EP1065438B1 - Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung - Google Patents

Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung Download PDF

Info

Publication number
EP1065438B1
EP1065438B1 EP00401850A EP00401850A EP1065438B1 EP 1065438 B1 EP1065438 B1 EP 1065438B1 EP 00401850 A EP00401850 A EP 00401850A EP 00401850 A EP00401850 A EP 00401850A EP 1065438 B1 EP1065438 B1 EP 1065438B1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
lamp
conductive material
headlight according
shielding
connector
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
EP00401850A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1065438A1 (de
EP1065438B2 (de
Inventor
Gérard Billot
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Valeo Vision SAS
Original Assignee
Valeo Vision SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=9547638&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=EP1065438(B1) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Valeo Vision SAS filed Critical Valeo Vision SAS
Priority to DE20023527U priority Critical patent/DE20023527U1/de
Priority to EP20070007020 priority patent/EP1798466B1/de
Publication of EP1065438A1 publication Critical patent/EP1065438A1/de
Publication of EP1065438B1 publication Critical patent/EP1065438B1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1065438B2 publication Critical patent/EP1065438B2/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21V—FUNCTIONAL FEATURES OR DETAILS OF LIGHTING DEVICES OR SYSTEMS THEREOF; STRUCTURAL COMBINATIONS OF LIGHTING DEVICES WITH OTHER ARTICLES, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • F21V25/00—Safety devices structurally associated with lighting devices
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/14—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source characterised by the type of light source
    • F21S41/17—Discharge light sources
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F21—LIGHTING
    • F21S—NON-PORTABLE LIGHTING DEVICES; SYSTEMS THEREOF; VEHICLE LIGHTING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLE EXTERIORS
    • F21S41/00—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps
    • F21S41/10—Illuminating devices specially adapted for vehicle exteriors, e.g. headlamps characterised by the light source
    • F21S41/19—Attachment of light sources or lamp holders
    • F21S41/192—Details of lamp holders, terminals or connectors

Definitions

  • the present invention generally relates to discharge lamp projectors.
  • such a projector comprises a reflector in which is mounted a discharge lamp, powered by a separate high-voltage power supply module, fixed for example in or on the housing of the projector.
  • a shielded cable connects the power module to the lamp, while the electromagnetic emissions at the lamp and its power supply module are sensed by specific shielding arrangements.
  • Discharge lamps have recently been developed characterized by the presence, in a fixed or removable base of the lamp, of all or part of the high-voltage supply circuit. This avoids the use of a power supply housing the converter circuits and high voltage, and therefore heavy and bulky, and therefore difficult to place in a motor vehicle headlight whose requirements in terms of compactness and lightness are without ceases growing. Thus, with this type of lamp, only a DC-DC converter circuit must be provided separately from the lamp, with a substantially reduced weight and bulk.
  • a difficulty that can be expected with this new type of lamp lies in the problems of electromagnetic compatibility in the power circuits associated with the lamp.
  • the present invention aims to overcome these problems of the prior art, and to provide a projector which as such, without weighing down, complicating or increasing the cost of the cost of its housing, or other elements, and without having to design the surrounding body specifically for these disturbance issues, or to meet the usual requirements for electromagnetic compatibility.
  • a motor vehicle headlamp comprising a gas discharge lamp associated with a supply circuit and mounted in a mirror, and shielding means with respect to disturbing electromagnetic emissions, said circuit power supply is received in a housing associated with the lamp at the rear thereof, the shielding means comprise a conductive material completely surrounding said housing and adapted to provide electrical continuity between a shielding braid of a cable d supply to said housing and shielding arrangements associated with the mirror, said housing being defined by a housing defining a connector adapted to cooperate with a complementary connector at the end of said power cable.
  • the present invention proposes a gas discharge lamp for a projector of Motor vehicle according to claim 31.
  • a discharge lamp 10 which comprises an outer bulb 11 housing - not illustrated and known per se - an inner bulb receiving a gas mixture and two electrodes to form a luminescent arc by a gaseous discharge phenomenon.
  • a lamp body 12 having a flange 13 intended to cooperate with appropriate bearing portions of the mirror to reference the position of the lamp therein, this body being extended to the back by a housing 14 made for example in one piece with the body, all of suitable plastic, and defining a cavity 15 for housing the electronic circuits (not shown) for feeding the lamp under the appropriate voltages.
  • This housing 14 defines in the lower part a connector 17 adapted to cooperate with a complementary connector (not shown) at the end of a shielded supply cable of the lamp 10, providing a voltage, preferably a DC voltage greater than that of the vehicle's on-board network, produced by a suitable DC / DC converter, and appropriately processed by the power supply circuits.
  • the present invention applies equally well to a lamp in which the housing is removably attached via a suitable connector to the rear of the lamp.
  • the casing 14 for the supply circuits receives a substantially continuous conducting outer casing 16 intended to pick up the parasitic electromagnetic emissions emitted by these circuits, so as to complete the shielding to which already contribute, in known manner, the mirror of the projector and a metal shield placed in the mirror in front of the lamp.
  • this envelope 16 is made in the form of a thin metal sheet attached around the casing 14.
  • this envelope is made by deposition, in particular by physical or chemical means, of at least one conductive layer 16 on the outer face of the housing.
  • this deposit it is possible to provide this deposit on the internal face of the housing, providing in this case conductive means auxiliaries so that the continuity of the shielding with the other parts of the projector, external to this housing, can be realized.
  • the thin envelope extends at 16a at the connector 17, so as to leave strictly accessible only what is necessary to ensure the cooperation of the connector 17 with its complementary connector.
  • FIG. 5 illustrates the principle of a second embodiment of the invention.
  • the lamp 10 made as previously, but with a housing 14 without shielding itself, a mirror 20 in which the lamp is mounted, and a metal shield 40.
  • the mirror 20 has, on its rear surface opposed to its reflective surface 21, a conductive layer 22 reported mechanically or deposited physically or chemically.
  • This conductive layer 22 and the concealer 40 are both, in known manner, connected to the ground to participate in the shielding vis-à-vis interfering electromagnetic emissions, mainly at the arc and the electrodes of the lamp .
  • FIG. 5 also shows a power supply cable 50 provided with a bare outer shielding braid 51 and terminating in a connector 52 capable of cooperating with the connector 17 provided on the lamp housing 14.
  • This cable preferably has, at its other end, a similar connector, capable of ensuring under the same conditions the continuity of the shielding with a conductive housing, to ground, housing the aforementioned DC-DC converter and more generally control circuits of the projector.
  • the housing 14 of the lamp which projects beyond the rear of the mirror, is received inside a conductive cover 30 attached to the rear of the mirror.
  • This cover has a main wall 31 facing the rear face and the lateral faces and upper and lower housing 14, while at its front end (right in Figure 5) open, it has facilities peripherals, such as bends 32 or claws, for providing electrical continuity with the conductive layer 22 of the mirror.
  • the cover 30 also has at its lower wall an opening surrounded by arrangements 33 such as claws, able to provide electrical contact with the bare shielding braid 51 of the cable 50.
  • arrangements 33 such as claws, able to provide electrical contact with the bare shielding braid 51 of the cable 50.
  • a conductive seal may be used.
  • the cover 30 which provides the electrical continuity between the ground shielding elements formed by the braid 51 and the conductive layer 22 of the mirror 20, while the shield 40 is connected to the conductive layer. 22 by conductive support tabs, not shown.
  • Figures 6 to 9 illustrate a possible embodiment for mounting the lamp as described above with reference to Figures 1 to 4 in a mirror.
  • the mirror has here, either in one piece, or attached to it, a bell-shaped member 23 extending at the rear of the mirror around the lamp hole, and open towards the rear.
  • the lamp is mounted in the mirror from the rear so that its casing 14 with an outer conductive layer 16 partially engages the bell 23.
  • This bell carries at its periphery a plurality of claws 231 of metal having suitable elastic properties, and for example spring steel, which are suitable, when the lamp is put in place, to bear against the conductive layer 16 of the housing 14.
  • claws are further electrically connected to the conductive layer 22 located behind the mirror 20, thereby ensuring electrical continuity of the shield between the mirror and the housing 14 of the lamp.
  • the bell 23 means for retaining the lamp 10 in position, constituted by a leaf-spring 232 or other elastic member whose one end is hingedly mounted on said bell and whose opposite end can lock on the latter on the opposite side.
  • the leaf spring 232 rests on the rear face of the housing 14 to retain the lamp in its reference position defined by the support of the collar 13 on appropriate arrangements surrounding the lamp hole of the mirror.
  • the blade spring 232 also contributes to the electrical continuity of the shielding.
  • Figure 8 illustrates in particular the pivotal mounting of the leaf spring 232 at its end 2321, and the locking of said leaf spring at its opposite end 2322.
  • Fig. 8 also shows that the claws 231 extend forward (i.e., downwardly in the figure) to join a conductive part 60 belonging to the lamp holder, which is engaged in the lamp hole of the mirror. and in contact with both the conductive layer 22 of the mirror and the shield 40 (not shown) via the fastening tabs thereof (also not shown).
  • FIG. 9 illustrates the assembly of the lamp holder PL, bearing four claws 231 and provided with arrangements 61, 62 respectively for the pivotal mounting of the retaining spring blade 232 and for locking it in the locked position.
  • one or more deformable seals of electrically conductive material may be used, capable of being compressed between the conductive surfaces between which it is a question of ensuring electrical continuity.
  • Figure 10 shows schematically, in perspective, the cooperation between the connector 17 belonging to the housing 14 of the lamp and the complementary connector 52 provided at the end of the shielded power supply cable.
  • this complementary connector 52 carries a series of resilient claws and electrically conductors 521 able to come to rest, when the connectors are assembled, against the conductive layer 16a surrounding the connector 17. This ensures electrical continuity of shielding between the outer braid 51 of the cable 50 and the conductive coating 16, 16a of the housing 14, and consequently with the other elements, mainly mirror and shield, participating in the shielding.
  • the claws 521 can be replaced or completed by a deformable gasket of electrically conductive material compressed between the surfaces between which the electrical continuity of shielding must be ensured.
  • the connectors 17 and 52 are designed so that their disconnection first causes the disconnection of the conductor or conductors carrying the supply voltage of the lamp, and only then the disconnection of the connection ensuring continuity shielding. Conversely, when the connectors 17 and 52 are assembled, the continuity to the shielding will be established before the connector or connectors of the actual power supply.
  • FIG. 11 illustrates another embodiment for mounting a lamp according to FIGS. 1 to 4 behind the mirror 20.
  • the lamp hole is surrounded by an axial flange 24, and a conductive ring 25 is mounted by example by screws on the free annular surface defined by the flange 24 at its rear end.
  • This ring 25 carries at its periphery a series of double claws 251 whose anterior part is adapted to come into contact with the conductive layer 22 formed at the rear of the mirror 20 (this conductive layer extending at 22a at the outer face of the flange 24), and a rear portion of which is capable of coming into contact with the conductive coating 16 formed on the casing 14 of the lamp 10.
  • a conductive seal can again be used here.
  • the ring 25 carries a leaf spring 252 retaining the lamp, similar to the leaf spring 232 described above.
  • Figure 12 illustrates an improvement to the retaining spring blade 242, here mounted directly on a flange 24 made in one piece with the mirror 20 or reported on it.
  • the leaf spring 242 carries an appendix 2421 intended to cap, with electrical conduction, the outer braid bare of the power cable 50. This allows in particular to achieve electrical continuity between said braid and the shield 22 of the mirror 20, whose electrical continuity with the leaf spring 242 is achieved by any suitable means.
  • FIG. 13 illustrates a particular embodiment of the mounting of the shielding cover 30 of FIG. 5 around the rear part of the lamp.
  • the lid 30 has a first appendix 34 by which it is pivotally mounted on an axis integral with the mirror, and a second appendix by which, the cover being in place by covering the lamp, it is held in position by means of a screw or the like.

Claims (36)

  1. Kraftfahrzeugscheinwerfer, der eine einem Speiseschaltkreis zugeordnete und in einem Reflektor (20) angebrachte Gasentladungslampe (10) sowie Mittel zur Abschirmung (16, 30; 22, 40, 51) von störenden elektromagnetischen Emissionen umfasst, wobei dieser Speiseschaltkreis in einer der Lampe zugeordneten Aufnahme (15) an deren Rückseite untergebracht ist, die Abschirmmittel einen leitenden Werkstoff (16; 30) umfassen, der die Aufnahme vollständig umgibt und die elektrische Verbindung zwischen einem Abschirmgeflecht eines zu dieser Aufnahme führenden Speisekabels und dem Reflektor zugeordneten Abschirmeinrichtungen zu gewährleisten vermag,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme durch ein Gehäuse (14) gebildet ist, das einen Verbinder (17) bildet, der mit einem komplementären Verbinder (52) am Ende des Speisekabels zusammenzuwirken vermag.
  2. Scheinwerfer nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) Bestandteil eines Gehäuses (14) ist, welches die Aufnahme bildet.
  3. Scheinwerfer nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) außen am Gehäuse (14) mechanisch angesetzt ist.
  4. Scheinwerfer nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) auf einer Außenseite des Gehäuses (14) aufgetragen ist.
  5. Scheinwerfer nach Anspruch 1,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff Bestandteil einer an der Rückseite des Reflektors (20) angesetzten Abdeckung (30) ist, die ein nicht leitendes Gehäuse (14) umgibt, welches die Aufnahme (15) bildet.
  6. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass er erste Verbindungsmittel (231, 251; 32) umfasst, um die elektrische Verbindung zwischen dem die Aufnahme umgebenden leitenden Werkstoff (16; 30) und einem zweiten, an der Rückseite des Reflektors (20) vorgesehenen leitenden Abschirmwerkstoff (22) zu gewährleisten.
  7. Scheinwerfer nach Anspruch 6 in Verbindung mit einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Verbindungsmittel eine Reihe von elektrisch mit dem zweiten leitenden Werkstoff (22) verbundenen und an dem ersten leitenden Werkstoff (16) anliegenden Haken (231; 251) umfassen.
  8. Scheinwerfer nach Anspruch 7,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (231) an einem an dem Reflektor angesetzten Lampenhalter (23,60, PL) angebracht sind.
  9. Scheinwerfer nach Anspruch 6 in Verbindung mit Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Verbindungsmittel Einrichtungen (32) zur Anlage der Abdeckung (30) auf dem zweiten leitenden Werkstoff (22) an der Rückseite des Reflektors (20) umfassen.
  10. Scheinwerfer nach Anspruch 6,
    dadurch gekennzeichnet, dass die ersten Verbindungsmittel eine verformbare Dichtung aus elektrisch leitendem Werkstoff umfassen, die zwischen dem ersten und zweiten leitenden Werkstoff eingefügt ist.
  11. Scheinwerfer nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die verformbare Dichtung auf dem Reflektor angebracht ist.
  12. Scheinwerfer nach Anspruch 10,
    dadurch gekennzeichnet, dass die verformbare Dichtung auf einem am Reflektor angesetzten Lampenhalter (23, 60, PL) angebracht ist.
  13. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass er zweite Verbindungsmittel (521; 33) umfasst, um die elektrische Verbindung zwischen dem die Aufnahme umgebenden leitenden Werkstoff (16; 30) und dem Abschirmgeflecht (51) zu gewährleisten.
  14. Scheinwerfer nach Anspruch 13 in Verbindung mit einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Lampengehäuse (14) einen ersten Verbinder (17) aufweist, dass das Ende des Speisekabels (50) einen zweiten Verbinder (52) aufweist, der mit dem ersten Verbinder zusammengesteckt zu werden vermag, und dass beim Trennen des ersten und zweiten Verbinders die zweiten Verbindungsmittel die elektrische Verbindung zwischen dem die Aufnahme umgebenden leitenden Werkstoff (16; 30) und dem Abschirmgeflecht (51) erst dann zu unterbrechen vermögen, wenn die Kontakte des ersten und zweiten Verbinders, welche die Versorgungsspannung der Lampe transportieren, voneinander getrennt sind.
  15. Scheinwerfer nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Verbindungsmittel eine Reihe von Haken (52) umfassen, die von diesem zweiten Verbinder getragen werden und mit dem Abschirmgeflecht (51) sowie dem das Gehäuse umgebenden leitenden Werkstoff (16a) in Kontakt sind.
  16. Scheinwerfer nach Anspruch 14,
    dadurch gekennzeichnet, dass diese zweiten Verbindungsmittel eine leitende Dichtung umfassen, die mit dem Abschirmgeflecht (51) und mit dem das Gehäuse umgebenden leitenden Werkstoff (16a) in Kontakt ist.
  17. Scheinwerfer nach Anspruch 13 in Verbindung mit einem der Ansprüche 3 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein elastisches Mittel (232; 242; 252) zum Halten der Lampe in axialer Position vorgesehen ist, wobei dieses Mittel an dem leitenden Abschirmwerkstoff (16) zur Anlage kommt und wobei dieses elastische Mittel, das leitend ist und in der Halteposition mit dem Abschirmgeflecht (51) des Kabels in Kontakt ist, Bestandteil dieser zweiten Verbindungsmittel ist.
  18. Scheinwerfer nach Anspruch 13 in Verbindung mit Anspruch 5,
    dadurch gekennzeichnet, dass die zweiten Verbindungsmittel Einrichtungen (33) zur Anlage auf der Umflechtung (51) des Speisekabels umfassen, die an der Abdeckung (30) um eine Öffnung zum Hindurchführen des Kabels (50) herum ausgebildet sind.
  19. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 2 oder 4,
    dadurch gekennzeichnet, dass er ein leitendes, elastisches Element (232; 242; 252) umfasst, welches geeignet ist, an dem leitenden Werkstoff (16) im Bereich einer Rückseite des Gehäuses zur Anlage zu kommen, um gleichzeitig die Lampe in axialer Richtung zu halten und mit anderen Abschirmelementen (22, 40, 51) des Scheinwerfers eine elektrische Abschirmverbindung zu gewährleisten.
  20. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 19,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme (15) integrierter Bestandteil der Lampe ist.
  21. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 19,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme Bestandteil eines Verbinders ist, an dem die Lampe abnehmbar angebracht ist.
  22. Scheinwerfer nach einem der Ansprüche 1 bis 21,
    dadurch gekennzeichnet, dass er ferner Steuerkreise umfasst, die in einem elektrisch leitenden, von der Lampe beabstandet angeordneten Steuergehäuse aufgenommen sind, sowie dritte Verbindungsmittel, um die elektrische Verbindung zwischen diesem Steuergehäuse und der Umflechtung des Kabels zu gewährleisten.
  23. Scheinwerfer nach Anspruch 22,
    dadurch gekennzeichnet, dass die dritten Verbindungsmittel einen dritten, an dem Steuergehäuse vorgesehenen Verbinder sowie einen vierten, an dem der Lampe entgegengesetzten Ende des Speisekabels (50) vorgesehenen Verbinder umfassen, der mit dem dritten Verbinder zusammengesteckt werden kann, und dass beim Trennen des dritten und vierten Verbinders die dritten Verbindungsmittel die elektrische Verbindung zwischen dem Steuergehäuse und dem Abschirmgeflecht (51) erst dann zu unterbrechen vermögen, wenn die Kontakte des dritten und vierten Verbinders, welche die Versorgungsspannung der Lampe transportieren, voneinander getrennt sind.
  24. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Reflektor ein glockenförmiges Element (23) besitzt, entweder einstückig ausgebildet oder an diesem angesetzt, das sich an der Rückseite des Reflektors am Umfang der Lampenöffnung erstreckt und nach hinten offen ist, wobei die Lampe (10) derart montiert ist, dass ihr mit einem leitenden Werkstoff versehenes Gehäuse (14) teilweise in dieses Element (23) hineinragt.
  25. Scheinwerfer nach Anspruch 24,
    dadurch gekennzeichnet, dass das Element (23) umfangsseitig mehrere Haken (231) aus Metall mit elastischen Eigenschaften trägt, die geeignet sind, an dem leitenden Werkstoff (16) zur Anlage zu kommen, wenn die Lampe (10) eingesetzt wird.
  26. Scheinwerfer nach Anspruch 25,
    dadurch gekennzeichnet, dass diese Haken (231) mit dem als leitende Schicht (22) ausgebildeten Abschirmwerkstoff an der Rückseite des Reflektors (20) elektrisch verbunden sind.
  27. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass der Verbinder (17) von einer leitenden Schicht (16a) umgeben ist.
  28. Scheinwerfer nach Anspruch 2,
    dadurch gekennzeichnet, dass er einen Verbinder (17) umfasst, der Bestandteil des Gehäuses (14) ist und von einer leitenden Schicht (16a) umgeben ist, und dass ein komplementärer Verbinder (52) am Ende des abgeschirmten Speisekabels vorgesehen ist, der eine Reihe von elastischen, elektrisch leitenden Haken (521) trägt, die an der leitenden Schicht (16a) des Verbinders (17) in Anlage zu kommen vermögen, wenn die Verbinder (17, 52) zusammengefügt werden.
  29. Scheinwerfer nach Anspruch 28,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Haken (521) durch eine verformbare Dichtung aus einem elektrisch leitenden Werkstoff ersetzt oder ergänzt werden, die zwischen den Flächen, zwischen denen die Abschirmverbindung sicherzustellen ist, komprimiert ist.
  30. Scheinwerfer nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass er Verbinder umfasst, die zwischen dem entgegengesetzten Ende des Speisekabels (50) und einem zum Scheinwerfer gehörenden und von der Lampe beabstandet angeordneten Steuergehäuse wirken.
  31. Gasentladungslampe (10) für Kraftfahrzeugscheinwerfer, wobei die Lampe einem Speiseschaltkreis zugeordnet ist und diesen Speiseschaltkreis in einer Aufnahme (15) enthält, und sie außerdem Abschirmmittel (16) mit einem leitenden Werkstoff aufweist, der diese Aufnahme vollständig umgibt und die elektrische Verbindung zwischen einem Abschirmgeflecht eines zu dieser Aufnahme führenden Speisekabels und Abschirmeinrichtungen, die an einem zur Aufnahme der Lampe geeigneten Reflektor vorgesehen sind, zu gewährleisten vermag,
    dadurch gekennzeichnet, dass die Aufnahme durch ein Gehäuse (14) gebildet ist, das einen Verbinder (17) bildet, der mit einem komplementären Verbinder (52) am Ende des Speisekabels zusammenzuwirken vermag.
  32. Lampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche,
    dadurch gekennzeichnet, dass das andere Ende des Speisekabels (50) einen Verbinder aufweist, der dem komplementären Verbinder (52) ähnlich ist.
  33. Lampe nach Anspruch 31 oder 32,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) Bestandteil eines Gehäuses (14) ist, welches die Aufnahme bildet.
  34. Lampe nach Anspruch 31 oder 32,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) außen am Gehäuse (14) mechanisch angesetzt ist.
  35. Lampe nach Anspruch 31 oder 32,
    dadurch gekennzeichnet, dass der leitende Werkstoff (16) auf einer Außenseite des Gehäuses (14) aufgetragen ist.
  36. Lampe nach einem der Ansprüche 31 bis 35,
    dadurch gekennzeichnet, dass ein Gehäuse (14) die Aufnahme (15) bildet, wobei dieses Gehäuse (14) einstückig mit dem Lampenkörper (10) ausgeführt oder abnehmbar an der Rückseite der Lampe (10) angesetzt ist.
EP00401850A 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung Expired - Lifetime EP1065438B2 (de)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE20023527U DE20023527U1 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Entladungslampe und verbesserten elektromagnetischen Abschirmmitteln
EP20070007020 EP1798466B1 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908549 1999-07-02
FR9908549A FR2795691B1 (fr) 1999-07-02 1999-07-02 Projecteur de vehicule automobile equipe d'une lampe a decharge et de moyens de blindage electromagnetique perfectionnes

Related Child Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070007020 Division EP1798466B1 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung
EP07007020.6 Division-Into 2007-04-04

Publications (3)

Publication Number Publication Date
EP1065438A1 EP1065438A1 (de) 2001-01-03
EP1065438B1 true EP1065438B1 (de) 2007-05-30
EP1065438B2 EP1065438B2 (de) 2011-01-12

Family

ID=9547638

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00401850A Expired - Lifetime EP1065438B2 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung
EP20070007020 Expired - Lifetime EP1798466B1 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP20070007020 Expired - Lifetime EP1798466B1 (de) 1999-07-02 2000-06-29 Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung

Country Status (5)

Country Link
US (1) US6474856B2 (de)
EP (2) EP1065438B2 (de)
DE (1) DE60034996T3 (de)
ES (1) ES2288148T5 (de)
FR (1) FR2795691B1 (de)

Families Citing this family (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP2002343128A (ja) * 2001-05-14 2002-11-29 Denso Corp 車両用前照灯
FR2843445B1 (fr) * 2002-08-08 2005-05-27 Valeo Vision Dispositif projecteur equipe d'un module complementaire pour vehicule automobile
JP2006517052A (ja) * 2003-01-28 2006-07-13 コーニンクレッカ　フィリップス　エレクトロニクス　エヌ　ヴィ Ｈｉｄランプアセンブリ、及びｈｉｄランプをリフレクタ内に固定する方法
FR2850729B1 (fr) 2003-02-04 2006-03-17 Valeo Vision Dispositif projecteur equipe d'un module complementaire encastrable pour vehicule automobile
FR2852381B1 (fr) * 2003-03-14 2005-05-27 Valeo Vision Dispositif de blindage pour une connexion entre un projecteur et un module complementaire
DE10322627A1 (de) * 2003-05-20 2004-12-09 Hella Kgaa Hueck & Co. Scheinwerfer für Fahrzeuge
DE10331437A1 (de) 2003-07-10 2005-02-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Hochdruckentladungslampe mit integrierter Zündvorrichtung und Fahrzeugscheinwerfer mit einer Hochdruckentladungslampe
DE10361260A1 (de) * 2003-12-24 2005-07-28 Hella Kgaa Hueck & Co. Stecker
FR2895063A1 (fr) * 2005-12-20 2007-06-22 Valeo Vision Sa Porte lampe de projecteur equipe de griffes orientees tangentiellement par rapport a la paroi du porte lampe
DE102007001392A1 (de) * 2007-01-09 2008-07-10 Patent-Treuhand-Gesellschaft für elektrische Glühlampen mbH Gehäuse für ein Betriebsgerät einer Entladungslampe
DE102007022028B4 (de) * 2007-05-11 2016-10-20 Automotive Lighting Reutlingen Gmbh Beleuchtungseinrichtung für ein Fahrzeug, insbesondere Kraftfahrzeugscheinwerfer
US20090289553A1 (en) * 2008-05-23 2009-11-26 Osram Sylvania, Inc. Integrated ceramic metal halide high frequency ballast assembly
US7628521B1 (en) * 2009-01-15 2009-12-08 Tyc Brother Industrial Co., Ltd. HID bulb fixing apparatus
SI23367B (sl) 2009-12-30 2014-11-28 Hella Saturnus Slovenija, Proizvodnja Svetlobne Opreme Za Motorna In Druga Vozila, D.O.O. Senčilo svetila motornega vozila
EP2363635B1 (de) * 2010-03-04 2016-02-10 Hella KGaA Hueck & Co. Lampenaufnahme für Scheinwerfer
US10479218B2 (en) 2017-02-14 2019-11-19 Toyota Motor Engineering & Manufacturing North America, Inc. Electric vehicle power system with shared converter
US10448741B2 (en) 2018-02-20 2019-10-22 Sunny Fold Llc Collapsible support structure
US11400965B2 (en) 2019-07-09 2022-08-02 Sunny Fold, Llc Collapsible support structure

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2249825B (en) † 1990-10-15 1994-06-22 Koito Mfg Co Ltd Vehicular headlamp
US5343370A (en) † 1990-10-23 1994-08-30 Koito Manufacturing Co., Ltd. Motor vehicle headlamp
DE4225303A1 (de) † 1992-07-31 1994-02-03 Bosch Gmbh Robert Scheinwerfer für Kraftfahrzeuge
FR2710131B1 (fr) * 1993-09-15 1995-12-08 Valeo Vision Ensemble connecteur et générateur à haute tension pour une lampe à décharge de véhicule automobile.
DE29502977U1 (de) † 1995-02-22 1996-06-20 Bosch Gmbh Robert Stecker zur Kontaktierung einer Gasentladungslampe
DE69602268T2 (de) * 1995-07-18 1999-08-12 Parker Hannifin Corp Leitendes filterelement.
US5882108A (en) † 1995-10-12 1999-03-16 Valeo Sylvania L.L.C. Lighting with EMI shielding
US5710485A (en) † 1995-11-13 1998-01-20 Osram Sylvania Inc. Neon lamp assembly with RF noise shield
JP3195215B2 (ja) † 1995-12-28 2001-08-06 株式会社小糸製作所 自動車用ヘッドランプ
US5879073A (en) † 1996-01-29 1999-03-09 Koito Manufacturing Co., Ltd. Vehicular lamp having discharge bulb
DE19610388A1 (de) † 1996-03-16 1997-09-18 Bosch Gmbh Robert Zündeinrichtung für eine Entladungslampe
DE19610385A1 (de) † 1996-03-16 1997-09-18 Bosch Gmbh Robert Gasentladungslampe, insbesondere für Kraftfahrzeug-Scheinwerfer
JP3162290B2 (ja) † 1996-04-30 2001-04-25 株式会社小糸製作所 放電バルブを有する車両用灯具
JP3159078B2 (ja) * 1996-08-30 2001-04-23 株式会社デンソー 高圧放電灯装置
AU6438598A (en) * 1997-02-28 1998-09-18 Whitaker Corporation, The Lighting apparatus for discharge lamps and discharge lamp socket used therein
FR2769072B1 (fr) * 1997-09-26 1999-12-24 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile equipe d'une lampe a decharge et de moyens perfectionnes de blindage electromagnetique
DE19831042A1 (de) † 1998-07-13 2000-02-17 Patent Treuhand Ges Fuer Elektrische Gluehlampen Mbh Beleuchtungssystem mit einer Hochdruckentladungslampe
FR2783593B1 (fr) † 1998-09-21 2000-12-29 Valeo Vision Projecteur de vehicule automobile equipe d'une lampe a decharge et de moyens perfectionnes de blindage electromagnetique

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
None *

Also Published As

Publication number Publication date
EP1065438A1 (de) 2001-01-03
FR2795691B1 (fr) 2001-08-17
EP1798466A1 (de) 2007-06-20
ES2288148T3 (es) 2008-01-01
DE60034996T3 (de) 2011-05-19
EP1798466B1 (de) 2015-05-13
US6474856B2 (en) 2002-11-05
ES2288148T5 (es) 2011-03-21
DE60034996D1 (de) 2007-07-12
US20010030877A1 (en) 2001-10-18
DE60034996T2 (de) 2008-01-24
EP1065438B2 (de) 2011-01-12
FR2795691A1 (fr) 2001-01-05

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1065438B1 (de) Kfz-Scheinwerfer mit einer Gasentladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung
EP0905441B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer Entladungslampe und einer verbesserten, elektromagnetischen Abschirmung
FR2807573A1 (fr) Connecteur coaxial
EP0889283A1 (de) Lampenfassung für einen Kraftfahrzeugscheinwerfer und damit ausgerüstetem Scheinwerfer
FR2704937A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation à lampe haute tension et à moyens de blindage, pour véhicule automobile.
FR2625617A1 (fr) Embout pour connexion electrique d'un systeme d'allumage sans distributeur
EP1030998B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit einer lampe und einer verbesserten, elektromagnetischen abschirmung
FR2704938A1 (fr) Dispositif d'éclairage ou de signalisation pour véhicule automobile, comportant une lampe à haute tension et un boîtier perfectionné de circuit d'alimentation.
EP0586308B1 (de) Verbinder und Hochspannungslampe, insbesondere für Fahrzeug
EP1016171B1 (de) Anordnung zum verbinden der abschirmung eines gehäuses und eines schirmkabels
FR2728208A1 (fr) Projecteur de vehicule
EP1409922B1 (de) Kraftfahrzeugscheinwerfer mit verbesserter elektromagnetischer abschirmung
FR2710131A1 (fr) Ensemble connecteur et générateur à haute tension pour une lampe à décharge de véhicule automobile.
EP1800949B1 (de) Signalleuchteneinheit für ein Kraftfahrzeug mit einer Stange, welche mit einem Positionierungsteil und einem Teil zur Befestigung an der Karosserie versehen ist.
EP0720250B1 (de) Kraftfahrzeugantenne und Anpassungsvorrichtung mit aktiver Impedanz für eine solche Antenne
FR2648215A1 (fr) Projecteur de vehicule automobile comportant une lampe a arc et des moyens de protection contre les chocs electriques
EP0751589B1 (de) Abdichtender Verbinder zur Versorgung eines Elektromotors insbesondere für das Motorgebläse einer Heizungs- oder Klimaanlage eines Fahrzeuginnenraumes
FR2675957A1 (fr) Connecteur electrique de puissance.
FR2720039A1 (fr) Ensemble cendrier - allume-cigares, notamment pour véhicules automobiles.
EP1202399A2 (de) Elektrisches Element eines Strassenfahrzeuges
FR2774041A1 (fr) Dispositif de remplissage d'un reservoir de carburant de vehicule automobile comportant des moyens de mise a la masse agences sur un volet
FR2835594A1 (fr) Douille de lampe pour projecteur de vehicule automobile, et reflecteur de projecteur destine a recevoir une telle douille de lampe
FR2776365A1 (fr) Projecteur de vehicule comprenant un boitier de circuit d'electronique
FR2835593A1 (fr) Douille de lampe pour projecteur de vehicule automobile, et reflecteur de projecteur destine a recevoir une telle douille de lampe
FR2865167A1 (fr) Console additionnelle pour vehicule automobile

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): DE ES IT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010521

AKX Designation fees paid

Free format text: DE ES IT SE

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): DE ES IT SE

REF Corresponds to:

Ref document number: 60034996

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20070712

Kind code of ref document: P

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: TRGR

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FG2A

Ref document number: 2288148

Country of ref document: ES

Kind code of ref document: T3

PLBI Opposition filed

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009260

PLAB Opposition data, opponent's data or that of the opponent's representative modified

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009299OPPO

PLAX Notice of opposition and request to file observation + time limit sent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS2

26 Opposition filed

Opponent name: VALEO VISION

Effective date: 20080228

R26 Opposition filed (corrected)

Opponent name: WANT, CLIFFORD JAMES

Effective date: 20080228

PLAF Information modified related to communication of a notice of opposition and request to file observations + time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSCOBS2

PLBB Reply of patent proprietor to notice(s) of opposition received

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNOBS3

PUAH Patent maintained in amended form

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009272

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: PATENT MAINTAINED AS AMENDED

27A Patent maintained in amended form

Effective date: 20110112

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B2

Designated state(s): DE ES IT SE

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: RPEO

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: DC2A

Effective date: 20110309

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R079

Ref document number: 60034996

Country of ref document: DE

Free format text: PREVIOUS MAIN CLASS: F21S0008100000

Ipc: F21S0043000000

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Payment date: 20180612

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Payment date: 20180725

Year of fee payment: 19

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20190822

Year of fee payment: 20

REG Reference to a national code

Ref country code: SE

Ref legal event code: EUG

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190629

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R071

Ref document number: 60034996

Country of ref document: DE

REG Reference to a national code

Ref country code: ES

Ref legal event code: FD2A

Effective date: 20201029

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20190630