DE102008040619A1

DE102008040619A1 - Domestic appliance device

Info

Publication number: DE102008040619A1
Application number: DE102008040619A
Authority: DE
Inventors: Ernst Huber; Hans Lappat; Robert Obermaier
Original assignee: BSH Bosch und Siemens Hausgeraete GmbH
Current assignee: BSH Hausgeraete GmbH
Priority date: 2008-07-22
Filing date: 2008-07-22
Publication date: 2010-01-28
Also published as: PL2149754T3; EP2149754A3; EP2149754A2; EP2149754B1

Abstract

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung mit wenigstens einer Oberflächenbaueinheit (10). Um eine kostengünstige Bausweise zu erreichen, wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätvorrichtung wenigstens eine Sicherheitserdungseinheit (12) aufweist, welche eine Sicherheitserdungsverbindung für die Oberlächenbaueinheit (10) bildet.The invention is based on a domestic appliance device having at least one surface assembly (10). In order to achieve a cost-effective design, it is proposed that the domestic appliance device has at least one safety grounding unit (12) which forms a safety earthing connection for the surface mounting unit (10).

Description

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention is based on a domestic appliance device according to the preamble of claim 1.

Es ist eine Hausgerätvorrichtung mit einem Dekorteil bekannt, welches ein Oberflächenteil eines Bedienbereichs bildet. Die Hausgerätvorrichtung weist einen Schalterträger und einen Schalter auf, welche in einem eingebauten Zustand das Dekorteil vor Kabeln schützen, die bei einem Defekt das Dekorteil berühren könnten.It is a home appliance device with a decorative part, which is a surface part of an operating area forms. The home appliance device has a switch carrier and a switch, which in an installed state the Protect decorative part from cables, which could touch the decorative part in case of a defect.

Die Aufgabe der Erfindung besteht insbesondere darin, eine gattungsgemäße Vorrichtung mit verbesserten Eigenschaften hinsichtlich einer kostengünstigen Bauweise bereitzustellen. Die Aufgabe wird erfindungsgemäß durch die Merkmale des Patentanspruchs 1 gelöst, während vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung den Unteransprüchen entnommen werden können.The The object of the invention is, in particular, a generic device with improved properties in terms of cost-effective To provide construction. The object is achieved by the features of claim 1 solved while advantageous embodiments and further developments of the invention can be taken from the subclaims.

Die Erfindung geht aus von einer Hausgerätvorrichtung mit wenigstens einer Oberflächenbaueinheit.The The invention is based on a home appliance device with at least a surface assembly.

Es wird vorgeschlagen, dass die Hausgerätvorrichtung wenigstens eine Sicherheitserdungseinheit aufweist, welche eine Sicherheitserdungsverbindung für die Oberflächenbaueinheit bildet. Unter einer „Sicherheitserdungsverbindung” für die Oberflächenbaueinheit soll insbesondere eine elektrisch leitende Verbindung verstanden werden, welche einen ersten Endpunkt aufweist, welcher von der Oberflächenbaueinheit gebildet ist, und welche einen zweiten Endpunkt aufweist, welcher von einer Hausgerätschutzleiterklemme der Hausgerätvorrichtung und/oder einem Hausgerätschutzkontakt der Hausgerätvorrichtung gebildet ist, und für welche derjenige ohmsche Widerstand, welcher zwischen dem ersten Endpunkt und dem zweiten Endpunkt vorherrscht, gemessen in einem Standardmessverfahren kleiner oder gleich hundert Ohm, insbesondere kleiner oder gleich zehn Ohm, im Besonderen kleiner oder gleich einem Ohm und besonders vorteilhaft kleiner oder gleich hundert Milliohm ist, wobei die leitende Verbindung insbesondere frei ist von Anschlusskabeln, welche in einem Betriebszustand eine elektrisch leitende Verbindung zwischen dem Hausgerätschutzkontakt und/oder der Hausgerätschutzleiterklemme und einer Steckdose bilden. Unter einem „Standardmessverfahren” soll insbesondere ein Verfahren verstanden werden, bei welchem ein Strom von fünfundzwanzig Ampere aus einer Stromquelle mit einer Leerlaufspannung, welche unter zwölf Volt liegt, von dem ersten Endpunkt mittels der Sicherheitserdungsverbindung zu dem zweiten Endpunkt geleitet wird und der Spannungsabfall zwischen der Hausgerätschutzleiterklemme der Hausgerätvorrichtung und/oder dem Hausgerätschutzkontakt der Hausgerätvorrichtung und dem Oberflächenteil gemessen wird und danach mittels des Spannungsfalls und dem Strom ein ohmscher Widerstand der leitenden Verbindung berechnet wird. Unter einer „Hausgerätschutzleiterklemme” der Hausgerätvorrichtung und/oder einem „Hausgerätschutzkontakt” der Hausgerätvorrichtung soll insbesondere eine Klemme und/oder ein Kontakt der Hausgerätvorrichtung verstanden werden, an welcher und/oder welchem in einem Betriebszustand ein Kabel angeschlossen ist, welches zumindest teilweise außerhalb eines Geräts verläuft, in welche die Hausgerätvorrichtung in einem montierten Zustand eingebaut ist, und/oder welches leitend mit einer Steckdose verbunden ist. Hierdurch kann eine kostengünstige Bauweise erreicht werden. Insbesondere kann eine Trägereinheit, welche insbesondere zumindest einen Teil einer Gewichtskraft der Oberflächenbaueinheit aufnimmt, kostengünstig hergestellt werden. Im Besonderen kann die Befestigungseinheit Öffnungen aufweisen und insbesondere hierdurch in einer Vielzahl von verschieden aufgebauten Geräten einsetzbar sein, ohne dass ein Risiko für einen Bediener durch eine defekte Kabelverbindung entsteht.It It is proposed that the domestic appliance device at least one Safety grounding unit having a safety ground connection for the Oberflächenbaueinheit forms. Under a "safety ground connection" for the surface assembly should be understood in particular an electrically conductive connection which has a first end point, that of the surface assembly is formed, and which has a second end point, which from a home appliance protective conductor terminal the home appliance device and / or a household appliance protection contact the home appliance device is formed, and for which is that ohmic resistance, which is between the first Endpoint and the second endpoint prevails, measured in one Standard measuring method less than or equal to a hundred ohms, especially smaller or equal to ten ohms, in particular less than or equal to one ohm and most preferably less than or equal to one hundred milliohms, wherein the conductive connection is in particular free of connecting cables, which in an operating state an electrically conductive connection between the household appliance protection contact and / or the household appliance protective conductor terminal and a socket. Under a "standard measurement method" should in particular a method in which a current of twenty-five Amps from a power source with an open circuit voltage, which under twelve Volt is from the first endpoint via the safety ground connection is passed to the second endpoint and the voltage drop between the home appliance protective conductor terminal the home appliance device and / or the home appliance protection contact the home appliance device and the surface part is measured and then by means of the voltage drop and the current an ohmic resistance of the conductive connection is calculated. Under a "Domestic Appliance Conductor Terminal" of the Domestic Appliance Device and / or a "home appliance protection contact" of the home appliance device in particular, a terminal and / or a contact of the domestic appliance device be understood, at which and / or which in an operating condition a cable is connected, which is at least partially outside of a device runs, in which the home appliance device is installed in a mounted state, and / or which is conductive connected to a power outlet. This can be a cost effective design be achieved. In particular, a carrier unit, which in particular captures at least part of a weight of the surface assembly, economical getting produced. In particular, the attachment unit may have openings and in particular thereby in a variety of differently constructed devices be usable without risk to an operator by a defective cable connection is created.

Vorzugsweise weist die Sicherheitserdungseinheit wenigstens eine Trägereinheit auf, welche in wenigstens einem Betriebszustand zumindest einen Teil einer Gewichtskraft der Oberflächenbaueinheit aufnimmt. Hierdurch kann eine einfache Bauweise erreich werden.Preferably the safety grounding unit has at least one carrier unit which, in at least one operating state, at least one part a weight force of the surface assembly receives. As a result, a simple construction can be achieved.

Mit Vorteil weist die Sicherheitserdungseinheit wenigstens eine Trägereinheit und zumindest ein Erdungsmittel auf, welches formschlüssig und/oder kraftschlüssig an der Trägereinheit befestigt ist. Auf diese Weise kann eine einfache Montage erreicht werden. Insbesondere kann eine sichere Positionierung des Erdungsmittels erfolgen, wodurch eine robuste, leitende Verbindung zwischen dem Erdungsmittel und der Trägereinheit erreicht werden kann.With Advantage, the safety grounding unit has at least one carrier unit and at least one grounding means which positively and / or non-positively the carrier unit is attached. In this way, a simple assembly can be achieved. In particular, a secure positioning of the grounding means which provides a robust, conductive connection between the Grounding means and the carrier unit can be achieved.

Außerdem wird vorgeschlagen, dass die Sicherheitserdungseinheit wenigstens ein Erdungsmittel aufweist, welches als Federmittel ausgebildet ist. Hierdurch kann bei einer einfachen Montage eine zuverlässig leitende Verbindung erreicht werden. Eine besonders einfach montierbare und zuverlässig leitende Verbindung kann dadurch erreicht werden, dass die Sicherheitserdungseinheit zumindest ein Erdungsmittel aufweist, welches in einem eingebauten Zustand durch die Oberflächenbaueinheit elastisch verformt ist. Insbesondere kann eine zuverlässig leitende Verbindung zwischen der Oberflächenbaueinheit und der Trägereinheit erreicht werden. Im Besonderen kann erreicht werden, dass das Erdungsmittel eine Federkraft auf die Trägereinheit und die Oberflächenbaueinheit ausübt und dass die Oberflächenbaueinheit aufgrund der Federkraft sicher an dem Erdungsmittel anliegt.In addition, will proposed that the safety grounding unit at least one Having grounding means, which is designed as a spring means. hereby Can achieve a reliable conductive connection with a simple installation become. A particularly easy to install and reliable conductive Connection can be achieved by the safety grounding unit at least one grounding means, which in an installed state through the surface assembly is elastically deformed. In particular, a reliable conductive Connection between the surface assembly and the carrier unit be achieved. In particular, it can be achieved that the grounding means a Spring force on the carrier unit and the surface assembly exerts and that the surface assembly due to the spring force rests securely on the grounding means.

Vorzugsweise weist die Sicherheitserdungseinheit wenigstens ein Erdungsmittel auf, welches zumindest teilweise aus Berylliumkupfer gebildet ist. Hierdurch kann eine robuste und leitfähige Verbindung erreicht werden. Insbesondere kann eine hohe Leitfähigkeit des Erdungsmittels erreicht werden. Im Besonderen kann eine chemisch widerstandsfähige Beschaffenheit des Erdungsmittels erreicht werden. Ferner kann eine außerordentlich elastische Ausbildung des Erdungsmittels erreicht werden.Preferably the safety earthing unit has at least one earthing means which is at least partially formed from beryllium copper. hereby can be a robust and conductive Connection can be achieved. In particular, a high conductivity of the grounding means are achieved. In particular, a chemical resistant texture of the grounding means are achieved. Furthermore, an extraordinary elastic training of the grounding means can be achieved.

In einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung weist die Sicherheitserdungseinheit wenigstens ein Erdungsmittel mit einem gekrümmten Oberflächenbereich auf. Hierdurch kann ein großer Kontaktbereich, insbesondere zu der Oberflächenbaueinheit, erreicht werden. Insbesondere kann eine leitende Verbindung zwischen der Oberflächenbaueinheit und dem Erdungsmittel erreicht werden, welche einen geringen Widerstand aufweist.In A preferred embodiment of the invention has the safety grounding unit at least one grounding agent with a curved surface area on. This can be a great Contact area, in particular to the surface assembly can be achieved. In particular, a conductive connection between the surface assembly and the grounding means which have a low resistance having.

Vorzugsweise weist die Sicherheitserdungseinheit zumindest ein Erdungsmittel und wenigstens eine Trägereinheit auf, welche durch das Erdungsmittel leitend mit der Oberflächenbaueinheit verbunden ist. Hierdurch kann eine konstruktiv einfache Erdung erreicht werden. Insbesondere kann die Trägereinheit zu einer Erdung verwendet werden. Eine flexible Herstellbarkeit kann erreicht werden, wenn bei einer Montage das Erdungsmittel nach einer Befestigung der Oberflächenbaueinheit an der Trägereinheit einbaubar ist.Preferably the safety grounding unit has at least one grounding means and at least one carrier unit which is conductive by the grounding agent with the surface assembly connected is. This allows a structurally simple grounding achieved become. In particular, the carrier unit used for grounding. A flexible manufacturability can be achieved if, during assembly, the grounding agent after an attachment of the surface assembly can be installed on the carrier unit is.

Mit Vorteil umfasst die Sicherheitserdungseinheit wenigstens eine Trägereinheit, welche eine Oberfläche aufweist, die zumindest teilweise durch eine Lackschicht gebildet ist.With Advantage, the safety grounding unit comprises at least one carrier unit, which a surface having, at least partially formed by a lacquer layer is.

Hierdurch kann eine kostengünstige elektrische Isolierung der Trägereinheit erreicht werden. Eine große Funktionalität, insbesondere der Trägereinheit kann erreicht werden, wenn die Lackschicht wenigstens eine Aussparung aufweist.hereby can be a cost effective electrical insulation of the carrier unit be achieved. A big functionality in particular the carrier unit can be achieved if the paint layer at least one recess having.

Weiterhin wird vorgeschlagen, dass die Sicherheitserdungseinheit als Funktionserdungseinheit ausgebildet ist. Unter einer „Funktionserdungseinheit” soll insbesondere eine Erdungseinheit verstanden werden, welche dazu vorgesehen ist, eine statische Aufladung wenigstens eines Bauteils, welches mittels der Erdungseinheit geerdet ist, abzubauen und/oder zu verhindern, und/oder welche als Elektromagnetische-Vertäglichkeitserdungseinheit ausgebildet ist. Unter einer „Elektromagnetischen-Vertäglichkeitserdungseinheit” soll insbesondere eine Erdungseinheit einer Hausgerätvorrichtung verstanden werden, welche zumindest ein Bauteil der Hausgerätvorrichtung derart erdet, dass wenigstens ein elektronisches Bauteil der Hausgerätvorrichtung und besonders vorteilhaft alle elektronischen Bauteile der Hausgerätvorrichtung von elektrischen Feldern von Ladungen, welche auf dem geerdeten Bauteil, insbesondere zu einem bestimmten Zeitpunkt, angeordnet sind, in ihrer Funktionalität unbeeinträchtigt sind. Auf diese Weise kann ein störungsfreies Funktionieren der Hausgerätvorrichtung erreicht werden.Farther It is proposed that the safety grounding unit be formed as a functional grounding unit is. Under a "functional grounding unit" is intended in particular a grounding unit, which is intended to a static charge at least one component, which means grounding unit is earthed, dissipated and / or prevented and / or which as electromagnetic compatibility earthing unit is trained. An "electromagnetic compatibility earthing unit" is intended in particular a grounding unit of a home appliance device are understood which at least one component of the domestic appliance device so ground, that at least one electronic component of the domestic appliance device and most advantageously all electronic components of the home appliance device of electric fields of charges which are grounded on the Component, in particular at a certain time, are arranged, in their functionality unimpaired are. In this way, a trouble-free functioning of the Domestic appliance device be achieved.

Vorzugsweise weist die Sicherheitserdungseinheit wenigstens eine Trägereinheit auf, welche in einem eingebauten Zustand wenigstens eine Durchgangsöffnung zur Oberflächenbaueinheit aufweist. Darunter, dass die Trägereinheit eine Durchgangsöffnung „zur” Oberflächenbaueinheit aufweist, soll insbesondere verstanden werden, dass die Trägereinheit eine Durchgangsöffnung mit einem ersten und wenigsten einem zweiten Mündungsbereich aufweist und es zumindest einen ersten Punkt des ersten Mündungsbereichs und wenigstens einen zweiten Punkt des zweiten Mündungsbereichs gibt, so dass eine Gerade, welche die beiden Punkte verbindet, die Oberflächenbaueinheit schneidet. Hierdurch kann eine kostengünstige Bauweise erreicht werden. insbesondere kann die Trägereinheit für viele verschiedenartig aufgebaute Hausgerätvorrichtungen verwendet werden, wodurch Kosten eingespart werden. Insbesondere kann die Durchgangsöffnung in einer verschiedenartig aufgebauten Hausgerätvorrichtung eine Funktion, wie z. B. eine Haltefunktion für ein Bedienelement, übernehmen.Preferably the safety grounding unit has at least one carrier unit on, which in an installed state at least one passage opening for Oberflächenbaueinheit having. Including that the carrier unit a through hole "to" the surface assembly in particular, it should be understood that the carrier unit a passage opening having a first and at least a second mouth region and it is at least a first point of the first mouth region and at least gives a second point of the second mouth region, so that a Straight, which connects the two points, the surface construction unit cuts. This allows a cost-effective design can be achieved. In particular, the carrier unit for many various types of home appliance devices are used, which saves costs. In particular, the passage opening in a differently constructed home appliance device a function, such as B. a hold function for a control element, take over.

Weitere Vorteile ergeben sich aus der folgenden Zeichnungsbeschreibung. In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt. Die Zeichnung, die Beschreibung und die Ansprüche enthalten zahlreiche Merkmale in Kombination. Der Fachmann wird die Merkmale zweckmäßigerweise auch einzeln betrachten und zu sinnvollen weiteren Kombinationen zusammenfassen.Further Advantages are shown in the following description of the drawing. In the drawing is an embodiment represented the invention. The drawing, the description and the Claims included numerous features in combination. The skilled person will become the characteristics appropriately also individually consider and summarize to meaningful further combinations.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Hausgerätvorrichtung, 1 a schematic view of a domestic appliance device according to the invention,

2 einen Schnitt durch die Hausgerätvorrichtung, 2 a section through the home appliance device,

3 eine Draufsicht auf eine Trägereinheit, 3 a top view of a carrier unit,

4 eine Draufsicht auf die Trägereinheit und ein montiertes Erdungsmittel, 4 a top view of the carrier unit and a mounted grounding means,

5 eine Seitenansicht eines Erdungsmittels, 5 a side view of a grounding means,

6 eine Frontansicht des Erdungsmittels und 6 a front view of the grounding means and

7 eine Frontansicht eines als Backofen ausgebildeten Hausgeräts mit der Hausgerätvorrichtung. 7 a front view of a trained as an oven home appliance with the Hausgerätvorrich tung.

1 zeigt eine schematische Ansicht einer erfindungsgemäßen Hausgerätvorrichtung mit einem Schutzleiter 32 und einer Sicherheitserdungseinheit 12. Die Sicherheitserdungseinheit 12 weist eine Oberflächenbaueinheit 10, ein Erdungsmittel 16, eine Trägereinheit 14, ein Gehäuse 28 und einen Schutzkontakt 30 auf. Die Sicherheitserdungseinheit 12 bildet eine Sicherheitserdungsverbindung für die Oberflächenbaueinheit 10. Wird ein Strom von fünfundzwanzig Ampere aus einer Stromquelle mit einer Leerlaufspannung unter zwölf Volt Wechselspannung oder Gleichspannung von dem Schutzkontakt 30 zu der Oberflächenbaueinheit 10 geleitet und derjenige Spannungsfall, welcher zwischen dem Schutzkontakt 30 und der Oberflächenbaueinheit 10 auftritt, gemessen und mittels des gemessenen Spannungsabfalls und des Stroms ein ohmscher Widerstand berechnet, so ist der ohmsche Widerstand kleiner oder gleich hundert Milliohm. In einem Betriebszustand der Hausgerätvorrichtung ist der Schutzkontakt 30 an einen Schutzleiter 32 angeschlossen, wodurch der Schutzkontakt 30 geerdet ist. Tritt ein Defekt der Hausgerätvorrichtung auf, bei welchem eine stromführende Leitung die Oberflächenbaueinheit 10 berührt und berührt ein Bediener gleichzeitig die Oberflächenbaueinheit 10, so bleibt die Gesundheit des Bediener auf Grund der Sicherheitserdungseinheit 12 und der Erdung des Schutzkontakt 30 unbeschadet. 1 shows a schematic view of a domestic appliance device according to the invention with a protective conductor 32 and a safety grounding unit 12 , The safety grounding unit 12 has a surface assembly 10 , a grounding agent 16 , a carrier unit 14 , a housing 28 and a protective contact 30 on. The safety grounding unit 12 forms a safety ground connection for the surface assembly 10 , When a current of twenty-five amperes is produced from a power source having an open circuit voltage below twelve volts AC or DC from the grounding contact 30 to the surface assembly 10 passed and that voltage drop, which between the protective contact 30 and the surface assembly 10 occurs, measured and calculated by means of the measured voltage drop and the current an ohmic resistance, the ohmic resistance is less than or equal to one hundred milliohms. In an operating state of the home appliance device is the protective contact 30 to a protective conductor 32 connected, causing the protective contact 30 is grounded. If a defect of the household appliance device, in which a current-carrying line, the surface assembly 10 An operator simultaneously touches and touches the surface assembly 10 , so the health of the operator remains due to the safety grounding unit 12 and grounding the protective contact 30 without prejudice.

Die Trägereinheit 14 nimmt in dem Betriebszustand zumindest eine Gewichtskraft der Oberflächenbaueinheit 10 auf (2). Die für einen Bediener berührbar angeordnete und als Dekorteil ausgebildete Oberflächenbaueinheit 10 ist mittels eines Doppelklebebands 34 und Polyurethan-Schaum 36 an der Trägereinheit 14 befestigt. Die Trägereinheit 14 ist leitend mit dem Gehäuse 28 verbunden und an diesem befestigt. Ferner ist das Gehäuse 28 leitend mit dem Schutzkontakt 30 verbunden.The carrier unit 14 takes in the operating state at least one weight of the surface assembly 10 on ( 2 ). The user-arranged for an operator and designed as a decorative part surface construction unit 10 is by means of a double adhesive tape 34 and polyurethane foam 36 on the carrier unit 14 attached. The carrier unit 14 is conductive to the housing 28 connected and attached to this. Furthermore, the housing 28 conductive with the protective contact 30 connected.

Ferner weist die Sicherheitserdungseinheit 12 ein Erdungsmittel 16 auf, welches form- und kraftschlüssig an der Trägereinheit 14 befestigt ist (2, 3, 4 und 5). Hierzu bildet die Trägereinheit 14 eine rechteckförmige Ausnehmung 38, durch welche ein Bügel 40 eines Klemmmittels 42 des Erdungsmittels 16 ragt. Das Klemmmittel 42 klemmt einen Teilbereich 44 der Trägereinheit 14 ein und ist hierdurch kraftschlüssig bezüglich einer vertikalen Richtung 46 an der Trägereinheit 14 befestigt.Furthermore, the safety grounding unit 12 a grounding agent 16 on, which positively and non-positively on the carrier unit 14 is attached ( 2 . 3 . 4 and 5 ). For this purpose forms the carrier unit 14 a rectangular recess 38 through which a hanger 40 a clamping means 42 of the grounding agent 16 protrudes. The clamping means 42 clamps a section 44 the carrier unit 14 and is thereby frictionally with respect to a vertical direction 46 on the carrier unit 14 attached.

Eine Kontaktfläche 50 des Erdungsmittels 16 liegt an einer Kontaktoberfläche 52 der Trägereinheit 14 an. Die Trägereinheit 14 weist einen Metallbereich auf, welcher die Kontaktoberfläche 52 bildet. Das Erdungsmittel 16 ist formschlüssig bezüglich einer horizontalen Flächenerstreckungsrichtung 48 an der Trägereinheit 14 befestigt. Der durch die Ausnehmung 38 ragende Bügel 40 verhindert eine Bewegung der Kontaktoberfläche 52 des Erdungsmittels 16 in die Flächenerstreckungsrichtung 48 aus der Kontaktfläche 50 heraus dadurch, dass bei einem Ausüben einer Kraft auf das Erdungsmittel 16 in die Flächenerstreckungsrichtung 48 das Erdungsmittel 16 an einer von der Trägereinheit 14 gebildeten Berandung der Ausnehmung 38 anstößt.A contact surface 50 of the grounding agent 16 lies on a contact surface 52 the carrier unit 14 at. The carrier unit 14 has a metal area which is the contact surface 52 forms. The earthing agent 16 is form-fitting with respect to a horizontal surface extension direction 48 on the carrier unit 14 attached. The through the recess 38 protruding hanger 40 prevents movement of the contact surface 52 of the grounding agent 16 in the surface extension direction 48 from the contact area 50 out by putting a force on the grounding agent 16 in the surface extension direction 48 the grounding agent 16 at one of the carrier unit 14 formed boundary of the recess 38 abuts.

Das aus Berylliumkupfer gebildete Erdungsmittel 16 ist als Federmittel ausgebildet und verbindet die Oberflächenbaueinheit 10 und die Trägereinheit 14 leitend. Hierzu weist das Erdungsmittel einen gekrümmten Oberflächenbereich 18 auf, welcher in einem montierten Zustand an der Oberflächenbaueinheit 10 anliegt. In dem eingebauten Zustand ist das Erdungsmittel 16 zwischen der Trägereinheit 14 und der Oberflächenbaueinheit 14 angeordnet und das Erdungsmittel 16 ist von der Oberflächenbaueinheit 10 und der Trägereinheit 14 elastisch verformt. Durch die elastische Verformung ist ein Bügel 54 des Erdungsmittels 16 in eine Richtung 56, welche senkrecht zu der Richtung 46 und der Flä chenerstreckungsrichtung 48 ist, auf die Kontaktfläche 50 zu in einem Vergleich zu einem freien und unbefestigten Zustand des Erdungsmittels 16 ausgelenkt. Der Bügel 54 bildet den gekrümmten Oberflächenbereich 18 (5 und 6).The grounding agent formed from beryllium copper 16 is designed as a spring means and connects the surface assembly 10 and the carrier unit 14 conductive. For this purpose, the grounding means has a curved surface area 18 which is in an assembled state on the surface assembly 10 is applied. In the installed state, the grounding means 16 between the carrier unit 14 and the surface assembly 14 arranged and the grounding agent 16 is from the surface assembly 10 and the carrier unit 14 elastically deformed. Due to the elastic deformation is a hanger 54 of the grounding agent 16 in one direction 56 which is perpendicular to the direction 46 and the area extension direction 48 is, on the contact surface 50 in comparison to a free and unpaved condition of the grounding means 16 deflected. The coat hanger 54 forms the curved surface area 18 ( 5 and 6 ).

Bei einer Montage der Hausgerätvorrichtung ist das Erdungsmittel 16 nach einer Befestigung der Oberflächenbaueinheit 10 an der Trägereinheit 14 einbaubar. Hierzu kann das Erdungsmittel 16 an einem seitlichen Bereich 58 (2 und 4) zwischen der Trägereinheit 14 und der Oberflächenbaueinheit 10 eingeführt und der Bügel 40 in die Ausnehmung 38 eingesteckt werden. Dies kann insbesondere mit einer Pinzette erfolgen.When mounting the home appliance device is the grounding means 16 after attachment of the surface assembly 10 on the carrier unit 14 mountable. For this purpose, the grounding agent 16 on a side area 58 ( 2 and 4 ) between the carrier unit 14 and the surface assembly 10 introduced and the strap 40 into the recess 38 be plugged in. This can be done in particular with tweezers.

Die Trägereinheit 14 weist eine Oberfläche 20 auf, welche durch eine Lackschicht 22 der Trägereinehit 14 gebildet ist (3 und 4). Die Lackschicht 22 weist eine Aussparung 24 auf. Eine durch die Lackschicht 22 gebildete Berandung der Aussparung 24 begrenzt außerdem die Kontaktoberfläche 52 der Trägereinheit 14.The carrier unit 14 has a surface 20 on, which by a varnish layer 22 the carrier hit 14 is formed ( 3 and 4 ). The paint layer 22 has a recess 24 on. One through the paint layer 22 formed border of the recess 24 also limits the contact surface 52 the carrier unit 14 ,

Die Trägereinheit 14 weist in einem vollständig eingebauten und montierten Zustand eine Durchgangsöffnung 26 zur Oberflächenbaueinheit 10 auf (3 und 4). Die Durchgangsöffnung 26 weist einen ersten Mündungsbereich 60 und einen zweiten Mündungsbereich 62 auf. Der erste Mündungsbereich 60 ist an einer ersten Seite 64 der Trägereinheit 14 angeordnet, welche der Oberflächenbaueinheit 10 zugewandt ist. Der zweite Mündungsbereich 62 ist an einer zweiten Seite der Trägereinheit 14 angeordnet, welche der ersten Seite 64 gegenüberliegt. Der erste Mündungsbereich 60 weist einen ersten Punkt 68 auf und der zweite Mündungsbereich 62 weist einen zweiten Punkt 70 auf. Die Punkte 68, 70 sind auf einer Geraden 66 angeordnet, die die Oberflächenbaueinheit 10 schneidet (2 bis 4). Ferner verläuft die Gerade 66 senkrecht zu der Kontaktoberfläche 52.The carrier unit 14 has a through hole in a fully installed and assembled state 26 to the surface assembly 10 on ( 3 and 4 ). The passage opening 26 has a first mouth area 60 and a second mouth area 62 on. The first estuary 60 is on a first page 64 the carrier unit 14 arranged, which of the surface assembly 10 is facing. The second mouth area 62 is on a second side of the carrier unit 14 arranged, which is the first page 64 opposite. The first estuary 60 has a first point 68 on and the second mouth area 62 has a second point 70 on. The points 68 . 70 are on a straight line 66 arranged, which is the surface assembly 10 cuts ( 2 to 4 ). Furthermore, the straight line runs 66 perpendicular to the contact surface 52 ,

In einem montierten Zustand, in welchem die Hausgerätvorrichtung ein Teil eines Hausgeräts ist (7), ist eine Frontfläche 72 der einstückig ausgebildeten Oberflächenbaueinheit 10 für einen Bediener in einer Bediensituation berührbar angeordnet (7 und 2). In einer Frontalansicht auf das Hausgerät ist in einem Bereich hinter der Trägereinheit 14 und hinter der Durchgangsöffnung 26 eine Elektronikeinheit 74 mit einem nicht näher dargestellten Kabel angeordnet. Falls sich das Kabel bei einem Defekt löst und ein unisolierter Bereich des Kabels durch die Durchgangsöffnung 26 gelangt und die Oberflächenbaueinheit 10 berührt, ist ein Bediener, welcher die Oberflächenbaueinheit 10 berührt, mittels der Sicherheitserdungseinheit 12 geschützt, so dass seine Gesundheit unversehrt bleibt.In a mounted state, in which the home appliance device is part of a domestic appliance ( 7 ), is a front surface 72 the integrally formed surface construction unit 10 arranged so as to be accessible to an operator in an operating situation ( 7 and 2 ). In a frontal view on the home appliance is in an area behind the carrier unit 14 and behind the passage opening 26 an electronics unit 74 arranged with a cable not shown. If the cable loosens in the event of a defect and an uninsulated area of the cable through the through hole 26 passes and the surface assembly 10 is an operator who touches the surface assembly 10 touched, by means of the safety grounding unit 12 protected, so that his health remains intact.

Die Sicherheitserdungseinheit 12 ist ferner als Funktionserdungseinheit ausgebildet. Die Sicherheitserdungseinheit 12 leitet Ladungen, welche beispielsweise durch einen Bedienvorgang auf die Oberflächenbaueinheit 10 aufgebracht werden, mittels des Schutzleiters 32 (1) von dem Hausgerät weg, so dass elektronische Bauteile, wie z. B. die Elektronikeinheit 74, durch die Ladungen in ihrer Funktion ungestört bleiben.The safety grounding unit 12 is also designed as a functional grounding unit. The safety grounding unit 12 directs charges, which, for example, by an operation on the surface assembly 10 be applied, by means of the protective conductor 32 ( 1 ) away from the domestic appliance, so that electronic components such. B. the electronics unit 74 by which charges remain undisturbed in their function.

Das einstückig ausgebildete Erdungsmittel 16 weist einen Grundbereich 76 auf, welcher zusammen mit dem Bügel 40 das Klemmmittel 42 bildet (5). Der Grundbereich 76 weist eine Form einer quaderförmigen Scheibe auf. Der Bügel 40 ist an einen ersten Endbereich 78 des Grundbereichs 76 angeformt. Der zweite Bügel 54 des Erdungsmittels 16 ist an einen zweiten Endbereich 80 des Grundbereichs 76 angeformt. Der zweite Endbereich 80 ist auf einer Seite des Grundbereichs 76 angeordnet, welche einer Seite, an welcher der erste Endbereich 78 angeordnet ist, gegenüberliegt. Eine Seite 84 des Bügels 54 liegt einer weiteren Seite 86 des Bügels, die unmittelbar an den Grundbereich 76 angrenzt, gegenüber. Der gekrümmte Oberflächenbereich 18 ist an der Seite 84 angeordnet. In der Seitenansicht von 5, welche in einem eingebauten Zustand einer Ansicht entlang der Flächenerstreckungsrichtung 48 entspricht, weist der Grundbereich 76 eine Haupterstreckungsrichtung 88 und der Bügel 54 eine Haupterstreckungsrichtung 90 auf, welche einen Winkel 92 von 38,1° einschließen.The integrally formed grounding agent 16 has a basic area 76 on which together with the hanger 40 the clamping means 42 forms ( 5 ). The basic area 76 has a shape of a cuboidal disc. The coat hanger 40 is at a first end area 78 of the basic area 76 formed. The second temple 54 of the grounding agent 16 is at a second end area 80 of the basic area 76 formed. The second end area 80 is on one side of the ground 76 arranged, which one side, at which the first end portion 78 is disposed opposite. A page 84 of the temple 54 is another page 86 of the temple, which is directly to the base area 76 adjoins, opposite. The curved surface area 18 is at the side 84 arranged. In the side view of 5 which in an installed state of a view along the surface extension direction 48 corresponds, the basic area indicates 76 a main extension direction 88 and the temple 54 a main extension direction 90 on which an angle 92 of 38.1 °.

1010: OberflächenbaueinheitOberflächenbaueinheit
1212: SicherheitserdungseinheitSafety grounding unit
1414: Trägereinheitsupport unit
1616: Erdungsmittelgrounding means
1818: Oberflächenbereichsurface area
2020: Oberflächesurface
2222: Lackschichtpaint layer
2424: Aussparungrecess
2626: DurchgangsöffnungThrough opening
2828: Gehäusecasing
3030: Schutzkontaktshockproof
3232: Schutzleiterprotective conductor
3434: Doppelklebebanddouble-sided tape
3636: Polyurethan-SchaumPolyurethane foam
3838: Ausnehmungrecess
4040: Bügelhanger
4242: Klemmmittelclamping means
4444: Teilbereichsubregion
4646: Richtungdirection
4848: FlächenerstreckungsrichtungSurface extension direction
5050: Kontaktflächecontact area
5252: Kontaktoberflächecontact surface
5454: Bügelhanger
5656: Richtungdirection
5858: BereichArea
6060: Mündungsbereichmouth area
6262: Mündungsbereichmouth area
6464: Seitepage
6666: GeradeJust
6868: PunktPoint
7070: PunktPoint
7272: Frontflächefront surface
7474: Elektronikeinheitelectronics unit
7676: Grundbereichbasic area
7878: Endbereichend
8080: Endbereichend
8484: Seitepage
8686: Seitepage
8888: HaupterstreckungsrichtungMain direction
9090: HaupterstreckungsrichtungMain direction
9292: Winkelangle

Claims

Domestic appliance device with at least one surface assembly ( 10 ), characterized by at least one safety grounding unit ( 12 ), which provides a safety ground connection for the surface assembly ( 10 ).

Domestic appliance device according to claim 1, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one carrier unit ( 14 ), which in at least one operating state at least a part of a weight force of the surface assembly ( 10 ).

Domestic appliance device according to one of the claims che 1 or 2, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one carrier unit ( 14 ) and at least one grounding agent ( 16 ), which positively and / or non-positively on the carrier unit ( 14 ) is attached.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one grounding agent ( 16 ), which is designed as a spring means.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one grounding agent ( 16 ), which in an installed state by the surface assembly ( 10 ) is elastically deformed.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one grounding agent ( 16 ), which is at least partially formed from Berylliumkupfer.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one grounding agent ( 16 ) with a curved surface area ( 18 ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one grounding agent ( 16 ) and at least one carrier unit ( 14 ), which by the grounding means ( 16 ) conductive with the surface assembly ( 10 ) connected is.

Domestic appliance device according to claim 8, characterized in that during assembly the grounding means ( 16 ) after attachment of the surface assembly ( 10 ) on the carrier unit ( 14 ) can be installed.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one carrier unit ( 14 ) which has a surface ( 20 ), which at least partially by a paint layer ( 22 ) is formed.

Domestic appliance device according to claim 10, characterized in that the lacquer layer ( 22 ) at least one recess ( 24 ) having.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) is designed as a functional grounding unit.

Domestic appliance device according to one of the preceding claims, characterized in that the safety grounding unit ( 12 ) at least one carrier unit ( 14 ), which in an installed state at least one passage opening ( 26 ) to the surface assembly ( 10 ) having.

household appliance with a home appliance device one of the claims 1 to 13.