DE102014110344B4 - Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices - Google Patents

Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices Download PDF

Info

Publication number
DE102014110344B4
DE102014110344B4 DE102014110344.0A DE102014110344A DE102014110344B4 DE 102014110344 B4 DE102014110344 B4 DE 102014110344B4 DE 102014110344 A DE102014110344 A DE 102014110344A DE 102014110344 B4 DE102014110344 B4 DE 102014110344B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
housing
connection system
protective conductor
power contact
device connection
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
DE102014110344.0A
Other languages
German (de)
Other versions
DE102014110344A1 (en
Inventor
Mike Schubert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH
Original Assignee
Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority to DE102014110344.0A priority Critical patent/DE102014110344B4/en
Application filed by Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH filed Critical Unger Kabel Konfektionstechnik GmbH
Priority to SI201531886T priority patent/SI2978075T1/en
Priority to PT151724226T priority patent/PT2978075T/en
Priority to EP15172422.6A priority patent/EP2978075B1/en
Priority to HUE15172422A priority patent/HUE059903T2/en
Priority to ES15172422T priority patent/ES2926699T3/en
Priority to PL15172422.6T priority patent/PL2978075T3/en
Publication of DE102014110344A1 publication Critical patent/DE102014110344A1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE102014110344B4 publication Critical patent/DE102014110344B4/en
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Images

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H01—ELECTRIC ELEMENTS
    • H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
    • H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
    • H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
    • H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
    • H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
    • H01R13/745—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means separate from the housing

Abstract

Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte, das für unterschiedliche Versorgungsspannungen geeignet ist, wobei ein Gerätegehäuse (2) eine Gehäuseeinbringöffnung (7) für das korrespondierend ausgebildete Geräteanschlusssystem aufweist, wobei mindestens eine an der Außenkontur des Geräteanschlusssystems angeordnete, den Schutzleiteranschluss bildende Powerkontaktklemmfeder (8) direkt mit dem Gerätegehäuse (2) mechanisch und damit auch elektrisch wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass dass die Powerkontaktklemmfeder (8) einstückig und U-förmig ausgebildet ist und das Ende eines Schenkels der Powerkontaktklemmfeder (8) durch Einschnitte so abragend vom Gerätegehäuse (2) ausgeführt ist, dass das vordere Ende eine Einführschräge (12) und das entgegengesetzte Ende eine Abzugsschutzkralle (13) bildet, wobei beide Schenkel der Powerkontaktklemmfeder (8) die Wand des Gerätegehäuses (2) klemmend umfassen und die Klemmfeder (14) bilden.Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices, which is suitable for different supply voltages, with a device housing (2) having a housing insertion opening (7) for the correspondingly designed device connection system, with at least one power contact spring (8) which is arranged on the outer contour of the device connection system and forms the protective conductor connection. is mechanically and thus also electrically operatively connected directly to the device housing (2), characterized in that the power contact clamping spring (8) is designed in one piece and U-shaped and the end of one leg of the power contact clamping spring (8) protrudes from the device housing (2) through incisions ) is designed that the front end forms an insertion bevel (12) and the opposite end a trigger protection claw (13), both legs of the power contact clamping spring (8) clamping the wall of the device housing (2) and forming the clamping spring (14).

Description

Die Erfindung betrifft ein Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte, welches für unterschiedliche Versorgungsspannungen geeignet ist.The invention relates to a device connection system with an integrated protective conductor connection for electrical devices, which is suitable for different supply voltages.

Stand der TechnikState of the art

Elektrische Geräte wie Elektrokochherde, Backröhren, Kühlschränke, Mikrowellen, Geschirrspüler, Bearbeitungsmaschinen in der industriellen Fertigung, Fahrzeugdiagnosegeräte usw. benötigen für ihre Funktion elektrische Energie.Electrical devices such as electric cookers, ovens, refrigerators, microwaves, dishwashers, processing machines in industrial production, vehicle diagnostic devices, etc. require electrical energy to function.

Zur Gewährleistung der Energieversorgung verfügen die meisten dieser und ähnliche Geräte über ein Geräteanschlusssystem als Übergabestelle der Elektroenergie zwischen der elektrischen Zuleitung und der Geräteinnenverdrahtung. Insbesondere bei Geräten mit einer Betriebsspannung über 250 V werden diese auch als Anschlussterminal bezeichnet.To ensure the energy supply, most of these and similar devices have a device connection system as a transfer point for electrical energy between the electrical supply line and the internal wiring of the device. Particularly in the case of devices with an operating voltage above 250 V, these are also referred to as connection terminals.

Dies ist aus folgenden unterschiedlichen Gründen erforderlich, wie:

  • - die elektrische Geräteanschlussleitung soll austauschbar sein,
  • - das Gerät soll erst am Ende des Fertigungsdurchlaufes durch eine länderspezifische Geräteanschlussleitung komplettiert werden
  • - die Geräteanschlussleitung unterliegt einer erhöhten mechanischen und/oder chemischen Belastung und muss daher beständiger sein als die Geräteinnenverdrahtung und
  • - die Geräteinnenverdrahtung unterliegt erhöhten thermischen Belastungen und muss daher thermisch beständigeres Isolationsmaterial als die Geräteanschlussleitung besitzen.
You need to do this for a variety of reasons, such as:
  • - the electrical device connection cable should be exchangeable,
  • - The device should only be completed at the end of the production cycle with a country-specific device connection cable
  • - The device connection cable is subject to increased mechanical and / or chemical stress and must therefore be more resistant than the internal wiring of the device and
  • - The internal wiring of the device is subject to increased thermal loads and must therefore have more thermally resistant insulation material than the device connection cable.

Die Geräteanschlusssysteme werden in der industriellen Fertigung dieser Geräte durch den Gerätehersteller innerhalb des Fertigungsprozesses in die Geräteaußenwand montiert. In einem weiteren Fertigungsschritt muss die Netzleitung über die Verbindungsstellen mit der Geräteinnenverdrahtung verbunden werden. Je nach zum Einsatz kommendem System kann dies mittels verschiedener Technologien erfolgen, wie z.B. Verbindung der Adern der Geräteanschlussleitung und der Geräteinnenverdrahtung mittels lösbarer Verbindungstechnologien - Schraubklemmen, Steckkontakte, Federzugklemmen, Schneidklemmen usw., oder/und mittels unlösbarer Verbindungstechnologien, wie thermisches Schweißen, Ultraschallschweißen, Löten, Crimpen, und dergleichen.The device connection systems are installed in the industrial production of these devices by the device manufacturer within the manufacturing process in the device outer wall. In a further production step, the power line must be connected to the internal wiring of the device via the connection points. Depending on the system used, this can be done using various technologies, such as connecting the wires of the device connection line and the device internal wiring using detachable connection technologies - screw terminals, plug contacts, spring-type terminals, insulation displacement terminals, etc., or / and using permanent connection technologies such as thermal welding, ultrasonic welding, Soldering, crimping, and the like.

Unabhängig davon welche der benannten Verbindungstechnologien zwischen den Adern der Geräteanschlussleitung und der Geräteinnenverdrahtung zum Einsatz kommt, sind zu deren Realisierung meist zwei Realisierungsschritte notwendig:

  1. 1. Montage des Geräteanschlusssysteme in die Einbringöffnung der Gerätewand.
  2. 2. Verbindung der entsprechenden Anzahl an Adern der Zuleitung mit einer korrespondierenden Anzahl an Geräteinnenverdrahtungsleitungen - z.B.: bei einem Elektrogerät für Wechselstrom und Verwendung einer Schutzmaßnahme gegen gefährliche Körperströme, auf der Basis eines Schutzleiteranschlusses sind dies drei elektrische Verbindungen. Bei einem Elektrogerät für Drehstrom und gleicher Schutzmaßnahme gegen gefährliche Körperströme sind dies fünf elektrische Verbindungen.
Regardless of which of the named connection technologies is used between the wires of the device connection cable and the internal wiring of the device, two steps are usually necessary to implement them:
  1. 1. Installation of the device connection system in the insertion opening of the device wall.
  2. 2. Connection of the corresponding number of wires of the supply line with a corresponding number of device internal wiring lines - e.g. in the case of an electrical device for alternating current and use of a protective measure against dangerous body currents, based on a protective conductor connection, there are three electrical connections. For an electrical device for three-phase current and the same protective measure against dangerous body currents, there are five electrical connections.

Besteht das Gerätegehäuse aus einem elektrisch leitfähigem Material, welches im Fehlerfalle, z.B. Körperschluss, eine gefährliches Potential annehmen kann, und wird der Schutz gegen gefährliche Körperströme durch Anwendung einer Schutzmaßnahme mit Schutzleiteranschluss sichergestellt, muss auf der Geräteinnenverdrahtungsseite eine sichere, niederimpedante Verbindung des Schutzleiters mit dem Gerätegehäuse sichergestellt werden.If the device housing is made of an electrically conductive material which can assume a dangerous potential in the event of a fault, e.g. short-circuit to body, and if protection against dangerous body currents is ensured by using a protective measure with a protective conductor connection, a safe, low-impedance connection of the protective conductor with the Device housing can be ensured.

Nach dem Stand der Technik sind der Einbau des Geräteanschlusssysteme in das Gerätegehäuse und die Verbindung des Schutzleiters der Geräteanschlussleitung mit dem leitfähigen Gerätegehäuse zwei getrennte technologische Schritte, welche zusätzliche Montagezeiten und zusätzliches Verbindungsmaterial bedingen.According to the state of the art, the installation of the device connection system in the device housing and the connection of the protective conductor of the device connection cable to the conductive device housing are two separate technological steps that require additional assembly times and additional connection material.

In den Druckschriften DE 10 2005 029 384 A1 , DE 10 2008 009 142 A1 , DE 10 2007 057 335 A1 und DE 10 2005 040 241 A1 werden modulare Anschlusssysteme zur Herstellung der elektrischen Verbindung zwischen der Gebäudeelektroinstallation und der Geräteinnenverdrahtung eines elektrischen Gerätes beschrieben.In the pamphlets DE 10 2005 029 384 A1 , DE 10 2008 009 142 A1 , DE 10 2007 057 335 A1 and DE 10 2005 040 241 A1 describes modular connection systems for establishing the electrical connection between the building's electrical installation and the internal wiring of an electrical device.

Die in den Druckschriften dargestellten Vorteile der beschriebenen Geräteanschlusssysteme bedingen jedoch bei den Herstellern der elektrischen Geräte einen erheblich höheren Fertigungs- und Materialaufwand und verursachen dadurch höhere Kosten.The advantages of the device connection systems described in the publications, however, require the manufacturers of the electrical devices to have a considerably higher production and material expenditure and thus cause higher costs.

So eignen sich die in den Druckschrift DE 10 2007 057 335 A1 und DE 10 2005 040 241 A1 beschriebene Lösung nur für eine Kontaktierung der Geräteanschlussleitung auf eine Innengeräteverdrahtung in Form einer gedruckte Schaltung, wie elektronische Leiterplatte, da durch diese ein Verschieben der Steckerkontakte beim Stecken der Dose vermieden wird.So those in the pamphlet are suitable DE 10 2007 057 335 A1 and DE 10 2005 040 241 A1 solution described only for contacting the device connection line on an indoor device wiring in the form of a printed circuit, such as an electronic circuit board, since this avoids displacement of the plug contacts when the socket is plugged in.

Unabhängig davon muss in einem zusätzlichen technologischen Schritt und unter Einsatz von zusätzlichem Material die Verbindung des Schutzleiters mit dem Gerätegehäuse realisiert werden.Regardless of this, the protective conductor must be connected to the device housing in an additional technological step and using additional material.

Die in den Druckschriften DE 10 2005 029 384 A1 und DE 10 2008 009 142 A1 beschriebenen Lösungen sind aufgrund ihrer Bauform stark auf spezielle Anwendungen begrenzt. Auch sie bedingen die vorab beschriebenen zusätzlichen technologischen Schritte und zusätzlichen Materialien für einen Anschluss des Schutzleiters an das Gerätegehäuse.The ones in the pamphlets DE 10 2005 029 384 A1 and DE 10 2008 009 142 A1 The solutions described are limited to special applications due to their design. They also require the additional technological steps described above and additional materials for connecting the protective conductor to the device housing.

Nach DE 20 2013 101 698 U1 ist ein Schutzleiterkontaktiersystem für Geräteanschlusssysteme elektrischer Geräte bekannt, die für unterschiedliche Versorgungsspannungen geeignet sind. Bei dieser Lösung ist eine Schutzleiteranschlusslasche Bestandteil des Gerätegehäuses. Die Schutzleiteranschlusslasche ist an einer Einbringöffnung für das Geräteanschlusssystem ausgebildet und mit einem korrespondierend ausgebildeten Schutzleiteranschlusskontakt eines Geräteanschlusssystems wirkverbindbar.To DE 20 2013 101 698 U1 a protective conductor contact system for device connection systems of electrical devices is known which are suitable for different supply voltages. In this solution, a protective conductor connection lug is part of the device housing. The protective conductor connection tab is formed on an insertion opening for the device connection system and can be effectively connected to a correspondingly formed protective conductor connection contact of a device connection system.

Die DE 102 16 574 A1 betrifft ein Gehäuse aus Isolierstoff für ein elektrisches Bauteil (z. B. eine Leiteranschlußklemme, ein Steckverbinderbauteil, einen Stromverteiler oder ein sonstiges elektrisches Gerät), wobei das Gehäuse an seiner Außenseite einen PE-Kontakt aufweist, der aus einem flachen Blechmaterial ausgestanzt ist und der mit dem Schutzleiteranschlußkörper im Inneren des Gehäuses elektrisch verbunden ist und der in der verrasteten Befestigungsposition des Gehäuses die metallische Montagewand kontaktiert, und zwei in der Ebene des Flachmaterials einander gegenüberliegende Federschenkel aufweist, die in der Ebene des Flachmaterials jeweils mit einer nach außen gerichteten Federkraft elastisch federn, und dass die Federschenkel in der in dem Wandausschnitt verrasteten Befestigungsposition des Gehäuses derart in dem Wandausschnitt positioniert sind, dass ihre jeweiligen Außenkanten die einander gegenüberliegenden Randkanten des Wandausschnitts elektrisch kontaktieren und an den einander gegenüberliegenden Randkanten des Wandausschnitts mechanisch verklemmt sind.the DE 102 16 574 A1 relates to a housing made of insulating material for an electrical component (e.g. a conductor terminal, a connector component, a power distributor or other electrical device), the housing having a PE contact on its outside that is punched out of a flat sheet metal material and the is electrically connected to the protective conductor connection body inside the housing and which contacts the metal mounting wall in the latched fastening position of the housing, and has two spring legs lying opposite one another in the plane of the flat material, which spring elastically in the plane of the flat material with an outward spring force , and that the spring legs in the locking position of the housing locked in the wall cutout are positioned in the wall cutout in such a way that their respective outer edges make electrical contact with the opposite edge edges of the wall cutout and at the opposite one another the edges of the wall cut-out are mechanically jammed.

Die DE 20 2005 007 221 U1 beschreibt einen Befestigungseinsatz für einen Steckverbinder, mit einem mehrere Anschlußkontakte aufweisenden Kontakteinsatz, und mit einem Montagerahmen zur Fixierung in einer Aufnahmeöffnung eines Gerätegehäuses, wobei der Montagerahmen zumindest teilweise aus einem elektrisch leitenden Werkstoff zur elektrisch leitenden Verbindung des Kontakteinsatzes mit dem Gerätegehäuse besteht.the DE 20 2005 007 221 U1 describes a fastening insert for a connector, with a contact insert having several connection contacts, and with a mounting frame for fixing in a receiving opening of a device housing, the mounting frame at least partially made of an electrically conductive material for the electrically conductive connection of the contact insert to the device housing.

Gemäß der US 2011 / 0 256 748 A1 umfasst ein Leistungssteckersystem für ein Gerät eine Kabelbaugruppe, die einen Stecker mit Steckerkontakten umfasst, die an diskrete Drähte der Kabelbaugruppe angeschlossen sind; eine Buchsenbaugruppe, die ein Buchsengehäuse mit einem Hohlraum umfasst, der den Stecker aufnimmt, wobei das Buchsengehäuse so konfiguriert ist, dass es in einem Ausschnitt einer Blende des Geräts aufgenommen wird, sodass der Hohlraum von außerhalb des Geräts zugänglich ist, wobei das Buchsengehäuse Buchsenkontakte hält und die Buchsenkontakte mit den Steckerkontakten gepaart sind, wenn der Stecker in dem Hohlraum aufgenommen ist.According to the US 2011/0 256 748 A1 A power connector system for a device comprises a cable assembly including a connector having male contacts connected to discrete wires of the cable assembly; a socket assembly comprising a socket housing with a cavity that receives the plug, the socket housing configured to be received in a cutout of a bezel of the device so that the cavity is accessible from outside the device, the socket housing holding socket contacts and the socket contacts are mated with the plug contacts when the plug is received in the cavity.

AufgabenstellungTask

Da der Kosten- und Qualitätsdruck innerhalb der industriellen Fertigung weiter steigt, ist es für jeden Hersteller existentiell wichtig, alle möglichen Kostenreduktionspotentiale zu erschließen, ohne Abstriche bei der Qualität zu verursachen.Since the cost and quality pressure within industrial production continues to rise, it is vitally important for every manufacturer to develop all possible cost reduction potentials without compromising quality.

Es ist also die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein in Herstellung und Montage besonders kostengünstiges System zur direkten Verbindung des Schutzleiters der Geräteanschlussleitung mit dem Gerätegehäuse und/oder der Geräteinnenverdrahtung vorzuschlagen.It is therefore the object of the present invention to propose a system, which is particularly cost-effective in terms of production and assembly, for direct connection of the protective conductor of the device connection line to the device housing and / or the internal wiring of the device.

Dieses System soll die elektrische Funktions- und Gerätesicherheit dauerhaft gewährleisten und gleichzeitig für den Anwender der vorliegenden Erfindung ein wesentliches Einsparungspotential an Montagezeit und Montagematerial erschließen.This system is intended to ensure the electrical functional and device safety in the long term and at the same time open up a significant potential for savings in assembly time and assembly material for the user of the present invention.

Durch die vorgeschlagene Lösung sollen Probleme bisheriger Lösungsansätze bei der Kontaktierung auf die Gerätegehäuse, wie:

  • - Toleranzen bei der Materialstärke der Gehäusebleche
  • - Blechbeschichtungen bzw. Blechverunreinigungen
  • - Zu geringe Kontaktanpresskraft und zu geringe Kontakt fläche nachhaltig und kostengünstig gelöst werden.
The proposed solution is intended to address problems of previous approaches to contacting the device housing, such as:
  • - Tolerances in the material thickness of the housing sheets
  • - Sheet metal coatings or sheet metal contamination
  • - Insufficient contact pressure and insufficient contact area can be solved sustainably and cost-effectively.

Die Lösung soll in entsprechenden Varianten sowohl für Geräte mit einem Dreh- oder Wechselstromanschluss nutzbar sein.Appropriate variants of the solution should be usable for devices with a three-phase or alternating current connection.

Diese Aufgabe wird durch ein Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 oder 2 gelöst. Eine vorteilhafte Ausgestaltung der Erfindung ist in den Unteransprüchen 3 bis 6 angegeben.This object is achieved by a device connection system with an integrated protective conductor connection for electrical devices with the features of claim 1 or 2. An advantageous embodiment of the invention is specified in subclaims 3 to 6.

Durch Anwendung von Montagezeit- und Montagematerial sparender Verbindungstechnologie, wird bereits bei der Montage des Geräteanschlusssystems in die Einbringöffnung des Gerätegehäuses des mit Elektroenergie zu versorgenden Gerätes die niederimpedante, mechanisch sichere Verbindung des Schutzleiterpotentials des Energieversorgungsnetzes und dem Gehäusepotential des Gerätes hergestellt. Dadurch ist eine wesentliche Grundvoraussetzung für die sichere Funktion der Schutzmaßnahmen gegen gefährliche Körperströme bereits durch den Einbau des Geräteanschlusssystems herstellt.By using connection technology that saves assembly time and assembly material, the low-impedance, mechanically safe connection of the protective conductor potential of the energy supply network and the housing potential of the device is established during the assembly of the device connection system in the insertion opening of the device housing of the device to be supplied with electrical energy. As a result, an essential prerequisite for the safe functioning of the protective measures against dangerous body currents is already established by the installation of the device connection system.

Die Lösung dieser Aufgabe durch die Erfindung ist auch gekennzeichnet durch ein Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss, welches an den Außenbegrenzungsflächen oder im Inneren des elektrischen Gerätes angebracht ist.The solution to this problem by the invention is also characterized by a device connection system with an integrated protective conductor connection, which is attached to the outer boundary surfaces or inside the electrical device.

Das Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss weist je nach netzseitigem Strom- bzw. Spannungsversorgungssystem die für die Gerätefunktion erforderliche Anzahl an Verbindungsstellen - Schraubkontaktstellen, Schweißstellen, Federzugklemmstellen, Schneidkontaktklemmstellen, Klemmkontaktstellen, usw. - zwischen der Geräteanschlussleitung und der Geräteinnenverdrahtung auf. Zusätzlich können, bei Bedarf, diese Verbindungsstellen mit Kontaktelementen zur Realisierung von Verbindungen zwischen den Leitern - z.B. Phase L1 und Phase L2, so genannte Brücken - ausgeführt sein.The device connection system with integrated protective conductor connection has the number of connection points required for the device function - screw contact points, welding points, spring-type terminals, insulation displacement contact points, clamping contact points, etc. - between the device connection line and the internal wiring of the device, depending on the mains-side power or voltage supply system. In addition, if necessary, these connection points can be designed with contact elements to implement connections between the conductors - e.g. phase L1 and phase L2, so-called bridges.

Vor allem weist das Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss eine geeignete Kontaktierung des Netzleitungsschutzleiters direkt mit dem Gerätegehäuse in der Art auf, dass die Kontaktierung unmittelbar bei der Montage und nicht durch einen zusätzlichen Arbeitsschritt und unter Verwendung von zusätzlichem Verbindungsmaterial erfolgt.Above all, the device connection system with integrated protective conductor connection has suitable contacting of the mains line protective conductor directly with the device housing in such a way that contact is made directly during assembly and not through an additional work step and using additional connecting material.

Durch diese technische Umsetzung wird gewährleistet, dass bereits beim Einfügen des Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss in das Gerätegehäuse eine mechanisch sowie elektrisch sichere und dauerhafte Verbindung des Schutzleiter- mit dem Gerätegehäusepotentials erfolgt, und damit die Voraussetzung für den Schutz gegen gefährliche Körperströme dauerhaft sichergestellt wird.This technical implementation ensures that when the device connection system with integrated protective conductor connection is inserted into the device housing, a mechanically and electrically safe and permanent connection of the protective conductor with the device housing potential is established, and thus the prerequisite for protection against dangerous body currents is permanently ensured.

Zum Erreichen dieses Zieles muss der Gehäuseausschnitt des elektrischen Gerätes, in welchen das Geräteanschlusssystem eingefügt wird, nicht extra um eine Schutzleiteranschlusslasche oder ähnliche Verbindungselemente erweitert werden. Es ist ausreichend, dass mindestens ein Bestandteil des Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss über die neuartige Powerkontaktklemmfeder verfügt, welche in geeigneter Form mit dem Schutzleiter der Geräteanschlussleitung elektrisch wirkverbunden ist. Die Powerkontaktklemmfeder ist gekennzeichnet durch hohe Verbindungskräfte und große Verbindungsflächen zur Gehäusewand um somit einen geringen Übergangswiderstand zwischen Netzschutzleiter und Gehäusewand dauerhaft sicherzustellen.To achieve this goal, the housing cutout of the electrical device into which the device connection system is inserted does not have to be specially expanded to include a protective conductor connection tab or similar connecting elements. It is sufficient that at least one component of the device connection system with an integrated protective conductor connection has the new type of power contact clamping spring, which is electrically operatively connected in a suitable form to the protective conductor of the device connection cable. The power contact clamping spring is characterized by high connecting forces and large connecting surfaces to the housing wall in order to permanently ensure a low contact resistance between the mains protective conductor and the housing wall.

Bei der Montage und nach dem Erreichen der Montageendposition des Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss im Gerätegehäuse gewährleisten geeignete Konstruktionselemente zur Lagebestimmung und Lagesicherung, dass die Schutzleiterpotentialverbindung zwischen Stromversorgungsnetz und Gerätegehäuse sicher erreicht und dauerhaft gesichert ist.During assembly and after reaching the final assembly position of the device connection system with integrated protective conductor connection in the device housing, suitable construction elements for determining and securing the position ensure that the protective conductor potential connection between the power supply network and the device housing is safely achieved and permanently secured.

Bei Geräteanschlusssystemen mit integriertem Schutzleiteranschluss mit untrennbaren Verbindungen zwischen Geräteanschlussleitungen und Geräteinnenverdrahtung wird durch geeignete konstruktive Maßnahmen - z.B. Rastnasen - dauerhaft sichergestellt, dass das Terminal und damit die Schutzleiterverbindung nicht vom Gerät getrennt werden kann.In the case of device connection systems with an integrated protective conductor connection with inseparable connections between the device connection lines and the internal wiring of the device, suitable constructive measures - e.g. locking lugs - ensure that the terminal and thus the protective conductor connection cannot be separated from the device.

Bei Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss mit einer trennbaren Verbindungen zwischen Geräteanschlussleitungen und Geräteinnenverdrahtung ist durch die verlängerte Ausführung und/oder die in Richtung Netzanschluss verschobene Lage des Schutzleitersteckkontaktes sichergestellt, dass beim Ziehen der Dose aus dem Stecker, immer erst die stromführenden Kontakte und erst dann der Schutzleiter getrennt wird. Diese Maßnahme erhöht die Gerätesicherheit wesentlich.In the case of a device connection system with an integrated protective conductor connection with a separable connection between the device connection cables and the internal wiring of the device, the extended design and / or the position of the protective conductor plug contact shifted towards the mains connection ensures that when the socket is removed from the plug, the current-carrying contacts are always first followed by the protective conductor is separated. This measure increases the device safety significantly.

Durch die konstruktiven Besonderheiten, bei gleichzeitiger Vereinfachung des Gesamtsystems, weist die Erfindung eine Vielzahl von Vorteilen auf:

  • > Sicher und langlebige Verbindung zwischen Netzschutzleiter- und Gehäusepotential auch bei unterschiedlichen Blechstärken und unterschiedlichen Blechbeschichtungen
  • > Vereinfachung der Blechausstanzung
  • > Verringerung von Material- und Fertigungsaufwendungen für das Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss
  • > Möglichkeit einer festen und einer lösbaren Verbindung zwischen Geräteanschlussleitung und Geräteinnenverdrahtung
  • > Einsparung von Fertigungszeit durch gleichzeitiges Einfügen des Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss in und elektrisches Verbinden des Schutzleiters mit dem Gerätegehäuse
  • > Einsparung von zusätzlichen Materialien für die Verbindung des Netzschutzleiters mit dem Geräteschutzleiter bzw. dem Gerätegehäuse
  • > Möglichkeit einer vollautomatischen Fertigung und Geräteprüfung
  • > Vereinfachung des Geräteanschlusses an die Gebäudeelektroinstallation. Ausführungsbeispiel
Due to the special design features, while at the same time simplifying the overall system, the invention has a number of advantages:
  • > Safe and long-lasting connection between mains protective conductor and housing potential, even with different sheet metal thicknesses and different sheet metal coatings
  • > Simplification of sheet metal punching
  • > Reduction of material and manufacturing costs for the device connection system with integrated protective conductor connection
  • > Possibility of a fixed and a detachable connection between the device connection cable and the internal wiring of the device
  • > Saving of manufacturing time through simultaneous insertion of the device connection system with integrated protective conductor connection in and electrical connection of the protective conductor with the device housing
  • > Saving of additional materials for connecting the mains protective conductor to the device protective conductor or the device housing
  • > Possibility of fully automatic production and device testing
  • > Simplification of the device connection to the building's electrical installation. Embodiment

Im Folgenden wird die Erfindung anhand von mehreren Ausführungsbeispielen mit den 1 bis 14 näher erläutert. Es zeigt:

  • 1 ein elektrisches Gerät - Geschirrspüler 1 anschließbar über eine Geräteanschlussleitung 4 mit Schukostecker 3.
  • 2 einen Geräteanschlussstecker 6 für Drehstromsysteme in Einbauposition über der Gehäuseeinbringöffnung 7 des Gerätegehäuses 2.
  • 3 einen komplettes Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für Drehstromgeräte bestehend aus zwei voneinander trennbaren Einheiten, dem Geräteanschlussstecker 6 mit Powerkontaktklemmfeder 8 verbunden mit der Geräteanschlussdose 5 und der Geräteanschlussleitung 4.
  • 4 eine Variante des in 3. gezeigten, trennbaren Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für Drehstromgeräte als untrennbare Ausführungsform.
  • 5 einen Geräteanschlussstecker 6 zum Anschluss von Wechselstromgeräten eingebaut im Gehäuse 2 mit angeschlossener Geräteinnenverdrahtung 16 mit dem Gehäuserand der Einbringöffnung 7 wirkverbundenen und mit den Verrastnasen 10 gesicherten Powerkontaktklemmfeder 8.
  • 6 ein komplettes Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für Wechselstrom bestehend aus Geräteanschlussstecker 6 eingebaut im Gehäuse 2 und der eingesteckten Geräteanschlussdose 5 mit der angeschlossenen Geräteanschlussleitung 4 und der Geräteinnenverdrahtung 16.
  • 7 die Detailansicht einer mit dem Gehäuse 2 des elektrischen Gerätes wirkverbundenen Powerkontaktklemmfeder 8.
  • 8 die vergrößerte Detailansicht einer Powerkontaktklemmfeder 8 ohne Gehäuse.
  • 9 eine mögliche Ausgestaltungsform des Geräteanschlusssteckers 6 für Gerätegehäuse 2 mit besonders hohen Festigkeitsanforderungen und damit besonders minimalistischen Gehäuseeinbringöffnungen 7 in Einbauposition im Gerätegehäuse 2 in perspektivischer Darstellung.
  • 10 die Detailansicht einer Variante der Powerkontaktklemmfeder 8 in Seitenansicht mit Gehäuse 2.
  • 11 die perspektivische Darstellung der in 10 in Seitenansicht gezeigten Powerkontaktklemmfeder 8.
  • 12 die mögliche Ausgestaltungsform des Geräteanschlusssteckers 6 in Montageposition vor dem Gerätegehäuse 2 in perspektivischer Darstellung.
  • 13 die in 12 dargestellten Geräteanschlussstecker 6 in Einbauposition aus dem Geräteinneren heraus.
  • 14 die perspektivische Darstellung einer Powerkontaktklemmfeder 8 ohne Abzugsschutzkralle (13)
In the following, the invention is based on several exemplary embodiments with the 1 until 14th explained in more detail. It shows:
  • 1 an electrical device - dishwasher 1 can be connected via a device connection cable 4th with Schuko plug 3 .
  • 2 a device connector 6th for three-phase systems in the installation position above the housing insertion opening 7th of the device housing 2 .
  • 3 a complete device connection system with integrated protective conductor connection for three-phase devices consisting of two separable units, the device connection plug 6th with power contact spring clip 8th connected to the device connection box 5 and the device connection cable 4th .
  • 4th a variant of the in 3 . The separable device connection system shown with an integrated protective conductor connection for three-phase devices as an inseparable embodiment.
  • 5 a device connector 6th for connecting AC devices built into the housing 2 with connected internal wiring 16 with the housing edge of the insertion opening 7th effectively connected and with the locking lugs 10 secured power contact spring 8th .
  • 6th a complete device connection system with integrated protective conductor connection for alternating current consisting of device connection plug 6th built into the housing 2 and the plugged-in device connection socket 5 with the connected device connection cable 4th and the internal wiring of the device 16 .
  • 7th the detailed view of a with the housing 2 of the electrical device actively connected power contact spring clip 8th .
  • 8th the enlarged detailed view of a power contact spring 8th without housing.
  • 9 a possible embodiment of the device connector 6th for device housing 2 with particularly high strength requirements and thus particularly minimalist housing insertion openings 7th in the installation position in the device housing 2 in perspective view.
  • 10 the detailed view of a variant of the power contact spring clip 8th in side view with housing 2 .
  • 11 the perspective view of the in 10 Power contact spring clip shown in side view 8th .
  • 12th the possible design of the device connector 6th in the mounting position in front of the device housing 2 in perspective view.
  • 13th in the 12th device connector shown 6th in the installation position from inside the device.
  • 14th the perspective view of a power contact spring clip 8th without trigger claw ( 13th )

Die Darstellung der Ausführungsbeispiele geht von dem Grundgedanke der Lösung aus, dass die elektrische und mechanische Wirkverbindung des Netzschutzleiters mit dem Gerätegehäuse 2 über die Powerkontaktklemmfeder 8 bereits bei der Montage des Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss in das Gehäuse des elektrischen Gerätes sicher und dauerhaft hergestellt wird.The illustration of the exemplary embodiments is based on the basic concept of the solution that the electrical and mechanical operative connection of the protective network conductor with the device housing 2 via the power contact spring 8th is already established safely and permanently during the assembly of the device connection system with integrated protective conductor connection in the housing of the electrical device.

Bei Ausführungsformen, welche eine zerstörungsfreie Trennung der Adern der Geräteanschlussleitung 4 von den Adern der Geräteinnenverdrahtung 16 erlauben - 2, 3, 5, 6, 9, 12 und 13 - ist der Schutzleiterkontakt 17 in seiner Länge und/oder in seiner geometrischen Position so ausgebildet, dass die stromführenden Leiterkontakte 9 beim Trennen der Geräteanschlussdose 5 vom Geräteanschlussstecker 6 vor dem Schutzleiterkontakt 17 getrennt werden. Diese Maßnahme erhöht die Gerätesicherheit wesentlich.In embodiments that provide a non-destructive separation of the wires of the device connection cable 4th from the wires of the internal wiring of the device 16 allow - 2 , 3 , 5 , 6th , 9 , 12th and 13th - is the protective conductor contact 17th designed in its length and / or in its geometric position so that the current-carrying conductor contacts 9 when disconnecting the device junction box 5 from the device connector 6th in front of the protective conductor contact 17th be separated. This measure increases the device safety significantly.

Bei Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss mit untrennbaren Verbindungen zwischen Geräteanschlussleitungen und Geräteinnenverdrahtung - 4 - wird durch geeignete konstruktive Maßnahmen - z.B. Rastnasen - dauerhaft sichergestellt, dass das Geräteanschlusssystem und damit die Schutzleiterverbindung nicht vom Gerät getrennt werden kann.For device connection systems with integrated protective conductor connection with inseparable connections between device connection lines and internal wiring of the device - 4th - It is ensured by means of suitable constructive measures - e.g. locking lugs - that the device connection system and thus the protective conductor connection cannot be separated from the device.

Die 1 zeigt als exemplarisches elektrisches Gerät 1 einen Geschirrspüler mit der Möglichkeit des Geräteanschlusses an die Hauselektroinstallation über das Geräteanschlusssystem bestehend aus Schukostecker 3, Geräteanschlussleitung 4, Geräteanschlussdose 5 und Geräteanschlussstecker 6. Die 2 zeigt einen Geräteanschlussstecker 6 eines Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss für Drehstromgeräte in Einbauposition über der Gehäuseeinbringöffnung 7 des Gehäuses 2 des exemplarischen Drehstromgerätes in Richtung Außenwand vom inneren Bereich des Gerätes 1 her. Der Geräteanschlussstecker 6 ist muldenartig ausgebildet und trägt im Inneren die Leiterkontakte 9, an die die stromführende, nicht dargestellte Netzzuleitung mittels Steckkontakten angeschlossen wird. Diese Leiterkontakte 9 stehen in Wirkverbindung mit Kontakten, an die die Geräteinnenverdrahtung 16 angeschlossen bzw. anschließbar ist. Im Muldeninneren ist auch der Schutzleiterkontakt 17 angeordnet, der über die Kontaktfahne 11 mit der Powerkontaktklemmfeder 8 wirkverbunden ist. Die Mulde des Geräteanschlusssteckers 6 weist oben einen am gesamten Umfang abstehenden Muldenrand 20 auf. In diesem Muldenrand 20 sind dreiseitig des Geräteanschlusssteckers 6 jeweils zwei Positionsführungen 19 ausgebildet.the 1 shows as an exemplary electrical device 1 a dishwasher with the option of connecting the device to the house electrical installation via the device connection system consisting of a Schuko plug 3 , Device connection cable 4th , Device junction box 5 and device connector 6th . the 2 shows a device connector 6th a device connection system with integrated protective conductor connection for three-phase devices in the installation position above the housing insertion opening 7th of the housing 2 of the exemplary Three-phase device in the direction of the outer wall from the inner area of the device 1 here. The device connector 6th is trough-like and carries the conductor contacts inside 9 , to which the current-carrying power supply line, not shown, is connected by means of plug contacts. These conductor contacts 9 are in operative connection with contacts to which the internal wiring of the device is connected 16 is connected or connectable. The protective conductor contact is also inside the trough 17th arranged over the contact tab 11 with the power contact spring clip 8th is effectively connected. The trough of the device connector 6th has a trough edge protruding over the entire circumference at the top 20th on. In this hollow edge 20th are on three sides of the device connector 6th two position guides each 19th educated.

Im äußeren Frontbereich des Geräteanschlusssteckers 6 ist eine vom Muldenrand 20 abragende Powerkontaktklemmfeder 8 angeordnet, welche nach dem planparallelem Aufsetzen des Gerätesteckers 6 auf die Gehäuseeinbringöffnung 7 mittels einer durch die Positionsführungen 19 geführt Schiebebewegung des Gerätesteckers 6 mit seiner integrierter Powerkontaktklemmfeder 8 in Richtung Rand der Gehäuseeinbringöffnung 7 mit dem Gerätegehäuse mechanisch und elektrisch wirkverbunden wird. Zum Abschluss der Schiebebewegung der Powerkontaktklemmfeder 8 auf dem Randbereich der Gehäuseeinbringöffnung 7 sichern die an der gegenüberliegenden Seite des Geräteanschlusssteckers 6 und im Muldenrand 20 integrierten Verrastnasen 10 die Lageposition des Geräteanschlusssteckers 6 und der Powerkontaktklemmfeder 8 und gewährleisten somit eine dauerhaft sichere Verbindung des Netzschutzleiter- und des Gerätegehäusepotentials. Die 3 zeigt das Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für Drehstromgeräte bestehend aus voneinander trennbarem Geräteanschlussstecker 6 und Geräteanschlussdose 5 mit angeschlossener Geräteanschlussleitung 4, Powerkontaktklemmfeder 8 und Verrastnasen 10 in zusammengestecktem und damit wirkverbundenen Zustand.In the outer front area of the device connector 6th is one from the edge of the bowl 20th protruding power contact spring clip 8th arranged, which after the plane-parallel placement of the device plug 6th onto the housing insertion opening 7th by means of one through the position guides 19th guided sliding movement of the device plug 6th with its integrated power contact spring clip 8th towards the edge of the housing insertion opening 7th is mechanically and electrically operatively connected to the device housing. At the end of the sliding movement of the power contact spring clip 8th on the edge area of the housing insertion opening 7th secure the on the opposite side of the device connector 6th and in the bowl rim 20th integrated locking lugs 10 the position of the device connector 6th and the power contact spring clip 8th and thus ensure a permanently secure connection of the mains protective conductor and the device housing potential. the 3 shows the device connection system with integrated protective conductor connection for three-phase devices consisting of device connection plugs that can be separated from each other 6th and device connection box 5 with connected device connection cable 4th , Power contact spring clip 8th and locking lugs 10 in the plugged together and thus operatively connected state.

In der 4 ist eine Variante des in 3 beschriebenen Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss für Drehstromgeräte dargestellt, bei welcher Geräteanschlussstecker 6 und Geräteanschlussdose 5 als untrennbare Funktionseinheit ausgeführt sind, welche auch als Anschlussterminal bezeichnet werden. Diese wird von außen in die Außenwand des Gerätegehäuses 2 eingesetzt.In the 4th is a variant of the in 3 Device connection system described with an integrated protective conductor connection for three-phase devices, in which device connector 6th and device connection box 5 are designed as an inseparable functional unit, which is also referred to as a connection terminal. This is from the outside into the outer wall of the device housing 2 used.

Die 5 zeigt einen Geräteanschlussstecker 6 eines Geräteanschlusssystems mit integriertem Schutzleiteranschluss zum Anschluss von Wechselstromgeräten eingebaut im Gerätegehäuse 2 mit angeschlossener Geräteinnenverdrahtung 16 aus dem Geräteinnenraum heraus betrachtet. Die stromführenden Anschlüsse sind in bekannter Weise ausgestaltet.the 5 shows a device connector 6th a device connection system with integrated protective conductor connection for connecting AC devices built into the device housing 2 with connected internal wiring 16 viewed from inside the device. The current-carrying connections are designed in a known manner.

Der Geräteanschlussstecker 6 besteht aus einem quaderähnlichen, in das Innere des Gerätes 1 ragenden Teil, an dessen Ende die Leiterkontakte 9 angebracht sind. Am anderen Ende des Geräteanschlusssteckers 6 ist ein Anschlagbund 21 angeordnet. Die Verrastnasen 10 sind an dem außen am Gerätegehäuse 2 anliegendem Anschlagbund 21 angeordnet, welchen den Geräteanschlussstecker 6 und die am Anschlagbund 21 in Richtung Geräteinneren angeordnete Powerkontaktklemmfeder 8 in ihrer Einbaulage in der Gehäuseeinbringöffnung 7 sichern, und damit eine dauerhaft sichere Wirkverbindung des an die Powerkontaktklemmfeder 8 angeschlossenen Netzschutzleiters mit dem Gerätegehäuse 2 sicherstellen. Beim Einschieben des Geräteanschlusssteckers 6 in die höher als die Höhe des Geräteanschlusssteckers 6 ausgebildete Gehäuseeinbringöffnung 7 wird dieser im oberen Bereich der Gehäuseeinbringöffnung 7 bis zum Anliegen des Anschlagbundes 21 an der Außenwand des Gerätegehäuses 2 bewegt, so dass die an der Unterseite des Geräteanschlusssteckers 7 angeordnete Powerkontaktklemmfeder 8 über der Außenwand des Gerätes positioniert ist. Danach erfolgt ein nach „unten“ drücken des Geräteanschlusssteckers 6, wodurch dieser mit Einrasten der Powerkontaktklemmfeder 8 auf dem Rand der Gehäuseeinbringöffnung 7 des Gerätegehäuses 2 und dem Verrasten der Verrastnasen 10 in der Gehäuseeinbringöffnung 7 die Endposition erreicht.The device connector 6th consists of a cuboid, in the interior of the device 1 protruding part, at the end of which the conductor contacts 9 are appropriate. At the other end of the device connector 6th is a stop collar 21 arranged. The locking lugs 10 are on the outside of the device housing 2 attached stop collar 21 arranged which the device connector 6th and the one on the stop collar 21 Power contact clamping spring arranged in the direction of the interior of the device 8th in their installation position in the housing insertion opening 7th secure, and thus a permanently safe operative connection of the to the power contact spring clip 8th connected mains protective conductor with the device housing 2 to ensure. When inserting the device connector 6th higher than the height of the device connector 6th trained housing insertion opening 7th this is in the upper area of the housing insertion opening 7th until the stop collar is in contact 21 on the outer wall of the device housing 2 moved so that the at the bottom of the device connector 7th arranged power contact clamping spring 8th is positioned above the outer wall of the device. Then the device connector is pushed “down” 6th which causes the power contact spring clip to snap into place 8th on the edge of the housing insertion opening 7th of the device housing 2 and the locking of the locking lugs 10 in the housing insertion opening 7th reached the end position.

Die 6 zeigt ein komplettes Geräteanschlusssystem für Wechselstrom in Funktionsanordnung, bestehend aus Geräteanschlussstecker 6 eingebaut in das ausschnittweise dargestellte Gerätegehäuse 2 und der eingesteckten Geräteanschlussdose 5 mit der angeschlossenen Geräteanschlussleitung 4 und der Geräteinnenverdrahtung 16 aus der Einsteckrichtung der Geräteanschlussdose 5 in den Geräteanschlussstecker 6.the 6th shows a complete device connection system for alternating current in a functional arrangement, consisting of device connection plug 6th built into the device housing shown in detail 2 and the plugged-in device connection socket 5 with the connected device connection cable 4th and the internal wiring of the device 16 from the direction of insertion of the device connection socket 5 into the device connector 6th .

Die 7, 8, und 14 zeigen zwei Varianten der Ausbildung von der Powerkontaktklemmfeder 8, die bei den vorgenannten Ausführungsbeispielen einsetzbar sind.the 7th , 8th , and 14th show two variants of the design of the power contact spring clip 8th which can be used in the aforementioned exemplary embodiments.

Die 7 zeigt die Detailansicht einer mit dem Gehäuse 2 des elektrischen Gerätes wirkverbundenen Powerkontaktklemmfeder 8. Diese Powerkontaktklemmfeder 8 ist einstückig und U-förmig ausgebildet. Das Ende eines Schenkels der Powerkontaktklemmfeder 8 ist durch Einschnitte so abragend vom Gerätegehäuse 2 ausgeführt, dass das vordere Ende eine Einführschräge 12 und das entgegengesetzte Ende eine Abzugsschutzkralle 13 bildet. Beide Schenkel der Powerkontaktklemmfeder 8 umfassen das Gerätegehäuse 2 klemmend und bilden die Klemmfeder 14. An der Seite der Powerkontaktklemmfeder 8 ist eine Kontaktanschlussfahne 11 angeordnet. Zu erkennen ist die durch Überbiegung der Powerkontaktklemmfeder 8 in Richtung Gehäuse sichergestellte Klemm- und Federwirkung des Kontaktsystems. Die Abzugsschutzkralle 13 stellt sicher, dass die Powerkontaktklemmfeder 8 gegen Abziehen vom Gerätegehäuse selbstgesichert ist. Toleranzen bzw. Unterschiede in den Blechstärken der Gerätegehäuse 2 werden ausgeglichen durch die Klemmfeder 14. Eine Erleichterung beim der Montage der Kratzkontaktfeder gewährleistet die Einführschräge 12.the 7th shows the detailed view of a with the housing 2 of the electrical device actively connected power contact spring clip 8th . This power contact spring clip 8th is in one piece and U-shaped. The end of one leg of the power contact spring clip 8th is protruding from the device housing through incisions 2 executed that the front end has an insertion bevel 12th and the opposite end a trigger protection claw 13th forms. Both legs of the power contact spring clip 8th encompass the device housing 2 clamping and forming the clamping spring 14th . On the side of the power contact spring clip 8th is a contact terminal lug 11 arranged. This can be seen by overbending the power contact spring clip 8th Clamping and spring action of the contact system ensured in the direction of the housing. The trigger protection claw 13th ensures that the power contact clamping spring 8th is self-secured against being removed from the device housing. Tolerances or differences in the sheet metal thicknesses of the device housing 2 are compensated by the clamping spring 14th . The lead-in bevel makes it easier to assemble the scratch contact spring 12th .

Die 8 zeigt separat die in 7 dargestellte Powerkontaktklemmfeder 8. Hier ist die besonders große Kontaktfläche 15 ersichtlich, insbesondere im Vergleich zu den im allgemein bekannten Stand der Technik gebräuchlichen Kontakten. Durch Material und geometrische Ausprägung der Klemmfeder 14 ist im Zusammenspiel mit den Abzugsschutzkrallen 13 die Anpresskraft der Powerkontaktklemmfeder 8 über weite Bereiche steuerbar.the 8th shows separately the in 7th Power contact spring clip shown 8th . Here is the particularly large contact area 15th can be seen, in particular in comparison to the contacts which are customary in the generally known state of the art. Due to the material and geometrical characteristics of the clamping spring 14th is in interaction with the trigger claws 13th the contact pressure of the power contact clamping spring 8th controllable over wide areas.

Die 9 zeigt eine mögliche Ausgestaltungsform des Geräteanschlusssteckers 6 für Gerätegehäuse 2 mit besonders hohen Festigkeitsanforderungen und damit besonders minimalistischen Gehäuseeinbringöffnungen 7 in Einbauposition im Gerätegehäuse 2 in perspektivischer Darstellung.the 9 shows a possible embodiment of the device connector 6th for device housing 2 with particularly high strength requirements and thus particularly minimalist housing insertion openings 7th in the installation position in the device housing 2 in perspective view.

Besonders gut zu sehen ist das mechanische Zusammenspiel zwischen der Klemmfeder 14 der Powerkontaktklemmfeder 8 und ihrer Abzugsschutzkralle 13 zur Einstellung optimaler Kontaktandruckkräfte zwischen ihren Kontaktflächen 15 und dem Gerätegehäuse 2 und der damit erreichten Minimierung der Übergangswiderstände zwischen Gehäuse 2 und Netzschutzleiter.The mechanical interaction between the clamping spring is particularly easy to see 14th the power contact spring clip 8th and its trigger claw 13th for setting optimal contact pressure forces between their contact surfaces 15th and the device housing 2 and the resulting minimization of the contact resistance between housings 2 and mains protective conductor.

In den 10 und 11 ist die mögliche Ausgestaltungsform der Powerkontaktklemmfeder 8 wirkverbunden mit dem Gerätegehäuse 2 für besondere Gehäuseanforderungen wie in 9 beschrieben gezeigt. Das Zusammenspiel zwischen Klemmfeder 14 und Abzugsschutzkralle 13 zum Ausgleich von Toleranzen der Bleche des Gerätegehäuses 2 ist hier dargestellt.In the 10 and 11 is the possible form of the power contact spring clip 8th operatively connected to the device housing 2 for special housing requirements as in 9 shown. The interaction between the clamping spring 14th and trigger claw 13th to compensate for tolerances in the sheet metal of the device housing 2 is shown here.

Die 11 zeigt eine weitere mögliche Ausgestaltungsform der Powerkontaktklemmfeder 8 in perspektivischer Darstellung für Gerätegehäuse der elektrischen Geräte, bei welchen der Blechausschnitt aus Festigkeitsgründen minimalistisch ausgeführt werden muss. Diese Powerkontaktklemmfeder 8 ist ebenfalls einstückig ausgebildet und besteht aus einem Metallstreifen, dessen eines Ende eine U-förmige Aussparung aufweist. Dieses Ende ist durch zwei Abwinklungen so gebogen, dass im Querschnitt quasi ein Dreieck entsteht, wobei das ursprüngliche Ende als gerade Fläche senkrecht von dem Metallstreifen abragt und die Kontaktfläche 15 bildet. Weiterhin ist im Metallstreifen nahezu unterhalb der Kontaktfläche 15 ein Element als Abzugsschutzkralle 13 ausgeklinkt. Durch die gegensinnig gebogene Klemmfeder 14 und Abzugskralle 13 können die Kontaktanpresskräfte besonders hoch eingestellt und gleichzeitig größere Dicke-Toleranzen der Gehäusebleche ausgeglichen werden.the 11 shows a further possible embodiment of the power contact clamping spring 8th in a perspective view for the device housing of the electrical devices, in which the sheet metal cutout must be made minimalist for reasons of strength. This power contact spring clip 8th is also made in one piece and consists of a metal strip, one end of which has a U-shaped recess. This end is bent by two bends in such a way that a quasi-triangle is created in cross-section, with the original end protruding perpendicularly from the metal strip as a straight surface and the contact surface 15th forms. Furthermore, the metal strip is almost below the contact area 15th an element as a trigger protection claw 13th notched. Due to the clamping spring, which is bent in the opposite direction 14th and trigger claw 13th the contact pressure forces can be set particularly high and at the same time larger thickness tolerances of the housing sheets can be compensated.

In 12 ist eine weitere Ausgestaltungsform des Geräteanschlusssteckers 6 in Montageposition vor dem Gerätegehäuse 2 in perspektivischer Darstellung gezeigt. Der grundsätzliche Aufbau entspricht der Ausführungsform nach den 5 und 6. Im Geräteanschlussstecker 6 sind die Leiterkontakte 9 und der Schutzleiterkontakt 17 mit der Kontaktanschlussfahne 11 als Verbindungselement zur Klemmfeder 14 eingearbeitet.In 12th is a further embodiment of the device connector 6th in the mounting position in front of the device housing 2 shown in perspective. The basic structure corresponds to the embodiment according to 5 and 6th . In the device connector 6th are the conductor contacts 9 and the protective conductor contact 17th with the contact terminal lug 11 as a connecting element to the clamping spring 14th incorporated.

Allerdings ist bei dieser Ausführungsform die Gehäuseeinbringöffnung 7 rund ausgebildet, auf deren Umfang vier in die Wand des Gerätegehäuses 2 abgehende Einführaussparungen 22 angeordnet sind. An der der Gehäuseeinbringöffnung 7 zugewandten Seite des Geräteanschlusssteckers 6 sind mit den Einführaussparungen 22 korrespondierend ausgebildete Halteelemente 23 angeordnet. An einer Stelle von den vier Halteelementen 23 ist anstelle des Halteelementes 23 eine Powerkontaktklemmfeder 8 angeordnet, die ebenfalls mit den Einführaussparungen 22 korrespondierend gestaltet ist.However, in this embodiment, the housing insertion opening 7th round, on the circumference of four in the wall of the device housing 2 outgoing insertion cutouts 22nd are arranged. At the housing insertion opening 7th facing side of the device connector 6th are with the insertion cutouts 22nd correspondingly designed holding elements 23 arranged. At one point of the four retaining elements 23 is instead of the retaining element 23 a power contact spring 8th arranged, also with the insertion cutouts 22nd is designed accordingly.

Durch Einstecken des Geräteanschlusssteckers 6 in die Gehäuseeinbringöffnung 7 in Einsetzrichtung gemäß Pfeil X werden die als Art Verrastnasen ausgebildeten Halteelemente 23 und die Powerkontaktklemmfeder 8, die nach den 7, 8, und 14 ausgeführt sein kann, durch die Geräteeinbringöffnung 7 geschoben. Dadurch hat der Geräteanschlussstecker 6 seine Drehposition erreicht. Anschließend wird der Geräteanschlussstecker 6 durch eine im Ausführungsbeispiel Drehung in Uhrzeigerrichtung in seine Einbauendposition gebracht.By inserting the device connector 6th into the housing insertion opening 7th in the direction of insertion according to arrow X, the retaining elements designed as a type of latching lugs are 23 and the power contact spring 8th that after the 7th , 8th , and 14th can be carried out through the device insertion opening 7th pushed. As a result, the device connector has 6th reached its rotational position. Then the device connector 6th brought into its final installation position by a clockwise rotation in the exemplary embodiment.

Die 13 zeigt den in 12 dargestellten Geräteanschlussstecker 6 in Einbauposition aus dem Geräteinneren heraus. Der Geräteeinbaustecker 6 ist in seiner Einbauendposition dargestellt, in der die Halteelemente 23 und die Powerkontaktklemmfeder 8 hinter der Wand des Gerätegehäuses 2 zwischen den Einführaussparungen 22 verrastet sind.the 13th shows the in 12th device connector shown 6th in the installation position from inside the device. The device installation plug 6th is shown in its installation end position, in which the retaining elements 23 and the power contact spring 8th behind the wall of the device housing 2 between the insertion recesses 22nd are locked.

Die 14 zeigt eine spezielle Ausführungsform der Powerkontaktklemmfeder 8 ohne Abzugsschutzkralle 13, wie in den 7 und 8 dargestellt. Die eigentlichen Kontaktstellen zwischen Klemmfeder 14 und der Wand des Gerätegehäuses 2 sind einerseits flächenmäßig und andererseits linienförmig ausgebildet. Diese spezielle Ausführungsform kommt insbesondere dann zum Einsatz, wenn die Gerätegehäuse 2 über spezielle Oberflächen - z.B. verzinkt, verchromt, usw. - verfügen und eine Verletzung dieser die Gefahr einer erhöhten Korrosion bzw. eine Beeinträchtigungen der Optik verursachen könnte.the 14th shows a special embodiment of the power contact spring 8th without trigger claw 13th as in the 7th and 8th shown. The actual contact points between the clamping spring 14th and the wall of the device housing 2 are on the one hand flat and on the other hand linear. This special embodiment is used in particular when the device housing 2 have special surfaces - e.g. galvanized, chrome-plated, etc. - and damage to these could lead to the risk of increased corrosion or impairment of the optics.

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11
elektrisches Gerät - Geschirrspülerelectrical device - dishwasher
22
GerätegehäuseDevice housing
33
SchukosteckerSchuko plug
44th
GeräteanschlussleitungDevice connection cable
55
GeräteanschlussdoseDevice connection box
66th
GeräteanschlusssteckerDevice connector
77th
GehäuseeinbringöffnungHousing insertion opening
88th
PowerkontaktklemmfederPower contact spring clip
99
LeiterkontakteConductor contacts
1010
VerrastnasenLocking lugs
1111
KontaktanschlussfahneContact terminal lug
1212th
EinführschrägeLead-in bevel
1313th
AbzugsschutzkralleTrigger claw
1414th
KlemmfederClamp spring
1515th
KontaktflächeContact area
1616
GeräteinnenverdrahtungInternal wiring of the device
1717th
SchutzleiterkontaktProtective conductor contact
1818th
AnschlussterminalConnection terminal
1919th
PositionsführungenPosition guides
2020th
MuldenrandTrough edge
2121
AnschlagbundStop collar
2222nd
EinführaussparungenInsertion cutouts
2323
HalteelementeHolding elements

Claims (6)

Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte, das für unterschiedliche Versorgungsspannungen geeignet ist, wobei ein Gerätegehäuse (2) eine Gehäuseeinbringöffnung (7) für das korrespondierend ausgebildete Geräteanschlusssystem aufweist, wobei mindestens eine an der Außenkontur des Geräteanschlusssystems angeordnete, den Schutzleiteranschluss bildende Powerkontaktklemmfeder (8) direkt mit dem Gerätegehäuse (2) mechanisch und damit auch elektrisch wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass dass die Powerkontaktklemmfeder (8) einstückig und U-förmig ausgebildet ist und das Ende eines Schenkels der Powerkontaktklemmfeder (8) durch Einschnitte so abragend vom Gerätegehäuse (2) ausgeführt ist, dass das vordere Ende eine Einführschräge (12) und das entgegengesetzte Ende eine Abzugsschutzkralle (13) bildet, wobei beide Schenkel der Powerkontaktklemmfeder (8) die Wand des Gerätegehäuses (2) klemmend umfassen und die Klemmfeder (14) bilden.Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices, which is suitable for different supply voltages, with a device housing (2) having a housing insertion opening (7) for the correspondingly designed device connection system, with at least one power contact spring (8) which is arranged on the outer contour of the device connection system and forms the protective conductor connection. is mechanically and thus also electrically operatively connected directly to the device housing (2), characterized in that the power contact clamping spring (8) is designed in one piece and U-shaped and the end of one leg of the power contact clamping spring (8) protrudes from the device housing (2) through incisions ) is designed that the front end forms an insertion bevel (12) and the opposite end a trigger protection claw (13), both legs of the power contact clamping spring (8) clamping the wall of the device housing (2) and forming the clamping spring (14). Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss für elektrische Geräte, das für unterschiedliche Versorgungsspannungen geeignet ist, wobei ein Gerätegehäuse (2) eine Gehäuseeinbringöffnung (7) für das korrespondierend ausgebildete Geräteanschlusssystem aufweist, wobei mindestens eine an der Außenkontur des Geräteanschlusssystems angeordnete, den Schutzleiteranschluss bildende Powerkontaktklemmfeder (8) direkt mit dem Gerätegehäuse (2) mechanisch und damit auch elektrisch wirkverbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Powerkontaktklemmfeder (8) einstückig ausgebildet ist und aus einem Metallstreifen besteht, dessen eines Ende eine U-förmige Aussparung aufweist, wobei dieses Ende mittels zweier Abwinklungen derart gebogen ist, dass im Querschnitt quasi ein Dreieck entsteht, wobei das ursprüngliche Ende als gerade Fläche senkrecht von dem Metallstreifen abragt und eine Kontaktfläche (15) bildet.Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices, which is suitable for different supply voltages, with a device housing (2) having a housing insertion opening (7) for the correspondingly designed device connection system, with at least one power contact spring (8) which is arranged on the outer contour of the device connection system and forms the protective conductor connection. is mechanically and thus also electrically operatively connected directly to the device housing (2), characterized in that the power contact clamping spring (8) is formed in one piece and consists of a metal strip, one end of which has a U-shaped recess, this end by means of two bends in such a way is bent so that a triangle is formed in cross section, the original end protruding as a straight surface perpendicularly from the metal strip and forming a contact surface (15). Geräteanschlusssystem nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass im Metallstreifen nahezu unterhalb der Kontaktfläche (15) ein Element als Abzugsschutzkralle (13) ausgeklinkt ist.Device connection system according to Claim 2 , characterized in that an element as a pull-off protection claw (13) is notched in the metal strip almost below the contact surface (15). Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass das Geräteanschlusssystem muldenartig ausgebildet ist und die Mulde am oberen Ende des gesamten Umfangs einen abstehenden Muldenrand (20) aufweist, in dem mehrseitig und an jeder dieser Seite mindestens eine Positionsführung (19) ausgebildet ist und im äußeren Bereich der Mulde des Geräteanschlusssystems die vom Muldenrand (20) abragende Powerkontaktklemmfeder (8) angeordnet ist.Device connection system with integrated protective conductor connection according to one of the Claims 1 until 3 , characterized in that the device connection system is trough-like and the trough has a protruding trough edge (20) at the upper end of the entire circumference, in which at least one position guide (19) is formed on several sides and on each of these sides and in the outer area of the trough Device connection system, the power contact clamping spring (8) protruding from the bowl rim (20) is arranged. Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss nach einem der Ansprüche 1 bis 3, wobei ein in das Geräteinnere des Gerätes (1) ragender Teil des Geräteanschlusssystems quaderähnlich ausgebildet und an dem außen auf dem Gerätegehäuse (2) anliegenden Ende des Geräteanschlusssystems ein Anschlagbund (21) angeordnet ist, an dem innenseitig, in Richtung Geräteinneres des Gerätegehäuses (2) die Powerkontaktklemmfeder (8) angeordnet ist, die mit dem Gerätegehäuse (2) mechanisch und elektrisch wirkverbunden ist.Device connection system with integrated protective conductor connection according to one of the Claims 1 until 3 , whereby a part of the device connection system protruding into the device interior of the device (1) has a parallelepiped-like design and a stop collar (21) is arranged on the end of the device connection system lying on the outside of the device housing (2) ) the power contact clamping spring (8) is arranged, which is mechanically and electrically operatively connected to the device housing (2). Geräteanschlusssystem mit integriertem Schutzleiteranschluss nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Geräteanschlusssystem mit Powerkontaktklemmfeder (8) zerstörungsfrei vom Gerätegehäuse (2) trennbar ist.Device connection system with integrated protective conductor connection according to Claim 2 , characterized in that the device connection system can be nondestructively separated from the device housing (2) with a power contact spring clip (8).
DE102014110344.0A 2014-07-22 2014-07-22 Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices Active DE102014110344B4 (en)

Priority Applications (7)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110344.0A DE102014110344B4 (en) 2014-07-22 2014-07-22 Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices
PT151724226T PT2978075T (en) 2014-07-22 2015-06-16 Connector, device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
EP15172422.6A EP2978075B1 (en) 2014-07-22 2015-06-16 Device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
HUE15172422A HUE059903T2 (en) 2014-07-22 2015-06-16 Device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
SI201531886T SI2978075T1 (en) 2014-07-22 2015-06-16 Device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
ES15172422T ES2926699T3 (en) 2014-07-22 2015-06-16 Device connection system with integrated protective cable connection for electrical devices and electrical device
PL15172422.6T PL2978075T3 (en) 2014-07-22 2015-06-16 Device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102014110344.0A DE102014110344B4 (en) 2014-07-22 2014-07-22 Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE102014110344A1 DE102014110344A1 (en) 2016-01-28
DE102014110344B4 true DE102014110344B4 (en) 2021-08-05

Family

ID=55065239

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE102014110344.0A Active DE102014110344B4 (en) 2014-07-22 2014-07-22 Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE102014110344B4 (en)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN108123675B (en) * 2018-02-01 2023-12-01 通威太阳能（合肥）有限公司 Solar cell plug-in type anti-disengaging junction box

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216574A1 (en) 2001-04-13 2002-10-24 Wago Verwaltungs Gmbh Housing made of an insulating material for an electrical component, for snap-in insertion into an opening in a metal installation wall, comprises on its exterior a metal earth connector with springy elements
DE202005007221U1 (en) 2005-05-06 2006-09-21 Wieland Electric Gmbh Securing insert for plug connector for electric conductors, or data cables, with contact insert numerous contacts and assembly frame of electrically conductive material, at least partly, for connection of contact insert equipment housing
DE102005029384A1 (en) 2005-06-24 2006-12-28 Electrolux Home Products Corporation N.V. Electrical connection element
DE102005040241A1 (en) 2005-08-24 2007-03-01 Taller Gmbh Mains connection device for domestic appliances has a mains power feed and a means of distributing power internal to the appliances
DE102007057335A1 (en) 2007-11-28 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household Floor
DE102008009142A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical connecting device for being provided between baking oven and mains socket, has plug contacts positioned such that withdrawal operation takes place between connectors and allows contact of contacts with contacts of adapters
US20110256748A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Tyco Electronics Corporation Power connector system
DE202013101698U1 (en) 2013-04-19 2013-07-18 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH & Co. KG PE contact system for device connection systems of electrical devices

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10216574A1 (en) 2001-04-13 2002-10-24 Wago Verwaltungs Gmbh Housing made of an insulating material for an electrical component, for snap-in insertion into an opening in a metal installation wall, comprises on its exterior a metal earth connector with springy elements
DE202005007221U1 (en) 2005-05-06 2006-09-21 Wieland Electric Gmbh Securing insert for plug connector for electric conductors, or data cables, with contact insert numerous contacts and assembly frame of electrically conductive material, at least partly, for connection of contact insert equipment housing
DE102005029384A1 (en) 2005-06-24 2006-12-28 Electrolux Home Products Corporation N.V. Electrical connection element
DE102005040241A1 (en) 2005-08-24 2007-03-01 Taller Gmbh Mains connection device for domestic appliances has a mains power feed and a means of distributing power internal to the appliances
DE102007057335A1 (en) 2007-11-28 2009-06-04 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Household Floor
DE102008009142A1 (en) 2008-02-14 2009-08-20 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Electrical connecting device for being provided between baking oven and mains socket, has plug contacts positioned such that withdrawal operation takes place between connectors and allows contact of contacts with contacts of adapters
US20110256748A1 (en) 2010-04-19 2011-10-20 Tyco Electronics Corporation Power connector system
DE202013101698U1 (en) 2013-04-19 2013-07-18 Unger Kabel-Konfektionstechnik GmbH & Co. KG PE contact system for device connection systems of electrical devices

Also Published As

Publication number Publication date
DE102014110344A1 (en) 2016-01-28

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102009016157B4 (en) Shielded connector assembly
EP3342005B1 (en) Electric terminal block
EP3259807B1 (en) Electric terminal block
EP2978075B1 (en) Device connection system with integrated protective wire connection for electrical devices and electric device
DE202014103376U1 (en) Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices
DE202013101698U1 (en) PE contact system for device connection systems of electrical devices
DE102011053859B4 (en) Power distributor arrangement and end cap for current-carrying profiles for this purpose
WO2011157709A1 (en) Attachable plug-type connector
DE102010040322A1 (en) Slider device for fixing housing of electric installation device to rail, has connecting region with insulating element for covering conductive contact element of electric installation device
DE202013100297U1 (en) Device connection system for kitchen appliances
DE102014110344B4 (en) Device connection system with integrated protective conductor connection for electrical devices
DE7837478U1 (en) Connections for electrical lines
DE102011006144B4 (en) Mounting structure for a component equipped with a bracket
WO2014096233A1 (en) Multiport terminal with current bars
EP2429037B1 (en) Frame clamp element for electromechanical switching devices with integrated connection piece
EP3796474A2 (en) Connection device for electrically contacting an electrical device
DE102014102555B4 (en) Electrical device with pendulum contact
WO2011044998A1 (en) Screw clamp having a cover and installation switchgear
DE102018114675A1 (en) Device plug for insertion into a housing wall as well as device plug system and electrical device
DE202013104941U1 (en) Electrical connector assembly and shield connection element for this purpose
DE102023202155B3 (en) Housing assembly for a connector, connector, connector assembly and method for assembling a connector
EP2859626B1 (en) Electrical connector with bladecontact to directly connect with housing panel
DE102015205603A1 (en) Structure for holding an electrical / electronic component with a conductor wire
DE212019000408U1 (en) Connector with an electrical connection element for several shield conductors
WO2014079539A1 (en) Power supply system

Legal Events

Date Code Title Description
R012 Request for examination validly filed
R016 Response to examination communication
R016 Response to examination communication
R081 Change of applicant/patentee

Owner name: UNGER KABEL-KONFEKTIONSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: UNGER KABEL-KONFEKTIONSTECHNIK GMBH & CO. KG, 09465 SEHMATAL-SEHMA, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE

R081 Change of applicant/patentee

Owner name: UNGER KABEL-KONFEKTIONSTECHNIK GMBH, DE

Free format text: FORMER OWNER: UNGER KABEL-KONFEKTIONSTECHNIK GMBH, 09465 SEHMATAL-SEHMA, DE

R082 Change of representative

Representative=s name: WEIDNER STERN JESCHKE PATENTANWAELTE PARTNERSC, DE

R016 Response to examination communication
R018 Grant decision by examination section/examining division
R020 Patent grant now final