EP1060539B1 - Household appliance - Google Patents
Household appliance Download PDFInfo
- Publication number
- EP1060539B1 EP1060539B1 EP99911733A EP99911733A EP1060539B1 EP 1060539 B1 EP1060539 B1 EP 1060539B1 EP 99911733 A EP99911733 A EP 99911733A EP 99911733 A EP99911733 A EP 99911733A EP 1060539 B1 EP1060539 B1 EP 1060539B1
- Authority
- EP
- European Patent Office
- Prior art keywords
- components
- housing
- contact elements
- side walls
- support element
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Images
Classifications
-
- F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
- F25—REFRIGERATION OR COOLING; COMBINED HEATING AND REFRIGERATION SYSTEMS; HEAT PUMP SYSTEMS; MANUFACTURE OR STORAGE OF ICE; LIQUEFACTION SOLIDIFICATION OF GASES
- F25D—REFRIGERATORS; COLD ROOMS; ICE-BOXES; COOLING OR FREEZING APPARATUS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- F25D23/00—General constructional features
- F25D23/006—General constructional features for mounting refrigerating machinery components
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/4251—Details of the casing
- A47L15/4274—Arrangement of electrical components, e.g. control units or cables
-
- D—TEXTILES; PAPER
- D06—TREATMENT OF TEXTILES OR THE LIKE; LAUNDERING; FLEXIBLE MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- D06F—LAUNDERING, DRYING, IRONING, PRESSING OR FOLDING TEXTILE ARTICLES
- D06F39/00—Details of washing machines not specific to a single type of machines covered by groups D06F9/00 - D06F27/00
- D06F39/12—Casings; Tubs
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R4/00—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation
- H01R4/58—Electrically-conductive connections between two or more conductive members in direct contact, i.e. touching one another; Means for effecting or maintaining such contact; Electrically-conductive connections having two or more spaced connecting locations for conductors and using contact members penetrating insulation characterised by the form or material of the contacting members
- H01R4/64—Connections between or with conductive parts having primarily a non-electric function, e.g. frame, casing, rail
Definitions
- the invention relates to a household appliance, such as a refrigerator, a stove, a Washing machine, dishwasher or the like, with at least one detachable carrier element for electrically operated components, such as compressors, Switches, motors or the like, the electrical connection line one to ground serving protective conductor and with at least one useful space housing, which is electrically conductive and touchable Components, such as side walls made of electrically conductive material, a door, Struts or the like, which is at least largely electrical are conductively connected using contact elements and are electrically grounded.
- US-A-5676438 is an air conditioner for installation in one Known window.
- This air conditioner is the one with device aggregates equipped carrier, possibly provided with a lacquer layer on its underside Device housing inserted, which for the purpose of inserting rails has, which with sharp projections for electrical contacting the carrier are equipped with the device housing.
- the invention has for its object in a household appliance according to the Preamble of claim 1 with simple constructive measures reliable electrical grounding avoiding the disadvantages of the prior art to create the components made of electrically conductive material.
- the carrier element has at least two prism-like contact elements, which in Fixing state of the support element on the housing or the components with Receptacles on the housing or the components are non-positively and / or materially bonded together able to act and thus electrically conductive with the housing or Components are contacted.
- the electrical contacting is without additional securing components, only by assembling and attaching the Carrier element a reliable electrical contact and thus grounding the im In the event of an insulation fault, live components are guaranteed.
- the degree of automation of the household appliance is also clear increased, while at the same time achieving a high production quality to the workmanship of the manufacturing staff and thus random errors assembly are significantly reduced.
- the contact elements contact the carrier element particularly reliably, in particular if this is coated at the contact point with paint or the like, if after a preferred embodiment of the subject of the invention is provided, that the contact elements are designed as contact tips.
- a particularly low assembly and handling effort and the result A particularly time-saving production of the carrier element results if after a next advantageous embodiment of the subject of the invention provided is that the contact elements are integrally formed on the carrier element.
- the contact elements are triangular in longitudinal section are and in the state of attachment with receptacles on the housing or the components are able to work together in a non-positive and / or cohesive manner.
- the receptacles which, for example, a rectangular, square or circular opening cross-section can have, when mounting the support element in a certain Way deformed by the free flanks of the contact elements, as a result of this Process at the points of contact between the contact partners not leading Layers such as lacquer layers, corrosion layers or the like are safely scraped off and thus already through the assembly process without additional measures reliable electrical contacting and thus a VDE-compliant earthing connection the contact elements with the housing or the components guaranteed is.
- the forming technology of cutting the contact elements also creates whose separation point to the carrier element a certain degree of separation, which the scraping Effect of the triangular contact elements in longitudinal section when penetrating into the Support on housing or components supported.
- the receptacles on the housing or the components are rectangular are formed and deformed when the contact elements penetrate.
- the invention can be used particularly expediently in the case of a refrigerator with a at least one heat-insulating housing which accommodates usable space electrically conductive and touchable components such as those made of sheet steel Side walls or the like and a machine room for receiving a refrigerant compressor which rests on an electrically grounded mounting rail, which is electrically connected to the other components via the side walls if, according to a last preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the mounting rail as a carrier element according to one of the claims 1 to 5 and each of the side walls is designed according to claim 6.
- FIG. 1 is a purely schematically represented, as a Table-top household refrigerator 10 shown, its heat insulating formed housing 11 on its front side a door 12 and on its door 12 opposite niche-like machine room 13 which is accessible from the rear of the housing 11.
- the engine room 13 is made in one piece, for example from plastic injection molding Floor pan 14 saved, which the machine room 13 both for thermal insulation the housing 11 out and laterally limited.
- the floor pan 14 has on its side walls 15 (only one of which is shown in the broken state) also molded Receptacles 16 on which facing the installation plane of the device 10 Underside of the side walls 15 are accessible here.
- Adjacent to the bowls 16 cylindrical attachment domes 17 are provided (only one is visible) which, like the receptacles 16 from the underside of the side walls 15 are accessible and for self-tapping insertion of screws trained fasteners 18 serve.
- the fastener 18 is one arranged as a support element for parking one in the machine room 13 Refrigerant compressor 19 serving mounting rail 20 on the floor pan 14 by insertion the fastening means 18 in the fastening domes 17.
- the mounting rail 20 is via a ground line 21 to the housing of the refrigerant compressor 19 electrically connected, which in turn via its not shown Power cord is grounded.
- the mounting rail 20 has a rectangular shape in plan view Support web 22, which is used for its stiffening and thus for improvement its wearing properties along its longer rectangular sides with down projecting bends 23 is provided.
- the support web 22 has cut-out prism-like contact elements 24, which are triangular in longitudinal section. These contact elements 24 are on the side opposite the bends 23 from the plane of the supporting web 22 angled out and with their free, to a cutting edge 25th converging prism legs 26 parallel to the shorter side of the rectangle Support rail 20 arranged.
- This is attached to the floor pan 14 with on the lateral sections of the heat-insulating housing 11 provided by non-cutting shaping of pre-coated, so-called "coil-coating steel sheet” produced side walls 30 electrically connected.
- the side walls 30 are formed in the form of a flat shell, the Shell bottom 31 serves as a lateral visible surface of the side walls 30 and through Bending generated shell walls 32 on the heat-insulating housing body 11 encompass its lateral edge sections.
- shell walls 32 Of the shell walls 32 are the mounting level of the domestic refrigerator 10 facing shell walls 32 with spaced apart elongated holes 33, the longer sides parallel run to the tray bottom 31. Between the slots 33 have the On the installation level, facing shell walls 32 are rectangularly spaced apart Recesses 34, the longer sides of the rectangle also perpendicular to Shell bottom 31 are aligned.
- the side walls 30 made of sheet steel are made of not shown on the door side Steel struts manufactured, so-called end plates connected, which, like the side walls 30, via the grounding line fixed to the mounting rail 20 21 are grounded.
- the mounting rail 20, which is in the assembled state, is used for grounding on the basis of the elongated holes 27 on the support web 22 and the elongated holes 33 the fastening means 18 penetrating the side walls 30 on the floor pan 14 is fixed and electrically connected to the two side walls 30.
- the electrical connection between the mounting rail 20 and the side walls 30 generated by the contact elements 24, which when mounting the mounting rail 20 in Arrow direction (Fig. 2 and Fig.
Description
Die Erfindung betrifft ein Haushaltsgerät, wie ein Kältegerät, einen Herd, eine Waschmaschine, einen Geschirrspüler oder dergleichen, mit wenigstens einem lösbaren Trägerelement für elektrisch betriebene Bauelemente, wie Verdichter, Schalter, Motore oder dergleichen, deren elektrische Anschlußleitung einen zur Erdung dienenden Schutzleiter aufweist und mit einem wenigstens einen Nutzraum aufnehmenden Gehäuse, welches elektrisch leitend ausgebildete und berührbare Bauteile, wie aus elektrisch leitendem Material gefertigte Seitenwände, eine Tür, Verstrebungen oder dergleichen umfaßt, welche zumindest weitestgehend elektrisch leitend anhand von Kontaktelementen verbunden und elektrisch geerdet sind.The invention relates to a household appliance, such as a refrigerator, a stove, a Washing machine, dishwasher or the like, with at least one detachable carrier element for electrically operated components, such as compressors, Switches, motors or the like, the electrical connection line one to ground serving protective conductor and with at least one useful space housing, which is electrically conductive and touchable Components, such as side walls made of electrically conductive material, a door, Struts or the like, which is at least largely electrical are conductively connected using contact elements and are electrically grounded.
Bei Haushaltsgeräten ist es Vorschrift, deren berührbare, aus elektrisch leitendem Material gefertigten Gehäuseteile, welche im Fall eines Isolationsfehlers Netzspannung annehmen können, dauerhaft und zuverlässig mit dem Schutzkontakt des Gerätestekkers zu kontaktieren.In the case of household appliances, it is a requirement that their touchable, made of electrically conductive Material manufactured housing parts, which in the event of an insulation fault mains voltage can assume, permanently and reliably with the protective contact of the device plug to contact.
Hierzu ist es auf dem Gebiet der Kältegeräte seit langem Stand der Technik, dessen über die Netzanschlußleitung geerdete Verdichter an ihrem Gehäuse mit einer Erdungsleitung zu kontaktieren, welche ihrerseits mit einer den Verdichter tragenden Tragschiene elektrisch leitend verbunden ist. Diese ist wiederum durch ihre Montage mit den aus Stahlblech gefertigten Seitenwänden und über diese mit den weiteren berührbaren und elektrisch leitenden Gehäuseteilen elektrisch kontaktiert. Von diesen zur Erdung der Gehäuseteile dienenden Kontaktschnittstellen wirft insbesondere die Verbindung zwischen der Tragschiene und den Seitenwänden Probleme auf, da zur Herstellung der letzteren ein vorbeschichtetes, als "Coil-Coating-Stahlblech" bezeichnetes Material zum Einsatz kommt, dessen Oberfläche mit einer Lackschicht versehen ist, welche an sich eine elektrische Kontaktierung zwischen der Tragschiene und den Seitenwänden für den Fall unterbindet, wenn die beiden Verbindungspartner lediglich durch eine mechanische Verbindung aneinander gepreßt sind. Um dieses Kontaktierungsproblem zu beseitigen, ist man dazu übergegangen, die Lackschicht durchstoßende Bauelemente, wie beispielsweise sogenannte Zahnscheiben oder speziell für die Erdung vorgesehene Bauteile mit krallenartigen Vorsätzen einzusetzen, um in der mit hohen Stückzahlen beaufschlagten Fertigung von Konsumgüterartikeln stets eine sichere Erdungsverbindung zwischen den elektrisch leitenden und berührbaren Gehäuseteilen herbeizuführen. Derartige zusätzliche Bauteile erschweren jedoch den Montageablauf erheblich und bringen zudem das Problem mit sich, daß die funktionssichere Kontaktierung in gewissem Umfang von der Arbeitssorgfalt des Arbeitspersonals abhängig ist.For this purpose, it has long been state of the art in the field of refrigeration equipment Compressors earthed via the mains connection line to their housing with an earth line to contact, which in turn with one carrying the compressor DIN rail is electrically connected. This in turn is due to their assembly with the side walls made of sheet steel and over them with the other touchable ones and electrically conductive housing parts electrically contacted. From these to Grounding of the housing parts serving contact interfaces in particular throws the connection problems between the mounting rail and the side walls because of the manufacture the latter a precoated, referred to as "coil coating steel sheet" Material is used, the surface of which is provided with a lacquer layer, which in itself is an electrical contact between the mounting rail and the Sidewalls in the event that the two connection partners only are pressed together by a mechanical connection. About this contacting problem to eliminate, one has gone over to penetrating the paint layer Components, such as so-called toothed disks or especially for use the earthing components with claw-like attachments in order to Manufacturing of consumer goods articles with high quantities always one Safe ground connection between the electrically conductive and touchable housing parts bring about. However, such additional components complicate the Assembly process considerably and also bring with it the problem that the functionally reliable Contacting to a certain extent from the work care of the workforce is dependent.
Femer ist es auf dem Gebiet der Geschirrspüler Stand der Technik die zur Erdung der aus elektrischem Material gefertigten und berührbaren Gehäuseteile mit Ansteckfahnen auszustatten, welche über Steckhülsen an Schutzleiterdrähte angekoppelt sind, welche in Art eines Kabelbaums mit bedarfsgemäß unterschiedlich langen Schutzleiterdrähten von einer zentralen Erdungsstelle im Gerätegehäuse ausgehen. Hier ist zwar durch die direkte Kontaktierung der einzelnen, unter Umständen im Falle eines Isolationsfehlers unter Netzspannung stehenden Bauteile mit den Schutzleitern stets eine sichere Erdung dieser Bauteile gewährleistet, jedoch verursacht die Anfertigung der Kabelbäume einerseits und deren Montage im Gerätegehäuse andererseits eine kostenintensive Fertigung.It is also state of the art in the field of dishwashers for grounding the made of electrical material and accessible parts of the housing with lugs equip which are connected to protective conductor wires via plug sleeves, which is in the manner of a cable harness with protective conductor wires of different lengths as required assume a central earthing point in the device housing. Here is by directly contacting the individual, possibly in the case of a Insulation fault of components under mains voltage with the protective conductors ensures a safe grounding of these components, but causes the manufacture the cable harnesses on the one hand and their assembly in the device housing on the other hand costly manufacturing.
Außerdem ist aus der US-A-5676438 ein Klimagerät zum Einbau in einem Fensterausschnitt bekannt. Bei diesem Klimagerät wird der mit Geräteaggregaten bestückte, ggf. an seiner Unterseite mit einer Lackschicht versehene Träger in ein Gerätegehäuse eingeschoben, welches zum Zwecke des Einschiebens Schienen aufweist, welche mit scharfen Vorsprüngen zur elektrischen Kontaktierung des Trägers mit dem Gerätegehäuse ausgestattet sind.In addition, from US-A-5676438 is an air conditioner for installation in one Known window. This air conditioner is the one with device aggregates equipped carrier, possibly provided with a lacquer layer on its underside Device housing inserted, which for the purpose of inserting rails has, which with sharp projections for electrical contacting the carrier are equipped with the device housing.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, bei einem Haushaltsgerät gemäß dem
Oberbegriff des Anspruches 1 mit einfachen konstruktiven Maßnahmen eine
zuverlässige, die Nachteile des Standes der Technik vermeidende elektrische Erdung
der aus elektrisch leitendem Material gefertigten Bauelemente zu schaffen.The invention has for its object in a household appliance according to the
Preamble of
Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung dadurch gelöst, daß das Trägerelement wenigstens zwei prismaartige Kontaktelemente aufweist, welche im Befestigungszustand des Trägerelements am Gehäuse oder den Bauteilen mit Aufnahmen am Gehäuse oder den Bauteilen kraft- undloder stoffschlüssig zusammen zu wirken vermögen und dadurch elektrisch leitend mit dem Gehäuse oder den Bauteilen kontaktiert sind.This object is achieved according to the invention in that the carrier element has at least two prism-like contact elements, which in Fixing state of the support element on the housing or the components with Receptacles on the housing or the components are non-positively and / or materially bonded together able to act and thus electrically conductive with the housing or Components are contacted.
Durch die erfindungsgemäße Lösung ist ohne zusätzliche, die elektrische Kontaktierung sicherstellende Bauteile, lediglich durch die Montage und das Befestigen des Trägerelements eine zuverlässige elektrische Kontaktierung und somit Erdung der im Falle eines Isolationsfehlers Spannung führenden Bauteile gewährleistet. Durch die Teilereduktion ist der Automatisierungsgrad des Haushaltsgerätes zusätzlich deutlich gesteigert, wobei gleichzeitig zur Erreichung einer hohen Fertigungsqualität die Anforderung an die Arbeitssorgfalt des Fertigungspersonals und somit zufällige Fehler bei der Montage deutlich herabgesetzt sind.With the solution according to the invention the electrical contacting is without additional securing components, only by assembling and attaching the Carrier element a reliable electrical contact and thus grounding the im In the event of an insulation fault, live components are guaranteed. Through the Parts reduction, the degree of automation of the household appliance is also clear increased, while at the same time achieving a high production quality to the workmanship of the manufacturing staff and thus random errors assembly are significantly reduced.
Besonders sicher kontaktieren die Kontaktelemente das Trägerelement, insbesondere wenn dieses an der Kontaktstelle mit Lack oder dergleichen beschichtet ist, wenn nach einer bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Kontaktelemente als Kontaktspitzen ausgebildet sind.The contact elements contact the carrier element particularly reliably, in particular if this is coated at the contact point with paint or the like, if after a preferred embodiment of the subject of the invention is provided, that the contact elements are designed as contact tips.
Ein besonders geringer Montage- und Handhabungsaufwand und daraus resultierend eine besonders zeitsparende Fertigung des Trägerelements ergibt sich, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Kontaktelemente einstückig an das Trägerelement mitangeformt sind.A particularly low assembly and handling effort and the result A particularly time-saving production of the carrier element results if after a next advantageous embodiment of the subject of the invention provided is that the contact elements are integrally formed on the carrier element.
Nach einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Kontaktelemente im Längsschnitt dreieckförmig ausgebildet sind und im Befestigungszustand mit Aufnahmen am Gehäuse oder den Bauteilen kraft- und/oder stoffschlüssig zusammenzuwirken vermögen.According to a further preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the contact elements are triangular in longitudinal section are and in the state of attachment with receptacles on the housing or the components are able to work together in a non-positive and / or cohesive manner.
Durch die dreieckförmige Ausbildung der Kontaktelemente werden die Aufnahmen, welche beispielsweise einen rechteckförmigen, quadratischen oder kreisrunden Öffnungsquerschnitt aufweisen können, beim Montieren des Trägerelementes in gewisser Weise durch die freien Flanken der Kontaktelemente deformiert, wodurch infolge dieses Vorganges an den Berührungsstellen zwischen den Kontaktpartnern nicht leitende Schichten, wie Lackschichten, Korrosionsschichten oder dergleichen, sicher abgeschabt werden und somit bereits durch den Montagevorgang ohne zusätzliche Maßnahmen eine sichere elektrische Kontaktierung und somit eine VDE-gerechte Erdungsverbindung der Kontaktelemente mit dem Gehäuse oder den Bauteilen gewährleistet ist.Due to the triangular design of the contact elements, the receptacles, which, for example, a rectangular, square or circular opening cross-section can have, when mounting the support element in a certain Way deformed by the free flanks of the contact elements, as a result of this Process at the points of contact between the contact partners not leading Layers such as lacquer layers, corrosion layers or the like are safely scraped off and thus already through the assembly process without additional measures reliable electrical contacting and thus a VDE-compliant earthing connection the contact elements with the housing or the components guaranteed is.
Besonders preisgünstig und einfach großseriengerecht hergestellt werden können die Kontaktelemente, wenn nach einer nächsten vorteilhaften Ausgestaltung des Gegenstandes der Erfindung vorgesehen ist, daß die Kontaktelemente durch Schneidbiegen von Trägerelementabschnitten aus dem Trägerelement gebildet sind. Unter Schneidbiegen ist das Heraustrennen und Hochstellen der Kontaktelemente aus dem Trägerelement zu verstehen.The can be manufactured particularly inexpensively and easily for large series Contact elements if after a next advantageous embodiment of the object the invention provides that the contact elements by cutting bending are formed by carrier element sections from the carrier element. Under cutting bending is the removal and raising of the contact elements from the carrier element to understand.
Durch die Umformtechnik des Schneidbiegens der Kontaktelemente entsteht zudem an deren Trennstelle zum Trägerelement ein gewisser Trenngrad, welcher die schabende Wirkung der im Längsschnitt dreieckförmigen Kontaktelemente beim Eindringen in die Aufnahme am Gehäuse oder den Bauteilen unterstützt.The forming technology of cutting the contact elements also creates whose separation point to the carrier element a certain degree of separation, which the scraping Effect of the triangular contact elements in longitudinal section when penetrating into the Support on housing or components supported.
Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung ist vorgesehen, daß die Aufnahmen am Gehäuse oder den Bauteilen rechteckförmig ausgebildet sind und beim Eindringen der Kontaktelemente deformiert werden.According to a further preferred embodiment of the subject of the invention it is provided that the receptacles on the housing or the components are rectangular are formed and deformed when the contact elements penetrate.
Hierdurch ist nicht nur eine sichere Kontaktierung des Trägerelements über dessen Kontaktelemente mit dem Gehäuse oder den Bauteilen gewährleistet, sondern durch die rechteckförmige Ausbildung der Aufnahmen auch sichergestellt, daß die dreieckförmigen Kontaktelemente auch im "worst-case-Montage-Toleranzfall" durch die längliche Ausbildung der Aufnahme stets sicher zusammenfügbar sind.This not only ensures reliable contacting of the carrier element via the latter Contact elements with the housing or the components guaranteed, but through the rectangular shape of the recordings also ensured that the triangular Contact elements even in the "worst case assembly tolerance case" due to the elongated Training the recording are always securely put together.
Besonders zweckmäßig einsetzbar ist die Erfindung bei einem Kältegerät mit einem
wenigstens einen Nutzraum aufnehmenden wärmeisolierenden Gehäuse, welches
elektrisch leitend ausgebildete und berührbare Bauteile wie aus Stahlblech gefertigte
Seitenwände oder dergleichen und einen Maschinenraum zur Aufnahme eines Kältemittelverdichters
umfaßt, welcher auf einer elektrisch geerdeten Tragschiene ruht,
welche elektrisch leitend über die Seitenwände mit den weiteren Bauteilen verbunden
ist, wenn nach einer letzten bevorzugten Ausführungsform des Gegenstandes der Erfindung
vorgesehen ist, daß die Tragschiene als Trägerelement nach einem der Ansprüche
1 bis 5 und jede der Seitenwände nach Anspruch 6 ausgebildet ist. The invention can be used particularly expediently in the case of a refrigerator with a
at least one heat-insulating housing which accommodates usable space
electrically conductive and touchable components such as those made of sheet steel
Side walls or the like and a machine room for receiving a refrigerant compressor
which rests on an electrically grounded mounting rail,
which is electrically connected to the other components via the side walls
if, according to a last preferred embodiment of the subject of the invention
it is provided that the mounting rail as a carrier element according to one of the
Die Erfindung ist in der nachfolgenden Beschreibung am Beispiel eines in den beigefügten Zeichnungen vereinfacht dargestellten Haushaltskältegerätes erläutert.The invention is in the following description using the example of one in the accompanying Drawings simplified household refrigerator illustrated.
Es zeigen:
- Fig. 1
- vereinfacht ein Haushaltskältegerät mit einem durch eine Bodenwanne freigesparten Maschinenraum zur Aufnahme eines auf einer Tragschiene ruhenden Verdichters sowie zwei aus Stahlblech gefertigte, mit der Tragschiene verbundene Gehäuseseitenwände in raumbildlicher Ansicht von hinten
- Fig. 2
- in einem Ausschnitt, die Bodenwanne, eine der darüber angeordneten Seitenwände mit ihren in einem Umbug vorgesehenen Aufnahmen und die Tragschiene mit ihren Kontaktelementen, in Explosionsdarstellung,
- Fig. 3
- ausschnittweise in Schnittdarstellung die Bodenwanne und die Seitenwand gemäß Figur 2 im Fügezustand sowie die Tragschiene im unbefestigten Zustand und
- Fig. 4
- ausschnittsweise in Schnittdarstellung die Bodenwanne, die Seitenwand und die Tragschiene gemäß Figur 3, im Fügezustand.
- Fig. 1
- Simplifies a household refrigeration appliance with a machine room saved through a floor pan for receiving a compressor resting on a mounting rail and two sheet steel housing side walls connected to the mounting rail in a spatial view from behind
- Fig. 2
- in a cutout, the floor pan, one of the side walls arranged above with its receptacles provided in a fold and the mounting rail with its contact elements, in an exploded view,
- Fig. 3
- excerpts in a sectional view of the floor pan and the side wall according to Figure 2 in the joining state and the mounting rail in the unsecured state and
- Fig. 4
- detail in a sectional view of the floor pan, the side wall and the mounting rail according to Figure 3, in the joined state.
Gemäß Figur 1 ist in raumbildlicher Rückansicht ein rein schematisch dargestelltes, als
Tischgerät ausgebildetes Haushaltskältegerät 10 gezeigt, dessen wärmeisolierend
ausgebildetes Gehäuse 11 an seiner Frontseite eine Tür 12 und an seiner der Tür 12
gegenüberliegenden Rückseite einen nischenartig freigesparten Maschinenraum 13
aufweist, welcher von der Rückseite des Gehäuses 11 her zugänglich ist. Der Maschinenraum
13 ist durch eine beispielsweise aus Kunststoffspritzguß einstückig hergestellte
Bodenwanne 14 freigespart, welche den Maschinenraum 13 sowohl zur Wärmeisolation
des Gehäuses 11 hin als auch seitlich begrenzt.According to Figure 1 is a purely schematically represented, as a
Table-
Wie insbesondere aus Figur 2 hervorgeht, weist die Bodenwanne 14 an ihren Seitenwänden
15 (davon ist nur eine in aufgebrochenen Zustand dargestellt) mitangeformte
Aufnahmenäpfe 16 auf, welche von der der Aufstellebene des Gerätes 10 zugewandten
Unterseite der Seitenwände 15 her zugänglich sind. Benachbart zu den Aufnahmenäpfen
16 sind zylinderartig ausgebildete Befestigungsdome 17 vorgesehen (nur
einer ist sichtbar), welche wie die Aufnahmenäpfe 16 von der Unterseite der Seitenwände
15 zugänglich sind und zur selbstschneidenden Einbringung von als Schrauben
ausgebildeten Befestigungsmitteln 18 dienen. Mit Hilfe der Befestigungsmittel 18 wird
eine als Trägerelement zum Abstellen eines im Maschinenraum 13 angeordneten
Kältemittelverdichters 19 dienende Tragschiene 20 an der Bodenwanne 14 durch Einbringen
der Befestigungsmittel 18 in die Befestigungsdome 17 festgesetzt. Die Tragschiene
20 ist über eine Erdungsleitung 21 mit dem Gehäuse des Kältemittelverdichters
19 elektrisch leitend verbunden, welcher wiederum über seine nicht gezeigte
Netzanschlußleitung geerdet ist. Die Tragschiene 20 weist einen in Draufsicht rechteckförmigen
Tragsteg 22 auf, welcher zu seiner Versteifung und somit zur Verbesserung
seiner Trageigenschaften entlang seiner längeren Rechteckseiten mit nach unten
ragenden Abwinklungen 23 versehen ist. Im Nahbereich seiner schmäleren Rechteckseiten
weist der Tragsteg 22 freigeschnittene prismaartige Kontaktelemente 24 auf,
welche im Längsschnitt dreieckförmig ausgebildet sind. Diese Kontaktelemente 24 sind
auf der den Abwinklungen 23 gegenüberliegenden Seite aus der Ebene des Tragsteges
22 heraus abgewinkelt und mit ihren freien, zu einer schneidenartigen Kante 25
zusammenlaufenden Prismenschenkeln 26 parallel zur kürzeren Rechteckseite der
Tragschiene 20 angeordnet. Benachbart zu den Kontaktelementen 24, diese zwischen
sich aufnehmend, sind an der kürzeren Rechteckseite der Tragschiene 20 Langlöcher
27 vorgesehen, welche mit ihrer längeren Seite parallel zur längeren Rechteckseite der
Tragschiene 20 verlaufen. Diese ist im Befestigungszustand mit an der Bodenwanne
14 mit an den seitlichen Abschnitten des wärmeisolierenden Gehäuses 11
vorgesehenen, durch spanlose Formgebung von vorbeschichteten, sogenannten "Coil-Coating-Stahlblech"
hergestellten Seitenwandungen 30 elektrisch leitend verbunden.
Die Seitenwände 30 sind in Form einer flachen Schale ausgebildet, deren
Schalenboden 31 als seitliche Sichtfläche der Seitenwände 30 dient und deren durch
Abwinklung erzeugte Schalenwände 32 den wärmeisolierenden Gehäusekorpus 11 an
dessen seitlichen Randabschnitten umgreifen. Von den Schalenwänden 32 sind die
der Aufstellebene des Haushaltskältegerätes 10 zugewandten Schalenwände 32 mit
voneinander beabstandeten Langlöchern 33 ausgestattet, deren längere Seiten parallel
zum Schalenboden 31 verlaufen. Zwischen den Langlöchern 33 weisen die der
Aufstellebene zugewandten Schalenwände 32 voneinander beabstandete rechteckförmige
Aussparungen 34 auf, deren längere Rechteckseiten ebenfalls senkrecht zum
Schalenboden 31 ausgerichtet sind. As can be seen in particular from FIG. 2, the
Die aus Stahlblech gefertigten Seitenwände 30 sind türseitig mit nicht gezeigten aus
Stahlblech gefertigten, als sogenannte Stirnbleche bezeichneten Querstreben verbunden,
welche wie die Seitenwände 30 über die an der Tragschiene 20 festgesetzte Erdungsleitung
21 geerdet sind. Zur Erdung dient die Tragschiene 20, welche im Montagezustand
anhand der die Langlöcher 27 am Tragsteg 22 und die Langlöcher 33 an
den Seitenwänden 30 durchdringenden Befestigungsmittel 18 an der Bodenwanne 14
festgesetzt und elektrisch leitend mit den beiden Seitenwänden 30 verbunden ist. Die
elektrische Verbindung zwischen der Tragschiene 20 und den Seitenwänden 30 ist
durch die Kontaktelemente 24 erzeugt, welche beim Montieren der Tragschiene 20 in
Pfeilrichtung (Fig. 2 und Fig. 3) in die Aussparungen 34 eingeführt sind und mit ihren
seitlichen Prismenflanken 26 zur Anlage gegen die längeren Rechteckseiten der Aussparungen
34 bringbar sind (siehe Figur 3). Im Befestigungszustand der Tragschiene
20 deformieren die seitlichen Prismenflanken 26 zur Herstellung einer sicheren Erdung
die Aussparungen 34 und sind von Aufnahmenäpfen 16 aufgenommen (siehe Figur 4).
Durch den Deformationsvorgang schaben die seitlichen Flanken 26 entlang der längeren
Rechteckseiten der Aussparungen 34, so daß gegebenenfalls dort die Leitfähigkeit
hemmende Schichten, wie beispielsweise Korrosions- oder Lackschichten, abgeschabt
werden und somit die elektrische Leitfähigkeit zwischen der über die Erdungsleitung 21
geerdeten Tragschiene 20 und den Seitenwänden 30 nach der Montage der
Tragschiene 20 stets sichergestellt ist.The
Claims (7)
- Domestic appliance, such as refrigerating apparatus, oven, washing machine, dishwasher or the like, with at least one detachable support element for electrically operated components, such as compressors, switches, motors or the like, the electrical connecting line of which has a protective conductor serving for earthing, and with at least one housing which has a useful space and which comprises electrically conductively constructed and contactable components such as side walls made of electrically conductive material, a door, struts and the like, which are at least substantially electrically conductively connected by way of contact elements and are electrically earthed, characterised in that the support element (20) comprises at least two prismatic contact elements (24) which in the fastened state of the support element (20) at the housing (11) or the components (30) are able to co-operate in force-locking and/or material-locking manner with receptacles (34) at the housing (11) or the components (30) and are thereby in electrically conductive contact with the housing (11) or the components (30).
- Domestic appliance according to claim 1, characterised in that the contact elements (24) are formed as contact spikes.
- Domestic appliance according to claim 1 or 2, characterised in that the contact elements (24) are integrally formed at the support element (20),
- Domestic appliance according to one of claims 1 to 3, characterised in that the contact elements (24) are formed to be triangular in longitudinal section and in the fastening state are capable of co-operation in force-locking and/or material locking manner with receptacles (34) at the housing (11) or the components (30).
- Domestic appliance according to one of claims 1 to 4, characterised in that the contact elements (24) are formed by cutting and bending of support element portions of the support element (20).
- Domestic appliance according to claim 4, characterised in that the receptacles (34) at the housing (11) or the components (30) are formed to be rectangular and are deformed on introduction of the contact elements (24).
- Refrigerating apparatus with a thermally-insulating housing which has at least one useful space and which comprises electrically conductively constructed and contactable components such as side walls or the like made of steel sheet and a motor compartment for receiving a refrigerant compressor, which rests on an electrically earthed carrier rail which is electrically conductively connected with the further components by way of the side walls, characterised in that the carrier rail (20) is constructed as a carrier element according to one of claims 1 to 5 and each of the side walls (30) according to claim 6.
Applications Claiming Priority (3)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE19809224 | 1998-03-04 | ||
| DE19809224A DE19809224A1 (en) | 1998-03-04 | 1998-03-04 | Home appliance |
| PCT/EP1999/001379 WO1999045610A1 (en) | 1998-03-04 | 1999-03-03 | Household appliance |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| EP1060539A1 EP1060539A1 (en) | 2000-12-20 |
| EP1060539B1 true EP1060539B1 (en) | 2002-12-18 |
Family
ID=7859679
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| EP99911733A Expired - Lifetime EP1060539B1 (en) | 1998-03-04 | 1999-03-03 | Household appliance |
Country Status (11)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1060539B1 (en) |
| CN (1) | CN1292159A (en) |
| BG (1) | BG64106B1 (en) |
| BR (1) | BR9908460A (en) |
| DE (2) | DE19809224A1 (en) |
| ES (1) | ES2189402T3 (en) |
| HU (1) | HU223244B1 (en) |
| PL (1) | PL342707A1 (en) |
| RU (1) | RU2200360C2 (en) |
| TR (1) | TR200002547T2 (en) |
| WO (1) | WO1999045610A1 (en) |
Families Citing this family (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10147764A1 (en) * | 2001-09-27 | 2003-04-17 | Bsh Bosch Siemens Hausgeraete | Routing and mounting of electrical cables in the swivel range of doors |
| DE102004047360A1 (en) * | 2004-09-29 | 2005-12-22 | Siemens Ag | Electrical contact element is in form of metal plate element that provides electrical connection between mechanically coupled plates |
| ATE530696T1 (en) * | 2007-01-25 | 2011-11-15 | Electrolux Home Prod Corp | HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE |
| DE102007052073B3 (en) | 2007-10-31 | 2009-02-26 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance e.g. washing machine, has contact unit electrically connected with ground cable, arranged at cable duct and staying in electrical contact with metallic contact plate through mounting movement of cable duct |
| DE102008020883A1 (en) * | 2008-04-25 | 2009-10-29 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Household appliance, in particular dishwasher |
| DE102008040619A1 (en) * | 2008-07-22 | 2010-01-28 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Domestic appliance device |
| DE102010002043A1 (en) | 2010-02-17 | 2011-08-18 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH, 81739 | Electric device |
| DE102011004592A1 (en) * | 2011-02-23 | 2012-08-23 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Electric household appliance |
| DE102012005877A1 (en) * | 2012-02-28 | 2013-08-29 | Liebherr-Hausgeräte Lienz Gmbh | Method for grounding electrically conductive component of household appliance e.g. cooling and freezing apparatus, involves using electrically conductive adhesive and electrically conductive adhesive tape as grounding element |
| DE102012209726A1 (en) | 2012-06-11 | 2013-12-12 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Refrigerating appliance and method for its production |
| DE102012212401A1 (en) * | 2012-07-16 | 2014-01-16 | BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH | Method for mounting a refrigeration device |
| CN202766880U (en) * | 2012-07-27 | 2013-03-06 | 博西华电器（江苏）有限公司 | Household appliance |
| ES2956782T3 (en) * | 2014-10-21 | 2023-12-28 | Bsh Hausgeraete Gmbh | Cooking field device |
| DE102016224019A1 (en) | 2016-12-02 | 2018-06-07 | BSH Hausgeräte GmbH | Domestic refrigerator with specific grounding connection |
| DE102018114240A1 (en) | 2018-06-14 | 2019-12-19 | Schaeffler Technologies AG & Co. KG | roller bearing |
| CN109004381A (en) * | 2018-08-07 | 2018-12-14 | 格力电器（杭州）有限公司 | Compressor and air conditioner with it |
Family Cites Families (6)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3109250A1 (en) * | 1981-03-11 | 1982-10-28 | Bosch-Siemens Hausgeräte GmbH, 7000 Stuttgart | Electric domestic appliance with casing parts made of an electrically conductive material |
| SE448331B (en) * | 1985-06-14 | 1987-02-09 | Ericsson Telefon Ab L M | EARTHING OF CABINETS |
| DE58908049D1 (en) * | 1989-09-25 | 1994-08-18 | Siemens Ag | Modules for connection to a rack. |
| US4969832A (en) * | 1989-10-12 | 1990-11-13 | Tecumseh Products Company | Rotary compressor electrical ground device |
| DE9004652U1 (en) * | 1990-04-25 | 1990-06-28 | Ellenbeck, Gerd, 5885 Schalksmuehle, De | |
| US5676438A (en) * | 1993-06-15 | 1997-10-14 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Earth system for a window-type air conditioner |
-
1998
- 1998-03-04 DE DE19809224A patent/DE19809224A1/en not_active Withdrawn
-
1999
- 1999-03-03 RU RU2000125100/09A patent/RU2200360C2/en not_active IP Right Cessation
- 1999-03-03 EP EP99911733A patent/EP1060539B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-03 CN CN99803529A patent/CN1292159A/en active Pending
- 1999-03-03 WO PCT/EP1999/001379 patent/WO1999045610A1/en active IP Right Grant
- 1999-03-03 HU HU0101232A patent/HU223244B1/en not_active IP Right Cessation
- 1999-03-03 ES ES99911733T patent/ES2189402T3/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-03-03 BR BR9908460-0A patent/BR9908460A/en not_active IP Right Cessation
- 1999-03-03 TR TR2000/02547T patent/TR200002547T2/en unknown
- 1999-03-03 PL PL99342707A patent/PL342707A1/en unknown
- 1999-03-03 DE DE59903830T patent/DE59903830D1/en not_active Expired - Fee Related
-
2000
- 2000-08-23 BG BG104709A patent/BG64106B1/en unknown
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CN1292159A (en) | 2001-04-18 |
| BG64106B1 (en) | 2003-12-31 |
| BR9908460A (en) | 2000-11-14 |
| DE19809224A1 (en) | 1999-09-09 |
| ES2189402T3 (en) | 2003-07-01 |
| HUP0101232A3 (en) | 2003-02-28 |
| EP1060539A1 (en) | 2000-12-20 |
| HU223244B1 (en) | 2004-04-28 |
| HUP0101232A2 (en) | 2001-08-28 |
| TR200002547T2 (en) | 2001-02-21 |
| WO1999045610A1 (en) | 1999-09-10 |
| BG104709A (en) | 2001-03-30 |
| PL342707A1 (en) | 2001-07-02 |
| DE59903830D1 (en) | 2003-01-30 |
| RU2200360C2 (en) | 2003-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP1060539B1 (en) | Household appliance | |
| EP0126956B1 (en) | Method and equipment for installing a motor-compressor unit in a recessed refrigerator compartment | |
| DE202010010444U1 (en) | Suspension device for displaying goods with a profile rail and a primary carrier which can be suspended therein | |
| DE102015103599A1 (en) | Mounting system for mounting devices, in particular electrical appliances | |
| DE102020119312A1 (en) | Elongated plug contact | |
| DE102016224608A1 (en) | Domestic refrigerating appliance with specific covering system in a food receiving space | |
| DE102014221784A1 (en) | Domestic appliance with an input device and a coding device | |
| EP0660448A2 (en) | Arrangement between two complementary contact-elements, assembled by electrical connection | |
| DE3518109A1 (en) | Flush-mounted socket | |
| WO2011101234A2 (en) | Electrical device | |
| EP2607824A2 (en) | Mechanical connection device for two cabinet-shaped household appliances | |
| DE102013225649A1 (en) | Domestic refrigeration appliance in a machine room with a carrier shell on which another component is held | |
| EP2906887B1 (en) | A cooling device with a magnet valve | |
| DE2838371C2 (en) | Multiple earthing contact busbar | |
| DE8226296U1 (en) | COOLING UNIT, IN PARTICULAR REFRIGERATOR OR FREEZER | |
| DE19539420A1 (en) | Electrical enclosure for low-voltage switch and control equipment | |
| EP1014493B1 (en) | Electrical connecting unit and related plug connector | |
| EP1713099A1 (en) | Base attachment for a transformer | |
| DE102014221785A1 (en) | Household appliance with an input device comprising a flexible film | |
| EP3926268B1 (en) | Household appliance with an electronic module mounted in the machine room and method of assembly | |
| DE102016224019A1 (en) | Domestic refrigerator with specific grounding connection | |
| EP2607825A2 (en) | Combination of household appliances | |
| DE19855223A1 (en) | Refrigerator | |
| DE102015211241A1 (en) | Refrigeration unit with condenser | |
| WO2009155621A1 (en) | Electric contact part |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| PUAI | Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012 |
|
| 17P | Request for examination filed |
Effective date: 20001004 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: A1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| 17Q | First examination report despatched |
Effective date: 20010528 |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAG | Despatch of communication of intention to grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS AGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAH | Despatch of communication of intention to grant a patent |
Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA |
|
| GRAA | (expected) grant |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210 |
|
| AK | Designated contracting states |
Kind code of ref document: B1 Designated state(s): DE ES FR GB IT SE |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: GB Ref legal event code: FG4D Free format text: NOT ENGLISH |
|
| REF | Corresponds to: |
Country of ref document: DE Kind code of ref document: P Ref document number: 59903830 Date of ref document: 20030130 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: SE Ref legal event code: TRGR |
|
| GBT | Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977) |
Effective date: 20030429 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FG2A Ref document number: 2189402 Country of ref document: ES Kind code of ref document: T3 |
|
| ET | Fr: translation filed | ||
| PLBE | No opposition filed within time limit |
Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261 |
|
| STAA | Information on the status of an ep patent application or granted ep patent |
Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT |
|
| 26N | No opposition filed |
Effective date: 20030919 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Payment date: 20040322 Year of fee payment: 6 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: SE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20050304 |
|
| EUG | Se: european patent has lapsed | ||
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: ES Payment date: 20060320 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Payment date: 20060322 Year of fee payment: 8 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Payment date: 20060331 Year of fee payment: 8 Ref country code: DE Payment date: 20060331 Year of fee payment: 8 |
|
| GBPC | Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee |
Effective date: 20070303 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: FR Ref legal event code: ST Effective date: 20071130 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: DE Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20071002 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070303 |
|
| REG | Reference to a national code |
Ref country code: ES Ref legal event code: FD2A Effective date: 20070305 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: FR Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070402 Ref country code: ES Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070305 |
|
| PGFP | Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: GB Payment date: 20060323 Year of fee payment: 8 |
|
| PG25 | Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo] |
Ref country code: IT Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES Effective date: 20070303 |