ITTO20060484A1

ITTO20060484A1 - FAST-ASSEMBLY ELECTRICAL CONNECTION DEVICE AND ITS USE FOR THE NEUTRALIZATION OF A HIGH VOLTAGE OUTPUT TERMINAL IN AN ELECTRONIC LIGHTER DEVICE FOR HOUSEHOLD APPLIANCES, IN PARTICULAR FOR A COOKING PLAN

Info

Publication number: ITTO20060484A1
Application number: IT000484A
Authority: IT
Inventors: Daniele Pianezze; Umberto Saligari
Original assignee: Itw Ind Components Srl
Priority date: 2006-06-30
Filing date: 2006-06-30
Publication date: 2008-01-01
Also published as: EP1873873A2; ES2384647T3; EP1873873A3; PL1873873T3; EP1873873B1

Description

DESCRIZIONE DESCRIPTION

di Brevetto per Invenzione Industriale, Patent for Industrial Invention,

La presente invenzione è relativa ad un dispositivo di connessione elettrica a montaggio rapido destinato a venire accoppiato ad un terminale, in particolare un terminale di uscita in alta tensione, di un dispositivo accendigas elettronico per un elettrodomestico; ed al suo uso per effettuare la neutralizzazione di un terminale di uscita in alta tensione eccedente il numero di terminali necessari del suddetto dispositivo accendigas mediante connessione a terra del terminale eccedente, in particolare per connessione elettrica del terminale eccedente ad un elemento elettricamente conduttore dell 'elettrodomestico, tipicamente un piano cottura, contro il quale il dispositivo accendigas è in uso destinato a venire montato solidale, per fissaggio mediante viti e/o per fissaggio a scatto. The present invention relates to a quick-assembly electrical connection device intended to be coupled to a terminal, in particular a high voltage output terminal, of an electronic gas lighter device for a household appliance; and its use to neutralize a high voltage output terminal exceeding the number of terminals required of the aforementioned gas lighter device by grounding the exceeding terminal, in particular by electrical connection of the exceeding terminal to an electrically conducting element of the household appliance , typically a hob, against which the gas lighter device is in use intended to be mounted integrally, for fastening by means of screws and / or for snap fastening.

E' noto che l'accensione dei fuochi alimentati a gas dei piani di cottura per elettrodomestici viene effettuata mediante dispositivi accendigas elettronici, che sono montati in stretto contatto contro la faccia inferiore del piano di cottura, costituente un elemento elettricamente conduttore normalmente collegato elettricamente (ad esempio attraverso la morsettiera dello stesso dispositivo accendigas) ad un potenziale di riferimento (cosiddetto "collegamento di terra"), per motivi di sicurezza. It is known that the gas fired burners of cooking hobs for household appliances are ignited by means of electronic gas lighters, which are mounted in close contact against the lower face of the hob, constituting an electrically conductive element normally electrically connected (e.g. for example through the terminal board of the same gas lighter device) to a reference potential (so-called "earth connection"), for safety reasons.

Dal brevetto europeo n. 1101066B1 è noto collegare elettricamente a terra in modo rapido una parte del circuito accenditore del dispositivo accendigas (al fine di evitare disturbi elettromagnetici) tramite una molla di messa a terra sagomata ad U e che è portata integrale di pezzo dal dispositivo accendigas, a cavallo di un bordo dell'involucro elettricamente isolante del dispositivo accendigas stesso, allo scopo di venire in uso serrata a pacco (pizzicata) tra tale involucro e l'elemento elettricamente conduttivo costituito dal piano cottura, in modo che il circuito del dispositivo accendigas risulti messo automaticamente a terra attraverso quest'ultimo mediante il semplice fissaggio del dispositivo accendigas al piano di cottura, in generale ottenuto a scatto, tramite appositi denti dell'involucro che si impegnano in sedi forate del piano di cottura, e/o di viti . From the European patent n. 1101066B1 it is known to electrically connect a part of the igniter circuit of the gas lighter device to earth quickly (in order to avoid electromagnetic disturbances) by means of a U-shaped grounding spring and which is carried integral piece by the gas lighter device, straddling an edge of the electrically insulating casing of the gas lighter device itself, in order to be in use tightly packed (pinched) between said casing and the electrically conductive element constituted by the hob, so that the circuit of the gas lighter device is automatically put on ground through the latter by simply fixing the gas lighter device to the hob, generally obtained by clicking, by means of special teeth of the casing that engage in perforated seats of the hob, and / or screws.

Dalla domanda di brevetto europeo n. EP 1469255A1 è inoltre noto che i dispositivi accendigas oggi disponibili in commercio presentano tutti un numero pari di terminali di uscita; ciascun terminale è destinato in uso ad alimentare alta tensione ad una candela di accensione di un fuoco o bruciatore di un piano/piastra di cottura. Pertanto, nel caso di piano/piastra di cottura avente numero di bruciatori dispari occorre utilizzare un dispositivo accenditore avente un numero pari di terminali immediatamente successivo e collegare il terminale in eccesso a terra, mediante un apposito filo, in modo da neutralizzarne l'azione senza danneggiare il funzionamento dell'accenditore . From the European patent application n. EP 1469255A1 it is also known that the gas lighters currently available on the market all have an even number of output terminals; each terminal is intended in use to supply high voltage to a spark plug of a fire or burner of a hob / cooking plate. Therefore, in the case of a hob / plate having an odd number of burners, it is necessary to use an igniter device having an even number of terminals immediately following and connect the excess terminal to earth, using a special wire, in order to neutralize its action without damage the function of the igniter.

Un inconveniente della soluzione sopra descritta consiste pertanto nel fatto che è necessario per l'assemblatore del piano/piastra di cottura utilizzare un cavo di messa a terra addizionale (oltre a quello prescritto dai regolamenti per il dispositivo nel suo complesso, eventualmente sostituito dalla molla ad U secondo EP 1101066B1), con conseguenti maggiori costi, tempi e difficoltà (si opera di solito in spazi angusti) di montaggio. A drawback of the solution described above therefore consists in the fact that it is necessary for the hob / hob assembler to use an additional grounding cable (in addition to the one prescribed by the regulations for the device as a whole, possibly replaced by the spring. U according to EP 1101066B1), with consequent higher assembly costs, times and difficulties (usually in confined spaces).

Scopo della presente invenzione è quello di ovviare agli inconvenienti dei dispositivi noti dello stato dell'arte sopra descritti, fornendo un dispositivo per la connessione elettrica rapida di un terminale di uscita in alta tensione di un dispositivo accendigas elettronico ad un elemento elettricamente conduttore di un elettrodomestico, contro il quale il dispositivo accendigas è destinato in uso a venire fissato solidale, ad esempio un piano di cottura, che sia di alta affidabilità, di basso costo di produzione e montaggio e di ridotto ingombro, e che permetta in sostanza di evitare completamente l'uso di cavetti di messa a terra, senza tuttavia richiedere modifiche alla struttura interna del dispositivo accendigas, come invece richiesto dalla soluzione al medesimo problema tecnico nota da EP 1469255A1. The purpose of the present invention is to obviate the drawbacks of the known devices of the state of the art described above, by providing a device for the rapid electrical connection of a high voltage output terminal of an electronic gas lighter device to an electrically conductive element of a household appliance. , against which the gas lighter device is intended in use to be fixed integral, for example a hob, which is highly reliable, has a low cost of production and assembly and is compact, and which essentially allows to completely avoid the use of grounding cables, without however requiring modifications to the internal structure of the gas lighter device, as required by the solution to the same technical problem known from EP 1469255A1.

La presente invenzione è dunque relativa ad un dispositivo del tipo suddetto, come definito nella rivendicazione 1. The present invention therefore relates to a device of the aforesaid type, as defined in claim 1.

In particolare, il dispositivo secondo il trovato viene utilizzato, secondo un aspetto dell'invenzione, per effettuare la neutralizzazione, tramite connessione a terra attraverso la connessione elettrica al citato elemento elettricamente conduttore dell 'elettrodomestico, di un terminale di uscita in alta tensione del dispositivo accendigas eccedente il numero di terminali di uscita in alta tensione necessari per 1 'elettrodomestico stesso. In particular, the device according to the invention is used, according to an aspect of the invention, to effect the neutralization, by means of an earth connection through the electrical connection to the aforementioned electrically conducting element of the household appliance, of a high voltage output terminal of the device. gas lighter exceeding the number of high voltage output terminals required for the appliance itself.

Il dispositivo secondo il trovato consiste in una lamina metallica piatta elasticamente deformabile comprendente: una porzione di montaggio conformata ad U, adatta a venire inserita in un camino porta contatto di un involucro elettricamente non conduttore del dispositivo accendigas; ed una porzione di lavoro definita da un braccio, che si estende obliquamente a sbalzo da una prima estremità della porzione di montaggio e che è conformato in modo da essere atto, in uso, ad estendersi a sbalzo fuori dal camino porta contatto e lontano dall'involucro per cooperare in contatto contro l'elemento elettricamente conduttore. The device according to the invention consists of an elastically deformable flat metal sheet comprising: a U-shaped mounting portion, suitable for being inserted into a contact-carrying chimney of an electrically non-conducting casing of the gas lighter device; and a working portion defined by an arm, which extends obliquely cantilevered from a first end of the mounting portion and which is shaped in such a way as to be able, in use, to extend cantilevered out of the contact-carrying chimney and away from the casing for cooperating in contact with the electrically conductive element.

La porzione di montaggio è poi provvista di una feritoia per l'accoppiamento meccanico ed elettrico con un rispettivo terminale a lamina (da neutralizzare) alloggiato entro il camino porta contatto dell'involucro del dispositivo accendigas e di una seconda estremità, opposta alla prima, atta ad impegnare in uso una parete laterale interna del camino porta contatto, in conseguenza di una deformazione elastica della lamina conseguente alla entrata in contatto reciproco del braccio a sbalzo della porzione di lavoro e dell'elemento elettricamente conduttore dell 'elettrodomestico. The mounting portion is then provided with a slot for mechanical and electrical coupling with a respective foil terminal (to be neutralized) housed within the contact-holder flue of the casing of the gas lighter device and with a second end, opposite to the first, suitable for to engage in use an internal side wall of the contact-carrying chimney, as a consequence of an elastic deformation of the sheet consequent to the coming into mutual contact of the cantilevered arm of the working portion and of the electrically conducting element of the household appliance.

In questo modo, è possibile predisporre il dispositivo di contatto costituito dalla lamina sul terminale in alta tensione da neutralizzare (ad esempio il sesto terminale di un dispositivo accendigas destinato ad equipaggiare un piano cottura avente solo cinque fuochi) semplicemente inserendo la porzione di montaggio entro il relativo camino porta contatto corrispondente al terminale da neutralizzare, che viene impegnato nella feritoia della lamina, lasciando di conseguenza il braccio obliquo ad estendersi lateralmente di sbalzo, trasversalmente rispetto ad un asse longitudinale del dispositivo accendigas, al di fuori del camino ed in modo da allontanarsi a sbalzo dall'involucro del dispositivo accendigas, in una direzione obliqua rispetto al suddetto asse di simmetria del dispositivo accendigas e verso l'elemento conduttivo costituito dal piano di cottura. In this way, it is possible to arrange the contact device consisting of the foil on the high voltage terminal to be neutralized (for example the sixth terminal of a gas lighter device intended to equip a hob with only five burners) simply by inserting the mounting portion into the relative chimney carries contact corresponding to the terminal to be neutralized, which is engaged in the slit of the sheet, consequently leaving the oblique arm to extend laterally overhanging, transversely with respect to a longitudinal axis of the gas lighter device, outside the chimney and so as to move away projecting from the casing of the gas lighter device, in an oblique direction with respect to the aforementioned axis of symmetry of the gas lighter device and towards the conductive element constituted by the cooking hob.

In seguito, in conseguenza del montaggio del dispositivo accendigas sul piano di cottura, eseguito ad esempio a scatto o tramite viti come indicato in EP 1101066331, il suddetto braccio che si estende obliquamente a sbalzo fuori dal camino del terminale da neutralizzare rispetto all'involucro, ed in direzione tale da allontanarsi dall'involucro stesso, viene premuto contro il piano di cottura con almeno la sua estremità libera con accoppiamento ad interferenza, in quanto risulta sporgente dall'involucro del dispositivo accendigas verso il piano di cottura di una quantità maggiore del gioco normalmente presente in uso, a montaggio avvenuto, tra involucro del dispositivo accendigas e superficie del piano di cottura o altro elemento conduttivo dell'elettrodomestico cui il dispositivo accendigas viene in uso fissato (ad esempio parte della carcassa dell'elettrodomestico). Subsequently, as a consequence of the assembly of the gas lighter device on the hob, carried out for example by clicking or by means of screws as indicated in EP 1101066331, the aforementioned arm which extends obliquely and cantilevered out of the chimney of the terminal to be neutralized with respect to the casing, and in such a direction as to move away from the casing itself, it is pressed against the hob with at least its free end with interference fit, since it protrudes from the casing of the gas lighter device towards the hob by a greater quantity of the clearance normally present in use, after assembly, between the casing of the gas lighter device and the surface of the hob or other conductive element of the household appliance to which the gas lighter device is fixed in use (for example part of the household appliance casing).

Pertanto, il braccio obliquo a sbalzo della porzione di lavoro del dispositivo di connessione secondo il trovato si flette elasticamente, facendo anche eventualmente ruotare (in presenza di giochi sufficienti) la porzione di accoppiamento nel camino, sul terminale da neutralizzare (che serve da cerniera), portando la estremità della porzione di montaggio opposta al braccio a sbalzo e dotata di appositi denti, a piantarsi nel materiale plastico sintetico, relativamente tenero, costituente la parete laterale del camino, assicurando così la impossibilità di rimozione accidentale della lamina del dispositivo di connessione rapida secondo il trovato dal camino stesso (e relativo terminale ad alta tensione). In tal modo il terminale in alta tensione eccedente è effettivamente neutralizzato in permanenza ed in modo semplice e rapido, senza l'uso di cavetti di messa a terra e senza la necessità di modificare internamente il dispositivo accendigas. Therefore, the cantilevered oblique arm of the working portion of the connection device according to the invention flexes elastically, possibly also causing the coupling portion in the chimney to rotate (in the presence of sufficient play), on the terminal to be neutralized (which serves as a hinge) , bringing the end of the mounting portion opposite the cantilevered arm and equipped with special teeth, to be planted in the relatively soft synthetic plastic material constituting the side wall of the chimney, thus ensuring the impossibility of accidental removal of the sheet of the quick connection device according to the invention from the chimney itself (and relative high voltage terminal). In this way the excess high voltage terminal is effectively neutralized permanently and in a simple and rapid way, without the use of grounding cables and without the need to modify the gas lighter device internally.

Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno chiari dalla descrizione che segue di un suo esempio non limitativo di attuazione, effettuata con riferimento alle figure dei disegni annessi, in cui: Further characteristics and advantages of the present invention will become clear from the following description of a non-limiting example of implementation thereof, carried out with reference to the figures of the annexed drawings, in which:

la figura 1 illustra schematicamente una vista prospettica di tre quarti dall'alto di un dispositivo di connessione elettrica rapida realizzato secondo il trovato; Figure 1 schematically illustrates a three-quarter perspective view from above of a rapid electrical connection device made according to the invention;

la figura 2 illustra una vista ortogonale in pianta dal basso del dispositivo di figura 1; Figure 2 illustrates an orthogonal plan view from below of the device of Figure 1;

la figura 3 illustra una vista sezionata secondo un piano di traccia III-III del dispositivo di figura 2; e le figure 4 e 5 illustrano in vista prospettica, la figura 5 in un dettaglio in scala ingrandita, di un esempio di uso e montaggio del dispositivo di connessione di figure 1-3. Figure 3 shows a sectional view along a line III-III of the device of Figure 2; and Figures 4 and 5 illustrate in perspective view, Figure 5 in a detail on an enlarged scale, of an example of use and assembly of the connection device of Figures 1-3.

Con riferimento alle figure da 1 a 5, è indicato nel suo complesso con 1 un dispositivo per la connessione elettrica rapida di un terminale 2 di uscita in alta tensione di un dispositivo accendigas 3 elettronico (di tipo noto, ad esempio da EP 1101066B1 e che pertanto non viene ulteriormente descritto in dettaglio per semplicità) ad un elemento elettricamente conduttore 4 di un elettrodomestico (noto e non illustrato per semplicità) contro il quale il dispositivo accendigas 3 è destinato in uso a venire fissato solidale, ad esempio una superficie inferiore di un piano di cottura equipaggiato con un certo numero di bruciatori, noti e non illustrati, oppure una parte della carcassa dell'elettrodomestico. With reference to Figures 1 to 5, 1 indicates as a whole a device for the rapid electrical connection of a high voltage output terminal 2 of an electronic gas lighter device 3 (of a known type, for example from EP 1101066B1 and which therefore it is not further described in detail for simplicity) to an electrically conductive element 4 of a household appliance (known and not illustrated for simplicity) against which the gas lighter device 3 is intended in use to be fixed integral, for example a lower surface of a cooking hob equipped with a certain number of burners, known and not illustrated, or a part of the casing of the household appliance.

L'elemento 4 elettricamente conduttore è normalmente connesso (in modo noto e non illustrato per semplicità) con un potenziale di riferimento, ovvero risulta connesso elettricamente "a terra", ad esempio attraverso parte del circuito elettrico interno dello stesso dispositivo 3 e, come si vedrà, il dispositivo 1 viene usato secondo il trovato (figure 4 e 5) per effettuare la neutralizzazione per connessione a terra (attraverso l'elemento 4) di un terminale di uscita 2b (figura 5) eccedente il numero di terminali di uscita 2 in alta tensione del dispositivo accendigas 3 necessari per 1'elettrodomestico, ad esempio eccedente il numero di fuochi o bruciatori del piano di cottura costituente (in generale) l'elemento conduttivo 4. The electrically conductive element 4 is normally connected (in a known way and not illustrated for simplicity) with a reference potential, that is, it is electrically connected "to earth", for example through part of the internal electrical circuit of the device 3 itself and, as is will see, the device 1 is used according to the invention (Figures 4 and 5) to carry out the neutralization by ground connection (through element 4) of an output terminal 2b (Figure 5) exceeding the number of output terminals 2 in high voltage of the gas lighter device 3 necessary for the household appliance, for example exceeding the number of burners or burners of the cooking hob constituting (in general) the conductive element 4.

Secondo un aspetto del trovato, il dispositivo di connessione elettrica 1 consiste in una semplice lamina metallica piatta elasticamente deformabile, sagomata in modo particolare per piegatura oltre il limite elastico, in modo da comprendere una porzione di montaggio 10 conformata ad U, adatta a venire inserita in uso in un camino 11 porta contatto (figura 5) di un involucro 12 elettricamente non conduttore (ad esempio realizzato in un materiale plastico sintetico stampato ad iniezione) del dispositivo accendigas 3; ed in modo da comprender, ancora, una porzione di lavoro definita da un braccio 14, che si estende obliquamente a sbalzo da una prima estremità 15 della porzione di montaggio 10 e che è conformato in modo da essere atto, in uso, a cooperare in contatto contro l'elemento 4 elettricamente conduttore (figura 4). According to one aspect of the invention, the electrical connection device 1 consists of a simple elastically deformable flat metal sheet, specially shaped by bending beyond the elastic limit, so as to comprise a U-shaped mounting portion 10, suitable to be inserted in use in a contact-carrying chimney 11 (Figure 5) of an electrically non-conductive casing 12 (for example made of an injection-molded synthetic plastic material) of the gas lighter device 3; and in such a way as to further comprise a working portion defined by an arm 14, which extends obliquely and cantilevered from a first end 15 of the mounting portion 10 and which is shaped so as to be able, in use, to cooperate in contact against the electrically conductive element 4 (Figure 4).

La porzione di montaggio 10 è provvista di una feritoia 16 per l'accoppiamento meccanico ed elettrico con il rispettivo terminale 2b, del tipo a lamina, alloggiato entro il camino 11 porta contatto dell'involucro 12, e di una seconda estremità 18, opposta alla estremità 15, atta ad impegnare in uso una parete laterale interna 21 del camino 11 porta contatto, anche in conseguenza di una deformazione elastica della lamina 1 conseguente alla entrata in contatto reciproco, in uso, tra il braccio 14 a sbalzo e l'elemento elettricamente conduttore 4 dell 'elettrodomestico. The mounting portion 10 is provided with a slot 16 for mechanical and electrical coupling with the respective terminal 2b, of the leaf type, housed within the contact-carrying flue 11 of the casing 12, and with a second end 18, opposite to the end 15, adapted to engage in use an internal side wall 21 of the contact-bearing chimney 11, also as a consequence of an elastic deformation of the lamina 1 consequent to the mutual contact, in use, between the cantilevered arm 14 and the electrically element conductor 4 of the appliance.

La porzione di montaggio 10 è in particolare sagomata ad U asimmetrica, ove la prima estremità 15 costituisce un ramo laterale di lunghezza maggiore della U asimmetrica e la seconda estremità 18 costituisce un ramo laterale opposto, di lunghezza minore, della U asimmetrica. The mounting portion 10 is in particular shaped like an asymmetrical U, where the first end 15 constitutes a lateral branch of greater length than the asymmetrical U and the second end 18 constitutes an opposite lateral branch, of shorter length, of the asymmetrical U.

Inoltre, la feritoia 16 è ricavata attraverso un tratto intermedio 22 della U, di collegamento tra i rami laterali di lunghezza maggiore e minore costituiti dalle estremità 15 e 18, ed è orientata trasversalmente al braccio 14 a sbalzo costituente la porzione di lavoro, presentando (figura 1) una propria direzione di estensione longitudinale (lunghezza) orientata perpendicolarmente rispetto ad una direzione di estensione longitudinale (lunghezza) del braccio 14 a sbalzo, identificabili in figura 2 con una perpendicolare al piano del foglio e con il piano del foglio, rispettivamente. Furthermore, the slot 16 is obtained through an intermediate section 22 of the U, connecting the lateral branches of greater and lesser length constituted by the ends 15 and 18, and is oriented transversely to the cantilevered arm 14 constituting the working portion, presenting ( figure 1) its own direction of longitudinal extension (length) oriented perpendicularly with respect to a longitudinal extension direction (length) of the cantilevered arm 14, identifiable in figure 2 with a perpendicular to the plane of the sheet and with the plane of the sheet, respectively.

La feritoia 16 presenta infine dimensioni tali da accoppiarsi in uso con un gioco prefissato con il terminale a lamina 2b da neutralizzare del dispositivo accendigas 3; tale gioco prefissato è in particolare di entità tale che la lamina 1 elasticamente deformabile può oscillare in uso sul terminale a lamina 2b con il quale è accoppiata entro il camino 11 porta contatto in modo da premere la seconda estremità 18 contro la parete laterale 21 del camino 11; al medesimo scopo, anche la porzione di montaggio 10 è preferibilmente sagomata in modo da accoppiarsi con un leggero gioco prefissato entro il camino 11. In questo modo si ottiene una elevatissima facilità di montaggio del dispositivo 1 sul dispositivo accendigas 3, anche in presenza di tolleranze di lavorazione relativamente elevate senza, per contro, il rischio di fare venire meno in uso la connessione elettrica attraverso la lamina 1 del terminale 2b con l'elemento 4, come si vedrà. Finally, the slot 16 has such dimensions as to be coupled in use with a predetermined clearance with the foil terminal 2b to be neutralized of the gas lighter device 3; this predetermined clearance is in particular of such an extent that the elastically deformable lamina 1 can oscillate in use on the lamina terminal 2b with which it is coupled within the contact-bearing chimney 11 so as to press the second end 18 against the side wall 21 of the chimney 11; for the same purpose, also the mounting portion 10 is preferably shaped in such a way as to couple with a slight predetermined play within the chimney 11. In this way a very high ease of mounting the device 1 on the gas lighter device 3 is obtained, even in the presence of tolerances relatively high processing times without, on the other hand, the risk of disrupting the electrical connection through the lamina 1 of the terminal 2b with the element 4, as will be seen.

La seconda estremità 18 è preferibilmente provvista di almeno un dente 30, ancora più preferibilmente di una coppia di denti 30 affiancati, per l'ancoraggio alla parete laterale 21, sagomati sostanzialmente a triangolo isoscele, atti a piantarsi nella parete laterale 21 del camino 11 porta contatto dell'involucro 12 grazie al fatto che quest'ultima, come tutto l'involucro 12, sono realizzati in un materiale plastico sintetico relativamente tenero rispetto al materiale metallico con cui è realizzata la lamina 1 elasticamente deformabile costituente il dispositivo di connessione elettrica rapida del trovato, tipicamente realizzata in un acciaio (o altra lega, ad esempio anche un ottone) di tipo armonico. The second end 18 is preferably provided with at least one tooth 30, even more preferably with a pair of side-by-side teeth 30, for anchoring to the side wall 21, substantially shaped in an isosceles triangle, suitable for driving into the side wall 21 of the chimney 11 door. contact of the casing 12 thanks to the fact that the latter, like the whole casing 12, are made of a relatively soft synthetic plastic material with respect to the metal material with which the elastically deformable lamina 1 constituting the rapid electrical connection device of the found, typically made of a steel (or other alloy, for example also a brass) of harmonic type.

Il dente 30 o la coppia di denti 30 di ancoraggio alla parete 21 è/sono ricavato/i di sbalzo in corrispondenza di un bordo terminale 32 della seconda estremità 18 della porzione di montaggio 10, il quale bordo 32 (figura 3) è stato ripiegato obliquamente (rispetto al ramo della U definito dalla estremità 18 stessa) da banda opposta alla direzione di estensione obliqua a sbalzo del braccio 14 dal braccio opposto della U definito dalla estremità 15. The tooth 30 or the pair of teeth 30 for anchoring to the wall 21 is / are projected in correspondence with a terminal edge 32 of the second end 18 of the mounting portion 10, which edge 32 (figure 3) has been folded obliquely (with respect to the branch of the U defined by the end 18 itself) from the opposite band to the direction of oblique cantilever extension of the arm 14 from the opposite arm of the U defined by the end 15.

Il braccio 14 obliquo a sbalzo è a sua volta provvisto di una estremità libera 40 ripiegata in modo da risultare, a lamina 1 metallica in condizioni indeformate (figura 3), sostanzialmente parallela ai rispettivi rami laterali della porzione di montaggio 10 ad U. The cantilevered oblique arm 14 is in turn provided with a free end 40 bent in such a way as to result, as a metal sheet 1 in undeformed conditions (Figure 3), substantially parallel to the respective lateral branches of the U-shaped mounting portion 10.

Secondo quanto illustrato in figure 4 e 5, il dispositivo di connessione elettrica rapida 1 di figure 1-3 finora descritto viene usato in modo innovativo secondo il trovato per effettuare in modo efficace la neutralizzazione di un terminale di uscita in alta tensione 2b del dispositivo accendigas 3 elettronico eccedente un numero di terminali di uscita in alta tensione 2 necessari per 1'elettrodomestico, mediante connessione elettrica a terra del terminale 2b (eccedente rispetto al numero totale di terminali 2 presenti) con l'elemento elettricamente conduttore 4 dell 'elettrodomestico, contro il quale il dispositivo accendigas 3 è comunque destinato, in uso, a venire fissato solidale. According to what is illustrated in Figures 4 and 5, the rapid electrical connection device 1 of Figures 1-3 described up to now is used in an innovative way according to the invention to effectively neutralize a high voltage output terminal 2b of the gas lighter device 3 electronic exceeding a number of high voltage output terminals 2 necessary for the appliance, by means of an electrical earth connection of terminal 2b (exceeding the total number of terminals 2 present) with the electrically conductive element 4 of the appliance, against which the gas lighter device 3 is in any case intended, in use, to be fixed integral.

L'uso secondo l'invenzione è caratterizzato dal fatto che la lamina 1 elasticamente deformabile viene montata solidale al dispositivo accendigas 3 con la sua porzione di montaggio 10 inserita entro il camino 11 porta contatto dell'involucro 12 corrispondente al terminale 2b eccedente ed alloggiante passante lo stesso; inoltre, la feritoia 16 risulta, in tale configurazione, meccanicamente ed elettricamente connessa con il terminale 2b eccedente, che è inserito passante attraverso la stessa nella porzione di montaggio 10. The use according to the invention is characterized by the fact that the elastically deformable lamina 1 is mounted integral with the gas lighter device 3 with its mounting portion 10 inserted into the contact-holder flue 11 of the casing 12 corresponding to the excess terminal 2b and through housing the same; moreover, the slot 16 is, in this configuration, mechanically and electrically connected with the excess terminal 2b, which is inserted passing through it in the mounting portion 10.

Al contempo, nella configurazione descritta ed illustrata in figura 4 e 5, il braccio 14 risulta disposto fuoriuscente obliquamente di sbalzo dal camino 11 porta contatto alloggiante il terminale 2b e si estende lateralmente di sbalzo, trasversalmente rispetto ad un asse longitudinale A del dispositivo accendigas 3 e fuori del camino 11, in modo da allontanarsi a sbalzo dall'involucro 12 in una direzione obliqua rispetto al suddetto asse A e verso l'elemento conduttivo 4. At the same time, in the configuration described and illustrated in figures 4 and 5, the arm 14 is disposed obliquely protruding from the flue 11 contact holder housing the terminal 2b and extends laterally overhang, transversely with respect to a longitudinal axis A of the gas lighter device 3 and outside the chimney 11, so as to project away from the casing 12 in an oblique direction with respect to the aforementioned axis A and towards the conductive element 4.

Infine, l'uso secondo il trovato prevede il fissaggio in modo noto (per altro comunque necessario) del dispositivo accendigas 3 all'elemento elettricamente conduttore 4, effettuato in modo che il braccio 14 venga premuto, almeno con la sua estremità libera 40, contro l'elemento elettricamente conduttore 4 con forza tale da premere, ad esempio per reazione elastica e/o per oscillazione della lamina 1 sul terminale 2b e nel camino 11, la seconda estremità 18 della porzione di montaggio 10 (in particolare il bordo 32 con i denti 30) contro la parete laterale 21 del camino 11. Finally, the use according to the invention provides for the fixing in a known way (however necessary) of the gas lighter device 3 to the electrically conductive element 4, carried out in such a way that the arm 14 is pressed, at least with its free end 40, against the electrically conducting element 4 with such force as to press, for example by elastic reaction and / or by oscillation of the lamina 1 on the terminal 2b and in the chimney 11, the second end 18 of the mounting portion 10 (in particular the edge 32 with the teeth 30) against the side wall 21 of the chimney 11.

Claims

CLAIMS 1. Device (1) for the rapid electrical connection of a high voltage output terminal (2) of an electronic gas lighter (3) to an electrically conducting element (4) of a household appliance against which the gas lighter device is intended in use to be fixed integral, for example a hob, in particular to carry out the neutralization by ground connection of an output terminal (2b) exceeding the number of output terminals (2) in high voltage of the gas lighter device (3) necessary for the appliance; characterized by the fact that it consists of an elastically deformable metal sheet (1) comprising: a U-shaped mounting portion (10), suitable to be inserted into a contact-holder chimney (11) of an electrically non-conducting casing (12) of the device gas lighter; and a working portion defined by an arm (14), which extends obliquely and cantilevered from a first end (15) of the mounting portion and which is shaped so as to be able, in use, to cooperate in contact against the electrically conductive element; the mounting portion (10) being provided with a slot (16) for mechanical and electrical coupling with a respective foil terminal (2) housed within said contact-holder chimney of the casing of the gas lighter device and of a second end (18 ), opposite to the first, adapted to engage in use an internal side wall (21) of the contact-carrying chimney, as a consequence of the coming into mutual contact of said cantilevered arm (14) of the working portion and of the electrically conducting element (4 ) of the appliance.

2. Device according to claim 1, characterized in that said mounting portion (10) is shaped like an asymmetrical U, said first end (15) constituting a lateral branch of greater length than the asymmetrical U and said second end (18) constituting a opposite lateral branch, of shorter length, of the asymmetrical U.

3. Device according to claim 2, characterized in that said slot (16) for coupling with said foil terminal of the gas lighter device is obtained through an intermediate section (22) of the U, for connection between said lateral branch of greater length and lateral branch of shorter length.

4. Device according to any one of the preceding claims, characterized in that said slot (16) for coupling with said leaf terminal of the gas lighter device is oriented transversely to said cantilevered arm (14) of the working portion, presenting its own longitudinal extension direction oriented perpendicular to a longitudinal extension direction of the cantilevered arm (14).

5. Device according to claim 4, characterized in that said slot (16) has dimensions such as to couple in use with a predetermined clearance with the leaf terminal (2b) of the gas lighter device; said predetermined clearance being of such an extent that said elastically deformable lamina (1) can oscillate in use on the lamina terminal (2b) with which it is coupled within said contact-carrying chimney so as to press said second end (18) of said portion of assembly against said side wall (21) of the chimney, in particular as a consequence of an elastic deformation of the sheet (1).

6. Device according to one of the preceding claims, characterized in that said second end (18) of the mounting portion of said elastically deformable metal sheet (1) is provided with at least one anchoring tooth (30), preferably with a pair of teeth (30) anchoring, to said side wall (21) of the contact-carrying chimney.

7. Device according to claim 6, characterized in that said at least one anchoring tooth (30) is able to be planted in said side wall (21) of the contact-carrying chimney of the casing of the gas lighter device; said casing (12) being made of a relatively soft synthetic plastic material with respect to the metal material with which said elastically deformable lamina (1) is made.

8. Device according to claim 6 or 7, characterized in that said at least one anchoring tooth (30) is projected at a terminal edge (32) of said second end of the mounting portion folded obliquely from the opposite band to the direction of cantilevered oblique extension of said arm (14) of the working portion of the elastic sheet.

9. Device according to any one of the preceding claims, characterized by the fact that said cantilevered oblique arm (14) is provided with a free end (40) bent in such a way as to be substantially parallel to respective branches, like a metal sheet in non-deformed conditions side of the U-shaped mounting portion (10).

10. Use of a quick electrical connection device (1) according to any one of the preceding claims for the neutralization of a high voltage output terminal (2b) of an electronic gas lighter device (3) for a household appliance, exceeding a number of terminals high voltage output (2) necessary for the appliance, by means of an electrical earth connection of the excess terminal (2b) with an electrically conductive element (4) of the appliance against which the gas lighter device (3) is intended in use for be fixed in solidarity; said use being characterized by the fact that the elastically deformable lamina (1) is mounted integral with the gas lighter device (3) with its mounting portion (10) inserted into a chimney (11) that carries contact of an electrically non-conducting casing (12) of the gas lighter device (3) housing the excess terminal (2b), mechanically and electrically connected with the excess terminal (2b) through said slot (16) of the mounting portion (10) and with said arm (14) of the protruding working portion cantilevered obliquely from the chimney brings contact (11); and fixing said gas lighter device (3) to said electrically conductive element (4) so that said arm (14) is pressed at least with one of its free ends (40) against the electrically conductive element (4) with such force as to press said second end (18) of the mounting portion (10) against a side wall (21) of the chimney (11) contact holder,