EP1063364A1 - Isolierende Mauer - Google Patents

Isolierende Mauer Download PDF

Info

Publication number
EP1063364A1
EP1063364A1 EP00440179A EP00440179A EP1063364A1 EP 1063364 A1 EP1063364 A1 EP 1063364A1 EP 00440179 A EP00440179 A EP 00440179A EP 00440179 A EP00440179 A EP 00440179A EP 1063364 A1 EP1063364 A1 EP 1063364A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
wall
hand
cement
insulating
mixture
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00440179A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1063364B1 (de
Inventor
Pierre Fehr
Didier Helmstetter
Fritz Spurgin
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Fehr SA
Spurgin Leonhart SAS
Original Assignee
Fehr SA
Spurgin Leonhart SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Fehr SA, Spurgin Leonhart SAS filed Critical Fehr SA
Publication of EP1063364A1 publication Critical patent/EP1063364A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1063364B1 publication Critical patent/EP1063364B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04C—STRUCTURAL ELEMENTS; BUILDING MATERIALS
    • E04C2/00—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels
    • E04C2/02—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials
    • E04C2/04—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres
    • E04C2/06—Building elements of relatively thin form for the construction of parts of buildings, e.g. sheet materials, slabs, or panels characterised by specified materials of concrete or other stone-like material; of asbestos cement; of cement and other mineral fibres reinforced

Definitions

  • the invention relates to an insulating wall intended to intervene in the construction of a building, for example a dwelling or similar, and having an internal wall as well as a wall external, especially oriented inwards and outwards the exterior of said building, said walls being, on the one hand, arranged opposite one another and in a substantially parallel and, on the other hand, interconnected by through connecting means and, on the other hand, able to define a spacing.
  • the present invention relates to the building sector and, more particularly that of the manufacture of insulating walls, in particular those defined from pre-walls intended, after their realization, to be transported in order to be installed on the construction site of a building.
  • insulating walls corresponding to the description above.
  • such walls arise in the form of two walls made of traditional concrete and connected to each other by a metallic type frame. These two walls delimit, between them, a spacing that it is usual to fill with an insulating material, in particular a hydraulic mixture based on concrete containing polystyrene, in order to give said wall insulating properties.
  • the present invention aims to provide a solution to these drawbacks through an insulating design wall news.
  • said particles of insulating material are full type and are defined in a expanded type synthetic material, especially polystyrene or other, for example in the form of beads.
  • such particles can, again, be of the type hollow and be delimited by a glass envelope, in synthetic or other material, said envelope being, by example, spherical in shape.
  • said particles are defined in a porous material of the volcanic rock type or similar.
  • the water intended to be incorporated into the hydraulic mixture is previously refrigerated and is preferably frozen, at least in part.
  • the cement can be combined with a filling material consisting of fine silica-based particles, such as slag, ash, smoke or combustion by-products.
  • the mass of this filling material added corresponds to a percentage of 30 to 60% of the mass of cement in the hydraulic mixture.
  • Another particular feature relates to the fact that the mixture also comprises metallic type fibers and / or glass fibers in respective amounts of at least 25 kg / m 3 and 5 kg / m 3 .
  • An additional characteristic concerns the fact that the mixture also contains an amount of sand of the order of 10 to 20 kg / m 3 .
  • the water added to the cement is previously refrigerated and is preferably icy, at least in part.
  • drying of at least one of said mixtures hydraulics is carried out in an oven at least 35 ° C, preferably 40 ° C, for a period longer than 6 hours, preferably at least 8 hours.
  • the present invention makes it possible, in fact, to constitute, in particular in the factory, an insulating pre-wall defined by two walls, made at base of a specific insulating hydraulic mixture, spaced and connected by connecting means.
  • This pre-wall is likely to be routed to site where the spacing between the two walls is filled with an insulating material with a composition similar to that hydraulic mixture.
  • composition of this mixture hydraulic allows, advantageously, to constitute a pre-wall of weight significantly lower than that of a traditional pre-wall obtained from solid concrete. Manufacturing, handling, transport and installation on site of such a pre-wall are, therefore, notably facilitated.
  • composition of this hydraulic mixture allows, again and advantageous way, to produce an insulating wall satisfying the insulation standards in force and having a thickness significantly lower than that of a wall obtained, so traditional, from a full and filled concrete pre-wall insulating material.
  • the present invention advantageously makes it possible to obtain a new insulating wall with a thickness less than the insulating walls of the state of the art which allows a substantial gain in living area, this for an identical floor area of building.
  • an insulating wall of reduced thickness allows, on the one hand, to achieve a gain substantial in raw material and, on the other hand, to reduce appreciably the weight of an insulating wall compared to that of a traditional insulating wall.
  • this new insulating wall is made from a hydraulic mixture based on concrete and meets the standards of rigidity in force so that it is possible to have several of these insulating walls one at a above each other so as to define a building with several floors.
  • the walls and the filling of their spacing are made from an insulating material avoids, advantageously, to have recourse to the establishment of at least an insulating and expensive lining wall, after having erected the wall. It is therefore possible, in particular after having conferred said wall has an appropriate external appearance during its manufacture, to carry out, directly and without prior preparation, the application of a tapestry or other coating on a such a wall.
  • the present invention relates to the field of the manufacture of insulating walls intended to be installed on the site of the construction of a building or the like, in particular of a dwelling.
  • the present invention is in no way limited thereto and also relates to a internal type wall, placed inside said building, and able to define, as the case may be, a load-bearing wall or a partition separation.
  • such a wall 1 has a certain thickness 2 and generally comprises two walls 3, 4 including an internal wall 3 and an external wall 4 which, for example with reference to an external type 1 wall, are oriented inward and outward, respectively of said building.
  • Said internal 3 and external 4 walls are arranged opposite one another and in a substantially parallel manner. These two walls 3, 4 each have a certain thickness 5, 6 and are arranged at a distance 7 from one another so as to define a spacing 8 between them. In this spacing 8 extend connecting means 9 able to connect said walls 3, 4 to each other.
  • said wall 1 has a thickness 2 of less than 40 cm.
  • said internal 3 and external 4 walls each have a thickness 5, 6 of between 4 cm and 10 cm knowing that good results are obtained for a thickness 5, 6 of 6 cm.
  • these can, according to a first solution, be defined by particles of solid types. These last are then made of a synthetic material of the type expanded, in particular polystyrene or other, and adopt, by example, the shape of beads.
  • Another solution consists in incorporating, in said mixture hydraulic, particles 10 of insulating material adopting the form of hollow particles. These are delimited by a glass, synthetic or other material envelope, this envelope being, for example, spherical in shape.
  • the maximum volume of air trapped is of the order of 900 l / m 3 knowing that good results are obtained for 800 l / m 3 .
  • an adjuvant capable of coating said particles 10 of insulating material.
  • This adjuvant allows the cement slurry to coat, homogeneously, said insulating particles 10 and create an arch effect suitable for prevent, or at least significantly reduce, the phenomenon of repulsion between particles 10. This makes it possible to remedy the phenomenon of segregation of the hydraulic mixture.
  • the mass of this adjuvant, compared to that of cement is, on the one hand, at least equal to 0.4% and, on the other hand, less than 1%, knowing that good results are obtained for 0.8%.
  • the water intended to be incorporated in the hydraulic mixture is, beforehand, refrigerated.
  • said water is frozen, at least in part.
  • the hydraulic mixture contains cement, the presence of which is ensured, either individually, either in combination with a filling material 11, usually called "filler".
  • a filling material usually called "filler”.
  • Such a filling material It is, in fact, constituted by fine particles based on silica, such as slag, ash, smoke or combustion by-products.
  • the presence of cement must be ensured up to at least 250 kg / m 3 knowing that good results are obtained for 450 kg / m 3 of cement and 150 kg / m 3 of filling material 11.
  • the presence of such a filling material 11 advantageously makes it possible to reduce the quantity of cement necessary for the preparation of the hydraulic mixture and, consequently, to lower the cost price of the latter.
  • Another characteristic of the present invention relates to the fact that the hydraulic mixture can be supplemented with fibers, more particularly of the reinforcing fiber type 12.
  • these metallic fibers have, preferably between 20 and 70 mm in length and their diameter is around 0.8 mm.
  • the hydraulic mixture is added with sand capable of increasing, on the one hand, its density and, on the other hand, the resistance of wall 1.
  • This sand is added at a height of 10 to 20 kg / m 3 knowing that good results are obtained for about 15 kg / m 3 .
  • the insulating wall 1, comprising two walls 3, 4 interconnected and obtained from a hydraulic mixture described above, can define a wall of internal type.
  • the latter can be implanted as is on the construction site of a building.
  • this spacing 8 is filled, in particular by casting, at using an insulating material 13 produced, at least, from cement, water, an adjuvant, the latter being, as the case may be, able to create inclusions of air bubbles or, if necessary, supplemented by particles 10 of an insulating material.
  • the composition of this insulating material 13, that is to say the nature and the amount of its ingredients, is similar to the mixture hydraulic described above and capable of constituting said internal 3 and external 4 walls.
  • the present invention also relates to a method of manufacture of such an insulating wall 1 consisting, in a first step, to introduce a cement in a mixer.
  • water is added to this cement. containing an adjuvant.
  • this water is, before its incorporation, refrigerated, even glazed, at least in part.
  • said adjuvant is able to define inclusions of air bubbles in the hydraulic mixture, while, according to a second mode of realization, this adjuvant comes in addition to particles 10 of an insulating material.
  • the hydraulic mixture comprises such insulating particles 10
  • the latter are, of preferably introduced into the mixer before the cement.
  • the hydraulic mixture contains sand, this the latter is introduced into the mixer and, if necessary, added to insulating particles 10, before the introduction of the cement.
  • the first hydraulic mixture thus obtained can further be added, where appropriate, reinforcing fibers 12, in particular glass fibers and / or fibers of the type metallic. These fibers 12 are preferably incorporated into the mixing after cement and before water.
  • This first hydraulic mixture is mixed before sinking the latter, during a third stage of the method according to the invention, in a mold.
  • the means 9 are arranged in the latter.
  • such means of link 9 are likely to define a frame capable of reinforce the wall 1. If necessary, said connecting means 9 can be completed with such a frame, the latter being placed in the mold before or after pouring the mixture hydraulic.
  • the first hydraulic mixture is then dried in order to define, as the case may be, an external wall 4 or internal wall 3 of the wall 1. It will be observed that, according to a preferred embodiment, this drying takes place in an oven at least 35 ° C, preferably 40 ° C, for a period greater than 6 hours, preferably at least equal to 8 hours.
  • a second hydraulic mixture is also produced, so that similar to the first and of the same composition.
  • This second mixture is intended to define, after drying, as the case may be, a internal wall 3 or external wall 4.
  • This second hydraulic mixture is, in fact, poured into a mold similar to that receiving the first hydraulic mixture.
  • the second mixture is then dried. hydraulic, such drying can be carried out, as for first mixture, in an oven at least 35 ° C, preferably 40 ° C, for a period longer than 6 hours, preferably at less equal to 8 hours.
  • the wall 1 thus obtained can either be stored, either be directly transported to a site.
  • said wall in particular when the latter is of the external type, can be completed by a insulating material 13.
  • the latter is poured into the spacing 8 existing between the inner 3 and outer 4 walls, such insulating material 13 having a composition similar to the mixture hydraulics described above.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Curing Cements, Concrete, And Artificial Stone (AREA)
  • Table Devices Or Equipment (AREA)
  • Threshing Machine Elements (AREA)
  • Mechanical Pencils And Projecting And Retracting Systems Therefor, And Multi-System Writing Instruments (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Porous Artificial Stone Or Porous Ceramic Products (AREA)
EP00440179A 1999-06-24 2000-06-16 Isolierende Mauer Expired - Lifetime EP1063364B1 (de)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9908200 1999-06-24
FR9908200A FR2795440B1 (fr) 1999-06-24 1999-06-24 Mur isolant

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1063364A1 true EP1063364A1 (de) 2000-12-27
EP1063364B1 EP1063364B1 (de) 2002-08-21

Family

ID=9547349

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00440179A Expired - Lifetime EP1063364B1 (de) 1999-06-24 2000-06-16 Isolierende Mauer

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1063364B1 (de)
AT (1) ATE222631T1 (de)
DE (1) DE60000341T2 (de)
FR (1) FR2795440B1 (de)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20101046A1 (it) * 2010-06-10 2011-12-11 Italcementi Spa Pannello composito perfezionato a base di malta cementizia con priorita' di trasparenza
WO2015067909A1 (fr) 2013-11-07 2015-05-14 Occitanie Pierres Mur isolant a structure autoporteuse appareillee
EP3321443A1 (de) * 2016-10-18 2018-05-16 Hsols Industriels Strukturplatte mit metallfasern

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008006127A1 (de) * 2008-01-25 2009-08-06 Erich Kastner Mehrschaliges Halbfertig-Bauteil
FR3024989B1 (fr) 2014-08-21 2018-03-02 Lesage Developpement Mur a coffrage integre a rupture thermique, procede de construction d'un batiment a partir dudit mur, et batiment obtenu

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1298594A (en) * 1969-03-13 1972-12-06 Albert Lichius Building elements and manufacture thereof
FR2555633A1 (fr) * 1983-11-30 1985-05-31 Brugeaud Roger Pieces moulees en beton isolant leger, procede de fabrication et composition
DE19654202A1 (de) * 1996-10-25 1998-05-28 Syspro Gruppe Betonbauteile E Betonbauelement
EP0922816A2 (de) * 1997-12-11 1999-06-16 Lösch GmbH Betonwerke Vorgefertigtes Bauelement

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB1298594A (en) * 1969-03-13 1972-12-06 Albert Lichius Building elements and manufacture thereof
FR2555633A1 (fr) * 1983-11-30 1985-05-31 Brugeaud Roger Pieces moulees en beton isolant leger, procede de fabrication et composition
DE19654202A1 (de) * 1996-10-25 1998-05-28 Syspro Gruppe Betonbauteile E Betonbauelement
EP0922816A2 (de) * 1997-12-11 1999-06-16 Lösch GmbH Betonwerke Vorgefertigtes Bauelement

Cited By (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ITMI20101046A1 (it) * 2010-06-10 2011-12-11 Italcementi Spa Pannello composito perfezionato a base di malta cementizia con priorita' di trasparenza
WO2011154498A1 (en) * 2010-06-10 2011-12-15 Italcementi S.P.A. Composite panel based on cementitious mortar with properties of transparency
AU2011263731B2 (en) * 2010-06-10 2015-11-05 Italcementi S.P.A. Composite panel based on cementitious mortar with properties of transparency
US9469568B2 (en) 2010-06-10 2016-10-18 Italcementi S.P.A. Composite panel based on cementitious mortar with properties of transparency
WO2015067909A1 (fr) 2013-11-07 2015-05-14 Occitanie Pierres Mur isolant a structure autoporteuse appareillee
EP3321443A1 (de) * 2016-10-18 2018-05-16 Hsols Industriels Strukturplatte mit metallfasern

Also Published As

Publication number Publication date
DE60000341T2 (de) 2003-05-15
FR2795440B1 (fr) 2001-10-12
DE60000341D1 (de) 2002-09-26
FR2795440A1 (fr) 2000-12-29
EP1063364B1 (de) 2002-08-21
ATE222631T1 (de) 2002-09-15

Similar Documents

Publication Publication Date Title
FR2547533A1 (fr) Element prefabrique a base de platre notamment pour le batiment et son procede de fabrication
FR2942470A1 (fr) Mortier isolant pulverulent, mortier isolant en couche
FR2876400A1 (fr) Brique creuse et melange destine a sa confection
EP1063364B1 (de) Isolierende Mauer
FR3023859A1 (fr) Element de construction isolant, procede de fabrication et materiau isolant correspondants
CA2612985A1 (fr) Rupteur thermique
EP1382795A1 (de) Tunnelausbausegment mit einer feuerfesten Mörtelschicht
FR3055132A1 (fr) Composition pour un mortier isolant tel qu'un mortier de chanvre, et mortier correspondant
EP0620332A1 (de) Verfahren zum Verbinden von Holzteilen und Epoxy-Mischung zur dessen Durchführung
FR2989707A1 (fr) Garnissage de brique de construction par une matiere poreuse
FR2539410A1 (fr) Materiau de construction a pouvoir d'isolation ameliore et procede pour sa fabrication
FR2943082A1 (fr) Bloc de coffrage d'un chainage peripherique de batiment
EP3828358B1 (de) Wand mit intergrierter schalung und verfahren zur herstellung dieser wand
WO2013171391A1 (fr) Brique de construction garnie d'une matière poreuse silico-calcaire
FR2719518A1 (fr) Elément en béton préfabriqué ainsi que dispositif et procédé pour sa fabrication.
FR2623492A1 (fr) Perfectionnements aux mortiers injectables
FR2468700A1 (fr) Procede d'isolation thermique et acoustique d'un parement et revetement isolant obtenu
EP4326951A1 (de) Baustein zur errichtung eines gebäudes und verfahren zur errichtung eines gebäudes
LU81521A1 (fr) Elements composites en beton,en particulier hourdis destines a la construction et procede pour leur realisation
EP0063526A1 (de) Isolierender Beton und Verfahren zu dessen Herstellung
FR2547610A1 (fr) Nouveaux elements composites a haut pouvoir isolant, leur procede de fabrication et leur application dans la construction
WO2013171390A1 (fr) Brique de construction garnie d'une matière poreuse silico-calcaire présentant une tenue mécanique
FR2560910A1 (fr) Poutrelle pour plancher isolant
BE541742A (de)
FR2545125A1 (fr) Procede de construction d'un mur, et mur obtenu par mise en oeuvre dudit procede

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20001012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17Q First examination report despatched

Effective date: 20010131

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

GRAG Despatch of communication of intention to grant

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

Effective date: 20020821

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20020821

REF Corresponds to:

Ref document number: 222631

Country of ref document: AT

Date of ref document: 20020915

Kind code of ref document: T

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REF Corresponds to:

Ref document number: 60000341

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20020926

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: FRENCH

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021121

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021121

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20021205

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

Effective date: 20020821

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030228

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

Ref document number: 1063364E

Country of ref document: IE

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Payment date: 20030612

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20030616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20030626

Year of fee payment: 4

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20030630

26N No opposition filed

Effective date: 20030522

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20030902

Year of fee payment: 4

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040616

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20040623

Year of fee payment: 5

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20040630

BERE Be: lapsed

Owner name: *SPURGIN LEONHART PREFABRICATIONS S.A.R.L.

Effective date: 20040630

Owner name: S.A. *FEHR

Effective date: 20040630

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20050101

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20060228

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: ST

Effective date: 20060228