 of the body 1 and the fingers 17 of the pusher are in abutment
against the washer 23, inside the body 1.

A la figure 2, on voit que, lorsque l'écrou 2 est a peine engagé sur le filetage 3 du corps 1, les extrémités libres des coins 6 du groupe de coins 5 se placent sur un cercle intérieur dont le diamètre D est au moins égal au diamètre extérieur du câble 10. In Figure 2, we see that, when the nut 2 is barely engaged on the thread 3 of the body 1, the free ends of the corners 6 of the group of corners 5 are placed on an inner circle whose diameter D is at least equal to the outside diameter of the cable 10.

Lorsque l'écrou 2 est vissé sur le corps, la rondelle 20, poussée par cet écrou, déplace longitudinalement le poussoir 15 par rapport au corps 1, ce qui a deux effets qui seront détaillés ci-aprbs : d'une part une modification du diamètre du susdit cercle intérieur et d'autre part un écrasement du joint d'étanchéité 14. When the nut 2 is screwed onto the body, the washer 20, pushed by this nut, moves the pusher 15 longitudinally relative to the body 1, which has two effects which will be detailed below: firstly a modification of the diameter of the said inner circle and on the other hand a crushing of the seal 14.

L'alésage de la bague 16 du poussoir 15 venant en appui contre la surface extérieure tronconique 8 des coins 6 permet, lorsque l'on visse l'écrou 2 sur le corps 1, de faire - passer le diamètre en question de la valeur D (figure 2) a une valeur plus petite D' 'figure 3) correspondant à un serrage du câble 10 (non representé sur les figures 2 et 3 pour les raisons exposées ci-dessus).  The bore of the ring 16 of the pusher 15 bearing against the frustoconical outer surface 8 of the corners 6 allows, when the nut 2 is screwed onto the body 1, to make - pass the diameter in question of the value D (Figure 2) has a smaller value D '' Figure 3) corresponding to a tightening of the cable 10 (not shown in Figures 2 and 3 for the reasons explained above).

Lorsque l'on visse l'écrou 2 sur le corps 1 / les doigts 17 du poussoir 15 pénètrent de plus en plus a l'inté- rieur du corps 1 et exercent une pression croissante sur le joint 14, par l'intermédiaire de la rondelle 23. Ce joint 14 étant en butée contre l'épaulement 26 du corps 1 par l'in termédiaire successivement de la rondelle 25, de la base 24 et de la collerette 27 de l'élément de connecteur 28/i1 se produit une déformation radiale du joint 14 qui se traduit par une application sous pression a la fois extérieurement contre l'alésage 30 du corps I et intérieurement,contre la surface extérieure de la gaine 12 du câble 10. Il en résuite une excellente étanchéité du s^rre-c ble au passage du câble
iO. Cette étanchéité est encore améliorée par la présence de
ia gorge extérieure 31.
When the nut 2 is screwed onto the body 1 / the fingers 17 of the pusher 15 penetrate more and more inside the body 1 and exert an increasing pressure on the seal 14, by means of the washer 23. This seal 14 being in abutment against the shoulder 26 of the body 1 through successively the washer 25, the base 24 and the flange 27 of the connector element 28 / i1 occurs a deformation radial of the seal 14 which results in an application under pressure both externally against the bore 30 of the body I and internally, against the external surface of the sheath 12 of the cable 10. This results in excellent sealing of the strainer cable passage
iO. This tightness is further improved by the presence of
ia outer groove 31.

Il suffit de changer le groupe de coins 5, les rondelles
23 et 25 et le joint 14 pour adapter un serre-câble de type donné à des câbles 10 de diamètres nettement différents entre eux.
Just change the group of corners 5, the washers
23 and 25 and the seal 14 to adapt a cable clamp of the given type to cables 10 of diameters clearly different from each other.

Le joint 14 est en élastomère naturel ou plus géne- ralement de synthèse. La bague 24 et la rondelle 25 sont de préférence en matière isolante, pour des raisons évidentes. The seal 14 is made of natural or more generally synthetic elastomer. The ring 24 and the washer 25 are preferably made of insulating material, for obvious reasons.

La rondelle 23, le poussoir 15, la rondelle 20 et l'écrou 2 peuvent être soit moulés en matière isolante, soit usinés en métal. Le groupe de coins 5 peut être également moule ou usiné mais de préférence dans des matières ayant une certaine élasticité.  The washer 23, the pusher 15, the washer 20 and the nut 2 can be either molded from insulating material, or machined from metal. The group of corners 5 can also be molded or machined, but preferably in materials having a certain elasticity.

Claims (9)

REVENDICATIONS 1. Serre-câble pour installations électriques, comprenant deux éléments creux rigides, savoir un corps (1) et un chapeau (2), qui possèdent respectivement des moyens d'assemblage destinés à coopérer l'un avec l'autre, éléments rigides (1,2) entré lesquels est disposé un groupe (5) de coins (6) réunis les uns aux autres par des parties de liaison (7), le corps (1) étant destiné à être solidarisé à un boîtier ou autre partie d'une installation électrique et le groupe de coins (5) étant délimité par une surface extérieure au moins partiellement tronconique (8), l'ensemble des éléments rigides (1,2) et du groupe de coins (5), d'une part, définissant un passage axial pour un câble électrique (10) constitué de plusieurs conducteurs (11) noyés dans une gaine (12) relativement souple et, d'autre part, étant tel que le rapprochement axial mutuel des éléments rigides (1,2) à l'aide de leurs moyens d'assemblage (3,4) déforme vers l'intérieur le groupe de coins (5) par glissement de la susdite surface extérieure au moins partiellement tronconique (8) sur une surface intérieure de guidage, en faisant agripper la gaine (12) du câble (10) par la surface intérieure des coins (6), ce qui empêche ensuite le câble (10) d'être écarté axialement du corps (1) sous l'effet d'une traction, caractérisé en ce qu'il comprend en outre un joint déformable d'étanchéité annulaire (14) et un poussoir (15), constitué d'une bague (16) et de doigts (17) partant de cette bague (16) en direction sensiblement parallèle à l'axe (X-X) du serre-câble et en nombre égal à celui des coins (6) du groupe de coins (5); en ce que la bague (16) du poussoir (15) et le groupe de coins (5) au niveau de ses parties de liaison (7) prennent appui respectivement sur deux surfaces transversales opposées (18,19) du chapeau (2) et du corps (1); en ce que la bague (16) entoure le groupe de coins (5) de façon à constituer pour celui-ci la susdite surface extérieure de guidage; et en ce que les doigts 117) du poussoir (15) sont placés respectivement entre les coins (6) du groupe de coins (5) et dépassent de ce groupe (5) en direction axiale de façon a atteindre l'une (21) des faces transversales (21,22) du joint déformable d'étanchéité (14) dont la face transversale opposée (22) prend appui sur le corps (1). 1. Cable clamp for electrical installations, comprising two rigid hollow elements, namely a body (1) and a cap (2), which respectively have assembly means intended to cooperate with each other, rigid elements ( 1,2) between which is disposed a group (5) of corners (6) joined to each other by connecting parts (7), the body (1) being intended to be secured to a housing or other part of an electrical installation and the group of corners (5) being delimited by an at least partially frustoconical external surface (8), all the rigid elements (1,2) and the group of corners (5), on the one hand, defining an axial passage for an electric cable (10) consisting of several conductors (11) embedded in a relatively flexible sheath (12) and, on the other hand, being such that the mutual axial bringing together of the rigid elements (1,2) to using their assembly means (3,4) deforms inwardly the group of corners (5) by sliding the above on at least partially frustoconical outer face (8) on an inner guide surface, by gripping the sheath (12) of the cable (10) by the inner surface of the corners (6), which then prevents the cable (10) from be spaced axially from the body (1) under the effect of a traction, characterized in that it further comprises a deformable annular seal (14) and a pusher (15), consisting of a ring (16 ) and fingers (17) starting from this ring (16) in a direction substantially parallel to the axis (XX) of the cable clamp and in a number equal to that of the corners (6) of the group of corners (5); in that the ring (16) of the pusher (15) and the group of corners (5) at its connecting parts (7) bear respectively on two opposite transverse surfaces (18,19) of the cap (2) and body (1); in that the ring (16) surrounds the group of corners (5) so as to constitute therefor the said outer guide surface; and in that the fingers 117) of the pusher (15) are placed respectively between the corners (6) of the group of corners (5) and protrude from this group (5) in the axial direction so as to reach one (21) transverse faces (21, 22) of the deformable seal (14), the opposite transverse face (22) of which rests on the body (1). 2. Serre-câble selon la revendication 1, caractérisé en ce que les moyens d'assemblage sont constitués par des filetages mâle (3) et femelle (4). 2. Cable clamp according to claim 1, characterized in that the assembly means are constituted by male (3) and female (4) threads. 3. Serre-câble selon l'une des revendications 1 et 2, caractérisé en ce que le groupe de coins (5) comprend une surface extérieure tronconique (8) et une surface extérieure (9) qui est approximativement cylindrique au repos et qui se raccorde a la partie de plus petit diamètre de la surface tronconique, le diamètre intérieur de la bague (16) étant égal ou à peine supérieur au diamètre extérieur, au repos, de cette surface extérieure au moins approximativement cylindrique (9). 3. Cable clamp according to one of claims 1 and 2, characterized in that the group of corners (5) comprises a frustoconical outer surface (8) and an outer surface (9) which is approximately cylindrical at rest and which is connected to the part of smaller diameter of the frustoconical surface, the inside diameter of the ring (16) being equal to or barely greater than the outside diameter, at rest, of this outside surface at least approximately cylindrical (9). 4. Serre-câble selon la revendication 2, caractérisé en ce qu'une rondelle anti-friction (20) est montée entre le chapeau (2) et la bague (16) du poussoir (15). 4. Cable clamp according to claim 2, characterized in that an anti-friction washer (20) is mounted between the cap (2) and the ring (16) of the pusher (15). 5. Serre-câble selon l'une quelconque des revendications 1 a 4, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire (14) comporte une gorge circulaire extérieure (31)4  5. Cable clamp according to any one of claims 1 to 4, characterized in that the annular seal (14) has an outer circular groove (31) 4 6. Serre-câble selon l'une quelconque des revendications 1 a 5, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire (14) est entouré de deux rondelles (23,25). 6. Cable clamp according to any one of claims 1 to 5, characterized in that the annular seal (14) is surrounded by two washers (23,25). 7. Serre-câble selon l'une quelconque des revendications 1 a 6 , caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire (14) prend appui sur le corps (1) par l'intermédiaire d'une bague cylindrique (24).  7. Cable clamp according to any one of claims 1 to 6, characterized in that the annular seal (14) bears on the body (1) via a cylindrical ring (24). 8. Serre-câble selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annu laire (14) prend appui sur le corps (1) par l'intermédiaire d'une collerette (27) d'un élément de connecteur (28). 8. Cable clamp according to any one of claims 1 to 7, characterized in that the annular seal (14) bears on the body (1) via a flange (27) d 'a connector element (28). 9. Serre-câble selon l'ensemble des revendications 7 et 8, caractérisé en ce que le joint d'étanchéité annulaire 9. Cable clamp according to all of claims 7 and 8, characterized in that the annular seal (14)prend appui sur le corps (1) par l'intermédiaire succes sivement de la bague cylindrique (24) et de la collerette (27) de l'élément de connecteur (28).  (14) bears on the body (1) successively via the cylindrical ring (24) and the flange (27) of the connector element (28).
FR8504769A 1985-03-29 1985-03-29 CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS Expired FR2579837B1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504769A FR2579837B1 (en) 1985-03-29 1985-03-29 CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR8504769A FR2579837B1 (en) 1985-03-29 1985-03-29 CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

Publications (2)

Publication Number Publication Date
FR2579837A1 true FR2579837A1 (en) 1986-10-03
FR2579837B1 FR2579837B1 (en) 1987-06-05

Family

ID=9317743

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
FR8504769A Expired FR2579837B1 (en) 1985-03-29 1985-03-29 CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL INSTALLATIONS

Country Status (1)

Country Link
FR (1) FR2579837B1 (en)

Cited By (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0306635A2 (en) * 1987-06-16 1989-03-15 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connector
FR2668307A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Labinal Linking element for a connector and linking method using this element
EP0731541A1 (en) * 1995-02-22 1996-09-11 BOPLA GEHÄUSE SYSTEME GmbH Screw fitting for cable
FR2877503A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-05 Tyco Electronics France Sas So CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL CONNECTOR
FR2947105A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-24 Cml Innovative Technologies Electric connection device for connecting electric connection pad and electric cable, has sealing unit and ring seal respectively cooperating with ends of hollow tubular metal ring and sealing inner volume of ring
EP2551966A3 (en) * 2011-07-26 2013-08-28 Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. Electric connector with a cable clamping portion
DE102017007050B3 (en) 2017-07-26 2018-11-22 Yamaichi Electronics Deutschland Gmbh Connector and use
EP3573193A1 (en) * 2014-07-18 2019-11-27 TE Connectivity Nederland B.V. Sealing assembly
DE102020123079A1 (en) 2020-09-03 2022-03-03 Neutrik Ag Housing of a cable connector

Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE894870C (en) * 1943-07-10 1953-10-29 Lorenz C Ag Multi-pole coupling part, especially for multi-core connection cables for telecommunications equipment
FR1409281A (en) * 1964-05-06 1965-08-27 Connector for coaxial cables and shielded cables with one or more conductors
FR1444876A (en) * 1965-05-26 1966-07-08 Deutsch Co Sealed coupling for electric cables
DE1921164A1 (en) * 1969-04-25 1970-11-12 Buerkert Christian Device connector
DE2703611B1 (en) * 1977-01-28 1978-02-09 Siemens Ag Device for the mechanical support of a cable to be connected to a cable fitting
FR2379179A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Drogo Pierre Industrial type electrical plug and socket connector - has self cleaning electrical contacts and is designed for easy removal of surfaces on two parts

Patent Citations (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE894870C (en) * 1943-07-10 1953-10-29 Lorenz C Ag Multi-pole coupling part, especially for multi-core connection cables for telecommunications equipment
FR1409281A (en) * 1964-05-06 1965-08-27 Connector for coaxial cables and shielded cables with one or more conductors
FR1444876A (en) * 1965-05-26 1966-07-08 Deutsch Co Sealed coupling for electric cables
DE1921164A1 (en) * 1969-04-25 1970-11-12 Buerkert Christian Device connector
DE2703611B1 (en) * 1977-01-28 1978-02-09 Siemens Ag Device for the mechanical support of a cable to be connected to a cable fitting
FR2379179A1 (en) * 1977-01-28 1978-08-25 Drogo Pierre Industrial type electrical plug and socket connector - has self cleaning electrical contacts and is designed for easy removal of surfaces on two parts

Cited By (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0306635A2 (en) * 1987-06-16 1989-03-15 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connector
EP0306635A3 (en) * 1987-06-16 1990-04-25 Sumitomo Wiring Systems, Ltd. Electrical connector
FR2668307A1 (en) * 1990-10-17 1992-04-24 Labinal Linking element for a connector and linking method using this element
EP0731541A1 (en) * 1995-02-22 1996-09-11 BOPLA GEHÄUSE SYSTEME GmbH Screw fitting for cable
FR2877503A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-05 Tyco Electronics France Sas So CABLE CLAMP FOR ELECTRICAL CONNECTOR
EP1655809A1 (en) * 2004-11-04 2006-05-10 Tyco Electronics France SAS A cable clamp for an electrical connector
FR2947105A1 (en) * 2009-06-18 2010-12-24 Cml Innovative Technologies Electric connection device for connecting electric connection pad and electric cable, has sealing unit and ring seal respectively cooperating with ends of hollow tubular metal ring and sealing inner volume of ring
EP2551966A3 (en) * 2011-07-26 2013-08-28 Tyco Electronics AMP Italia S.r.l. Electric connector with a cable clamping portion
AU2012207019B2 (en) * 2011-07-26 2017-02-02 Tyco Electronics Amp Italia Srl Electric connector with a cable clamping portion
EP3573193A1 (en) * 2014-07-18 2019-11-27 TE Connectivity Nederland B.V. Sealing assembly
DE102017007050B3 (en) 2017-07-26 2018-11-22 Yamaichi Electronics Deutschland Gmbh Connector and use
DE102020123079A1 (en) 2020-09-03 2022-03-03 Neutrik Ag Housing of a cable connector

Also Published As

Publication number Publication date
FR2579837B1 (en) 1987-06-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0124131B1 (en) Extension piece for a coaxial cable core, and connector provided with such an extension piece
FR2638290A1 (en) COAXIAL CABLE FITTING
FR2463526A1 (en) CABLE CONNECTOR WITH SHEATHED METAL ARMOR
CA2321137A1 (en) System for connecting one end of a conduit to a body
EP1033801A1 (en) Sealed feedthrough device
FR2493050A1 (en) CONNECTOR FOR COAXIAL CABLE
FR2703191A1 (en) Connector for coaxial cables with external conductor formed by a corrugated tube.
EP0383661B1 (en) Device for electrically connecting a cable, in particular one for ignition, with a terminal
EP1203431B1 (en) Device for axially retaining a cylindrical element and more particularly a cable
WO2001094798A1 (en) Insert for implanting a tube connection in a tapped housing
FR2579837A1 (en) Cable grip for electrical installations
EP1489713A1 (en) Sealed lead-through device
FR2713408A1 (en) Electrical connector.
EP0138700B1 (en) Connector for insulated electrical cables
FR2627638A1 (en) GROUND CONNECTOR ASSEMBLY FOR CONNECTING CABLE
EP0911915B1 (en) Electrical connection terminal and an end piece of a luminescent tube having such a terminal
FR2597569A1 (en) PIPE CONNECTION
EP0045038A1 (en) Assembly for fixation of the end of an electrical cable having an annularly corrugated outer conductor within the body of a connector
FR2517132A1 (en) Electric cable gland for machine tool terminal boxes - uses two-part screw-assembly gland with sealing ring and deformable region bent onto cable sheath during tightening
FR2527015A1 (en) Demountable cylindrical connector for single-core cable - has male and female sections which join in snap-action push-fit which can be disconnected without special tool
EP0121637B1 (en) Straight electrical connecting end piece
FR2543369A2 (en) Sealing device for an electrical connector
FR2565424A1 (en) BREAKABLE AND RELEASABLE CONNECTOR BY PULLING, PULLING OUT OR LATERAL SHOCK
EP0581678A1 (en) Radial clamping device for connecting a pipe to a pipe end
EP3823120A1 (en) Improved electrical connection kit

Legal Events

Date Code Title Description
ST Notification of lapse