EP1052341A1 - Système isolant - Google Patents

Système isolant Download PDF

Info

Publication number
EP1052341A1
EP1052341A1 EP00890152A EP00890152A EP1052341A1 EP 1052341 A1 EP1052341 A1 EP 1052341A1 EP 00890152 A EP00890152 A EP 00890152A EP 00890152 A EP00890152 A EP 00890152A EP 1052341 A1 EP1052341 A1 EP 1052341A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
insulation
groove
eaves
cladding
building body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
EP00890152A
Other languages
German (de)
English (en)
Inventor
Michael Bauer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Relahtnefeit Projects CC
Original Assignee
Relahtnefeit Projects CC
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Relahtnefeit Projects CC filed Critical Relahtnefeit Projects CC
Publication of EP1052341A1 publication Critical patent/EP1052341A1/fr
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B7/00—Roofs; Roof construction with regard to insulation
    • E04B7/20—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded
    • E04B7/22—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material
    • E04B7/225—Roofs consisting of self-supporting slabs, e.g. able to be loaded the slabs having insulating properties, e.g. laminated with layers of insulating material the slabs having non-structural supports for roofing materials
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/76—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to heat only
    • E04B1/762—Exterior insulation of exterior walls
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04D—ROOF COVERINGS; SKY-LIGHTS; GUTTERS; ROOF-WORKING TOOLS
    • E04D3/00—Roof covering by making use of flat or curved slabs or stiff sheets
    • E04D3/35—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation
    • E04D3/351—Roofing slabs or stiff sheets comprising two or more layers, e.g. for insulation at least one of the layers being composed of insulating material, e.g. fibre or foam material
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0801—Separate fastening elements
    • E04F13/0803—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements
    • E04F13/081—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements
    • E04F13/0821—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements
    • E04F13/0826—Separate fastening elements with load-supporting elongated furring elements between wall and covering elements with additional fastening elements between furring elements and covering elements the additional fastening elements located in-between two adjacent covering elements engaging side grooves running along the whole length of the covering elements
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0869—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having conduits for fluids
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0876—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the covering layer comprising mutual alignment or interlocking means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F13/00—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings
    • E04F13/07—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor
    • E04F13/08—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements
    • E04F13/0875—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer
    • E04F13/0878—Coverings or linings, e.g. for walls or ceilings composed of covering or lining elements; Sub-structures therefor; Fastening means therefor composed of a plurality of similar covering or lining elements having a basic insulating layer and at least one covering layer the basic insulating layer comprising mutual alignment or interlocking means
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04F—FINISHING WORK ON BUILDINGS, e.g. STAIRS, FLOORS
    • E04F2203/00—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for
    • E04F2203/04—Specially structured or shaped covering, lining or flooring elements not otherwise provided for comprising a plurality of internal elongated cavities arranged in substantially parallel rows

Definitions

  • the invention relates to an insulation system according to the preamble of claim 1.
  • each insulation board extends the entire length the eaves. Thereby are on the away from the building Side of the insulation panels in the area of the rafters placed on the ridge beam of the roof and on which a lath by means of these, the load-carrying straps and the insulation boards are held by penetrating nails that engage in the rafters.
  • This system has the disadvantage that the Insulation boards made for the respective roof have to be and therefore the system naturally only for smaller ones Building can be used, or there must be several insulation boards be connected on site, which is mostly through Gluing takes place. Such a can, however, among the only Hardly controllable conditions on a construction site with the required quality.
  • the aim of the invention is to avoid these disadvantages and to propose an insulation system of the type mentioned at the beginning, that is suitable for buildings of any size and is quick and can be easily assembled.
  • the proposed measures make it possible to manufacture the insulation boards in an easily manageable size and to assemble, being characterized by the tongue and groove Formation of all end faces of the insulation boards a very safe and tight connection of the insulation boards results. You can also the strips for mounting the cladding are very easily assembled become. A connection of the insulation boards is also unnecessary through gluing that is common among those on construction sites prevailing conditions, in particular a corresponding one Exposure to dust and pollution from use on construction sites standing chemicals very difficult with the required Have quality made. It can also be on a separate Attachment of the provided for holding the cladding Moldings are dispensed with, since it is sufficient to place them in the free space to insert or parallel before installing the next one row of insulation boards running towards the eaves in the front the last row installed.
  • the bar can expediently have a section which is U-shaped in cross section, with a free leg of this section in the groove engages on one end of the insulation boards.
  • it is advisable to lay the insulation boards so that they Inclusion of such a leg of the bar on the in the assembled Condition of the insulation board incorporated at the higher end is, i.e. for roofs on the one closer to the ridge Side surface and when laying on a facade on the side surface closer to the roof.
  • the mounting strips on the rafters below Intermediate layer of the fire protection panels attached and the insulation panels in the mounting strips which in cross-section e.g. Z or double T-shaped can be formed and with one of their legs at a distance from the contact surface of the insulation boards in the additional Intervene in or overlap the profiling, be inserted, with an additional attachment the insulation boards can be dispensed with by means of nails or the like can.
  • the fire protection panels can be attached to these mounting rails also between the rafters e.g. attached by screws become.
  • the features of claim 4 result in a Particularly firm and secure connection of the insulation boards to one another and a high degree of tightness with such insulation boards manufactured insulation.
  • the features of claim 6 allow a very rigid construction of the intended for holding the cladding Last without their protruding from the insulation board Section through an angled section on the Insulation boards must be supported. It can in the towering Section of these strips also provided breakthroughs through which at most through the cladding, e.g. Roof tiles or the like. Water that has penetrated can drain off. In addition, these openings allow rear ventilation a roof skin, e.g. can be formed by roof tiles, or a facade cladding.
  • the features of claim 7 ensure that a secure and positive cohesion of the individual insulation boards in the assembled state is guaranteed.
  • the adjacent insulation boards can be used pushed into each other perpendicular to the eaves and thus together get connected.
  • Through the provided profile ribs ensures that the insulation boards are correspondingly close together concerns and assembly errors are avoided.
  • the insulation system according to the invention essentially consists from insulation boards 1, which are preferably made of polystyrene hard foam are made, and a bar 10, 10 ', 10 "for mounting a cladding, such as Facade panels 25, plaster base panels or roof tiles or the like
  • the insulation panels 1 have a rectangular shape and are on two side surfaces running parallel to each other 4, 5, which in the assembled state parallel to the eaves of the to insulate the body of the building, and spring-like profiles 2, 3, and at right angles to Side surfaces 4 ', 5' with eaves and opposite groove and spring-like profiles 2 ', 3'.
  • groove-like profiles 2, 2 'are included provided spring-like profiling 3 "for their reason and the spring-like profiles 3, 3 'with opposite ones groove-like profiles 2 "are provided, so that a double tongue and groove connection results, as in particular 4 and 5 can be seen.
  • Insulation boards 1 ensure their secure cohesion. Here it is also ensured that there is no undesired gap between two joined insulation boards 1 results.
  • a protruding is on the side surface 5 ' Rib 6 is formed, which has a groove 7 on its upper side.
  • This projecting rib 6 engages in the assembled state the insulation boards in a arranged in the side surface 4 ' Groove 8, which has smooth walls, so that the groove 7th defines a free space over which, if necessary, penetrates Water can be drained.
  • Fig. 5 culminates in the assembled Condition of the insulation boards 1 determined by the groove 7 Free space in an entry 9 of the assembled state next lower, i.e. closer to the eaves or the foundation of the building, lying insulation board 1.
  • This recess 9 is from the side surface 5, i.e. those higher in the assembled state lies, and the top 30 facing away from the building body Insulation boards 1 limited and extends from the side surface 5 perpendicular to this and then inclined to the top 30th
  • Fig. 1 is in the range Side surface 4, which in the assembled state parallel to the eaves runs and the same, or the foundation of the building body a projection 11 delimited by the upper side 30 provided that, as can be seen from FIG. 5, a part the next insulation board 1, or its recess 9 in part spreads.
  • the Ledge 10 which has a U-shaped section 13 has, suspended in the profile 12 of the side surface 5 and lies on the recess 9 of the insulation board 1.
  • a hook-shaped section 14 on which one Cladding, e.g. Roof tiles can be hung.
  • the strips 10 for holding a panel by means of these strips 10 can the insulation panels 1 and optionally Fire protection plates 18 (FIG. 3), which rest on the rafters 17, penetrating nails 19 are provided, which in the Rafters 17 engage.
  • Fire protection plates 18 FIG. 3
  • FIG. 5 which has a substantially Z-shaped cross-sectional shape, one of these legs rests on the rafters 17 and interspersed with screws 21 which are in the rafters intervention. With this type of attachment there is a cold bridge safely avoided.
  • FIG. 3 is also a mounting bar 20 ' provided a substantially double T-shaped cross section has and on which the fire protection plates 18 between the rafters 17 are fixed by means of screws.
  • a mounting bar 20 also to attach fire protection panels and the Attach mounting bar 20 to the rafters 17.
  • the mounting strips 20, 20 ' have a leg 22 on at a distance from the contact surface of the insulation boards 1 on a profile 23 of the side surface 5 of the insulation boards 1 attacks or engages in one.
  • the mounting strips 20, 20' In the illustrated embodiment is also on the side surface 4 of the insulation boards a corresponding profile 23 'provided, since the mounting strips 20, 20' also in Have 4 projecting legs 22 'in the direction of these side surfaces.
  • the mounting strips 20, 20 ' can also be made from sheet metal and be of Z-shaped cross-section, in which case a Leg 22 engages in the profile 23 and the second the rafters 17 is fastened, with screws can intervene to attach fire protection panels 18.
  • the strip 10 for holding a panel with provided a narrow hook-shaped section 24 into which one Facade panel 25 is hooked with a bent edge 26.
  • the upper facade panel 25 stands with its cranked edge 27 in the hook-shaped section 24 behind the bent Edge 26, with a sealing strip 28 for sealing the gap between angled sections of the edges of the facade panels 25 are used.
  • the bar has 10 for holding a panel openings 29, through which any water that has penetrated can flow out, whereby the openings also provide ventilation for the roof skin or facade cladding. Between these are reinforcing beads 31 (only some of which are shown are arranged) that differ from the towering in the assembled state Leg in the leg resting on the insulation boards 1 pull in and increase the bending stiffness.
  • Moldings can be used to hold plaster base plates 10 "can be provided, which instead of having a hook-shaped section, with one on top 30 of the insulation boards 1, which faces away from the building body when assembled are, end area 24 'where the plaster base plates can be attached by means of screws.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Building Environments (AREA)
  • Roof Covering Using Slabs Or Stiff Sheets (AREA)
EP00890152A 1999-05-12 2000-05-11 Système isolant Withdrawn EP1052341A1 (fr)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
AT33299 1999-03-01
AT0033299U AT3882U1 (de) 1999-05-12 1999-05-12 Steildachaufsparren- und fassadendämmsystem, hinterlüftete thermoisolierende dacheindeckung und -fassadensystem mit integrierten fassadenplatten

Publications (1)

Publication Number Publication Date
EP1052341A1 true EP1052341A1 (fr) 2000-11-15

Family

ID=3487790

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00890152A Withdrawn EP1052341A1 (fr) 1999-05-12 2000-05-11 Système isolant
EP00890153A Withdrawn EP1052338A3 (fr) 1999-05-12 2000-05-11 Panneau isolant

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
EP00890153A Withdrawn EP1052338A3 (fr) 1999-05-12 2000-05-11 Panneau isolant

Country Status (2)

Country Link
EP (2) EP1052341A1 (fr)
AT (1) AT3882U1 (fr)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11938003B2 (en) 2017-05-19 2024-03-26 Urgo Recherche Innovation Developpement Optimized support bandage

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ES2394839T3 (es) * 2007-01-12 2013-02-06 Deutsche Rockwool Mineralwoll Gmbh & Co. Ohg Sistema de cubierta con declive, así como placa aislante para sistemas de cubierta con declive
AT12219U3 (de) * 2011-04-04 2012-07-15 Michael Mag Tiefenthaler Geschossdeckendämmplatte
ITPN20110062A1 (it) * 2011-09-21 2013-03-22 Pontarolo Engineering Spa Pannello per strutture edili orizzontali o inclinate termicamente isolato con gole raccogli condensa o di aggancio al calcestruzzo
GB2535815B (en) * 2015-05-27 2017-05-17 Jablite Ltd An insulating panel and a construction on a structural element of a building
NO347475B1 (en) * 2022-03-25 2023-11-13 Glava As Façade insulating system

Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7213646U (de) * 1972-04-12 1972-07-06 Gruenzweig & Hartmann Ag Bauelementensatz zur Herstellung eines Kaltdaches
EP0007401A1 (fr) 1978-07-27 1980-02-06 International Business Machines Corporation Ensemble support pour une tête de transducteur magnétique
FR2542788A1 (fr) * 1983-03-16 1984-09-21 Dlw Ag Dispositif pour fixer des plaques d'isolation sur les chevrons d'un toit
DE8315572U1 (de) * 1983-05-27 1988-03-17 Raue, Klaus, Dipl.-Ing., 8980 Oberstdorf Isolierplatte mit Nut-/Federverbindung
FR2615222A1 (fr) * 1987-05-15 1988-11-18 Schwer Leo Panneau isolant pour toits ou similaires
DE4110408A1 (de) * 1990-04-03 1991-10-10 Alutect Uersfeld Bauelemente G Waermedaemmendes unterdachelement
WO1997044547A1 (fr) * 1996-05-20 1997-11-27 Tiefenthaler, Carlos, German Element de couverture avec collecteur solaire thermique integre

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE3228278A1 (de) * 1982-07-29 1984-02-09 Karl-Friedhelm Dr. 5600 Wuppertal Schmidt Dachziegel sowie verfahren zu seiner herstellung
FR2561281B1 (fr) * 1984-03-14 1988-05-20 Fougerolle France Mur exterieur destine a un batiment notamment a usage domestique, commercial, industriel ou d'habitation, comportant une face avant et une face arriere
DE19646815A1 (de) * 1996-11-13 1998-05-20 Gerd Stuckenbrok Wärmedämmendes, dampfabführendes und putztragendes Bauelement, insbesondere für Außenwände

Patent Citations (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE7213646U (de) * 1972-04-12 1972-07-06 Gruenzweig & Hartmann Ag Bauelementensatz zur Herstellung eines Kaltdaches
EP0007401A1 (fr) 1978-07-27 1980-02-06 International Business Machines Corporation Ensemble support pour une tête de transducteur magnétique
FR2542788A1 (fr) * 1983-03-16 1984-09-21 Dlw Ag Dispositif pour fixer des plaques d'isolation sur les chevrons d'un toit
DE8315572U1 (de) * 1983-05-27 1988-03-17 Raue, Klaus, Dipl.-Ing., 8980 Oberstdorf Isolierplatte mit Nut-/Federverbindung
FR2615222A1 (fr) * 1987-05-15 1988-11-18 Schwer Leo Panneau isolant pour toits ou similaires
DE4110408A1 (de) * 1990-04-03 1991-10-10 Alutect Uersfeld Bauelemente G Waermedaemmendes unterdachelement
WO1997044547A1 (fr) * 1996-05-20 1997-11-27 Tiefenthaler, Carlos, German Element de couverture avec collecteur solaire thermique integre

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US11938003B2 (en) 2017-05-19 2024-03-26 Urgo Recherche Innovation Developpement Optimized support bandage

Also Published As

Publication number Publication date
AT3882U1 (de) 2000-09-25
EP1052338A2 (fr) 2000-11-15
EP1052338A3 (fr) 2002-12-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH651344A5 (de) Dachlatte.
DE3030841C2 (de) Unterdach
EP0256263A1 (fr) Sous-toiture pour toits recouverts par des panneaux de toits
CH628385A5 (en) Heat-insulating inner cladding on a roof borne by rafters
EP1052341A1 (fr) Système isolant
DE3329789A1 (de) Waermegedaemmte vorhangfassade
DE4021756C2 (fr)
AT17112U1 (de) Wand- oder Dachbekleidungsbaueinheit, Wand- und Dachbekleidungssystem, insbesondere hinterlüftetes oder hinterlüftbares Wand- und Dachbekleidungssystem, sowie Wand, insbesondere Holzrahmenbauwand, und Dach und Verwendung der Wand- oder Dachbekleidungsbaueinheit
DE2102537A1 (de) Plattenförmiges Bauelement aus Harlschaumkunststoff o.dgl. mit falzartigen Rändern zur Wärmeisolierung von Dach- und Wandflächen
DE3410658A1 (de) Dachbauelement
DE29807808U1 (de) Unterkonstruktion zur Halterung von Fassadenelementen
DE68904505T2 (de) Unterstuetzung fuer gipskartonplatten und dachdaemmung.
DE2349710A1 (de) Waermegedaemmte dacheindeckung
EP0008671B1 (fr) Panneau isolant pour toits aérés à chevrons
EP3075920A1 (fr) Baguette de bord et procede de montage d'une baguette de bord
WO1984002368A1 (fr) Systeme de construction pour le revetement et la division d'une piece
DE1961171A1 (de) Halterung fuer Gebaeudeaussenwandverkleidungen
DE3318444A1 (de) Aus einzelelementen bestehendes waerme- oder isolierdach
DE3837377C2 (de) Flachdach-Dämmkeil
DE3025394A1 (de) Waermedaemmplatte
WO2008049540A1 (fr) Système de fixation et procédé pour la fixation d'au moins un panneau par un bord et/ou par un coin
DE102007006401B4 (de) Reinraumwand
DE19804166C2 (de) Fassadenbekleidung mit Fassadenplatten
EP1857605A1 (fr) Revêtement de sol pour partie de bâtiment
EP0898029A2 (fr) Couverture circulable pour un toit plat ou une terrasse

Legal Events

Date Code Title Description
PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

AK Designated contracting states

Kind code of ref document: A1

Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

AX Request for extension of the european patent

Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

17P Request for examination filed

Effective date: 20010514

AKX Designation fees paid

Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

17Q First examination report despatched

Effective date: 20031120

STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

Free format text: STATUS: THE APPLICATION IS DEEMED TO BE WITHDRAWN

18D Application deemed to be withdrawn

Effective date: 20031202