FR2932317A1 - Universal plug and socket outlet for receiving flat pins of electric plug, has actuation unit formed of inclined ramps and guiding unit formed of central rail and grooves to move parts of filler plate in identical displacement directions - Google Patents
Universal plug and socket outlet for receiving flat pins of electric plug, has actuation unit formed of inclined ramps and guiding unit formed of central rail and grooves to move parts of filler plate in identical displacement directions Download PDFInfo
- Publication number
- FR2932317A1 FR2932317A1 FR0803212A FR0803212A FR2932317A1 FR 2932317 A1 FR2932317 A1 FR 2932317A1 FR 0803212 A FR0803212 A FR 0803212A FR 0803212 A FR0803212 A FR 0803212A FR 2932317 A1 FR2932317 A1 FR 2932317A1
- Authority
- FR
- France
- Prior art keywords
- shutter
- parts
- socket
- openings
- sliding axis
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/44—Means for preventing access to live contacts
- H01R13/447—Shutter or cover plate
- H01R13/453—Shutter or cover plate opened by engagement of counterpart
- H01R13/4534—Laterally sliding shutter
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R27/00—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts
- H01R27/02—Coupling parts adapted for co-operation with two or more dissimilar counterparts for simultaneous co-operation with two or more dissimilar counterparts
Abstract
Description
DOMAINE TECHNIQUE AUQUEL SE RAPPORTE L'INVENTION La présente invention concerne de manière générale la sécurité électrique des prises de courant. Elle concerne plus particulièrement une prise de courant comportant : - un boîtier, - un enjoliveur monté à l'avant du boîtier et présentant deux paires d'ouvertures de passage de broches de fiches électriques, - un obturateur de sécurité monté à l'arrière de l'enjoliveur comportant deux parties respectivement associées aux deux paires d'ouvertures et mobiles en translation l'une par rapport à l'autre suivant un axe de glissement, - des moyens d'actionnement et des moyens de guidage en translation de chaque partie de l'obturateur suivant ledit axe de glissement, depuis une position d'obturation dans laquelle ladite partie de l'obturateur est positionnée en regard des deux ouvertures de la paire d'ouvertures associée, jusqu'à une position éclipsée dans laquelle ladite partie de l'obturateur est décalée par rapport aux deux ouvertures de la paire d'ouvertures associée. Elle trouve une application particulièrement avantageuse dans la réalisation d'une prise de courant universelle. ARRIÈRE-PLAN TECHNOLOGIQUE Pour satisfaire aux exigences de différents marchés, tels que le marché indien et le marché européen, il existe des prises de courant universelles, adaptées à recevoir différentes formes de broches de fiches électriques. Ces prises de courant comportent généralement un boîtier qui loge deux paires de bornes de connexion électrique, dont l'une est adaptée à recevoir les broches des fiches électriques de l'un des marchés tandis que l'autre est adaptée à recevoir les broches des fiches électriques de l'autre marché. Ces prises de courant comportent en outre un enjoliveur qui recouvre la face avant du boîtier et qui présente cieux paires d'ouvertures traversantes situées en regard des deux paires de bornes de connexion électrique logées dans le boîtier. Ces prises de courant comportent, entre l'enjoliveur et les bornes de connexion électrique, un obturateur de sécurité monté mobile par rapport à l'enjoliveur. En position d'obturation, cet obturateur s'interpose entre les deux paires d'ouvertures de l'enjoliveur et les deux paires de bornes de connexion logées dans le boîtier, de manière à interdire l'accès à ces bornes de connexion. TECHNICAL FIELD TO WHICH THE INVENTION RELATES The present invention generally relates to the electrical safety of power outlets. It relates more particularly to a power socket comprising: - a housing, - a hubcap mounted at the front of the housing and having two pairs of openings for the passage of electrical plug pins, - a safety shutter mounted on the back of the hubcap comprising two parts respectively associated with the two pairs of openings and movable in translation relative to each other along a sliding axis, - actuating means and means for guiding in translation each part of the shutter along said sliding axis, from a closed position in which said part of the shutter is positioned opposite the two openings of the associated pair of openings, to an eclipsed position in which said part of the shutter shutter is offset from the two openings of the associated pair of apertures. It finds a particularly advantageous application in the realization of a universal power socket. TECHNOLOGICAL BACKGROUND To meet the requirements of different markets, such as the Indian market and the European market, there are universal power outlets adapted to receive different forms of electrical plug pins. These sockets generally comprise a housing which houses two pairs of electrical connection terminals, one of which is adapted to receive the pins of the electrical plugs of one of the markets while the other is adapted to receive the pins of the plugs. other market. These sockets further comprise a hubcap which covers the front face of the housing and which has two pairs of through openings located opposite the two pairs of electrical connection terminals housed in the housing. These sockets comprise, between the hubcap and the electrical connection terminals, a safety shutter movably mounted relative to the hubcap. In the closed position, this shutter is interposed between the two pairs of openings of the hubcap and the two pairs of connection terminals housed in the housing, so as to prohibit access to these connection terminals.
Cet obturateur est monté mobile par rapport à l'enjoliveur pour que, lors de l'insertion simultanée de deux broches d'une fiche électrique au travers de l'une des paires d'ouvertures de l'enjoliveur, les deux broches prennent appui sur l'obturateur et l'écartent de ces ouvertures afin de pouvoir s'engager dans les bornes de connexion électrique correspondantes Par mesure de sécurité, certains obturateurs sont conçus de manière que, lorsqu'ils s'écartent de l'une des paires d'ouvertures de l'enjoliveur, ils continuent de s'interposer entre l'autre des paires d'ouvertures de l'enjoliveur et les bornes de connexion correspondantes logées dans le boîtier. This shutter is mounted movably relative to the hubcap so that, when simultaneously inserting two pins of an electrical plug through one of the pairs of openings of the hubcap, the two pins are supported on the shutter and away from these openings to be able to engage in the corresponding electrical connection terminals For safety, some shutters are designed so that when they deviate from one of the pairs of openings of the hubcap, they continue to interpose between the other pair of openings of the hubcap and the corresponding connection terminals housed in the housing.
On connaît plus particulièrement deux types d'obturateurs tels que précités. Le premier type d'obturateurs est un obturateur monobloc qui comporte deux parties inclinées en forme de toit. En position d'obturation, chaque partie inclinée s'étend en regard des deux ouvertures de l'une des paires d'ouvertures de l'enjoliveur. Ce type d'obturateur présente alors deux sens de déplacement opposés selon que les broches de la fiche électrique sont engagées au travers de l'une ou l'autre des paires d'ouvertures de l'enjoliveur et prennent appui sur l'une ou l'autre des parties inclinées de l'obturateur. Quel que soit le sens de déplacement de l'obturateur, sa course est alors environ égale au diamètre des broches. Le débattement total de l'obturateur est de ce fait sensiblement égal à deux fois le diamètre des broches. Le deuxième type d'obturateurs est un obturateur en deux parties mobiles l'une par rapport à l'autre dans deux sens opposés. Au repos, les deux parties sont positionnées en regard des ouvertures des deux paires d'ouvertures de l'enjoliveur et sont placées l'une contre l'autre pour former ensemble un V. Lorsque les broches d'une fiche électrique sont insérées dans l'une ou dans l'autre des paires d'ouvertures de l'enjoliveur, la partie de l'obturateur sur laquelle les brochent appuient simultanément se déplace en s'éloignant de l'autre partie qui reste immobile. La course de chaque partie de l'obturateur est alors environ égale au diamètre des broches. Puisque les sens de déplacement des deux parties de l'obturateur sont opposés, les courses s'ajoutent de sorte que le débattement total de l'obturateur est sensiblement égal à deux fois le diamètre des broches. Two types of shutters as mentioned above are known more particularly. The first type of shutter is a one-piece shutter which has two inclined roof-shaped parts. In the closed position, each inclined portion extends opposite the two openings of one of the pairs of openings of the hubcap. This type of shutter then has two opposite directions of movement depending on whether the pins of the electrical plug are engaged through one or other of the pairs of openings of the hubcap and are supported on one or the other. other inclined portions of the shutter. Whatever the direction of displacement of the shutter, its stroke is then approximately equal to the diameter of the pins. The total travel of the shutter is thus substantially equal to twice the diameter of the pins. The second type of shutter is a shutter in two parts movable relative to each other in two opposite directions. At rest, the two parts are positioned opposite the openings of the two pairs of openings of the hubcap and are placed against each other to form together a V. When the pins of an electrical plug are inserted into the one or the other of the pairs of openings of the hubcap, the part of the shutter on which the stitches simultaneously press moves away from the other part which remains motionless. The stroke of each part of the shutter is then approximately equal to the diameter of the pins. Since the directions of movement of the two parts of the shutter are opposite, the strokes are added so that the total travel of the shutter is substantially equal to twice the diameter of the pins.
Ainsi, quel que soit le type de l'obturateur, il est nécessaire de prévoir en arrière de l'enjoliveur un volume important pour permettre à l'obturateur de se déplacer. OBJET DE L'INVENTION Le but de la présente invention est de proposer une nouvelle prise de courant dans laquelle l'espace dédié au déplacement de l'obturateur est réduit. Thus, regardless of the type of the shutter, it is necessary to provide behind the hubcap a large volume to allow the shutter to move. OBJECT OF THE INVENTION The object of the present invention is to propose a new socket in which the space dedicated to the displacement of the shutter is reduced.
Plus particulièrement, on propose selon l'invention une prise de courant telle que définie dans l'introduction, dans laquelle les moyens d'actionnement et les moyens de guidage sont adaptés à déplacer les deux parties de l'obturateur dans des sens de déplacement identiques. Ainsi, grâce à l'invention, les courses des deux parties de l'obturateur ne s'ajoutent pas mais au contraire se recouvrent de manière que le débattement total de l'obturateur est sensiblement égal à une fois le diamètre des broches. L'espace nécessaire en arrière de l'enjoliveur pour permettre à l'obturateur de se déplacer est donc réduit ce qui permet de diminuer la taille du boîtier et de l'enjoliveur de la prise de courant. More particularly, it is proposed according to the invention a socket as defined in the introduction, wherein the actuating means and the guide means are adapted to move the two parts of the shutter in the same direction of travel . Thus, thanks to the invention, the races of the two parts of the shutter are not added but on the contrary overlap so that the total travel of the shutter is substantially equal to once the diameter of the pins. The space required behind the hubcap to allow the shutter to move is reduced which reduces the size of the housing and the hubcap of the socket.
Selon une première caractéristique avantageuse de la prise de courant conforme à l'invention, lesdites deux parties de l'obturateur sont montées libre en basculement autour dudit axe de glissement et il est prévu des moyens de blocage en position d'obturation de chaque partie de l'obturateur, qui se verrouillent lorsque ladite partie est inclinée par rapport à l'enjoliveur. According to a first advantageous characteristic of the socket according to the invention, said two parts of the shutter are free to tilt about said sliding axis and there is provided locking means in the closed position of each part of the shutter, which lock when said portion is inclined relative to the hubcap.
Ainsi, pour déplacer l'une ou l'autre des deux parties de l'obturateur afin d'accéder aux bornes de connexion électrique logées dans le boîtier, il est nécessaire d'engager simultanément: deux broches dans les deux ouvertures d'une même paire d'ouvertures de l'enjoliveur. Si une seule broche ou un seul élément est engagé dans la prise de courant, l'obturateur se bloque, ce qui évite tout court-circuit ou toute décharge électrique. La sécurité électrique de la prise de courant est de ce fait optimale. D'autres caractéristiques avantageuses et non limitatives de la prise de courant conforme à l'invention sont les suivantes : - les moyens de blocage comportent sur l'un ou l'autre de deux éléments, à savoir l'une et/ou l'autre des deux parties de l'obturateur et une partie fixe de la prise de courant, au moins deux dents situées de part et d'autre dudit axe de glissement, et, sur l'autre desdits deux éléments, des ouvertures prévues en correspondance pour accueillir lesdites dents lors du basculement de ladite partie de l'obturateur d'un côté ou de l'autre de l'axe de glissement ; - les deux parties de l'obturateur étant en butée l'une contre l'autre lorsqu'elles sont en position d'obturation, les moyens de blocage comportent en 3 outre des moyens de solidarisation en basculement des deux parties l'une avec l'autre ; - lesdits moyens de guidage comportent, sur chaque partie, des moyens de montage à translation complémentaires qui coopèrent ensemble ; - les moyens de montage à translation d'une première desdites parties comportent un pion cylindrique de génératrice parallèle audit axe de glissement, et les moyens de montage à translation d'une seconde desdites parties comportent un logement cylindrique d'accueil dudit pion ; - lesdits moyens de solidarisation en basculement comportent un méplat situé sur ledit pion et un méplat correspondant situé dans ledit logement ; - lesdits moyens de guidage comportent, sur l'un ou l'autre de deux éléments, à savoir l'une et/ou l'autre des deux parties de l'obturateur et une partie fixe de la prise de courant, une rainure d'axe parallèle à l'axe de glissement, et, sur l'autre desdits deux éléments, un rail correspondant le long duquel peut coulisser ladite rainure ; - les moyens d'actionnernent comportent, sur chaque partie de l'obturateur, deux rampes inclinées par rapport audit axe de glissement qui sont, lorsque ladite partie est en position d'obturation, respectivement positionnées en regard des deux ouvertures de la paire d'ouvertures associée, les rampes inclinées des deux parties de l'obturateur étant toutes inclinées avec un même sens d'orientation par rapport à l'axe de glissement ; - les rampes inclinées des deux parties de l'obturateur présentent toutes des angles d'inclinaison sensiblement identiques par rapport à l'axe de glissement ; - il est prévu des butées axiales de chaque partie de l'obturateur en position d'obturation et en position éclipsée, la butée axiale d'une première desdites parties en position d'obturation et la bui:ée axiale d'une seconde desdites parties en position éclipsée étant forrnées par des faces d'appui correspondantes des deux parties, adaptées à venir en butée l'une contre l'autre ; - il est prévu des moyens de rappel élastique des deux parties en position d'obturation ; - lesdits moyens de rappel comportent un ressort dont une première extrémité est en appui contre l'une des parties de l'obturateur et dont l'autre extrémité est en appui contre une patte prévue en correspondance sur une partie fixe de la prise de courant ; et - la première partie de l'obturateur comporte un logement cylindrique d'accueil de la première extrémité du ressort, situé dans ledit pion cylindrique. DESCRIPTION DÉTAILLÉE D'UN EXEMPLE DE RÉALISATION La description qui va suivre, en regard des dessins annexés, donnée à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre en quoi consiste l'invention et comment elle peut être réalisée. Sur les dessins annexés : - la figure 1 est une vue en perspective éclatée d'une prise de courant selon l'invention ; - les figures 2 et 3 sont des vues en perspective, sous deux angles différents, d'une partie de l'obturateur de la prise de courant de la figure 1 ; - les figures 4 et 5 sont des vues en perspective, sous deux angles différents, d'une autre partie de l'obturateur de la prise de courant de la figure 1 ; - la figure 6 est une vue en perspective de l'enjoliveur de la prise de courant de la figure 1 ; - les figures 7 et 8 sont des vues en coupe de la prise de courant de la figure 1, dans lesquelles l'obturateur de la prise de courant est respectivement en position déverrouillée et en position verrouillée ; - les figures 9 à 11 sont des vues en perspective de la prise de courant de la figure 1, dans lesquelles l'obturateur présente trois positions distinctes. Thus, to move one or other of the two parts of the shutter to access the electrical connection terminals housed in the housing, it is necessary to simultaneously engage: two pins in the two openings of the same pair of openings of the hubcap. If only one pin or one element is engaged in the socket, the shutter will lock, preventing any short circuit or electric shock. The electrical safety of the socket is therefore optimal. Other advantageous and non-limiting characteristics of the socket according to the invention are as follows: the blocking means comprise on one or the other of two elements, namely one and / or the other of the two parts of the shutter and a fixed part of the socket, at least two teeth located on either side of said sliding axis, and on the other of said two elements, corresponding openings for receiving said teeth during the tilting of said shutter portion on one side or the other of the sliding axis; - The two parts of the shutter being in abutment against each other when they are in the closed position, the locking means further comprise means for fastening the two parts in tilting with one another. other; said guide means comprise, on each part, complementary translation mounting means which cooperate together; - The translational mounting means of a first of said parts comprise a cylindrical pin generatrix parallel to said sliding axis, and the translational mounting means of a second of said parts comprise a cylindrical housing for receiving said pin; - Said tilting fastening means comprise a flat located on said pin and a corresponding flat located in said housing; said guide means comprise, on one or the other of two elements, namely one and / or the other of the two parts of the shutter and a fixed part of the socket, a groove of axis parallel to the sliding axis, and on the other of said two elements, a corresponding rail along which said groove can slide; the actuation means comprise, on each part of the shutter, two ramps inclined with respect to said sliding axis which are, when said part is in the closed position, respectively positioned opposite the two openings of the pair of shutters; associated openings, the inclined ramps of the two parts of the shutter being all inclined with the same direction of orientation relative to the axis of sliding; - The inclined ramps of the two parts of the shutter all have angles of inclination substantially identical to the sliding axis; - axial stops are provided for each part of the shutter in the closed position and in the eclipsed position, the axial abutment of a first of said parts in the closed position and axial bui: ee of a second of said parts; in the eclipsed position being formed by corresponding bearing faces of the two parts, adapted to abut one against the other; - There is provided elastic return means of the two parts in the closed position; said return means comprise a spring whose one end is in abutment against one of the parts of the shutter and whose other end bears against a lug provided in correspondence on a fixed part of the socket; and - the first part of the shutter comprises a cylindrical housing for receiving the first end of the spring, located in said cylindrical pin. DETAILED DESCRIPTION OF AN EXEMPLARY EMBODIMENT The following description, with reference to the appended drawings, given by way of non-limiting example, will make it clear what the invention consists of and how it can be achieved. In the accompanying drawings: - Figure 1 is an exploded perspective view of a socket according to the invention; - Figures 2 and 3 are perspective views, from two different angles, of a portion of the shutter of the socket of Figure 1; - Figures 4 and 5 are perspective views, from two different angles, of another part of the shutter of the socket of Figure 1; - Figure 6 is a perspective view of the hubcap of the socket of Figure 1; - Figures 7 and 8 are sectional views of the socket of Figure 1, wherein the shutter of the socket is respectively in the unlocked position and in the locked position; - Figures 9 to 11 are perspective views of the socket of Figure 1, wherein the shutter has three distinct positions.
Sur la figure 1, on a représenté une prise de courant 1 qui comprend un mécanisme d'appareillage 100 à monter par encliquetage sur un support d'appareillage 20 et à recouvrir d'un enjoliveur 10. Il comporte un boîtier 140 pourvu d'un socle 160 et d'un couvercle 150 réalisés en matière isolante. In Figure 1, there is shown a socket 1 which comprises an apparatus mechanism 100 snap-fitted on an equipment support 20 and cover with a hubcap 10. It comprises a housing 140 provided with a base 160 and a cover 150 made of insulating material.
Le socle 160 se présente sous la forme d'un parallélépipède ouvert en face avant. Il comporte une paroi de fond 164 bordée d'une paroi latérale 165 présentant quatre pans deux à deux opposés qui s'élèvent à partir de la paroi de fond 164, sensiblement perpendiculairement à celle-ci. Le couvercle 150 est adapté à fermer l'ouverture avant du socle 160. II comporte à cet effet une paroi de fermeture 154 bordée, du côté de sa face avant, d'un rebord 155. Ce rebord 155 présente quatre pans deux à deux opposés, qui s'élèvent à partir de la paroi de fermeture 154, perpendiculairement à celle-ci, et qui s'appliquent contre les faces internes des pans de la paroi latérale 165 du socle 160. The base 160 is in the form of a parallelepiped open on the front face. It comprises a bottom wall 164 flanked by a side wall 165 having four sides two opposite sides that rise from the bottom wall 164, substantially perpendicular to it. The cover 150 is adapted to close the front opening of the base 160. It comprises for this purpose a closure wall 154 bordered on the side of its front face, a flange 155. This flange 155 has four sides two to two opposite , which rise from the closure wall 154, perpendicular thereto, and which are applied against the inner faces of the sides of the side wall 165 of the base 160.
Le boîtier 140 comporte en outre des moyens de verrouillage 156, 169 du couvercle 150 sur le socle 160 formés par des dents d'encliquetage 156 prévues sur le rebord 155 du couvercle 150 et destinées à s'accrocher aux bords de fenêtres 169 prévues en correspondance dans la paroi latérale 165 du socle 160. Le socle 160 du boîtier 140 loge intérieurement des bornes de connexion électrique 110, 130 de la prise de courant 1, à savoir deux bornes de phase et de neutre 130 et une borne de terre 110. La borne de terre 110 comporte un feuillard métallique 111 pourvu d'une ouverture 112 à l'intérieur de laquelle s'étendent quatre languettes de connexion 113 disposées en croix. Ces languettes de connexion 113 sont repliées du côté d'une même face du feuillard métallique 111 pour délimiter entre elles une alvéole de réception d'une broche de terre d'une fiche électrique. Chaque borne de connexion électrique 130 de phase et de neutre comporte un feuillard métallique 131 de forme globalement rectangulaire. Chaque feuillard métallique 131 comporte une première ouverture 132 sensiblement circulaire à l'intérieur de laquelle s'étendent deux languettes de connexion 133 triangulaires en vis-à-vis. Ces languettes de connexion 133 sont repliées du côté d'une même face du feuillard métallique 131 pour délimiter entre elles une alvéole de réception d'une broche cylindrique de petit diamètre. Chaque feuillard métallique 131 comporte en outre une seconde ouverture 136 en deux parties 136A, 136B. La première partie 136A de cette ouverture 136 délimite une section de passage étroite rectangulaire, ce qui permet à la prise de courant 1 d'accueillir des broches plates de sections rectangulaires. La seconde partie 136B de cette ouverture 136 délimite une section de passage rectangulaire, de largeur plus importante, à l'intérieur de laquelle s'étendent deux languettes de connexion 137. Ces languettes de connexion 137 sont repliées du côté d'une même face du feuillard métallique 133 pour délimiter entre elles une alvéole de réception d'une broche cylindrique de grand diamètre. Pour permettre l'insertion des broches de fiches électriques dans les unes ou les autres des ouvertures 112, 132, 136 des bornes de connexion électrique 110, 130, le couvercle 150 du boîtier 140 comporte cinq ouvertures 151, 152, 153 traversantes situées en regard desdites ouvertures 112, 132, 136. Le couvercle 150 du boîtier 140 comporte plus précisément deux premières ouvertures 152, situées en regard des premières ouvertures 132 des bornes de phase et de neutre 130 et qui présentent des formes circulaires pour le passage de broches cylindriques de petits diamètres. Il comporte également deux secondes ouvertures 153, situées en regard des secondes ouvertures 136 des bornes de phase et de neutre 130 et qui présentent des premières parties en forme de rectangles étroits pour le passage de broches plates de sections rectangulaires et des secondes parties en arc de cercle pour le passage de broches cylindriques de grands diamètres. II comporte enfin une cinquième ouverture 151 située en regard de l'ouverture 112 du feuillard métallique 111 de la borne de terre 110 pour le passage d'une broche de terre de grand diamètre. Chaque borne de connexion électrique 110, 130 comporte en outre des moyens de connexion 114, 120, 134 avec l'âme dénudée d'un conducteur électrique (non représenté) provenant d'un réseau d'alimentation électrique. Ces moyens de connexion comportent ici, d'une part, une languette 114, 134 qui vient de formation avec le feuillard métallique 111, 131 de la borne de connexion électrique 110, 130 correspondante, el:, d'autre part, un connecteur 120. Chaque connecteur 120 comporte une cage métallique 121 destinée à accueillir l'âme dénudée d'un conducteur électrique et une vis de serrage 122 vissée au travers d'une paroi de la cage métallique, selon une direction perpendiculaire à la direction d'insertion du conducteur électrique dans ladite cage 121. La languette 114, 134 de chaque borne de connexion électrique 110, 130 s'étend à partir de la tranche du feuillard métallique 111, 131 et est repliée de manière à s'étendre contre la face intérieure d'une paroi de la cage métallique 121 située en regard de l'extrémité libre de la vis de serrage 122. Chaque cage métallique 121 est destinée à être placée en regard d'une ouverture (non visible sur les figures) réalisée dans la paroi de fond 164 du socle 160, de manière à permettre à un installateur d'engager un conducteur électrique au travers de ladite cage métallique 121. The housing 140 further comprises locking means 156, 169 of the cover 150 on the base 160 formed by ratchet teeth 156 provided on the flange 155 of the cover 150 and intended to hook to the edges of windows 169 provided in correspondence in the side wall 165 of the base 160. The base 160 of the housing 140 internally housing electrical connection terminals 110, 130 of the socket 1, namely two phase and neutral terminals 130 and a ground terminal 110. Ground terminal 110 comprises a metal strip 111 provided with an opening 112 inside which four interconnected connecting tabs 113 extend. These connection tongues 113 are folded on the side of the same face of the metal strip 111 to define between them a cell for receiving a ground pin of an electrical plug. Each phase and neutral electrical connection terminal 130 comprises a metal strip 131 of generally rectangular shape. Each metal strip 131 has a first substantially circular opening 132 within which two triangular connecting tongues 133 extend opposite one another. These connection tongues 133 are folded on the side of the same face of the metal strip 131 to delimit between them a receiving cell of a cylindrical pin of small diameter. Each metal strip 131 further comprises a second opening 136 in two parts 136A, 136B. The first portion 136A of this opening 136 defines a rectangular narrow passage section, which allows the socket 1 to accommodate flat pins of rectangular sections. The second portion 136B of this opening 136 delimits a rectangular passage section, of larger width, within which two connecting tongues 137 extend. These connecting tongues 137 are folded on the side of the same face of the metal strip 133 to define between them a receiving cell of a cylindrical pin of large diameter. To allow the insertion of the electrical plug pins into one or the other of the openings 112, 132, 136 of the electrical connection terminals 110, 130, the cover 150 of the housing 140 comprises five openings 151, 152, 153 through which are located opposite of said openings 112, 132, 136. The cover 150 of the housing 140 more precisely comprises two first openings 152, located opposite the first openings 132 of the phase and neutral terminals 130 and which have circular shapes for the passage of cylindrical pins of small diameters. It also comprises two second openings 153 situated opposite the second openings 136 of the phase and neutral terminals 130 and which have first portions in the form of narrow rectangles for the passage of flat pins of rectangular sections and second portions in arcuate form. circle for the passage of cylindrical pins of large diameters. It finally comprises a fifth opening 151 facing the opening 112 of the metal strip 111 of the earth terminal 110 for the passage of a large-diameter earth pin. Each electrical connection terminal 110, 130 further comprises connection means 114, 120, 134 with the stripped core of an electrical conductor (not shown) from a power supply network. These connection means comprise here, on the one hand, a tongue 114, 134 which is formed with the metal strip 111, 131 of the corresponding electrical connection terminal 110, 130, and on the other hand, a connector 120 Each connector 120 comprises a metal cage 121 intended to receive the stripped core of an electrical conductor and a clamping screw 122 screwed through a wall of the metal cage, in a direction perpendicular to the direction of insertion of the electrical conductor in said cage 121. The tongue 114, 134 of each electrical connection terminal 110, 130 extends from the edge of the metal strip 111, 131 and is folded so as to extend against the inner face of a wall of the metal cage 121 located facing the free end of the clamping screw 122. Each metal cage 121 is intended to be placed opposite an opening (not visible in the figures) made in the bottom wall 164 of the base 160, so as to allow an installer to engage an electrical conductor through said metal cage 121.
La tête de chaque vis de serrage 122 est destinée à se placer en regard d'une autre ouverture (non visible sur les figures) prévue dans la paroi de fond 164 du socle 160, de telle manière qu'elle est accessible à l'installateur. Le vissage de chaque vis de serrage 122 au travers de la cage métallique 121 correspondante permet de serrer l'âme dénudée d'un conducteur électrique engagée dans ladite cage métallique 121, entre l'extrémité libre de la vis de serrage 122 et ladite partie de la languette 114, 134 correspondante. En regard des ouvertures 112, 132, 136 des feuillards métalliques 111, 131 de chaque borne de connexion électrique 110, 130, le socle 160 du boîtier 140 comporte des cheminées 161, 152, 163 qui s'élèvent perpendiculairement à sa paroi de fond 164, et qui permettent de guider et maintenir latéralement les broches de fiches électriques engagées au travers de ces ouvertures 112, 132, 6. Les extrémités libres de ces cheminées 161, 162, 163 s'étendent toutes dans un même plan d'appui, de sorte qu'elles forment des appuis pour les faces arrière des feuillards métalliques 111, 131 des bornes de connexion électrique 110, 130. Le couvercle 150 comporte par ailleurs des montants 157 qui s'étendent à partir de la face arrière de sa paroi de fermeture 154, perpendiculairement à celle-ci, à l'intérieur du socle 160, pour prendre appui contre la face avant de chaque feuillard métallique 111, 131. Chaque feuillard métallique 111, 131 est donc pris en sandwich entre les montants 157 du couvercle 150 et les cheminées 161, 162, 163 du socle 160, ce qui bloque toute mobilité de chaque feuillard métallique 111, 131. L'enjoliveur 10 comporte quant à lui une paroi avant 16 plane, bordée d'un rebord tombant 14 prévu pour s'appliquer le long de la face externe de la paroi latérale 165 du socle 160, de telle sorte que sa tranche arrière repose sur un trottoir périphérique 171 qui longe extérieurement la paroi latérale 165 du socle 160, à proximité de sa face avant. Le rebord tombant 14 comporte, sur deux pans opposés, deux ouvertures 15 dans lesquelles s'accrochent des nervures 170 prévues sur la face externe de deux pans opposés de la paroi latérale 165 du socle 160, pour maintenir l'enjoliveur 10 sur le boîtier 140. The head of each clamping screw 122 is intended to be placed opposite another opening (not visible in the figures) provided in the bottom wall 164 of the base 160, so that it is accessible to the installer . The screwing of each clamping screw 122 through the corresponding metal cage 121 makes it possible to clamp the stripped core of an electrical conductor engaged in said metal cage 121, between the free end of the clamping screw 122 and said part of the corresponding tab 114, 134. Opposite the openings 112, 132, 136 of the metal strips 111, 131 of each electrical connection terminal 110, 130, the base 160 of the housing 140 comprises chimneys 161, 152, 163 which rise perpendicularly to its bottom wall 164 , and which allow to guide and maintain laterally the pins of electrical plugs engaged through these openings 112, 132, 6. The free ends of these chimneys 161, 162, 163 all extend in the same support plane, of so that they form supports for the rear faces of the metal strips 111, 131 of the electrical connection terminals 110, 130. The cover 150 further includes amounts 157 which extend from the rear face of its closure wall 154, perpendicularly thereto, inside the base 160, to bear against the front face of each metal strip 111, 131. Each metal strip 111, 131 is sandwiched between the brackets 157 of the cover 150 and the chimneys 161, 162, 163 of the base 160, which blocks any mobility of each metal strip 111, 131. The hubcap 10 comprises meanwhile a front wall 16 flat, bordered by a falling flange 14 provided to apply along the outer face of the side wall 165 of the base 160, so that its rear edge rests on a peripheral sidewalk 171 which runs externally to the side wall 165 of the base 160, near its face before. The falling flange 14 comprises, on two opposite sides, two openings 15 in which ribs 170 are attached on the outer face of two opposite sides of the side wall 165 of the base 160, to maintain the trim 10 on the housing 140 .
Cet enjoliveur 10 comporte deux premières ouvertures 12, situées en regard des premières ouvertures 152 du couvercle 150 du boîtier 140, deux secondes ouvertures 13, situées en regard des secondes ouvertures 153 du couvercle 150, et une cinquième ouverture 11 située en regard de la cinquième ouverture 151 du couvercle 150. Les premières et secondes ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10 présentent des forment identiques à celles des premières et secondes ouvertures 152, 153 du couvercle 150, tandis que la cinquième ouverture 11 de l'enjoliveur 10 présente un contour circulaire. La prise de courant 1 comporte par ailleurs un obturateur 200 de sécurité, monté entre l'enjoliveur 10 et le couvercle 150 du boîtier 140. This trim 10 comprises two first openings 12, located opposite the first openings 152 of the cover 150 of the housing 140, two second openings 13, located opposite the second openings 153 of the cover 150, and a fifth opening 11 located next to the fifth opening 151 of the cover 150. The first and second openings 12, 13 of the trim 10 have identical shapes to those of the first and second openings 152, 153 of the cover 150, while the fifth opening 11 of the trim 10 has a circular outline. The socket 1 further comprises a security shutter 200, mounted between the hubcap 10 and the cover 150 of the housing 140.
Comme le montrent les figures 1 à 5, cet obturateur 200 comporte deux parties 210, 220 distinctes, qui sont mobiles en translation l'une par rapport à l'autre suivant un axe de glissement Al. Ces deux parties 210, 220 sont associées aux premières et secondes ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10 en ce sens que chaque partie est respectivement adaptée à obturer les unes ou les autres des premières et secondes ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10. Il est par ailleurs prévu des moyens d'actionnement 212, 222 et des 8 moyens de guidage 159, 216, 226 en translation de chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 suivant ledit axe de glissement Al, depuis une position d'obturation dans laquelle ladite partie 210, 220 de l'obturateur 200 est positionnée en regard des deux ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10 qui lui sont associées, jusqu'à une position éclipsée dans laquelle ladite partie 210, 220 de l'obturateur 200 est décalée par rapport à ces deux ouvertures. Selon une caractéristique particulièrement avantageuse de l'invention, les moyens d'actionnement 212, 222, combinés avec les moyens de guidage 159, 216, 226, sont adaptés à déplacer lesdites deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 dans des sens de déplacement D1, D2 identiques (voir les figures 10 et 11). En d'autre terme, les deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sont adaptées à se déplacer dans le même sens et suivant un même axe de translation lors de l'insertion simultanée de deux broches de fiches électriques dans les unes ou les autres des premières et secondes ouvertures 12, 13 de l'enjoliveur 10. As shown in FIGS. 1 to 5, this shutter 200 comprises two distinct parts 210, 220 which are movable in translation relative to one another along a sliding axis A1. These two parts 210, 220 are associated with first and second openings 12, 13 of the hubcap 10 in the sense that each part is respectively adapted to close one or the other of the first and second openings 12, 13 of the hubcap 10. actuating 212, 222 and 8 guide means 159, 216, 226 in translation of each portion 210, 220 of the shutter 200 along said sliding axis A1, from a closed position in which said portion 210, 220 of the shutter 200 is positioned facing the two openings 12, 13 of the hubcap 10 associated therewith, to an eclipsed position in which said portion 210, 220 of the shutter 200 is offset with respect to these two openings . According to a particularly advantageous characteristic of the invention, the actuating means 212, 222, combined with the guide means 159, 216, 226, are adapted to move said two parts 210, 220 of the shutter 200 in directions of displacement D1, D2 identical (see Figures 10 and 11). In other words, the two parts 210, 220 of the shutter 200 are adapted to move in the same direction and along the same axis of translation during the simultaneous insertion of two pins of electrical plugs in one or the other. other first and second openings 12, 13 of the hubcap 10.
Comme le montrent les figures 2 à 5, chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 présente un corps central 213, 223 globalement parallélépipédique, et deux volets 211, 221 coplanaires qui s'étendent de part et d'autre du corps central 213, 223. Ici, chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 est avantageusement réalisée d'une seule pièce pour moulage d'une matière isolante telle qu'une matière plastique. En position d'obturation, les deux volets 211 de la première partie 210 de l'obturateur 200 s'interposent entre les premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 et les premières ouvertures 152 du couvercle 150, tandis que les deux volets 221 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 s'interposent entre les secondes ouvertures 13 de l'enjoliveur 10 et les secondes ouvertures 153 du couvercle 150. Les deux parties 210, 220 de l'obturateur présentent par ailleurs des formes complémentaires, de telle sorte qu'en position d'obturation, les deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 s'imbriquent l'une dans l'autre. As shown in Figures 2 to 5, each portion 210, 220 of the shutter 200 has a central body 213, 223 generally parallelepiped, and two flaps 211, 221 coplanar which extend on either side of the central body 213 , 223. Here, each portion 210, 220 of the shutter 200 is advantageously made in one piece for molding an insulating material such as a plastic material. In the closed position, the two flaps 211 of the first part 210 of the shutter 200 are interposed between the first openings 12 of the hubcap 10 and the first openings 152 of the cover 150, while the two flaps 221 of the second part 220 of the shutter 200 is interposed between the second openings 13 of the hubcap 10 and the second openings 153 of the cover 150. The two parts 210, 220 of the shutter also have complementary shapes, so that that in closed position, the two parts 210, 220 of the shutter 200 interlock with one another.
Dans cette position, les faces des parties 210, 220 de l'obturateur 200 qui sont au contact l'une de l'autre sont appelées faces d'appui 210A, 220A. Comme le montrent les ligures 1, 3 el: 4, les moyens de guidage des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 comportent, sur l'obturateur 200, une rainure 216, 226 qui s'étend suivant l'axe de glissement Al, et, sur une partie fixe de la prise de courant 1, à savoir ici le couvercle 150 du boîtier 140, un rail 159 correspondant sur lequel peut coulisser l'obturateur 200. In this position, the faces of the portions 210, 220 of the shutter 200 which are in contact with one another are called bearing faces 210A, 220A. As shown by FIGS. 1, 3 el: 4, the guide means of the two parts 210, 220 of the shutter 200 comprise, on the shutter 200, a groove 216, 226 which extends along the sliding axis Al, and, on a fixed part of the socket 1, namely here the cover 150 of the housing 140, a corresponding rail 159 on which the shutter 200 can slide.
Cette rainure 216, 226 s'étend ici sur les faces arrière des corps centraux 213, 223 des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200, si bien que chaque partie 210, 220 de l'obturateur peut coulisser indépendamment de l'autre sur le rail 159. Le rail 159 s'étend quant à lui entre les deux premières ouvertures 152 et également entre les deux secondes ouvertures 153 du couvercle 150 du boîtier 140, depuis le bord de la cinquième ouverture 151 du couvercle 150 jusqu'à un premier pan du rebord 155 du couvercle 150 situé à l'opposé de cette cinquième ouverture 151. Bien sûr, en variante, la partie fixe de la prise de courant pourrait être formée par l'enjoliveur, de telle sorte que le rail s'étende sur la face arrière de la paroi avant de l'enjoliveur. Egalement en variante, on pourra prévoir que le rail soit porté par l'obturateur et que la rainure s'étende sur la partie fixe de la prise de courant (le couvercle du boîtier ou l'enjoliveur). This groove 216, 226 extends here on the rear faces of the central bodies 213, 223 of the two parts 210, 220 of the shutter 200, so that each part 210, 220 of the shutter can slide independently of the other on the rail 159. The rail 159 extends between the first two openings 152 and also between the two second openings 153 of the cover 150 of the housing 140, from the edge of the fifth opening 151 of the cover 150 to a second one. first portion of the rim 155 of the cover 150 located opposite this fifth opening 151. Of course, alternatively, the fixed part of the socket could be formed by the hubcap, so that the rail extends on the back side of the front wall of the hubcap. Also alternatively, it may be provided that the rail is carried by the shutter and that the groove extends on the fixed part of the socket (the housing cover or the trim).
Telle que représentée sur les figures 3 et 4, la partie 216 de la rainure qui est portée par la première partie 210 de l'obturateur 200 présente une profondeur moindre que la partie 226 de la rainure qui est portée par la deuxième partie 220 de l'obturateur 200. Pour renforcer le guidage en translation de la première partie 210 de l'obturateur 200 sur le couvercle 150, il est alors prévu sur chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 des moyens de montage à translation 214, 224 complémentaires qui coopèrent ensemble. Les moyens de montage à translation de la première partie 210 comportent un pion cylindrique 214 de génératrice parallèle audit axe de glissement Al, qui s'étend à partir de sa face d'appui 210A vers la seconde partie 220 de l'obturateur 200. En correspondance, les moyens de montage à translation de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 comportent un logement cylindrique 224 de forme complémentaire de celle du pion cylindrique 214, dont l'embouchure est située sur sa face d'appui 220A . Le pion cylindrique 214 présente une longueur supérieure au débattement maximum de la première partie 210 de l'obturateur 200 par rapport à la seconde partie 220, si bien qu'il reste constarnment engagé dans le logement cylindrique 224 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 lors des déplacements relatifs des deux parties 210, 220. Pour limiter le débattement des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sur le couvercle 150 du boîtier 140, il est prévu des butées axiales 17, 150A, 210A, 220A de chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 en position d'obturation et en position éclipsée. Plus précisément, comme le montrent les figures 1 et 9, la butée axiale en position d'obturation de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est formée par deux parois 150A du couvercle 150 clu boîtier 140, qui s'étendent parallèlement et à proximité du premier pan du rebord 155. En position d'obturation, les deux volets 221 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 sont en butée contre ces deux parois 150A. As shown in Figures 3 and 4, the portion 216 of the groove which is carried by the first portion 210 of the shutter 200 has a lesser depth than the portion 226 of the groove which is carried by the second portion 220 of the shutter 200. To enhance the translational guidance of the first portion 210 of the shutter 200 on the cover 150, it is then provided on each portion 210, 220 of the shutter 200 complementary translation mounting means 214, 224 who cooperate together. The translational mounting means of the first portion 210 comprise a cylindrical pin 214 of generator parallel to said sliding axis Al, which extends from its bearing face 210A to the second portion 220 of the shutter 200. Correspondence, the translational mounting means of the second portion 220 of the shutter 200 comprise a cylindrical housing 224 of complementary shape to that of the cylindrical pin 214, whose mouth is located on its bearing surface 220A. The cylindrical pin 214 has a length greater than the maximum clearance of the first portion 210 of the shutter 200 relative to the second portion 220, so that it remains constantly engaged in the cylindrical housing 224 of the second portion 220 of the shutter 200 during the relative movements of the two parts 210, 220. To limit the movement of the two parts 210, 220 of the shutter 200 on the cover 150 of the housing 140, there are provided axial stops 17, 150A, 210A, 220A of each portion 210, 220 of the shutter 200 in the closed position and in the eclipsed position. More specifically, as shown in FIGS. 1 and 9, the axial abutment in the closed position of the second portion 220 of the shutter 200 is formed by two walls 150A of the cover 150 of the housing 140, which extend parallel to each other. near the first flange of the edge 155. In the closed position, the two flaps 221 of the second portion 220 of the shutter 200 abut against these two walls 150A.
Afin de renforcer cette butée axiale, il est prévu, comme le montre la figure 6, une dent 18 en saillie de la face arrière de la paroi avant 16 de l'enjoliveur 10. En position d'obturation, le corps central 223 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est en butée contre cette dent 18. Ces butées sont plus précisément positionnées de manière qu'en position d'obturation, les deux volets 221 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 s'interposent entre les secondes ouvertures 13 de l'enjoliveur 10 et les secondes ouvertures 153 du couvercle 150. Ces volets 221 interdisent donc l'accès aux secondes ouvertures 136 des feuillards métalliques 131 des bornes de phase et de neutre 130. In order to reinforce this axial abutment, it is provided, as shown in FIG. 6, a tooth 18 projecting from the rear face of the front wall 16 of the hubcap 10. In the closed position, the central body 223 of the second portion 220 of the shutter 200 abuts against the tooth 18. These stops are more precisely positioned so that in the closed position, the two flaps 221 of the second portion 220 of the shutter 200 are interposed between the second openings 13 of the hubcap 10 and the second openings 153 of the cover 150. These flaps 221 therefore prohibit access to the second openings 136 of the metal strips 131 of the phase and neutral terminals 130.
Comme le montrent les figures 1 et 9, la butée axiale en position d'obturation de la première partie 210 de l'obturateur 200 est formée par la face d'appui 220A de la seconde partie 220 de l'obturateur 200. En position d'obturation, la face d'appui 210A de la première partie 210 de l'obturateur 200 est en butée contre la face d'appui 220A de la seconde partie 220 de l'obturateur 200. As shown in FIGS. 1 and 9, the axial abutment in the closed position of the first portion 210 of the shutter 200 is formed by the bearing face 220A of the second portion 220 of the shutter 200. shutter, the bearing surface 210A of the first portion 210 of the shutter 200 is in abutment against the bearing surface 220A of the second portion 220 of the shutter 200.
De cette manière, en position d'obturation, les deux volets 211 de la première partie 210 de l'obturateur 200 s'interposent entre les premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 et les premières ouvertures 152 du couvercle 150, si bien qu'ils interdisent l'accès aux premières ouvertures 132 des feuillards métalliques 131 des bornes de phase et de neutre 130. In this way, in the closed position, the two flaps 211 of the first portion 210 of the shutter 200 are interposed between the first openings 12 of the hubcap 10 and the first openings 152 of the cover 150, so that they prohibit access to the first openings 132 of the metal strips 131 of the phase and neutral terminals 130.
Comme le montrent les figures 5, 6 et 10, la butée axiale en position éclipsée de la première partie 210 de l'obturateur 200 est formée par une patte 17 prévue en saillie de la face arrière de la paroi avant 16 de l'enjoliveur 10, sur le bord de la cinquième ouverture 11. En position éclipsée, une portion d'extrémité 217 du corps central 213 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est alors adaptée à venir en butée contre cette patte 17. Dans cette position éclipsée, les deux volets 211 de la première partie 210 de l'obturateur 200 sont décalés par rapport aux premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 et aux premières ouvertures correspondantes 152 du couvercle 150, si bien qu'ils laissent libre accès aux premières ouvertures 132 des feuillards métalliques 131 des bornes de phase et de neutre 130. As shown in Figures 5, 6 and 10, the axial stop in the eclipsed position of the first portion 210 of the shutter 200 is formed by a lug 17 provided projecting from the rear face of the front wall 16 of the trim 10 on the edge of the fifth opening 11. In the eclipsed position, an end portion 217 of the central body 213 of the second portion 220 of the shutter 200 is then adapted to abut against this lug 17. In this eclipsed position , the two flaps 211 of the first portion 210 of the shutter 200 are offset relative to the first openings 12 of the hubcap 10 and the corresponding first openings 152 of the cover 150, so that they leave free access to the first openings 132 metal strips 131 of the phase and neutral terminals 130.
Comme le montrent les figures 1 et 11, la butée axiale en position éclipsée de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est formée par la face d'appui 210A de la première partie 210 de l'obturateur 200. En position d'obturation, la face d'appui 220A de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 vient en butée contre la face d'appui 210A de la première partie 210 de l'obturateur 200. De cette manière, en position éclipsée, les deux volets 221 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 sont décalés par rapport aux secondes ouvertures 13 de l'enjoliveur 10 et aux secondes ouvertures 153 du couvercle 150, si bien qu'ils laissent libre accès aux secondes ouvertures 136 des feuillards métalliques 131 des bornes de phase et de neutre 130. En revanche, dans cette position, ils s'interposent entre les premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 et les premières ouvertures 152 du couvercle 150, si bien qu'ils interdisent l'accès aux premières ouvertures 132 des feuillards métalliques 131 des bornes de phase et de neutre 130. As shown in Figures 1 and 11, the axial stop in the eclipsed position of the second portion 220 of the shutter 200 is formed by the bearing surface 210A of the first portion 210 of the shutter 200. In closed position , the bearing surface 220A of the second portion 220 of the shutter 200 abuts against the bearing face 210A of the first portion 210 of the shutter 200. In this way, in the eclipsed position, the two flaps 221 of the second portion 220 of the shutter 200 are offset from the second openings 13 of the hubcap 10 and the second openings 153 of the cover 150, so that they leave free access to the second openings 136 of the metal strips 131 of the terminals In contrast, in this position, they interpose between the first openings 12 of the hubcap 10 and the first openings 152 of the cover 150, so that they prohibit access to the first openings 132. metal strips allicles 131 of the phase and neutral terminals 130.
Les moyens d'actionnement de chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 comportent une rampe 212, 222 inclinée par rapport audit axe de glissement Al. Les rampes inclinées 212, 222 s'étendent sur une partie de chaque volet 212, 221 de manière que lorsqu'une partie 210, 220 de l'obturateur 200 est en position d'obturation, ses rampes inclinées 212, 222 s'étendent dans l'axe des ouvertures 12, 13 correspondantes de l'enjoliveur 10. Avantageusement, les rampes inclinées 212, 222 des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sont toutes inclinées avec un même sens d'orientation par rapport à l'axe de glissement Al. En d'autres termes, comme le montrent les figures 2 et 5, les rampes inclinées 212, 222 sont orientées suivant des directions moyennes F1, F2 qui forment toutes des angles obtus avec les directions Dl, D2 de déplacement des deux parties 21(1 220 de l'obturateur 200. Ici, les rampes inclinées :212, 222 des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 présentent toutes des angles d'inclinaison sensiblement identiques par rapport à l'axe de glissement AI, si bien que les directions moyennes F1, F2 sont sensiblement identiques. Comme le montrent les figures 9 et 10, grâce à l'inclinaison des rampes inclinées 212 de la première partie 210 de l'obturateur 200, lorsque les broches d'une fiche électrique sont engagées au travers des premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 et appuient simultanément sur ces rampes inclinées, elles provoquent le déplacement de la première partie 210 de l'obturateur 200 vers sa position éclipsée, suivant la direction Dl. Les broches peuvent donc librement accéder aux premières ouvertures 132 des bornes de phase et de neutre 130. Par ailleurs, comme le montrent les figures 9 et 11, grâce à l'inclinaison des rampes inclinées 222 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200, lorsque les broches d'une fiche électrique sont engagées au travers des secondes ouvertures 13 de l'enjoliveur 10 et appuient simultanément sur ces rampes inclinées, elles provoquent le déplacement de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 vers sa position éclipsée, suivant la direction D2. La seconde partie 220 de l'obturateur 200 étant au contact de la première partie 210 de cet obturateur 200, le déplacement de la seconde partie 220 suivant la direction D2 provoque également le déplacement de la première partie 210 suivant la même direction Dl. Les broches peuvent donc librement accéder aux secondes ouvertures 136 des bornes de phase et de neutre 130. Les volets 221 de la seconde partie 220 de l'obturateur 200 présentent des tranches d'épaisseurs variables. La tranche de chaque volet 221 présente en particulier, à l'extrémité de la rampe inclinée 221 correspondante, une portion de faible épaisseur. Lorsqu'une fiche électrique est engagée dans la prise de courant 1, au travers des secondes ouvertures 13 de l'enjoliveur 10, les broches de la fiche électrique sont en appui contre ces portions de faibles épaisseurs des tranches des volets 221. Afin de les rigidifier, il est prévu, comme le montre la figure 3, deux dents 227 en saillie des faces arrières des volets 221 de cette seconde partie 220 de l'obturateur 200. Ces dents 227 permettent ainsi d'éviter que l'appui répété des broches sur les tranches des volets 221 ne déforment à terme l'obturateur 200. Pour que les parties 210, 22:0 de l'obturateur 200 reviennent en position d'obturation lorsque les broches de la fiche électrique sont extraites de la prise de courant 1, il est prévu des moyens de rappel élastique 230 des deux parties 210, 220 en position d'obturation. Ces moyens de rappel comportent ici un unique ressort de compression 230 (figure 1) dont une première extrémité est en appui contre la première partie 210 de l'obturateur 200 et dont l'autre extrémité est en appui contre la patte 17 prévue en saillie de la face arrière de la paroi avant 16 de l'enjoliveur 10. The actuating means of each portion 210, 220 of the shutter 200 comprise a ramp 212, 222 inclined relative to said sliding axis A1. The inclined ramps 212, 222 extend over a portion of each shutter 212, 221 of so that when a portion 210, 220 of the shutter 200 is in the closed position, its inclined ramps 212, 222 extend in the axis of the corresponding openings 12, 13 of the hubcap 10. Advantageously, the ramps inclined 212, 222 of the two parts 210, 220 of the shutter 200 are all inclined with the same direction of orientation relative to the sliding axis A1. In other words, as shown in Figures 2 and 5, the inclined ramps 212, 222 are oriented in mean directions F1, F2 which all form obtuse angles with the directions D1, D2 of displacement of the two parts 21 (1 220 of the shutter 200. Here, the inclined ramps: 212, 222 of the two parts 210, 220 of the shutter 200 are all angles of inclination substantially identical with respect to the sliding axis AI, so that the mean directions F1, F2 are substantially identical. As shown in Figures 9 and 10, thanks to the inclination of the inclined ramps 212 of the first portion 210 of the shutter 200, when the pins of an electrical plug are engaged through the first openings 12 of the hubcap 10 and simultaneously support these inclined ramps, they cause the displacement of the first portion 210 of the shutter 200 to its eclipsed position, in the direction Dl. The pins can therefore freely access the first openings 132 of the phase and neutral terminals 130. Moreover, as shown in FIGS. 9 and 11, thanks to the inclination of the inclined ramps 222 of the second portion 220 of the shutter 200 when the pins of an electrical plug are engaged through the second openings 13 of the hubcap 10 and simultaneously support these inclined ramps, they cause the displacement of the second portion 220 of the shutter 200 to its eclipsed position, following the direction D2. The second part 220 of the shutter 200 being in contact with the first portion 210 of the shutter 200, the displacement of the second portion 220 in the direction D2 also causes the displacement of the first portion 210 in the same direction Dl. The pins can therefore freely access the second openings 136 of the phase and neutral terminals 130. The flaps 221 of the second portion 220 of the shutter 200 have slices of variable thickness. The edge of each flap 221 has in particular, at the end of the inclined ramp 221 corresponding, a thin portion. When an electrical plug is engaged in the socket 1, through the second openings 13 of the hubcap 10, the pins of the electrical plug are pressed against these portions of small thicknesses of the slices of the flaps 221. In order to to stiffen, it is provided, as shown in Figure 3, two teeth 227 projecting from the rear faces of the flaps 221 of the second portion 220 of the shutter 200. These teeth 227 thus prevent the repeated support of the pins on the edges of the flaps 221 do not deform the shutter 200 in the long term. So that the parts 210, 22: 0 of the shutter 200 return to the closed position when the pins of the electric plug are extracted from the socket 1 , there is provided elastic return means 230 of the two parts 210, 220 in the closed position. These return means here comprise a single compression spring 230 (FIG. 1), a first end of which bears against the first part 210 of the shutter 200 and whose other end bears against the tab 17 provided with a projection the rear face of the front wall 16 of the hubcap 10.
Pour maintenir le ressort de compression 230 en place et en compression entre la première partie 210 de l'obturateur 200 et la patte 17 de l'enjoliveur 10, la première partie 210 de l'obturateur 200 comporte un logement cylindrique 219 d'accueil de la première extrémité du ressort de compression 230 (figure 5). Avantageusement, ce logement cylindrique 219 s'étend à l'intérieur du pion cylindrique 214 de la première partie 210 de l'obturateur 200, parallèlement à l'axe de glissement Al. Le volume que ce logement cylindrique 219 occupe dans le boîtier 140 est donc négligeable. De manière préférentielle, les deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sont montées libre en basculement autour dudit axe de glissement Al et il est prévu des moyens de blocage 158, 215, 218, 225 en position d'obturation de chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200, qui se verrouillent lorsque ladite partie 210, 220 est inclinée par rapport à l'enjoliveur 10. Comme le montrent les figures 5 et 7, les volets 211, 221 de deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 s'étendent à distance de la paroi de fermeture 154 du couvercle 150 lorsqu'aucun effort n'est: appliqué sur eux. Par ailleurs, puisque les deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sont montées sur le couvercle 150 du boîtier 140 via un unique rail 159 central, chaque partie 210, 220 de l'obturateur 200 est libre de basculer autour de l'axe de glissement Al. Les moyens de blocage comportent alors, d'une part, deux dents 218 situées sur les faces arrières des deux volets 211 de la première partie 210 de l'obturateur 200, à distance de l'axe de glissement Al, et, d'autre part, deux ouvertures 158 prévues en correspondance sur une partie fixe de la prise de courant 1, à savoir ici sur le couvercle 150. Ces deux ouvertures 158 sont adaptées à accueillir les dents 218 de l'obturateur 200 lors du basculement de la première partie 210 de l'obturateur 200 d'un côté ou de l'autre de l'axe de glissement Al. Une fois engagées dans ces ouvertures 158, les dents 218 empêchent tout mouvement de translation de la première partie 210 de l'obturateur 200 suivant l'axe de glissement Al. Ainsi, seule l'insertion simultanée de deux broches au travers des deux premières ouvertures 12 de l'enjoliveur 10 permet de maintenir la première partie 210 de l'obturateur 200 en position non basculée, c'est-à-dire non verrouillée, ce qui permet de déplacer cette première partie 210 de l'obturateur 200 en position éclipsée. To maintain the compression spring 230 in place and in compression between the first portion 210 of the shutter 200 and the lug 17 of the trim 10, the first portion 210 of the shutter 200 comprises a cylindrical housing 219 for accommodating the first end of the compression spring 230 (Figure 5). Advantageously, this cylindrical housing 219 extends inside the cylindrical pin 214 of the first part 210 of the shutter 200, parallel to the sliding axis A1. The volume that this cylindrical housing 219 occupies in the housing 140 is therefore negligible. Preferably, the two parts 210, 220 of the shutter 200 are mounted free to tilt about said sliding axis Al and there is provided blocking means 158, 215, 218, 225 in the closed position of each part 210 , 220 of the shutter 200, which lock when said portion 210, 220 is inclined relative to the hubcap 10. As shown in Figures 5 and 7, the flaps 211, 221 of two parts 210, 220 of the shutter 200 extend away from the closure wall 154 of the cover 150 when no force is applied to them. Moreover, since the two parts 210, 220 of the shutter 200 are mounted on the cover 150 of the housing 140 via a single central rail 159, each part 210, 220 of the shutter 200 is free to tilt around the axis The blocking means then comprise, on the one hand, two teeth 218 located on the rear faces of the two flaps 211 of the first portion 210 of the shutter 200, at a distance from the sliding axis A1, and on the other hand, two openings 158 provided in correspondence on a fixed part of the socket 1, namely here on the cover 150. These two openings 158 are adapted to accommodate the teeth 218 of the shutter 200 during the switchover of the first portion 210 of the shutter 200 on one side or the other of the sliding axis A1. Once engaged in these openings 158, the teeth 218 prevent any translation movement of the first part 210 of the shutter 200 along the sliding axis Al. Thus, only e simultaneous insertion of two pins through the first two openings 12 of the hubcap 10 makes it possible to maintain the first portion 210 of the shutter 200 in the unslotted position, that is to say not locked, which allows to move this first portion 210 of the shutter 200 in the eclipsed position.
En variante, la partie fixe de la prise de courant pourrait être formée par l'enjoliveur. Selon cette variante, les ouvertures d'accueil des dents seraient alors creusées dans la face arrière de la paroi avant de l'enjoliveur. On pourrait en particulier prévoir que ces ouvertures ne débouchent pas sur la face avant de la paroi avant de l'enjoliveur. Egalement en variante, on pourra prévoir que les dents soient portées par la partie fixe de la prise de courant: 1 et que les ouvertures soient situées sur la première partie de l'obturateur. Quoi qu'il en soit, ces moyens de blocage permettent de bloquer la première partie 210 de l'obturateur 200 en position d'obturation lorsque cette partie est basculée d'un côté ou de l'autre de l'axe de glissement. Alternatively, the fixed part of the socket could be formed by the hubcap. According to this variant, the openings for receiving the teeth would then be hollowed into the rear face of the front wall of the hubcap. In particular it could be provided that these openings do not open on the front face of the front wall of the hubcap. Also alternatively, it can be provided that the teeth are carried by the fixed part of the socket: 1 and that the openings are located on the first part of the shutter. Anyway, these locking means are used to block the first portion 210 of the shutter 200 in the closed position when this portion is tilted on one side or the other of the sliding axis.
Les moyens de blocage comportent en outre des moyens de solidarisation en basculement 215, 225 des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 l'une avec l'autre. Ici, ces moyens de solidarisation en basculement 215, 225 comportent deux méplats 215 situés au contact l'un de l'autre, dont l'un est situé sur le pion cylindrique 214 de la première partie 210 de l'obturateur et dont l'autre est situé dans ledit logement cylindrique 224 de la seconcle partie 220 de l'obturateur 200. Ces deux méplats empêchent tout mouvement relatifs en basculement des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 l'une par rapport à l'autre autour de l'axe de glissement Al. Ils n'empêchent en revanche pas ces deux parties 210 ,220 de se déplacer en translation l'une par rapport à l'autre suivant l'axe de glissement Al. De cette manière, lorsque les deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 sont en positon d'obturation (figures 8 et 9), ces moyens de solidarisation en basculement permettent, lorsque la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est basculée d'un côté ou de l'autre de l'axe de glissement Al, d'entraîner la première partie 210 qui, de ce fait, bascule et se bloque en position d'obturation. Ainsi, dans cette position, la seconde partie 220 de l'obturateur 200 est elle-même bloquée position d'obturation par la première partie 210 de l'obturateur 200. Bien sûr, en variante, on pourrait prévoir que les deux parties de l'obturateur soient montées libres en rotation l'une par rapport à l'autre autour de l'axe de glissement, et qu'elles soient chacune pourvues de dents adaptées à s'insérer dans des ouvertures prévues en correspondance dans la partie fixe de la prise de courant 1. Grâce à ces moyens de blocage, si une seule broche ou un seul élément est engagé au travers d'une ouverture 12, 13 de l'enjoliveur 10 de la prise de courant 1 et appuie sur un seul volet 211, 221 d'une partie 210, 220 de l'obturateur 200, cette partie 210, 220 de l'obturateur 200 bascule ce qui provoque le blocage des deux parties 210, 220 de l'obturateur 200 en position d'obturation. La présente invention n'est nullement limitée au mode de réalisation décrit et représenté, mais l'homme du métier saura y apporter toute variante conforme à son esprit. The locking means further comprise tiltable joining means 215, 225 of the two parts 210, 220 of the shutter 200 with each other. Here, these tiltable joining means 215, 225 comprise two flats 215 located in contact with each other, one of which is situated on the cylindrical pin 214 of the first part 210 of the shutter and whose another is located in said cylindrical housing 224 of secuncle part 220 of the shutter 200. These two flats prevent relative movement in tilting of the two parts 210, 220 of the shutter 200 relative to each other around Al slip axis. However, they do not prevent these two parts 210, 220 to move in translation relative to each other along the sliding axis A1. In this way, when the two parts 210, 220 of the shutter 200 are in the shutter position (Figures 8 and 9), these tilting fastening means allow, when the second portion 220 of the shutter 200 is tilted on one side or the other of the sliding axis A1, to cause the first part 210 which, therefore, flips and locks in the closed position. Thus, in this position, the second portion 220 of the shutter 200 is itself blocked shut position by the first portion 210 of the shutter 200. Of course, alternatively, it could be expected that the two parts of the shutter 200 shutter are mounted free to rotate relative to each other about the sliding axis, and that they each have teeth adapted to fit in openings provided in correspondence in the fixed part of the socket outlet 1. With these locking means, if a single pin or a single element is engaged through an opening 12, 13 of the hubcap 10 of the socket 1 and presses on a single flap 211, 221 of a portion 210, 220 of the shutter 200, this portion 210, 220 of the shutter 200 flips which causes the blocking of the two parts 210, 220 of the shutter 200 in the closed position. The present invention is not limited to the embodiment described and shown, but the art can apply any variant within his mind.
Claims (14)
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0803212A FR2932317B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | UNIVERSAL POWER SOCKET HAVING A SAFETY SHUTTER. |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0803212A FR2932317B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | UNIVERSAL POWER SOCKET HAVING A SAFETY SHUTTER. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| FR2932317A1 true FR2932317A1 (en) | 2009-12-11 |
| FR2932317B1 FR2932317B1 (en) | 2010-06-11 |
Family
ID=40256989
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| FR0803212A Expired - Fee Related FR2932317B1 (en) | 2008-06-10 | 2008-06-10 | UNIVERSAL POWER SOCKET HAVING A SAFETY SHUTTER. |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| FR (1) | FR2932317B1 (en) |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102244330A (en) * | 2010-05-11 | 2011-11-16 | 飞雕电器集团有限公司 | Structure with double protection doors for five-hole socket |
| CN110581407A (en) * | 2019-10-11 | 2019-12-17 | 山西纬隆科技有限公司 | Socket of closed three-plug and two-plug combined type jack |
| WO2020248085A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-17 | 江苏通领科技有限公司 | Longitudinally sliding safety door |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007015156A2 (en) * | 2005-08-03 | 2007-02-08 | Clipsal Asia Holdings Limited | A universal power socket |
| WO2008058476A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Clipsal Asia Holdings Limited | International socket |
-
2008
- 2008-06-10 FR FR0803212A patent/FR2932317B1/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| WO2007015156A2 (en) * | 2005-08-03 | 2007-02-08 | Clipsal Asia Holdings Limited | A universal power socket |
| WO2008058476A1 (en) * | 2006-11-17 | 2008-05-22 | Clipsal Asia Holdings Limited | International socket |
Cited By (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN102244330A (en) * | 2010-05-11 | 2011-11-16 | 飞雕电器集团有限公司 | Structure with double protection doors for five-hole socket |
| WO2020248085A1 (en) * | 2019-06-13 | 2020-12-17 | 江苏通领科技有限公司 | Longitudinally sliding safety door |
| CN110581407A (en) * | 2019-10-11 | 2019-12-17 | 山西纬隆科技有限公司 | Socket of closed three-plug and two-plug combined type jack |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| FR2932317B1 (en) | 2010-06-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0223622B1 (en) | Assembling device for modular units of electrical equipment | |
| EP2555336B1 (en) | Socket provided with two shutters | |
| FR2702889A1 (en) | Electrical connector | |
| FR2932317A1 (en) | Universal plug and socket outlet for receiving flat pins of electric plug, has actuation unit formed of inclined ramps and guiding unit formed of central rail and grooves to move parts of filler plate in identical displacement directions | |
| EP0581638B1 (en) | Electrical connector | |
| FR2967829A1 (en) | ELECTRICAL SOCKET HAVING MOBILE SIDE MOUNTS IN TRANSLATION | |
| FR2778793A3 (en) | ELECTRICAL PLUG CONNECTOR | |
| EP0220977A2 (en) | Locking device for a pin contact of a measuring apparatus | |
| EP2515391B1 (en) | Multi-appliance block provided with a translatably mobile connector | |
| EP1241764B1 (en) | Assembly of a base and a mechanism for an electrical apparatus with improved snaplocking means between base and mechanism | |
| FR2698731A1 (en) | Electrical connector with main body designed to be inserted in corresp. opening in motor vehicle dashboard - has securing piece pushing assembly into place with screw screwing into unit and forcing-out side sections securing bottom section | |
| FR2750803A1 (en) | Electrical connector for switching module | |
| FR2959381A1 (en) | ELECTRICAL DISTRIBUTION BOX OR BOARD PROVIDED WITH AUTOMATIC HOOD FIXING MOUNTS ON THE CHASSIS | |
| FR2945893A1 (en) | Power socket for receiving electrical plug, has security lock occupying locking and releasing positions and formed from piece distinct from metallic strip of earth pin, where piece is movably mounted at back of trimming cover | |
| FR2924535A1 (en) | ELECTRICAL DEVICE RECESSED WITH QUICK CONNECTION | |
| FR2974456A1 (en) | MULTI-APPARATUS BLOCK EQUIPPED WITH WALL MOUNTING MEANS | |
| EP1241763B1 (en) | Assembly of a base and an mecanism for an electrical apparatus with improved snaplocking means between base and mecanism | |
| EP4243219A1 (en) | Standard socket with lateral earth contacts with enhanced security | |
| FR2733364A1 (en) | Electrical connector housing element providing secure locking | |
| WO2024028026A1 (en) | Electrical insulation device for busbar | |
| CH716357B1 (en) | Electrical modular device provided with a blocking element. | |
| FR3139376A1 (en) | WATERPROOF LIGHTING DEVICE | |
| FR2508243A1 (en) | CONNECTION ARRANGEMENT FOR TONGUE CONNECTOR | |
| FR2931590A1 (en) | American electrical socket installation mechanism, has liner including connection pad whose support surface is extended along axis of opening towards base wall so as to form support for pin, and connection terminal housed in base | |
| FR2765408A1 (en) | ELECTRICAL CONNECTOR |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PLFP | Fee payment |
Year of fee payment: 8 |
|
| ST | Notification of lapse |
Effective date: 20170228 |