EP1055035A1 - Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes - Google Patents

Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes

Info

Publication number
EP1055035A1
EP1055035A1 EP99902632A EP99902632A EP1055035A1 EP 1055035 A1 EP1055035 A1 EP 1055035A1 EP 99902632 A EP99902632 A EP 99902632A EP 99902632 A EP99902632 A EP 99902632A EP 1055035 A1 EP1055035 A1 EP 1055035A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
tube
bell
tank
stale air
water
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP99902632A
Other languages
German (de)
English (en)
Other versions
EP1055035B1 (fr
Inventor
Luc Dannenmüller
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
SIAMP CEDAP SA
Original Assignee
Dannenmueller Luc
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Dannenmueller Luc filed Critical Dannenmueller Luc
Publication of EP1055035A1 publication Critical patent/EP1055035A1/fr
Application granted granted Critical
Publication of EP1055035B1 publication Critical patent/EP1055035B1/fr
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E03—WATER SUPPLY; SEWERAGE
    • E03D—WATER-CLOSETS OR URINALS WITH FLUSHING DEVICES; FLUSHING VALVES THEREFOR
    • E03D9/00—Sanitary or other accessories for lavatories ; Devices for cleaning or disinfecting the toilet room or the toilet bowl; Devices for eliminating smells
    • E03D9/04—Special arrangement or operation of ventilating devices
    • E03D9/05—Special arrangement or operation of ventilating devices ventilating the bowl

Definitions

  • the present invention relates to the technical sector of devices and methods for eliminating odors from toilets, and makes it possible to evacuate them directly or to recycle them after appropriate filtration / deodorization.
  • FIG. 1 provides for drilling through a conduit 6 the rear of the bowl, which would be extremely expensive and is therefore unrealistic.
  • FIG. 2 also describes the piercing of the entire tank and is careful not to propose any technical solution for the connection with the bowl, confining itself to representing a purely theoretical solution. It will be seen that the problems thus left open are precisely those which are the most difficult to solve.
  • the document in question is limited to proposing an "enhancement", the disadvantage of which is that it is not easily adaptable, that it requires the modification of the sanitary fittings already installed, and above all of the water supply, and to ask often, leakage problems, etc.
  • the prior art also poses even more serious hygiene problems, in particular by depositing faeces and urine in the duct, in a location which will never be cleaned.
  • the invention also provides significant improvements compared to this document.
  • the present invention relates to an improvement to the system which has just been described, which makes it possible, among other improvements, to eliminate the need for an outside air intake and to avoid contact between the water in the flush tank and the 'stale air. This avoids any risk of bacterial proliferation.
  • the vitiated air is sucked in at its source, that is to say at the interior of the bowl, by a continuous duct which connects the interior of the bowl to the orifice.
  • this tube incorporates or integrates the reservoir overflow tube
  • FIG. 1 shows a schematic sectional view of a preferred embodiment of the invention, at the flush tank, in "suction and evacuation of stale air";
  • FIG. 2 represents FIG. 1 in “flushing activation” mode.
  • the sanitary comprises a bowl C and a flushing tank 1 comprising a cover 2.
  • the bowl C communicates by a conduit 10 (formed in the original sanitary) with the lower part of the flush tank, the operating device of which comprises a valve 9 and a tube 7 which serves the case tube overflow for the tank.
  • the flushing control system is known and has not been shown.
  • the valve 9 and the tube 7 are of known types and need not be detailed.
  • the general principle of the invention resides in the permanent suction of the stale air by a continuous duct incorporating or integrating the flushing overflow tube. , leading directly to the VM outlet, and comprising a device ensuring the function of the overflow without contacting the water with the stale air.
  • One of the improvements of the invention is to use the original parts and conduits, with a modification of the tank even more minimal than in the aforementioned application FR 97 06935.
  • the stale air generated in the bowl C is permanently sucked in by the mechanical ventilation VM, passing through the original duct 10 and the flush toilet duct 7 also original. , before being evacuated via the conduit 4 which extends the conduit 10, the assembly conduit 10 - conduit 7 - conduit 4 forming the continuous conduit of the invention Those skilled in the art will understand that the continuous duct can be manufactured directly in industry, or can be manufactured in separate elements intended to be connected to known sanitary systems.
  • said continuous tube may pass directly through the cover 2 of the tank to connect directly to the VM without plunging into water as in the attached figures.
  • the continuous duct extends upwards the overflow tube 7 then is bent downwards so as to come out of the tank at any point of the tank invisible to an observer, where it is connected to the outlet of VM .
  • the continuous duct completely incorporates or integrates the overflow tube 7, but the invention also covers the variants accessible directly to those skilled in the art and where the continuous duct only partially incorporates or integrates the tube overflow 7.
  • the stale air is constantly sucked in (including when the toilet is not in use, the system according to the invention then participating in the normal ventilation of the room).
  • the difficulty to resolve came from the fact that it was necessary to maintain the overflow function of the tube 7 without creating a pressure drop on the suction and without bringing the stale air and the water of the reservoir, in order, over long periods, not to create conditions which could be favorable to a bacterial proliferation.
  • a bell 20 open downwards, integral with the tube 7 and surrounding this tube outside, the upper part 25 of the bell being placed above the level. normal 6 of the water in the full tank while the lower edge 27 of the bell is plunged a height "e" below this same level.
  • One or more orifices 30 are further formed in the conduit 7 to put the interior of this conduit in communication with the interior volume of the bell, above the normal level of water 6 and below the maximum level of safety tolerated for water in the tank.
  • the distance (e) is the distance that seals the system, for efficient operation without pressure loss during the suction phase in the bowl. This distance will generally be of the order of a few millimeters to a few centimeters.
  • the invention therefore relates to a method for removing stale air from sanitary bowls, characterized in that the stale air generated in the bowl C is sucked in by a continuous duct directly connecting the interior of the bowl C to a suction source of VM, this conduit incorporating or integrating the overflow tube 7, and comprising a bell 20 open downwards, integral with the tube 7 and surrounding this tube at the outside, the top
  • the invention also relates to the sanitary facilities of toilets equipped with these devices, as well as the devices themselves, or possibly their separate constituents, and their technical equivalents which will be clear to those skilled in the art.
  • the invention also relates to a device for removing stale air from sanitary bowls, characterized in that it comprises a continuous duct directly connecting the interior of the bowl C to a mechanical ventilation suction source VM, this duct incorporating or integrating the overflow tube 7, and comprising a bell 20 open downwards, integral with the tube 7 and surrounding this tube outside, the upper part 25 of the bell being placed above the normal level 6 of the water in the full tank while the lower edge 27 of the bell is plunged from a height "e" below this same level, and in that one or more orifices 30 are further formed in the conduit 7 for put the interior of this duct in communication with the interior volume of the bell, above the normal level of water 6 and below the maximum safety level tolerated for the water in the tank.
  • the invention relates to a variant where the device for evacuating stale air from sanitary bowls incorporates or completely integrates the overflow tube 7, as well as the variants, which will be directly accessible to those skilled in the art, where the continuous duct only partially incorporates or integrates the overflow tube 7.
  • the device for removing stale air from sanitary bowls is characterized in that the continuous duct extends upwards an overflow tube 7 then is bent downwards so as to come out of the tank at any point on the tank invisible to an observer, where it is connected to the VM socket.
  • the invention also relates to the mechanical means and components for the implementation of the method according to the invention, or the production of the devices according to the invention.
  • the invention finally relates to the sanitary facilities of toilets characterized in that they are equipped with a device or components according to the invention, for implementing the method according to the invention.

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Epidemiology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Hydrology & Water Resources (AREA)
  • Water Supply & Treatment (AREA)
  • Sanitary Device For Flush Toilet (AREA)
  • Bidet-Like Cleaning Device And Other Flush Toilet Accessories (AREA)
  • Treating Waste Gases (AREA)
  • Separation Of Particles Using Liquids (AREA)
  • Centrifugal Separators (AREA)

Description

Dispositif et procédé perfectionnés pour éliminer
les odeurs des toilettes
La présente invention concerne le secteur technique des dispositifs et procédés pour éliminer les odeurs des toilettes, et permet de les évacuer directement ou de les recycler après une filtration / désodorisation appropriée.
De manière habituelle, les odeurs nuisibles sont générées au niveau même de la cuvette des toilettes, et le système de ventilation mécanique de type VMC ou analogue de la pièce est chargé de les évacuer.
Malheureusement, ce système ne remplit pas correctement son office, et même favorise l'aspiration des odeurs hors de la cuvette. Par ailleurs, les puissances d'aspiration des VMC sont normalisées ou imposées par des contraintes techniques et/ou de confort (bruit), ce qui interdit d'augmenter trop la force d'aspiration.
On a naturellement cherché depuis des décennies à solutionner ce problème, aussi bien en habitat privé que dans les hôtels ou bureaux et autres lieux.
ART ANTÉRIEUR :
On connaît dans ce domaine le brevet français FR 2 108 730 qui a prévu l'emploi d'une ventilation mécanique dont une branche est raccordée à la cuvette 8 en passant par la chasse d'eau 7 Par contre, ce document reste totalement silencieux sur la réalisation pratique permettant de parvenir à ce résultat théorique; ce brevet se concentre sur la ventilation elle-même, ses deux branches et son réglage, sans décrire ni suggérer de dispositif précis. Or, comme on le verra ci-dessous, les problèmes posés ne sont pas simples, et leur solution n'était pas évidente. On connaît aussi le brevet français FR 2 690 939 qui tente de proposer une solution technique On voit cependant que le système propose n'est pas simple et est lui aussi théorique ( Fig. 1 ) car ne prenant absolument pas en compte les impératifs industriels. Ainsi, par exemple, la Fig 1 prévoit de percer par un conduit 6 l'arrière de la cuvette, ce qui serait extrêmement coûteux et est donc irréaliste Par ailleurs, la Fig. 2 décrit également le percement de tout le réservoir et se garde bien de proposer une quelconque solution technique pour le raccordement avec la cuvette, se bornant à représenter une solution purement théorique. On verra que les problèmes ainsi laissés en suspens sont précisément ceux qui sont le plus difficile à résoudre. Le document en cause se borne à proposer une " rehausse " dont l'inconvénient est de ne pas être facilement adaptable, d'obliger a la modification des sanitaires déjà posés, et surtout de l'arrivée d'eau, et de poser souvent, à terme, des problèmes d'étanchéité, etc..
L'art antérieur pose également des problèmes encore plus graves d'hygiène, notamment par le dépôt de matières fécales et d'urine dans le conduit, en un emplacement qui ne sera jamais nettoyé
Ces deux documents ont donc une approche très théorique du problème, et ne divulguent ni ne suggèrent aucun moyen pratique de parvenir à éliminer efficacement et totalement les odeurs, simplement, avec un coût industriel modique, sans problème d'hygiène et sans modification importante des sanitaires existants, ni de l'arrivée d'eau
A ce jour, aucun système fonctionnant selon l'enseignement de ces brevets antérieurs n'est d'ailleurs ni utilise, ni commercialisé, ni connu
Un perfectionnement significatif a ete décrit dans la demande de brevet français FR 97 06935, dépose par la Demanderesse, ou il est propose d'éliminer les odeurs en utilisant la ventilation mécanique existante ou une ventilation mécanique annexe II est également propose dans ce document de faire transiter le flux d'air vicie par le conduit de chasse d'eau sans que le fonctionnement de celle-ci soit perturbe Selon ce document on fait transiter le flux d'air vicié par le haut du réservoir de chasse d'eau, et on prévoit une prise d'air qui, d'une part autorise un fonctionnement correct de la chasse d'eau malgré l'étanchéification du haut du réservoir, et d'autre part est conçue selon une disposition extrêmement simple mais qui interdit toute communication entre l'air vicié et l'extérieur.
Ce document antérieur, non publié à la date de la présente demande, est le premier à proposer une solution ingénieuse et pouvant être mise en oeuvre facilement au plan industriel
L'invention apporte encore des perfectionnements notables par rapport à ce document.
DESCRIPTION DÉTAILLÉE DE L'INVENTION :
La présente invention concerne un perfectionnement au système qui vient d'être décrit, qui permet entre autres améliorations de supprimer le recours à une prise d'air extérieur et d'éviter le contact entre l'eau du réservoir de chasse d'eau et l'air vicié. On évite ainsi tout risque de prolifération bactérienne.
Selon la présente invention, l'air vicie est aspiré a sa source, c'est-à-dire au niveau de l'intérieur de la cuvette, par un conduit continu qui relie l'intérieur de la cuvette à l'orifice d'aspiration d'une ventilation mécanique
Selon le mode de réalisation préfère de l'invention, ce tube incorpore ou intègre le tube de trop-plein du réservoir
D'autres caractéristiques et avantages de l'invention seront mieux compris à la lecture de la description qui va suivre, et en se référant au dessin annexe, sur lequel la figure 1 représente une vue en coupe schématique d'un mode de réalisation préféré de l'invention, au niveau du réservoir de chasse d'eau, en mode « aspiration et évacuation de l'air vicié » ;
la figure 2 représente la figure 1 en mode « activation de la chasse d'eau ».
En référence à la figure 1 , le sanitaire comporte une cuvette C et un réservoir de chasse d'eau 1 comportant un couvercle 2.
De manière connue, la cuvette C communique par un conduit 10 (ménagé dans le sanitaire d'origine) avec la partie inférieure du réservoir de chasse d'eau, dont le dispositif de fonctionnement comporte un clapet 9 et un tube 7 qui sert le cas échéant de tube de trop plein pour le réservoir. Le système de commande de la chasse d'eau est connu et n'a pas été représenté. Le clapet 9 et le tube 7 sont de types connus et n'ont pas à être détaillés.
Le principe général de l'invention, tel que représenté schématiquement sur la figure 1 et la figure 2, réside dans l'aspiration permanente de l'air vicié par un conduit continu incorporant ou intégrant le tube de trop-plein de chasse d'eau, conduisant directement à la prise de VM, et comportant un dispositif assurant la fonction du trop-plein sans mise en contact de l'eau avec l'air vicié.
L'un des perfectionnements de l'invention est d'employer les pièces et conduits d'origine, avec une modification du réservoir encore plus minime que dans la demande FR 97 06935 précitée.
Comme on le voit sur la figure 1 , l'air vicié généré dans la cuvette C est aspiré en permanence par la ventilation mécanique VM, en transitant par le conduit 10 d'origine et le conduit de chasse d'eau 7 également d'origine, avant d'être évacué via le conduit 4 qui prolonge le conduit 10, l'ensemble conduit 10 - conduit 7 - conduit 4 formant le conduit continu de l'invention L'homme de métier comprendra que le conduit continu peut être fabriqué directement dans l'industrie, ou bien peut être fabriqué en éléments séparés destinés à se raccorder aux systèmes des sanitaires connus.
De même, ledit tube continu pourra traverser directement le couvercle 2 du réservoir pour se raccorder directement à la VM sans plonger dans l'eau comme sur les figures annexées. La disposition représentée sur les figures, avec une sortie "basse" vers la VM, n'a été choisie que parce que la solution est plus esthétique. Dans cette variante, le conduit continu prolonge vers le haut le tube 7 de trop-plein puis est coudé vers le bas de façon à ressortir du réservoir en un point quelconque du réservoir invisible pour un observateur, où il est connecté à la prise de VM.
De préférence, le conduit continu incorpore ou intègre totalement le tube de trop-plein 7, mais l'invention couvre également les variantes accessibles directement à l'homme de métier et où le conduit continu n'incorpore ou n'intègre que partiellement le tube de trop-plein 7.
On notera que, selon l'invention, il ne se produit pas d'accumulation de matières fécales ou analogues dans aucun conduit, contrairement à certains dispositifs de l'art antérieurs. Il existe de nombreuses dispositions accessibles à l'homme de métier mais où une telle accumulation se produirait, contrairement aux règles et normes d'hygiène en vigueur. Ce serait le cas par exemple d'une dérivation au moyen d'une entretoise placée sous le clapet. De telles dispositions théoriques et non applicables en pratique ne doivent pas être confondues avec l'invention.
L'air vicié est aspiré en permanence (y compris lorsque les toilettes ne sont pas utilisées, le système selon l'invention participant alors à la ventilation normale de la pièce ).
La difficulté à résoudre est venue du fait qu'il était nécessaire de conserver la fonction de trop-plein du tube 7 sans créer de perte de charge sur l'aspiration et sans mettre en contact l'air vicié et l'eau du réservoir, afin, sur de longues périodes, de ne pas créer de conditions qui pourraient être propices à une prolifération bactérienne.
Ces trois exigences contradictoires sont résolues de manière à la fois très simple et efficace par une cloche 20 ouverte vers le bas, solidaire du tube 7 et entourant ce tube à l'extérieur, la partie supérieure 25 de la cloche étant placée au dessus du niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir plein tandis que le bord inférieur 27 de la cloche se trouve plongé d'une hauteur "e" sous ce même niveau. Un ou plusieurs orifices 30 sont de plus ménagés dans le conduit 7 pour mettre l'intérieur de ce conduit en communication avec le volume intérieur de la cloche, au dessus du niveau normal de l'eau 6 et au dessous du niveau maximal de sécurité toléré pour l'eau dans le réservoir.
En l'absence de fonctionnement de la chasse d'eau, figure 1 , l'air vicié est aspiré par le conduit 7 et le conduit 4 vers la VM. Au niveau de la cloche 20, aucune perte de charge à l'aspiration ne peut se faire, l'entrée d'air étant obturée par le niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir. L'air vicié ne peut envahir le volume intérieur de ladite cloche en raison de l'aspiration continue et de la dépression permanente sous la cloche qui font que l'air du conduit 7 n'a aucune tendance naturelle à s'en échapper.
On évite ainsi tout risque de contamination de l'eau tout en autorisant la fonction de trop-plein. En effet, en cas de montée anormale du niveau de l'eau, celui-ci atteindrait les orifices 30 avant d'atteindre le niveau maximal de sécurité, et le trop-plein s'évacuerait par l'intérieur du tube 7.
Lorsque l'on fait fonctionner la chasse d'eau, figure 2, le fonctionnement de la chasse est tout à fait normal. La totalité de l'air vicié a pu, contrairement aux dispositifs connus, être éliminée radicalement à sa source avant le déclenchement de la chasse d'eau. De plus, dès que la partie inférieure 27 de la cloche est dégagée du niveau de l'eau, l'aspiration stoppe dans la cuvette; on évite ainsi tout risque de remontée. De plus, comme représenté sur la figure 2 par la flèche 40, il se produit une remontée d'eau propre dans le tube 7 (par simple équilibrage des niveaux) ce qui fait que chaque évacuation d'eau assure une fonction autonettoyante du tube 7.
Lorsque le clapet 9 se referme, l'eau contenue dans le tube 7 s'évacue et l'air peut à nouveau être aspiré en permanence par le conduit formé par l'ensemble 10, 7, 4, une fois le niveau normal 6 de l'eau rétabli dns le réservoir, ce qui provoque l'obturation de l'aspiration de l'air par la cloche 20 et l'orifice 30.
La distance (e) est la distance qui assure l'étanchéité du système, pour un fonctionnement efficace sans perte de charge en phase d'aspiration dans la cuvette. Cette distance sera généralement de l'ordre de quelques millimètres à quelques centimètres.
De manière générale, l'invention concerne donc un procédé pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, caractérisé en ce que l'on procède à l'aspiration de l'air vicié généré dans la cuvette C par un conduit continu reliant directement l'intérieur de la cuvette C à une source d'aspiration de VM, ce conduit incorporant ou intégrant le tube de trop-plein 7, et comportant une cloche 20 ouverte vers le bas, solidaire du tube 7 et entourant ce tube à l'extérieur, la partie supérieure
25 de la cloche étant placée au dessus du niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir plein tandis que le bord inférieur 27 de la cloche se trouve plongé d'une hauteur "e" sous ce même niveau, et en ce qu'un ou plusieurs orifices 30 sont de plus ménagés dans le conduit 7 pour mettre l'intérieur de ce conduit en communication avec le volume intérieur de la cloche, au dessus du niveau normal de l'eau 6 et au dessous du niveau maximal de sécurité toléré pour l'eau dans le réservoir.
On notera qu'il n'est pas nécessaire que la partie supérieure (2) du réservoir (1 ) soit étanchéifiée
L'invention concerne également les sanitaires de toilettes équipés de ces dispositifs, ainsi que les dispositifs eux-mêmes, ou éventuellement leurs constituants séparés, et leurs équivalents techniques qui apparaîtront clairement à l'homme de métier.
On pourra utiliser tout type connu de ventilation mécanique ou de VMC s'il en existe une ou bien installer une ventilation mécanique annexe si aucune ventilation mécanique n'existe.
De même, il sera possible soit d'évacuer l'air vicié à l'extérieur, ce qui sera le cas général, soit de recycler l'air dans la même pièce ou une autre pièce, en fonction des impératifs d'installations existantes, de confinement, etc.... après un passage sur une cartouche désodorisante comme par exemple un filtre à charbon actif ou analogue.
L'invention concerne encore un dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit continu reliant directement l'intérieur de la cuvette C à une source d'aspiration de ventilation mécanique VM, ce conduit incorporant ou intégrant le tube de trop-plein 7, et comportant une cloche 20 ouverte vers le bas, solidaire du tube 7 et entourant ce tube à l'extérieur, la partie supérieure 25 de la cloche étant placée au dessus du niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir plein tandis que le bord inférieur 27 de la cloche se trouve plongé d'une hauteur "e" sous ce même niveau, et en ce qu'un ou plusieurs orifices 30 sont de plus ménagés dans le conduit 7 pour mettre l'intérieur de ce conduit en communication avec le volume intérieur de la cloche, au dessus du niveau normal de l'eau 6 et au dessous du niveau maximal de sécurité toléré pour l'eau dans le réservoir.
L'invention concerne une variante où le dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires incorpore ou intègre totalement le tube de trop- plein 7, ainsi que les variantes, qui seront directement accessibles à l'homme de métier,, où le conduit continu n'incorpore ou n'intègre que partiellement le tube de trop-plein 7.
Selon une variante préférée, le dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires est caractérisé en ce que le conduit continu prolonge vers le haut un tube 7 de trop-plein puis est coudé vers le bas de façon à ressortir du réservoir en un point quelconque du réservoir invisible pour un observateur, où il est connecté à la prise de VM.
L'invention concerne aussi les moyens et constituants mécaniques pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention, ou la réalisation des dispositifs selon l'invention.
L'invention concerne enfin les sanitaires de toilettes caractérisés en ce qu'ils sont équipés d'un dispositif ou de composants selon l'invention, pour la mise en oeuvre du procédé selon l'invention.
On mentionnera aussi d'autres variantes comme par exemple l'adaptation à des sanitaires dont le réservoir de chasse d'eau est décalé en hauteur. Dans ce cas, on pourra soit décaler l'ensemble du dispositif, soit prévoir un système de dérivation qui apparaîtra clairement à tout homme de métier.
Il va de soi que l'on peut envisager également tout fonctionnement automatisé moderne, comme un déclenchement automatique par rayon infra rouge ou analogue, ainsi que la combinaison ou l'association de l'invention avec d'autres perfectionnements existants ou à venir et portant sur d'autres points du sanitaire comme le lavage, le séchage, la désinfection et analogues.
L'invention a été décrite ci-dessus à titre non limitatif et couvre également toutes les variantes et adaptations qui apparaîtront clairement à l'homme de métier.

Claims

10REVENDICATIONS
1. - Procédé pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, caractérisé en ce que l'on procède à l'aspiration de l'air vicié généré dans la cuvette C par un conduit continu reliant directement l'intérieur de la cuvette C à une source d'aspiration de ventilation mécanique VM, ce conduit incorporant ou intégrant au moins en partie le tube de trop- plein 7, et comportant une cloche 20 ouverte vers le bas, solidaire du tube 7 et entourant ce tube à l'extérieur, la partie supérieure 25 de la cloche étant placée au dessus du niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir plein tandis que le bord inférieur 27 de la cloche se trouve plongé d'une hauteur "e" sous ce même niveau, et en ce qu'un ou plusieurs orifices 30 sont de plus ménagés dans le conduit 7 pour mettre l'intérieur de ce conduit en communication avec le volume intérieur de la cloche, au dessus du niveau normal de l'eau 6 et au dessous du niveau maximal de sécurité toléré pour l'eau dans le réservoir.
2. - Procédé pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le conduit continu incorpore ou intègre totalement le tube de trop-plein 7.
3. - Procédé pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 1 , caractérisé en ce que le conduit continu incorpore ou intègre partiellement le tube de trop-plein 7.
4. - Procédé pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit continu prolonge vers le haut le tube 7 de trop-plein puis est coudé vers le bas de façon à ressortir du réservoir en un point quelconque du réservoir invisible pour un observateur, où il est connecté à la prise de VM.
5. - Dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, caractérisé en ce qu'il comporte un conduit continu reliant directement l'intérieur de la cuvette C à une source d'aspiration de ventilation mécanique VM, ce conduit incorporant ou intégrant le tube de trop-plein 7, et comportant une cloche 20 ouverte vers le bas, solidaire du tube 7 et 11 entourant ce tube à l'extérieur, la partie supérieure 25 de la cloche étant placée au dessus du niveau normal 6 de l'eau dans le réservoir plein tandis que le bord inférieur 27 de la cloche se trouve plongé d'une hauteur "e" sous ce même niveau, et en ce qu'un ou plusieurs orifices 30 sont de plus ménagés dans le conduit 7 pour mettre l'intérieur de ce conduit en communication avec le volume intérieur de la cloche, au dessus du niveau normal de l'eau 6 et au dessous du niveau maximal de sécurité toléré pour l'eau dans le réservoir.
6. - Dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 5, caractérisé en ce que le conduit continu incorpore ou intègre totalement le tube de trop-plein 7.
7. - Dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 5, caractérisé en ce que le conduit continu incorpore ou intègre partiellement le tube de trop-plein 7.
8. - Dispositif pour évacuer l'air vicié de cuvettes de sanitaires, selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le conduit continu prolonge vers le haut un tube 7 de trop-plein puis est coudé vers le bas de façon à ressortir du réservoir en un point quelconque du réservoir invisible pour un observateur, où il est connecté à a prise de VM.
9. - Sanitaires de toilettes caractérisés en ce qu'ils sont équipés d'un dispositif selon l'une quelconque des revendications 5 à 8.
EP99902632A 1998-02-13 1999-02-10 Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes Expired - Lifetime EP1055035B1 (fr)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR9801993 1998-02-13
FR9801993A FR2775012B1 (fr) 1998-02-13 1998-02-13 Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes
PCT/FR1999/000288 WO1999041464A1 (fr) 1998-02-13 1999-02-10 Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes

Publications (2)

Publication Number Publication Date
EP1055035A1 true EP1055035A1 (fr) 2000-11-29
EP1055035B1 EP1055035B1 (fr) 2005-10-26

Family

ID=9523130

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP99902632A Expired - Lifetime EP1055035B1 (fr) 1998-02-13 1999-02-10 Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1055035B1 (fr)
AT (1) ATE307933T1 (fr)
AU (1) AU2285699A (fr)
DE (1) DE69927952T2 (fr)
FR (1) FR2775012B1 (fr)
WO (1) WO1999041464A1 (fr)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
BE1021316B1 (fr) * 2011-02-23 2015-10-29 Luc Michel Urinoir ou cuvette avec un systeme d'aspiration d'odeurs

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2279789A (en) * 1940-09-16 1942-04-14 Jentzer Henry Toilet bowl ventilator
US3681790A (en) * 1970-06-15 1972-08-08 John Dooley Ventilated water closets automatically affording protection of its ventilating means from water damage
DE2133958A1 (de) 1971-07-09 1973-01-18 Gebert & Cie Jona Entlueftungsanordnung von toilettenraeumen
FR2690939A1 (fr) 1992-05-07 1993-11-12 Pinoncely Jerome Procédé de captage permanent des odeurs à leur naissance dans la cuvette de WC et dispositif pour la mise en Óoeuvre dudit procédé.
US5369810A (en) * 1992-12-02 1994-12-06 Warren; H. Ray Malodorous air entrapment apparatus

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
See references of WO9941464A1 *

Also Published As

Publication number Publication date
AU2285699A (en) 1999-08-30
WO1999041464A1 (fr) 1999-08-19
DE69927952D1 (de) 2005-12-01
DE69927952T2 (de) 2006-07-27
FR2775012A1 (fr) 1999-08-20
EP1055035B1 (fr) 2005-10-26
ATE307933T1 (de) 2005-11-15
FR2775012B1 (fr) 2001-10-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1820433B1 (fr) Abattant pour toilettes à circulation d'air
US7103925B2 (en) Odor eliminating system for a toilet, toilet including the odor eliminating system, and toilet seat assembly
US20130086736A1 (en) Toilet ventilation device
EP1055035B1 (fr) Dispositif et procede perfectionnes pour eliminer les odeurs des toilettes
FR2693219A1 (fr) Installation de water-closet avec système d'aspiration des odeurs.
FR2622228A1 (fr) Perfectionnement apporte aux sieges du type comportant une cuvette a l'anglaise
EP2279305A1 (fr) Dispositif pour l'aération d'un cabinet d'aisances
BE1023194B1 (fr) Cuvette avec système d'aspiration d'odeurs
EP1478810B1 (fr) Dispositif d'evacuation d'air vicie pour appareil sanitaire
EP0424274B1 (fr) Dispositif d'alimentation en eau notamment pour réservoir de W.C.
EP3540139B1 (fr) Raccord à clapet pour siphon, dispositif de water-closet et procédé de fabrication du raccord correspondant
FR2474079A1 (fr) Siphon inodore pour ecoulements, conduites de drainage ou similaires
EP0743402A1 (fr) Lunette pour cuvette hygienique
EP0065452B1 (fr) Installation sanitaire comportant un dispositif anti-aspiration
FR2613399A1 (fr) Siphon avec dispositif de desodorisation
FR2584752A1 (fr) Dispositif pour l'evacuation par aspiration des odeurs degagees par un recipient d'aisance
FR2735801A1 (fr) Installation sanitaire pour cuvette de wc et dispositifs analogues
EP0484213B1 (fr) Appareil sanitaire pour l'évacuation forcée d'eaux usées
BE1014598A5 (fr) Dispositif pour l'evacuation de l'air vicie de cuvettes d'appareils sanitaires.
FR2728599A1 (fr) Dispositif extracteur d'odeurs
FR2813332A1 (fr) Dispositif d'extraction et de traitement des gaz malodorants presents dans une cuvette de water-closet
BE1015100A6 (fr) Dispositif pour la ventilation de locaux et/ou l'evacuation de l'air vicie de cuvettes d'appareils sanitaires.
FR2775705A1 (fr) Dispositif d'aspiration des odeurs et des gaz liberes au niveau des cuvettes de w.c.
FR3078720A1 (fr) Dispositif de water-closet comprenant un raccord a clapet pour siphon, raccord et procede correspondants
FR2846680A1 (fr) Dispositif d'evacuation d'odeurs et toilettes equipes du dispositif d'evacuation

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

17P Request for examination filed

Effective date: 20000913

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20030711

GRAP Despatch of communication of intention to grant a patent

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR1

RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

Owner name: DANNENMUELLER, LUC

RIN1 Information on inventor provided before grant (corrected)

Inventor name: DANNENMUELLER, LUC

GRAS Grant fee paid

Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

GRAA (expected) grant

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: B1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: NL

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: IT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRE;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.SCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: IE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: FI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

Ref country code: AT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: FG4D

Free format text: NOT ENGLISH

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *SIAMP CEDAP4, QUAI ANTOINE 1ER, 98000 MONACO

Effective date: 20051026

BECH Be: change of holder

Owner name: *SIAMP CEDAP

Effective date: 20051026

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: EP

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FG4D

Free format text: LANGUAGE OF EP DOCUMENT: FRENCH

REF Corresponds to:

Ref document number: 69927952

Country of ref document: DE

Date of ref document: 20051201

Kind code of ref document: P

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: SE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: GR

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

Ref country code: DK

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060126

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: ES

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060206

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PUE

Owner name: SIAMP CEDAP

Free format text: DANNENMUELLER, LUC#RESIDENCE CLAIR SOLEIL (BAT.B), LES AUBES#13400 AUBAGNE (FR) -TRANSFER TO- SIAMP CEDAP#4, QUAI ANTOINE 1ER#98000 MONACO (MC)

GBT Gb: translation of ep patent filed (gb section 77(6)(a)/1977)

Effective date: 20060215

RAP2 Party data changed (patent owner data changed or rights of a patent transferred)

Owner name: SIAMP CEDAP

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: SIAMP CEDAP

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: PT

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20060327

NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: NV

Representative=s name: MICHELI & CIE INGENIEURS-CONSEILS

REG Reference to a national code

Ref country code: GB

Ref legal event code: 732E

REG Reference to a national code

Ref country code: IE

Ref legal event code: FD4D

RIN2 Information on inventor provided after grant (corrected)

Inventor name: LUC DANNENMUELLER

PLBE No opposition filed within time limit

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

26N No opposition filed

Effective date: 20060727

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: TP

BECA Be: change of holder's address

Owner name: *SIAMP CEDAP4, QUAI ANTOINE 1ER, 98000 MONACO

Effective date: 20051026

BECH Be: change of holder

Owner name: *SIAMP CEDAP

Effective date: 20051026

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CY

Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

Effective date: 20051026

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 12

Ref country code: LU

Payment date: 20100303

Year of fee payment: 12

Ref country code: CH

Payment date: 20100315

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Payment date: 20100312

Year of fee payment: 12

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Payment date: 20110311

Year of fee payment: 13

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Payment date: 20110225

Year of fee payment: 13

BERE Be: lapsed

Owner name: *SIAMP CEDAP

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: MC

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

REG Reference to a national code

Ref country code: CH

Ref legal event code: PL

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: CH

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

Ref country code: LI

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: BE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110228

GBPC Gb: european patent ceased through non-payment of renewal fee

Effective date: 20120210

REG Reference to a national code

Ref country code: DE

Ref legal event code: R119

Ref document number: 69927952

Country of ref document: DE

Effective date: 20120901

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: GB

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: LU

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20110210

PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: DE

Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

Effective date: 20120901

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 18

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 19

REG Reference to a national code

Ref country code: FR

Ref legal event code: PLFP

Year of fee payment: 20

PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

Ref country code: FR

Payment date: 20180125

Year of fee payment: 20