FR2778793A3 - ELECTRICAL PLUG CONNECTOR - Google Patents
ELECTRICAL PLUG CONNECTOR Download PDFInfo
- Publication number
- FR2778793A3 FR2778793A3 FR9906077A FR9906077A FR2778793A3 FR 2778793 A3 FR2778793 A3 FR 2778793A3 FR 9906077 A FR9906077 A FR 9906077A FR 9906077 A FR9906077 A FR 9906077A FR 2778793 A3 FR2778793 A3 FR 2778793A3
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- plug connector
- plug
- male
- connector according
- housing
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Pending
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/629—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances
- H01R13/631—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only
- H01R13/6315—Additional means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts, e.g. aligning or guiding means, levers, gas pressure electrical locking indicators, manufacturing tolerances for engagement only allowing relative movement between coupling parts, e.g. floating connection
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/62—Means for facilitating engagement or disengagement of coupling parts or for holding them in engagement
- H01R13/625—Casing or ring with bayonet engagement
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R2201/00—Connectors or connections adapted for particular applications
- H01R2201/26—Connectors or connections adapted for particular applications for vehicles
Abstract
Un connecteur à fiches électrique ayant une partie à fiches mâles (1) fixée sur un boîtier dans la direction de son axe longitudinal (34), une pièce conjuguée pour fiches mâles, pouvant être couplée à la partie à fiches mâles (1), et une sécurité de rotation (24, 26, 31) disposée sur la partie à fiches mâles (1), empêchant tout mouvement de rotation autour de l'axe longitudinal (34) de la partie à fiches mâles (1), la sécurité de rotation (24, 26, 31) présentant un moyen de compensation de jeu, permettant, par rapport au boîtier, un déplacement de la partie à fiches mâles perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal (34).An electrical plug connector having a plug portion (1) fixed to a housing in the direction of its longitudinal axis (34), a mating piece for plugs, which can be coupled to the plug portion (1), and a rotation safety device (24, 26, 31) arranged on the male plug part (1), preventing any rotational movement around the longitudinal axis (34) of the male plug part (1), the rotation safety (24, 26, 31) having a clearance compensation means, allowing, relative to the housing, a displacement of the male plug part perpendicularly relative to the longitudinal axis (34).
Description
L'invention concerne un connecteur à fiches élec-The invention relates to an electrical plug connector
trique ayant une partie à fiches mâles fixée dans un boîtier de module, dans la direction de son axe longitudinal, une sheet having a male plug part fixed in a module housing, in the direction of its longitudinal axis, a
contre fiche, pouvant être couplée à la partie à fiches mâ- against plug, can be coupled to the plug part
les, et une sécurité de rotation disposée sur la partie à fi- ches mâles, empêchant tout mouvement de rotation dirigé , and a rotation safety device arranged on the part with male plugs, preventing any directed rotation movement
autour de l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles. around the longitudinal axis of the plug part.
On connaît des connecteurs à fiches ou connec- Known plug connectors or connectors
teurs électriques équipés d'une sécurité de rotation disposée sur une partie à fiches mâles, sécurité qui s'engage dans une electric torers equipped with a rotation security arranged on a part with male plugs, security which engages in a
paroi de boîtier, par exemple une paroi de transmission à en- housing wall, for example a transmission wall with
grenage. Avoir une sécurité de rotation séparée est néces- grenage. Having a separate rotation security is necessary
saire surtout lorsque la partie à fiches mâles qui est intégrée dans un boîtier de module est susceptible de tourner sur son axe longitudinal du fait de la forme par exemple especially when the plug part which is integrated in a module housing is likely to rotate on its longitudinal axis due to the shape for example
ronde et circulaire de sa section transversale, dans un per- round and circular in its cross section, in a per-
çage de montage de partie à fiches mâles, par rapport au boî- mounting hole of the male plug part, relative to the box
tier du module. La sécurité de rotation supplémentaire limite le mouvement rotatif sur l'axe longitudinal et empêche de ce fait que, suite au mouvement rotatif de la partie à fiches tier of the module. The additional rotation safety limits the rotary movement on the longitudinal axis and therefore prevents that, following the rotary movement of the plug part
mâles, des efforts de traction ou de compression, ou des cou- males, tensile or compressive forces, or
ples soient transmis à un câblage disposé en face arrière sur la partie à fiches mâles ou sur des points de brasure ou de soudure. Dans le connecteur à fiches électrique connu, il se produit alors en principe le problème selon lequel les différents éléments du connecteur à fiches électrique sont ples are transmitted to a wiring arranged on the rear side on the male plug part or on solder or soldering points. In the known electrical plug connector, there then occurs in principle the problem that the various elements of the electrical plug connector are
liés par des tolérances de fabrication, la position du con- bound by manufacturing tolerances, the position of the con-
necteur à fiches par rapport au boîtier de la transmission à engrenage n'étant adaptable qu'insuffisamment du fait de la sécurité de rotation, si bien que le montage du connecteur à plug nector relative to the gear transmission housing being adaptable only insufficiently due to rotation security, so that the mounting of the connector to
fiches électrique par rapport au boîtier est coûteux et com- electrical plugs compared to the housing is expensive and com-
pliqué. L'invention a comme but d'indiquer un connecteur à fiches électriques du type cité qui, lors du montage de la partie à fiches mâles dans un boîtier ou bien sur une douille fixée sur le boîtier, peut être adapté à sa position sans problème du point de vue des tolérances sur un composant ou plicated. The object of the invention is to indicate an electrical plug connector of the cited type which, when the male plug part is mounted in a housing or else on a socket fixed to the housing, can be adapted to its position without problem of the point of view of tolerances on a component or
peut être adapté à un perçage intégré. can be adapted to integrated drilling.
Ce problème est résolu selon l'invention en ce que la sécurité de rotation présente un moyen de compensation de jeu, permettant, par rapport au boîtier, un déplacement de la partie à fiches mâles perpendiculairement par rapport à This problem is solved according to the invention in that the rotation security has a clearance compensation means, allowing, relative to the housing, a displacement of the plug part perpendicularly to
l'axe longitudinal.the longitudinal axis.
La sécurité de rotation présente un moyen de com- Rotation security provides a means of
pensation de jeu qui permet, par rapport au boîtier de la game thinking that allows, compared to the housing of the
transmission à engrenage, un déplacement de la partie à fi- gear transmission, displacement of the part to be-
ches mâles, perpendiculairement par rapport à l'axe longitu- male, perpendicular to the longitudinal axis
dinal.dinal.
Selon l'invention il a été identifié qu'un dépla- According to the invention it has been identified that a displacement
cement, lors du montage de la partie à fiches mâles par rap- cement, when mounting the male plug part with respect to
port au boîtier, perpendiculairement par rapport à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles et ainsi également port to the housing, perpendicular to the longitudinal axis of the plug part and thus also
perpendiculairement à la direction d'assemblage avec enfi- perpendicular to the direction of assembly with thread
chage du connecteur à fiches, offrait des avantages décisifs. chage of the plug connector, offered decisive advantages.
Tout serrement ou coincement de la partie à fiches mâles peut de ce fait être évité au montage. Justement, dans le cas d'une position de montage de la partie à fiches mâles dans laquelle il y a un contournement par un balayage de fluide, Any tightening or jamming of the plug part can therefore be avoided during assembly. Precisely, in the case of a mounting position of the plug part in which there is a bypass by a fluid sweep,
par exemple dans le cas d'un boîtier de transmission à engre- for example in the case of a gearbox transmission
nage rempli d'huile, de préférence on utilise des grilles ve- swimming filled with oil, preferably we use grids
nant d'estampage pour obtenir la mise en contact électrique. stamping to obtain electrical contact.
Du fait que les grilles venant d'estampage sont mobiles avec leurs pistes plates seulement dans une certaine limite ici, Because the grids coming from stamping are mobile with their flat tracks only within a certain limit here,
également, le déplacement de la partie formant mâle par rap- also, the displacement of the male part relative to
port à l'axe longitudinal du connecteur à fiches peut facili- port to the longitudinal axis of the plug connector can easily
ter tout brasage ou soudage des contacts ou bien empêcher que ter any soldering or soldering of the contacts or else prevent
des efforts nuisibles se manifestent aux points de liaison. harmful efforts are manifested at the connection points.
Un autre avantage de l'invention réside dans le Another advantage of the invention lies in the
fait que les tolérances des composants peuvent être compen- fact that component tolerances can be compensated
sées dans certaines limites par un déplacement de la partie à fiches mâles par rapport au boîtier. Encore un avantage peut être apprécié dans le fait que, en cas d'utilisation d'une douille comportant des éléments d'étanchéité dans lesquels le connecteur à fiches est intégrable, l'insertion de la partie sées within certain limits by a displacement of the plug part relative to the housing. Another advantage can be appreciated in that, when using a socket comprising sealing elements in which the plug connector can be integrated, the insertion of the part
à fiches mâles est améliorée.to male plugs is improved.
Selon l'invention, la sécurité de rotation peut, déjà au stade de la fabrication du boîtier, être fixée à sa position par rapport au boîtier et le perçage pour le montage According to the invention, the rotation security can, already at the stage of manufacturing the housing, be fixed in its position relative to the housing and the hole for mounting
de la partie à fiches mâles être ménagé dans le boîtier. of the male plug part to be provided in the housing.
Grâce au montage d'une douille dotée des éléments d'étanchéi- Thanks to the fitting of a socket with sealing elements
té, on peut alors avoir, perpendiculairement par rapport à la direction longitudinale de la partie à fiches mâles, souvent tee, we can then have, perpendicular to the longitudinal direction of the plug part, often
de petits écarts par rapport à la position optimale de mon- small deviations from the optimal position of my
tage de la partie à fiches mâles. Ces écarts sont compensés tage of the male plug part. These differences are compensated
particulièrement avantageusement par les moyens de compensa- particularly advantageously by means of compensation
tion de jeu selon l'invention, qui peuvent faire partie de la tion of game according to the invention, which can be part of the
sécurité de rotation.rotation security.
Selon un premier perfectionnement de l'invention, la sécurité de rotation présente des éléments de liaison à ajustement de forme. Les éléments de liaison à ajustement de According to a first improvement of the invention, the rotation security has connecting elements with shape adjustment. The connecting elements with adjustment of
forme selon la présente invention sont l'ensemble des techni- form according to the present invention are all the techniques
ques de liaison à possibilité de désolidarisation qui empê- linkage with the possibility of separation which prevents
chent toute rotation de la partie à fiches mâles par rapport cost any rotation of the plug part relative to
aux parties de boîtier, ceci au moyen d'une liaison à ajuste- to the housing parts, this by means of an adjustable link
ment de forme agissant dans une direction ou dans le sens de la rotation. De préférence, en face arrière de la partie à fiches mâles, donc sur le côté de raccordement opposé aux contacts de fiche mâle, est prévu un tenon qui s'engage dans un évidement ou une rainure du boîtier. Le tenon peut alors être un éléments à plusieurs pans ou un élément à deux- pans, qui est extractible hors de l'évidement ou de la rainure, dans la direction longitudinale de la partie à fiches mâles et qui, d'autre part, stoppe le mouvement de rotation autour mentally shaped acting in one direction or in the direction of rotation. Preferably, on the rear face of the male plug part, therefore on the connection side opposite to the male plug contacts, is provided a stud which engages in a recess or a groove in the housing. The post can then be a multi-sided element or a double-sided element, which can be extracted from the recess or the groove, in the longitudinal direction of the plug part and which, on the other hand, stops the rotational movement around
de l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles. of the longitudinal axis of the plug part.
De préférence, la sécurité de rotation présente un disque de coulissement qui peut être fixé, sur une face, Preferably, the rotation security has a sliding disc which can be fixed on one side,
par une liaison avec ajustement de forme sur la partie à fi- by a link with shape adjustment on the part to be
ches mâles et, sur l'autre face, par une liaison avec ajuste- male ches and, on the other side, by a link with adjuster-
ment de forme sur le boîtier de module. Selon l'invention, le form on the module housing. According to the invention, the
disque de coulissement peut être utilisé pour ponter la dis- sliding disc can be used to bridge the dis-
tance existant entre la face arrière de la partie à fiches existing between the rear face of the plug part
mâles et une paroi de boîtier de module. Le disque de coulis- plugs and a module housing wall. The coulis- disc
sement est, de préférence, désolidarisable dans la direction de la partie à fiches mâles, la liaison avec ajustement de Preferably, it can be detached in the direction of the plug part, the connection with adjustment of
forme, par exemple entre un tenon ayant une section transver- shape, for example between a post having a cross-section
sale rectangulaire et une rainure rectangulaire, empêchant dirty rectangular and a rectangular groove, preventing
tout mouvement de rotation du disque de coulissement par rap- any rotational movement of the sliding disc with respect to
port à la partie à fiches mâles et tout mouvement de rotation du disque de coulissement par rapport à une paroi de boîtier de module. De cette manière, la partie à fiches mâles est port to the male plug part and any rotational movement of the sliding disc relative to a module housing wall. In this way, the male plug part is
fixée sur une paroi de boîtier, le tenon prévu en face ar- fixed on a housing wall, the post provided on the rear side
rière, par exemple un deux-pans ou un élément à plusieurs pans, empêchant tout mouvement de rotation par rapport à une zone de la paroi de boîtier, par exemple une deuxième paroi rière, for example a two-sided or a multi-sided element, preventing any rotational movement relative to an area of the housing wall, for example a second wall
de boîtier disposée derrière la partie à fiches mâles. housing disposed behind the male plug part.
Selon un perfectionnement particulièrement avan- According to a particularly advanced development
tageux de l'invention, la sécurité de rotation présente un tagger of the invention, rotation security has a
premier tenon qui s'engage dans une rainure rectangulaire mé- first post which engages in a rectangular groove
nagée sur une face du disque de coulissement, et un autre te- swam on one side of the sliding disc, and another
non, réalisé sur la face opposée du disque de coulissement, qui s'engage dans une rainure ou un évidement ménagé dans le boîtier. De cette manière, la liaison avec ajustement de forme est facile à assembler et à désolidariser de nouveau, dans la direction longitudinale de la partie à fiches mâles et, lors de l'assemblage des parties de boîtier de module, elle reste maintenue entre les parois de boîtier. La liaison à ajustement de forme peut cependant également être réalisée d'une autre manière. Par exemple, peut être ménagée sur la face arrière de la partie à fiches mâles une rainure dans laquelle s'engage un tenon appartenant à la paroi de bottier no, made on the opposite face of the sliding disc, which engages in a groove or a recess in the housing. In this way, the link with shape adjustment is easy to assemble and separate again, in the longitudinal direction of the plug part and, when assembling the module housing parts, it remains maintained between the walls. case. However, the form-fitting connection can also be achieved in another way. For example, a groove may be formed on the rear face of the male plug part in which a tenon belonging to the shoemaker wall engages.
ou un disque de coulissement. D'autre part, également, la sé- or a sliding disc. On the other hand, also, the se-
curité de rotation peut être disposée latéralement sur la partie à fiches mâles, un tenon s'engageant également alors rotational curity can be arranged laterally on the male plug part, a lug also engaging then
dans une rainure.in a groove.
Selon un autre perfectionnement avantageux, la liaison d'éléments avec ajustement de forme présente, dans au According to another advantageous improvement, the connection of elements with shape adjustment present, in at
moins une direction perpendiculaire par rapport à l'axe lon- minus a direction perpendicular to the lon-
gitudinal de la partie à fiches mâles, un jeu, dans un plan perpendiculaire à l'axe longitudinal de la partie à fiches gitudinal of the plug part, a clearance, in a plane perpendicular to the longitudinal axis of the plug part
mâles, au moins sur une face du tenon, existant un espace li- males, at least on one face of the post, existing a limited space
bre le long duquel le tenon peut se déplacer avec la partie à fiches mâles, dans une direction. A cette fin, en observant dans la direction de déplacement, perpendiculairement par rapport à la direction longitudinale de la partie à fiches bre along which the post can move with the male plug part, in one direction. To this end, observing in the direction of movement, perpendicular to the longitudinal direction of the plug part
mâles, l'évidement ou la rainure est d'une section transver- male, the recess or the groove is of a cross section
sale plus grande que celle du tenon. La rainure ou l'évide- dirty larger than the tenon. The groove or the recess
ment constitue alors un espace libre latéral pour le déplacement du tenon qui, en particulier est lié à la partie ment then constitutes a lateral free space for the movement of the post which, in particular is linked to the part
à fiches mâles, ceci le long des arêtes de guidage de la rai- with male plugs, this along the guide edges of the rail
nure. La rainure peut par exemple, sur deux faces opposées du nure. The groove can for example, on two opposite faces of the
tenon, présenter deux espaces libres qui permettent un dépla- post, present two free spaces which allow a movement
cement du tenon chaque fois d'un millimètre dans une direc- cementing the post each time by one millimeter in one direction
tion et d'un millimètre dans la direction opposée, par tion and one millimeter in the opposite direction, by
rapport à la position normale.compared to the normal position.
De préférence, les moyens de compensation de jeu sont constitués par le tenon déplaçable dans une rainure, en particulier par un élément à deuxpans constituant l'élément de liaison avec ajustement de forme destiné à la sécurité de rotation. Suite à cela, en fournissant les espaces libres pour le déplacement du tenon, on dote de manière simple la sécurité de rotation des moyens de compensation de jeu selon l'invention. Selon un autre perfectionnement de l'invention, les moyens de compensation de jeu présentent deux liaisons Preferably, the play compensation means consist of the tenon movable in a groove, in particular by a two-part element constituting the connecting element with shape adjustment intended for rotation security. Following this, by providing the free spaces for the movement of the post, it simply provides the rotation security of the clearance compensation means according to the invention. According to another improvement of the invention, the clearance compensation means have two connections
d'élément à ajustement de forme ayant des directions de com- of form adjusting member having directions of com-
pensation de jeu disposées perpendiculairement les unes aux autres, par exemple la direction de coulissement. Justement en liaison avec un disque de coulissement qui présente deux play thinking arranged perpendicular to each other, for example the sliding direction. Precisely in connection with a sliding disc which has two
liaisons d'éléments à ajustement de forme, comme décrit ci- form-fitting element links, as described below
dessus, un tenon peut sur une face du disque de coulissement above, a tenon can on one side of the sliding disc
être déplaçable dans un sens et dans l'autre dans une direc- be movable in one direction and in the other in a direction
tion perpendiculairement par rapport à la direction longitu- tion perpendicular to the longitu-
dinale de la partie à fiches mâles, et sur l'autre face du dinal of the male plug part, and on the other side of the
disque de coulissement, un tenon, disposé sur la partie à fi- sliding disc, one tenon, arranged on the part to be
ches mâles, peut être déplaçable dans la rainure, dans une autre direction qui, en particulier, est perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal de la partie à fiches mâles et male pins, can be moved in the groove, in another direction which, in particular, is perpendicular to the longitudinal axis of the male plug part and
perpendiculaire par rapport à la première direction de dépla- perpendicular to the first direction of travel
cement du premier tenon sur une face du disque de coulisse- cementing of the first tenon on one side of the sliding disc -
ment. Du fait de l'agencement perpendiculaire des deux dispositifs de compensation de jeu, la partie à fiches mâles est en fin de compte déplaçable dans une direction quelconque par rapport à la sécurité de rotation et ainsi par rapport à is lying. Due to the perpendicular arrangement of the two play compensation devices, the plug part is ultimately displaceable in any direction with respect to the rotational safety and thus with respect to
la paroi de boîtier arrière.the rear housing wall.
De préférence, la sécurité de rotation équipée des moyens de compensation de jeu présente deux liaisons d'éléments à ajustement de forme, avec deux tenons disposés perpendiculairement l'un à l'autre, en particulier réalisés sous la forme d'éléments à deux-pans qui sont déplaçables le long de deux évidements qui présentent des espaces libres Preferably, the rotation safety device equipped with the play compensation means has two connections of shape-adjusting elements, with two studs arranged perpendicular to one another, in particular produced in the form of elements with two sides which are movable along two recesses which have free spaces
destinés au déplacement des tenons. intended for moving the studs.
L'élément à fiches mâles peut présenter des con- The male plug element may have
tacts électriques, en particulier des tiges de fiche mâle qui sont susceptibles d'être mis en contact électrique sur la face de raccordement opposée, en particulier avec une grille venant d'estampage. La partie à fiches mâles peut présenter également de petites douilles ou bien éléments à pinces pour recevoir des tiges de fiche mâle s'adaptant et appartenant à electrical tacts, in particular male plug rods which are capable of being brought into electrical contact on the opposite connection face, in particular with a grid coming from stamping. The male plug part can also have small sockets or clip elements to receive male plug rods which adapt and belong to
la pièce conjuguée pour fiches mâles. En outre, les raccorde- the conjugate part for male plugs. In addition, the connections
ments pouvant être mis en contact avec la grille venant d'es- elements that can be brought into contact with the grid coming from
tampage ou avec des câbles correspondants peuvent également stamping or with corresponding cables can also
être disposés également sur une face ou la surface périphéri- also be arranged on a face or the peripheral surface
que de la partie à fiches mâles.than the male plug part.
De préférence, la partie à fiches mâles présente Preferably, the male plug part has
sur le côté raccordement un moyen de recouvrement qui recou- on the connection side a covering means which overlaps
vre au moins partiellement le côté raccordement et/ou le câ- at least partially cover the connection side and / or the cable
blage, par exemple la grille venant d'estampage. Le moyen de recouvrement recouvre au moins des zones de la face arrière de la partie à fiches mâles ou de la face de raccordement, ainsi que les points de contact entre les tiges de fiche mâle et la grille venant d'estampage, ou bien recouvre également des parties de la grille venant d'estampage elle-même. Grâce au recouvrement, on peut, d'une part, prévoir une protection des points de soudure ou de brasure sur le côté raccordement blocking, for example the grid coming from stamping. The covering means covers at least zones on the rear face of the male plug part or of the connection face, as well as the points of contact between the male plug rods and the grid coming from stamping, or also covers parts of the grid coming from stamping itself. Thanks to the overlap, it is possible, on the one hand, to provide protection for the soldering or soldering points on the connection side.
de la partie à fiches mâles et l'on peut, d'autre part, aug- of the male plug part and one can, on the other hand, increase
menter la stabilité mécanique de la liaison intervenant entre lie about the mechanical stability of the connection between
la grille venant d'estampage et la partie à fiches mâles. En- the grid from stamping and the male plug part. In-
fin, le moyen de recouvrement peut agir comme une isolation end, the covering means can act as an insulation
pour les contacts de raccordement et la grille venant d'es- for connection contacts and the grid coming from
tampage, surtout également en liaison avec d'autres parties stamping, especially also in conjunction with other parts
de boîtier ou d'autres éléments d'isolation. housing or other insulation.
Le moyen de recouvrement présente de préférence The covering means preferably has
l'un des éléments à liaison par ajustement de forme de la sé- one of the connecting elements by adjusting the shape of the
curité de rotation, en particulier une rainure ou un élément à deux- pans. De cette manière, les efforts se produisant sur rotational curity, in particular a groove or a double-sided element. In this way, the efforts occurring on
la sécurité de rotation peuvent agir, d'une part, sur la par- rotation security can act, on the one hand, on the
tie à fiches mâles et, d'autre part également, sur le câblage ou la grille venant d'estampage. Les efforts de traction et tie with male plugs and, on the other hand, on the wiring or the grid coming from stamping. The tensile forces and
de compression se produisant à la mise en contact des con- of compression occurring upon contacting the con-
tacts par fiche mâle sont de ce fait diminués. tacts by male plug are thereby reduced.
Selon un perfectionnement particulièrement avan- According to a particularly advanced development
tageux de l'invention, le moyen de recouvrement est réalisé d'un seul tenant par injection sur le côté raccordement sur la partie à fiches mâles. Dans la zone de liaison, la grille venant d'estampage et les contacts à fiche mâle sont enrobés tagger of the invention, the covering means is made in one piece by injection on the connection side on the male plug part. In the connection area, the stamping grid and the plug contacts are coated
par injection avec une liaison faisant intervenir des ef- by injection with a link involving ef-
forts, par de la matière plastique. Lors de ce processus, sur la face frontale libre on constitue simultanément un élément strong, by plastic. During this process, on the free front face, an element is simultaneously constituted
à deux-pans, au choix avec une position de montage horizon- two-sided, optionally with a horizontal mounting position
tale ou verticale par rapport au boîtier. Sur cet élément à deux-pans, on peut disposer alors le disque de coulissement tale or vertical to the housing. On this two-sided element, the sliding disc can then be placed
comportant une rainure entourant l'élément à deux-pans. having a groove surrounding the two-sided member.
De préférence, le connecteur à fiches présente une douille reliée à la partie à fiches mâles et à la pièce conjuguée pour fiches mâles, en particulier équipé de moyens Preferably, the plug connector has a socket connected to the male plug part and to the conjugate part for male plugs, in particular equipped with means
d'étanchéité pour isoler de façon étanche par rapport au boî- sealing to insulate tightly from the box
tier. On peut en plus prévoir des moyens d'étanchéité supplé- tier. It is also possible to provide additional sealing means.
mentaires entre la partie à fiches mâles et la douille ou entre la douille et la fiche conjuguée. En particulier, lors du montage du connecteur à fiches selon l'invention dans des boîtiers de transmission à engrenage dans lesquels se trouve between the male plug part and the socket or between the socket and the conjugate plug. In particular, when mounting the plug connector according to the invention in gear transmission boxes in which is located
de l'huile pour la transmission à engrenage, l'étanchéité en- oil for the gear transmission,
tre les parties du boîtier, la douille, et la partie à fiches be the housing parts, the socket, and the plug part
mâles est nécessaire.males is required.
La douille peut présenter une sécurité de rota- The socket may have a rotational safety
tion, en particulier obtenue au moyen d'une denture ou d'un tenon, par rapport à la partie à fiches mâles ou au boîtier. De ce fait, dans la position de montage, en particulier pour tion, in particular obtained by means of a toothing or a tenon, with respect to the male plug part or to the housing. Therefore, in the mounting position, especially for
des raccords à fiches ayant une section transversale répon- plug connectors having a cross section
dant à une symétrie de rotation ou bien à forme circulaire, toute rotation de la douille par rapport à la partie à fiches Dant a rotation symmetry or circular, any rotation of the sleeve relative to the plug part
mâles est exclue.males is excluded.
En plus, la douille peut être assurée par l'in- In addition, the socket can be provided by the
termédiaire d'un moyen de maintien, en particulier un anneau by means of a holding means, in particular a ring
élastique ou une pince élastique, pour empêcher tout déplace- elastic or an elastic clamp, to prevent any displacement-
ment parallèlement à l'axe longitudinal de la partie à fiches parallel to the longitudinal axis of the plug part
mâles.males.
La douille assurée en rotation peut présenter un moyen d'accouplement, en particulier une fermeture à vis ou à bâillonnette, pour empêcher tout désaccouplement intempestif The sleeve provided in rotation may have a coupling means, in particular a screw or rod closure, to prevent any inadvertent uncoupling
du connecteur à fiches.of the plug connector.
Deux formes de réalisation de l'invention sont représentées dans les dessins et sont décrites ci-après. Ils sont représentés de façon schématique: * la figure 1 est une représentation éclatée d'une première Two embodiments of the invention are shown in the drawings and are described below. They are represented schematically: * Figure 1 is an exploded representation of a first
forme de réalisation du connecteur à fiches électrique se- embodiment of the electrical plug connector se-
ion la présente invention, * la figure 2 est une représentation du connecteur à fiches ion the present invention, * Figure 2 is a representation of the plug connector
électrique assemblé, selon la première forme de réalisa- electrical assembly, according to the first embodiment
tion, et * la figure 3 est une vue en coupe d'un connecteur à fiches électrique, selon une deuxième forme de réalisation selon tion, and * Figure 3 is a sectional view of an electrical plug connector, according to a second embodiment according
la présente invention.the present invention.
Le connecteur à fiches électrique selon la pre- The electrical plug connector according to the pre-
mière forme de réalisation présente une partie à fiches mâles 1 équipée de tiges de fiches mâles 2, reliée, par un socle pour fiches mâles 3, à un boîtier 4 dans lequel est intégrée une électronique de commande 10, par exemple pour attaquer une boîte de vitesses de véhicule automobile. Le boîtier 4 mière embodiment has a male plug part 1 equipped with male plug rods 2, connected, by a base for male plugs 3, to a housing 4 in which is integrated an electronic control 10, for example to attack a box of motor vehicle gears. Box 4
est intégré directement dans une boîte de vitesses pour véhi- is integrated directly into a vehicle gearbox
cule automobile si bien que le boîtier 4 peut être enveloppé d'un écoulement d'huile de boîte de vitesse. Sur le boîtier 4 sont prévus des raccordements électriques 5, 6 destinés à la automobile, so that the housing 4 can be enveloped in a flow of gearbox oil. On the housing 4 are provided electrical connections 5, 6 intended for the
commande de soupapes de pré-commande. En variante, les soupa- pre-order valve control. Alternatively, the soupa-
pes de pré-comamnde peuvent également être intégrées tout aussi bien dans le module. Outre, l'électronique de commande afférente, il peut y avoir des capteurs pour appréhender la vitesse de rotation, une course, une pression et effectuer la mesure de température. A l'intérieur du boîtier 4 est en Pre-order pes can also be integrated into the module as well. In addition to the related control electronics, there may be sensors for understanding the rotational speed, a stroke, a pressure and performing the temperature measurement. Inside the housing 4 is in
outre prévue une grille venant d'estampage 7 équipée de dif- besides provided a grid coming from stamping 7 equipped with dif-
férentes pistes conductrices 8 pour assurer la mise en con- different conductive tracks 8 to ensure the connection
tact électrique de l'électronique de commande 6 avec les electrical control electronics 6 with the
tiges de prise mâle 2 de la partie à fiches mâles 1. male plug rods 2 of the male plug part 1.
Le connecteur à fiches électrique présente en ou- The electrical plug connector is present
tre une paroi arrière 12 de socle de fiches mâles avec une partie de guidage de grille d'estampage 13. La paroi arrière de socle de prise 2 est réalisée, par rapport au plan de la partie de guidage de grille d'estampage 13, sous la forme d'une pièce en matière plastique disposée de façon à faire saillie perpendiculairement. La paroi arrière 12 du socle de la fiche présente une plaque de base 14 ayant une zone de fermeture 15 en forme de demi-cercle, équipée de parties de be a rear wall 12 of socket of male plugs with a stamping grid guide part 13. The rear wall of socket socket 2 is produced, relative to the plane of the stamping grid guide part 13, under the shape of a plastic part arranged so as to project perpendicularly. The rear wall 12 of the base of the plug has a base plate 14 having a closing zone 15 in the shape of a semicircle, equipped with parts of
cadre 16 coudées par rapport à la plaque de base 14. frame 16 angled relative to base plate 14.
La plaque de base 14 présente des éléments de guidage de grille d'estampage 18 situés intérieurement, qui assurent un agencement espacé des pistes conductrices 8 de la grille venant d'estampage 7. Les éléments de guidage de The base plate 14 has stamping grid guide elements 18 located internally, which provide a spaced arrangement of the conductive tracks 8 of the grid coming from stamping 7. The guide elements of
grille d'estampage permettent d'avoir un mouvement de dépla- stamping grid allow to have a movement of displa
cement, en particulier orienté vers le côté intérieur du boî- cement, in particular oriented towards the inside of the box
tier 4, de la part de la grille d'estampage 7. tier 4, from the stamping grid 7.
La partie de guidage de grille d'estampage 13 est reliée rigidement à la paroi arrière de socle de prise 12 et est adaptée à la forme ou à l'allure de la grille d'estampage The stamping grid guide part 13 is rigidly connected to the rear wall of the socket base 12 and is adapted to the shape or the shape of the stamping grid.
7 et est dotée d'autres éléments de guidage de grille d'es- 7 and is provided with other guide elements guiding
tampage 19 pour permettre un déplacement défini de façon stamping 19 to allow a defined displacement
exacte de la grille d'estampage 7 dans une direction de dé- of the stamping grid 7 in a direction of
placement prédéterminée, par exemple horizontalement ou ver- predetermined placement, for example horizontally or vertically
ticalement, les différentes pistes conductrices 8 étant espa- tically, the different conductive tracks 8 being spaced
cées et isolées mutuellement.ceded and isolated from each other.
De préférence, la grille d'estampage 7 présente dans son allure un ou plusieurs points d'inflexion 20, pour permettre un prolongement ou un raccourcissement des pistes conductrices 8, dans le but d'obtenir une adaptation de la grille d'estampage 7 à la position des tiges de fiches mâles 2 lors de la mise en contact. La paroi arrière 12 du socle de prise, présente dans la plaque de base 14, de préférence à Preferably, the stamping grid 7 has in its shape one or more inflection points 20, to allow an extension or a shortening of the conductive tracks 8, in order to obtain an adaptation of the stamping grid 7 to the position of the pins of male plugs 2 when brought into contact. The rear wall 12 of the socket, present in the base plate 14, preferably at
l'intérieur de la zone de raccordement 15 en forme de demi- inside the connection zone 15 in the form of a half
cercle, un évidement 22 ou une rainure allongé(e) en direc- circle, a recess 22 or an elongated groove in the direction
tion verticale dans l'exemple. Dans l'évidement allongé 22 vertical in the example. In the elongated recess 22
peut être inséré un disque de coulissement 23 équipé d'un te- can be inserted a sliding disc 23 fitted with a
non à deux-pans 24.no two-sided 24.
Tant l'évidement 22 qu'également le tenon à deux- Both the recess 22 and also the tenon in two-
pans 24 sont réalisés allongés, l'agencement 22 présentant sides 24 are made elongated, the arrangement 22 having
une étendue en longueur supérieure à celle du tenon à deux- an extension in length greater than that of the tenon to two-
pans 24. Si l'extension longitudinale de l'évidement 22 est à sides 24. If the longitudinal extension of the recess 22 is at
peu près d'environ 2 mm supérieure à celle du tenon à deux- about 2 mm larger than that of the two-post
pans 24, alors le disque de coulissement 23, dans la direc- sides 24, then the sliding disc 23, in the direction
tion longitudinale disposée en particulier verticalement, est déplaçable en partant d'une position de repos centrale, sur longitudinal position arranged in particular vertically, is movable from a central rest position, on
une distance d'environ 1 mm dans chaque direction longitudi- a distance of approximately 1 mm in each longitudinal direction
nale, c'est-à-dire de 1 mm vers le haut et de 1 mm vers le nale, i.e. 1 mm upwards and 1 mm upwards
bas.low.
Le disque de coulissement 23 présente sur une The sliding disc 23 has on a
face 25 opposée au tenon à deux-pans 24 une rainure 26 allon- face 25 opposite to the two-point tenon 24 a groove 26 allon-
gée, dont l'étendue longitudinale est disposée dans une di- gée, the longitudinal extent of which is arranged in a di-
rection perpendiculaire par rapport à l'étendue longitudinale du tenon à deux-pans 24. La rainure 26 présente une étendue longitudinale supérieure à celle d'un tenon à deux-pans 31 s'y adaptant. L'étendue longitudinale de la rainure 26 est rection perpendicular to the longitudinal extent of the two-point tenon 24. The groove 26 has a longitudinal extent greater than that of a two-point tenon adapting thereto. The longitudinal extent of the groove 26 is
dans l'exemple de 2 mm supérieure à celle du tenon à deux- in the example 2 mm higher than that of the two-post
pans 31. Le disque de coulissement 23 est réalisé sous la sides 31. The sliding disc 23 is produced under the
forme d'un disque circulaire ayant deux faces plates, le te- shape of a circular disc having two flat faces, the te-
non à deux-pans 24 étant disposé sur une première face plate no two-sided 24 being disposed on a first flat face
et l'évidement 26 sur le côté plat 25 opposé. and the recess 26 on the opposite flat side 25.
1i La partie à fiches d'enfichage 1 présente une 1i The plug-in part 1 presents a
forme sensiblement cylindrique, est réalisée de façon à ré- substantially cylindrical shape, is made so as to re-
pondre à une symétrie de rotation par rapport à son axe lon- lay a rotational symmetry with respect to its long axis
gitudinal et de ce fait peut tourner sans la sécurité de rotation 22, 24, 26, 31 à effet bloquant, dans le logement de gitudinal and therefore can rotate without the rotation security 22, 24, 26, 31 with blocking effect, in the housing of
partie à fiches mâles 27 constitué sur le socle de prise 3. male plug part 27 formed on the socket 3.
La partie à fiches mâles 1 présente sur sa périphérie une The male plug part 1 has on its periphery a
nervure ou un étagement périphérique 28 de pourtour qui as- rib or a peripheral tier 28 around which
sure dans la position montée la partie à fiches mâles 1 dans in the mounted position, the plug part 1 in
sa direction longitudinale.its longitudinal direction.
En principe, il est à présent prévu que, sur la face arrière de la partie à fiche mâle, soit disposé un tenon à deux-pans 31 qui s'engage dans la rainure 26 du disque de coulissement, si bien que la partie à fiches mâles 1 est fixée avec une liaison à ajustement de forme dans la rainure In principle, it is now provided that, on the rear face of the plug part, a hexagonal pin 31 is arranged which engages in the groove 26 of the sliding disc, so that the plug part male 1 is fixed with a form fitting link in the groove
26 du disque de coulissement 23 et est déplaçable simultané- 26 of the sliding disc 23 and is movable simultaneously-
ment dans un sens et dans l'autre dans la direction longitu- lie in one direction and in the other in the longitu-
dinale de la rainure 26. A cette fin, la rainure 26 présente dans sa direction longitudinale de nouveau une plus grande étendue que le tenon relié de façon assujettie en rotation au dinal of the groove 26. To this end, the groove 26 has in its longitudinal direction again a greater extent than the tenon connected in a manner subject in rotation to the
côté logement 29 de la partie à fiches mâles 1. housing side 29 of the male plug part 1.
Dans la présente forme de réalisation, les tiges In the present embodiment, the rods
de fiches mâles 2 sont reliées chaque fois à une piste con- of male plugs 2 are connected each time to a track
ductrice 8 appartenant à la grille d'estampage 7 dans la zone duct 8 belonging to the stamping grid 7 in the area
de raccordement 21 ceci étant fait par un soudage et un bra- of connection 21 this being done by welding and braiding
sage ou un rivetage. Dans la zone de raccordement 21 tant la grille d'estampage qu'également la partie à fiches mâles 1 sont reliées avec une liaison à interaction de force, par wise or riveting. In the connection zone 21 both the stamping grid and also the plug part 1 are connected with a force interaction link, by
exemple enrobées par injection avec de la matière plastique. example coated by injection with plastic.
Lors de la réalisation du moyen de recouvrement 30, on réa- During the production of the covering means 30,
lise, sur la face libre, tournée vers le disque de coulisse- read, on the free side, facing the slide disc -
ment 23, du moyen de raccordement 30, un tenon à deux-pans ment 23, connection means 30, a two-point tenon
31, de manière qu'il s'assemble de façon ajustée avec la rai- 31, so that it fits snugly with the rai-
nure 26 du disque de coulissement 23. Le tenon à deux-pans 31 et la rainure 26 sont alors réalisés de manière à présenter un jeu d'environ 1 mm dans la direction de déplacement et un nure 26 of the sliding disc 23. The two-point tenon 31 and the groove 26 are then made so as to have a clearance of about 1 mm in the direction of movement and a
jeu très faible dans la direction perpendiculaire à la rai- very small clearance in the direction perpendicular to the line
* nure. Par suite de cela, la partie à fiches mâles 1 est déplaçable dans une direction par exemple horizontale par rapport au disque de coulissement 23 et la partie à fiches* nure. As a result of this, the male plug part 1 can be moved in a direction, for example horizontal relative to the sliding disc 23 and the plug part
mâles 2 est déplaçable conjointement avec le disque de cou- male 2 can be moved together with the disc
lissement 23 dans une direction qui, dans l'exemple, est ver- ticale par rapport à l'évidement 22 ménagé dans la paroi smoothing 23 in a direction which, in the example, is vertical with respect to the recess 22 formed in the wall
arrière 12 du socle à fiches mâles. De cette manière, la par- rear 12 of the socket with male plugs. In this way, the par-
tie à fiches mâles 1, lors du montage ultérieur, par exemple, tie to male plugs 1, during subsequent mounting, for example,
peut être déplacée dans la paroi de boîtier ou bien par rap- can be moved in the housing wall or alternatively
port à une douille, dans un plan perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal, le déplacement étant d'environ 1 mm port to a socket, in a plane perpendicular to the longitudinal axis, the displacement being approximately 1 mm
dans chaque direction, pour provoquer une compensation de to- in each direction, to cause compensation for to-
lérance, sans faire tourner la partie à fiches mâles avec les without turning the plug part with the
pistes conductrices 8 afférentes.related conductive tracks 8.
Sur la figure 2, le connecteur à fiches électri- In Figure 2, the electrical plug connector
que selon la première forme de réalisation est assemblé et, that according to the first embodiment is assembled and,
de ce fait, est réalisé sous la forme d'un composant du boî- therefore, is made in the form of a component of the box
tier de module 4. Le connecteur à fiches peut alors être dis- tier of module 4. The plug connector can then be dis-
posé mobile entre deux parties de boîtier en matière plastique 3 et 12. Lors de l'insertion de la fiche conjuguée non-représentée dans la partie à fiches mâles, au moyen de la sécurité de rotation selon l'invention on peut déplacer avec placed mobile between two plastic housing parts 3 and 12. When inserting the conjugate plug not shown in the male plug part, by means of the rotation safety device according to the invention, it is possible to move with
un équilibrage de jeu la partie à fiches mâles dans une posi- a balancing of play the part with male plugs in a posi-
tion perpendiculaire par rapport à l'axe longitudinal, l'as- tion perpendicular to the longitudinal axis, the as-
semblage par enfichage du connecteur à fiches électrique étant facilité. Par exemple, on peut compenser les tolérances sur composants provoquées par des joints d'étanchéité 40, 41, 42 et par des parties des connecteurs à fiches, et on peut même en grande mesure également compenser la tolérance de appearance by plugging in the electrical plug connector being facilitated. For example, component tolerances caused by seals 40, 41, 42 and parts of plug connectors can be compensated for, and even the tolerance for
montage entre le boîtier de module 4 et le boîtier de trans- mounting between the module housing 4 and the trans-
mission à engrenage 47. La pièce conjuguée pour fiches est usuellement reliée à un faisceau de câble du véhicule. Pour gear mission 47. The conjugate piece for plugs is usually connected to a cable harness of the vehicle. For
renforcer mécaniquement le socle pour fiche 3 présente un ap- mechanically reinforce the socket for plug 3 has a
pui 32 qui est disposé parallèlement à l'axe longitudinal de pui 32 which is arranged parallel to the longitudinal axis of
la partie à fiches.the card section.
Sur la figure 3 un connecteur à fiches électrique est représenté en coupe le long de l'axe longitudinal 34, ce In Figure 3 an electrical plug connector is shown in section along the longitudinal axis 34, this
connecteur étant réalisé selon une deuxième forme de réalisa- connector being made according to a second embodiment
tion de la présente invention. Des composants qui coïncident avec la première forme de réalisation sont dotés des mêmes tion of the present invention. Components which coincide with the first embodiment have the same
caractères de référence. La partie à fiches mâles 1 est réa- lisée en répondant à une symétrie de rotation par rapport à son axe reference characters. The male plug part 1 is produced by responding to rotational symmetry with respect to its axis
longitudinal 34 et est insérable dans un perçage 35 longitudinal 34 and can be inserted into a hole 35
au moyen d'une douille 36. La partie à fiches mâles 1 pré- by means of a socket 36. The male plug part 1 pre-
sente, sur un côté de raccordement 29, un étagement périphé- feels, on a connection side 29, a peripheral
rique 33 destiné à l'ancrage du moyen de recouvrement 30 et, sur sa face appuyant directement au boîtier 4, une zone de logement de douille 37 qui ressort radialement. Entre la zone de logement de douille 37 et l'étagement de périphérie 33 est risk 33 intended for anchoring the covering means 30 and, on its face pressing directly on the housing 4, a socket housing zone 37 which emerges radially. Between the socket housing area 37 and the periphery tier 33 is
constituée une rainure périphérique 38. L'étagement périphé- constituted by a peripheral groove 38. The peripheral tiering
rique 33 et la rainure périphérique 38 constitue le point de racine pour le moyen de recouvrement 30 qui est fixé soit par une liaison par interaction de force, soit par une liaison à ajustement de forme du côté du raccordement 29 sur la partie à fiches mâles 1, par exemple par un procédé de moulage par injection de matière plastique. Le moyen de recouvrement 30 entoure les parties situées du côté raccordement des tiges de fiches mâles 2, les points de liaison et une partie de la grille d'estampage 7. Le moyen de recouvrement 30 a, d'une part, une fonction d'isolation et, d'autre part, les efforts agissant sur la grille d'estampage 7 doivent être éliminés par le déplacement de jeu et de tolérances du connecteur à fiches électrique des emplacements des points de liaison, et être déviés directement de la partie à fiches mâles 1 sur la rique 33 and the peripheral groove 38 constitutes the root point for the covering means 30 which is fixed either by a connection by force interaction, or by a form-fitting connection on the side of the connection 29 on the plug part 1 , for example by a plastic injection molding process. The covering means 30 surrounds the parts located on the connection side of the plug pins 2, the connection points and a part of the stamping grid 7. The covering means 30 has, on the one hand, a function of insulation and, on the other hand, the forces acting on the stamping grid 7 must be eliminated by the displacement of play and tolerances of the electrical plug connector of the locations of the connection points, and be deviated directly from the plug part males 1 on the
grille d'estampage 7.stamping grid 7.
La partie à fiches mâles 1 appuie par son extré- The male plug part 1 presses from its
mité opposée au côté de raccordement 29, c'est-à-dire par une partie de la zone de logement de douille 37, directement sur la face intérieure du boîtier 47. Une gorge annulaire 39 est prévue dans la zone de logement de douille 37 sur la face avant de la partie à fiches mâles 1 pour enfiler la partie à fiches mâles 1 depuis un côté sur la douille 36 fixée dans le mite opposite to the connection side 29, that is to say by a part of the socket housing area 37, directly on the inside face of the housing 47. An annular groove 39 is provided in the socket housing area 37 on the front face of the male plug part 1 for threading the male plug part 1 from one side onto the socket 36 fixed in the
perçage 35.drilling 35.
La douille 36 présente deux bagues d'étanchéité et 41 qui assurent une étanchéité par rapport au boîtier 47, et une bague d'étanchéité 42 qui assure une étanchéité The bush 36 has two sealing rings and 41 which provide a seal relative to the housing 47, and a seal ring 42 which provides a seal
par rapport à la partie à fiches mâles 1. La douille 36 pré- compared to the male plug part 1. The socket 36 pre-
sente un étagement périphérique 43 disposé à l'extérieur du feels a peripheral stage 43 disposed outside the
boîtier 47 et appuyant extérieurement sur le boîtier 47, éta- housing 47 and pressing externally on housing 47,
gement qui empêche que la douille ripe parallèlement à la di- which prevents the socket from ripping parallel to the di-
rection longitudinale pour aller à l'intérieur du boîtier. La douille 36 est assurée au moyen d'une pince élastique 44 en plus contre toute extraction hors du perçage 35 du boîtier 47. La pince élastique 47 peut en plus, également, assurer la douille 36 dans la gorge annulaire 39 de la partie à fiches longitudinal section to go inside the housing. The sleeve 36 is provided by means of an elastic clamp 44 in addition against any extraction from the bore 35 of the housing 47. The elastic clamp 47 can also, in addition, secure the sleeve 36 in the annular groove 39 of the plug part
mâles 1 contre tout déplacement par rapport à l'axe longitu- males 1 against any displacement relative to the longitu-
dinal 34.line 34.
En face intérieure de la gorge annulaire 39 est prévue une sécurité de rotation 45, par exemple une denture ou un tenon s'engageant dans une rainure, pour empêcher toute rotation de la douille 36 autour de l'axe longitudinal 34 par rapport à la partie à fiches mâles 1 assurée en rotation. Sur la face disposée à l'extérieur du boîtier 7, la douille 36 On the inner face of the annular groove 39 is provided a rotation security 45, for example a toothing or a tenon engaging in a groove, to prevent any rotation of the sleeve 36 around the longitudinal axis 34 relative to the part with male plugs 1 ensured in rotation. On the face disposed outside the housing 7, the socket 36
présente des parties d'une fermeture à baîllonnette 46 desti- has parts of a 46-bayonet closure intended for
née à assurer la fixation de la prise conjuguée sur la born to fix the conjugate socket on the
douille 36 et ainsi également sur la partie à fiches mâles 1. socket 36 and thus also on the male plug part 1.
La douille 36 facilite d'une part l'isolation étanche par rapport au boîtier 47 et présente un guidage supplémentaire destiné à la pièce conjuguée pour fiches lors de l'insertion The sleeve 36 facilitates on the one hand the waterproof insulation with respect to the housing 47 and has an additional guide intended for the conjugate piece for plugs during insertion.
dans la partie à fiches mâles 1.in the male plug part 1.
Avec le tenon à deux-pans 24 situé du côté ar- With the two-point tenon 24 located on the rear side
rière, l'ensemble du connecteur à fiches électrique y compris the entire electrical plug connector including
de la prise conjuguée assurée en rotation au moyen de la fer- of the combined grip ensured in rotation by means of the iron
meture à bâillonnette est assurée contre toute rotation par gagging is ensured against any rotation by
rapport à une paroi arrière 12 du boîtier. Les moyens de com- relative to a rear wall 12 of the housing. The means of
pensation de compensation de jeu selon l'invention sont cons- game compensation thought according to the invention are cons-
titués par deux liaisons d'éléments à ajustement de forme 22, formed by two links of shape-adjusting elements 22,
24, respectivement 26, 31 du disque de coulissement 23, dé- 24, respectively 26, 31 of the sliding disc 23,
plaçables dans deux directions perpendiculaires l'une à l'au- can be placed in two directions perpendicular to each other
tre. Du fait de la sécurité de rotation 22, 23, 31, 45 selon l'invention avec des moyens de compensation de jeu, la partie à fiches mâles 1 est montée entre la paroi arrière 12 be. Due to the rotation security 22, 23, 31, 45 according to the invention with clearance compensation means, the plug part 1 is mounted between the rear wall 12
du socle de prise mâle et le boîtier de transmission à engre- of the male socket and the gearbox
nage 47 de manière que la partie à fiches mâles 1 soit à swim 47 so that the plug part 1 is
peine ou non mobile parallèlement à l'axe longitudinal 34, cependant sachant qu'un mouvement de déplacement en direction radiale par rapport à la partie à fiches mâles 1, c'est-à-5 dire dans le plan perpendiculaire par rapport à l'axe longi- tudinal 34, est possible. En direction radiale, le déplace- hardly or not movable parallel to the longitudinal axis 34, however knowing that a movement of displacement in the radial direction relative to the male plug part 1, that is to say in the plane perpendicular to the longitudinal axis 34 is possible. In the radial direction, the
ment est délimité, d'une, part par le logement de partie à fiches mâles 27 et, d'autre part, par la paroi arrière 12 du socle de fiches mâles, paroi arrière sur laquelle la partie à10 fiches mâles vient en butée avec sa périphérie. La limitation du déplacement axial s'effectue par une mise en butée de ment is delimited, on the one hand by the housing of the male plug part 27 and, on the other hand, by the rear wall 12 of the socket of male plugs, rear wall on which the part with 10 male plugs abuts with its periphery. The limitation of the axial displacement is effected by a stop of
l'étagement périphérique 28 sur la paroi arrière 12 du socle de prise et la face avant de la partie à fiches mâles sur le boitier de transmission à engrenage 47. the peripheral staging 28 on the rear wall 12 of the socket-outlet and the front face of the plug part on the gear transmission box 47.
Claims (14)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE29808526U DE29808526U1 (en) | 1998-05-12 | 1998-05-12 | Electrical connector |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
FR2778793A3 true FR2778793A3 (en) | 1999-11-19 |
Family
ID=8057030
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
FR9906077A Pending FR2778793A3 (en) | 1998-05-12 | 1999-05-12 | ELECTRICAL PLUG CONNECTOR |
Country Status (4)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE29808526U1 (en) |
FR (1) | FR2778793A3 (en) |
GB (1) | GB2337375A (en) |
IT (1) | IT246706Y1 (en) |
Families Citing this family (9)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE29808527U1 (en) * | 1998-05-12 | 1999-09-23 | Bosch Gmbh Robert | Electrical connector |
DE10036138C1 (en) * | 2000-07-25 | 2002-01-24 | Siemens Ag | Component group incorporated in automobile drive or engine housing has separate connector plug fitted to component group carrier board |
DE102004050689A1 (en) * | 2004-10-18 | 2006-06-22 | Siemens Ag | Plug-in system, in particular for mechatronic transmission or engine controls |
DE102006031379A1 (en) * | 2006-07-07 | 2008-01-17 | Zf Friedrichshafen Ag | Electrical connection for e.g. external plug of electronic gearbox control, has scrap web frame mechanically, directly connected with electronic gearbox control, where electrical contacting takes place with injected scrap web by bonding |
DE102006062311A1 (en) * | 2006-12-27 | 2008-07-03 | Robert Bosch Gmbh | Sensor i.e. peripheral acceleration sensor, for airbag system of motor vehicle, housing, has electrically non conductive casing provided such that metallic insertion part is directly and partially encased |
JP5801705B2 (en) * | 2011-12-22 | 2015-10-28 | 矢崎総業株式会社 | Waterproof connector connection structure |
EP3001513B1 (en) | 2014-09-29 | 2016-10-26 | Axis AB | Electrical connecting device, connector kit, and method of electrically connecting two apparatus |
FR3037194B1 (en) * | 2015-06-08 | 2018-08-03 | Valeo Systemes De Controle Moteur | ELECTRICAL CONNECTOR |
DE102018126543A1 (en) * | 2018-10-24 | 2020-04-30 | Schmidhauser Ag | Electrical connector, electrical device and method of manufacturing an electrical device |
Family Cites Families (4)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
JPH0527814Y2 (en) * | 1988-02-09 | 1993-07-15 | ||
EP0330497A1 (en) * | 1988-02-26 | 1989-08-30 | The Whitaker Corporation | Blind mate shielded input/output connector assembly |
FR2639481B1 (en) * | 1988-11-21 | 1991-03-15 | Peugeot | DEVICE FORMING ELECTRICAL CONNECTOR |
US5772469A (en) * | 1996-05-02 | 1998-06-30 | Molex Incorporated | Floating panel mounting system for electrical connectors |
-
1998
- 1998-05-12 DE DE29808526U patent/DE29808526U1/en not_active Expired - Lifetime
-
1999
- 1999-05-04 IT ITMI990281 patent/IT246706Y1/en active
- 1999-05-04 GB GB9910070A patent/GB2337375A/en not_active Withdrawn
- 1999-05-12 FR FR9906077A patent/FR2778793A3/en active Pending
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
DE29808526U1 (en) | 1999-09-23 |
ITMI990281U1 (en) | 2000-11-06 |
IT246706Y1 (en) | 2002-04-09 |
GB9910070D0 (en) | 1999-06-30 |
ITMI990281V0 (en) | 1999-05-04 |
GB2337375A (en) | 1999-11-17 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1979990B1 (en) | Connector equipped with a plug | |
FR2748862A1 (en) | DEVICE FOR CONNECTING A COAXIAL CABLE TO A CIRCUIT BOARD | |
CA2668509C (en) | Socket for antilockout connector system | |
FR2749711A1 (en) | DECEALING ELECTRICAL CONNECTORS | |
FR2702887A1 (en) | Electrical device, in particular terminal block, with quick connection connection terminal. | |
FR2778793A3 (en) | ELECTRICAL PLUG CONNECTOR | |
FR2830132A1 (en) | WATERPROOF CONNECTOR WITH JOINT COMPRESSION DEVICE | |
FR2601516A2 (en) | Insulated branch connector for power cables | |
EP0695900B1 (en) | Sealed passage for telecommunication cables | |
WO2007063193A1 (en) | Electrical contact with biasing device | |
FR2756879A1 (en) | Mounting for cable sheath in motor vehicle | |
FR2932317A1 (en) | Universal plug and socket outlet for receiving flat pins of electric plug, has actuation unit formed of inclined ramps and guiding unit formed of central rail and grooves to move parts of filler plate in identical displacement directions | |
EP2690734B1 (en) | Seal for a cable run | |
EP0859158A1 (en) | Device for connecting a remote control cable end fitting to a ball joint and its application in a gearbox actuator | |
EP0637045A1 (en) | Electrical connecting device, especially for high current passage | |
FR2707047A1 (en) | ||
FR3098566A1 (en) | FLUIDIC CONNECTION DEVICE | |
FR2677496A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTION BY SHEETS IN PARTICULAR FOR MOTOR VEHICLES OR THE LIKE. | |
EP3796481B1 (en) | Connector with play compensation, connection device, and assembly comprising such a device | |
CA2200776C (en) | Watertight portable electric outlet with a protective guard | |
FR2684244A1 (en) | CODABLE CONNECTOR. | |
EP0884806A2 (en) | Electrical connector with improved contact security | |
EP2068411A1 (en) | Embedded electrical appliance with quick connection | |
FR2828018A1 (en) | TERMINAL BLOCK WITH A LOCKING ARM FOR A PLUG CONNECTOR | |
FR3039315B1 (en) | HOUSING FOR IMPROVED FUSE |