EP1048354A1 - Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor - Google Patents

Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor Download PDF

Info

Publication number
EP1048354A1
EP1048354A1 EP00108535A EP00108535A EP1048354A1 EP 1048354 A1 EP1048354 A1 EP 1048354A1 EP 00108535 A EP00108535 A EP 00108535A EP 00108535 A EP00108535 A EP 00108535A EP 1048354 A1 EP1048354 A1 EP 1048354A1
Authority
EP
European Patent Office
Prior art keywords
knife
rotor
knife holder
comminution device
screw
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
EP00108535A
Other languages
English (en)
French (fr)
Other versions
EP1048354B1 (de
Inventor
Manfred Lindner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
LINDNER-RECYCLINGTECH GMBH
Original Assignee
Maschinenfabrik Lindner GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Priority claimed from DE29907396U external-priority patent/DE29907396U1/de
Priority claimed from DE29919890U external-priority patent/DE29919890U1/de
Application filed by Maschinenfabrik Lindner GmbH filed Critical Maschinenfabrik Lindner GmbH
Publication of EP1048354A1 publication Critical patent/EP1048354A1/de
Application granted granted Critical
Publication of EP1048354B1 publication Critical patent/EP1048354B1/de
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Images

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/16—Details
    • B02C18/18—Knives; Mountings thereof
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B02—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING; PREPARATORY TREATMENT OF GRAIN FOR MILLING
    • B02C—CRUSHING, PULVERISING, OR DISINTEGRATING IN GENERAL; MILLING GRAIN
    • B02C18/00—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments
    • B02C18/06—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives
    • B02C18/14—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers
    • B02C18/145—Disintegrating by knives or other cutting or tearing members which chop material into fragments with rotating knives within horizontal containers with knives spaced axially and circumferentially on the periphery of a cylindrical rotor unit

Definitions

  • the present invention relates to a shredding device based on the principle the rotor shredding works in a new and progressive way in the rotor shell Bags are arranged.
  • Crusher too Shredder ", whereby wood materials, plastic materials or cellulose-containing materials are crushed by the action of knives, the knives being arranged on the jacket of a rotor located in a housing, are known in the prior art.
  • the knife holders are on the rotor welded and the cutting knife with one or more screws on the knife holder attached.
  • the present invention is based on the object, the interchangeability of Knife holder is progressively increasing by having a faster change time, better availability, usability of high-strength materials, the can no longer be welded to the rotor shell, the possibility of use only a single screw when changing the knife for clamping or loosening of a clamping part or the knife and convertibility to different in a short time Knife shapes, depending on the materials to be processed, what with welded Knife holders cannot be reached.
  • the shredding device according to the invention is namely characterized in that that the rotor jacket has at least one pocket in which the knife holder is arranged is
  • the knife holder is screwed into the pocket. Further preferred embodiments are set out in further subclaims.
  • Reference number 1 denotes the knife holder which is arranged in the rotor jacket 9 Bag is located and with the fastening screw 6 through the knife holder until it reaches into the rotor shell, is fixed.
  • Reference number 2 denotes the knife, which rests on a base part 5.
  • a clamping part 3 with a lining part is used for fixing 4 provided, the clamping part 3 with a clamping and forcing screw 7 and Lock nut 8 works together for the pull-off process.
  • a preferred embodiment of the object of the present invention relates to new and surprisingly advanced arrangement of a knife attachment on the rotor such crushers that use the same insert in 4-fold way, which makes the operation of the shredding machines leaps and bounds is improved and made more economical.
  • Such crushing devices in particular for crushing and optionally Recycling of waste, in particular wood waste, pieces of residual wood, Plastics and cellulosic material, textiles, carpets and rubber tires are known from the prior art.
  • Figure 1a shows a side view
  • Figure 2a shows a side view rotated 90 degrees Front view.
  • the reference number 1a is the rotor
  • 2a is a block-shaped knife holder
  • the block-shaped knife holder 2a by means of an obliquely arranged one Clamping screw inserted into a milled rotor pocket.
  • cover and clamp part 4a is the knife holder 2a and the cutting plate 3a with the Screw 5a screwed in so that there is a positive and more secure attachment the knife holder 2a and the cutting plate 3a.
  • the large fastening screw can be used 5a easily loosened and the cutting plate 3a rotated 180 degrees, so that the new Cutting edges in turn have a positive fastening of the elements.

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Crushing And Pulverization Processes (AREA)
  • Processing And Handling Of Plastics And Other Materials For Molding In General (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor,wobei erfindungsgemäss der Rotormantel (9) mindestens eine Tasche (10) aufweist,in der der Messerhalter (1) angeordnet ist.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Zerkleinerungsvorrichtung, die nach dem Prinzip der Rotorzerkleinerung arbeitet, wobei in neuer und fortschrittlicher Weise im Rotormantel Taschen angeordnet sind.
Zerkleinerungsvorrichtung, auch
Figure 00010001
Shredder" genannt, wobei durch Messereinwirkung Holzmaterialien, Kunststoffmaterialien oder zellstoffhaltige Materialien zerkleinert werden, wobei die Messer auf dem Mantel eines in einem Gehäuse befindlichen Rotors angeordnet sind, sind dem Stand der Technik bekannt.
Dabei sind bei den meisten bisherigen bekannten Ausführungen die Messerhalter am Rotor aufgeschweißt und das Schneidmesser mit einer oder mehreren Schrauben am Messerhalter befestigt.
Der vorliegenden Erfindung liegt nun die Aufgabe zugrunde, die Wechselbarkeit des Messerhalters fortschrittlicherweise dadurch zu erhöhen, dass eine schnellere Wechselzeit, eine bessere Verfügbarkeit, eine Verwendbarkeit von hochfesten Werkstoffen, die am Rotormantel nicht mehr aufgeschweißt werden können, die Möglichkeit der Verwendung nur einer einzigen Schraube beim Wechseln des Messers zur Klemmung bzw. Lösung eines Klemmteils bzw. des Messers und eine Umrüstbarkeit in kurzer Zeit auf verschiedene Messerformen, je nach den zu verarbeitenden Materialien, was bei aufgeschweißten Messerhaltern nicht möglich ist, zu erreichen.
Dieses Bündel von Aufgaben wird mit dem Gegenstand vorliegender Erfindung überraschenderweise gelöst.
Die erfindungsgemäße Zerkleinerungsvorrichtung ist nämlich dadurch gekennzeichnet, dass der Rotormantel mindestens eine Tasche aufweist, in der der Messerhalter angeordnet ist,
Nach einer bevorzugten Ausführungsform ist der Messerhalter in der Tasche festgeschraubt. Weitere bevorzugte Ausführungsformen sind in weiteren Unteransprüchen festgehalten.
Das Wesen vorliegender Erfindung wird nun an Hand der beiliegenden Figuren 1 und 2, die bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung darstellen, weiterhin erläutert.
  • Figur 1 zeigt einen Längsschnitt (abgebrochen) durch Rotormantel mit eingepasstem Messerhalter.
  • Figur 2 zeigt einen Querschnitt (abgebrochen) durch Rotormantel mit eingepasstem Messerhalter.
    • Mit der Bezugsziffer 1 ist der Messerhalter bezeichnet, der in der im Rotormantel 9 angeordneten Tasche sich befindet und mit der Befestigungsschraube 6, die durch den Messerhalter bis in den Rotormantel hineinreicht, fixiert ist.
    Mit der Bezugsziffer 2 ist das Messer bezeichnet, das auf einem Unterlageteil 5 ruht.
    Zur Fixierung ist nach einer bevorzugten Ausführungsform ein Klemmteil 3 mit Futterteil 4 vorgesehen, wobei das Klemmteil 3 mit einer Klemm- und Abdrückschraube 7 und einer Kontermutter 8 für den Abdrückvorgang zusammen arbeitet.
    In Figur 2 sind die jeweiligen Elemente mit der gleichen Bezugsziffer gekennzeichnet wie in Figur 1.
    Eine bevorzugte Ausführungsform des Gegenstands vorliegender Erfindung betrifft die neue und überraschend fortschrittliche Anordnung einer Messerbefestigung am Rotor solcher Zerkleinerungsmaschinen, die die Verwendung der gleichen Schneidplatte in 4-facher Weise ermöglicht, wodurch der Betrieb der Zerkleinerungsmaschinen sprunghaft verbessert und ökonomischer gestaltet wird.
    Derartige Zerkleinerungsvorrichtungen, die insbesondere zum Zerkleinern und gegebenenfalls Recyclisieren von Abfällen, insbesondere von Holzabfällen, Restholzstücken, Kunststoffen und zellulosehaltigem Material, Textilien, Teppichen und auch Kautschuk-Reifen geeignet sind, sind dem Stand der Technik bekannt.
    Das Wesen dieser bevorzugten Ausführungsform vorliegender Erfindung ist nun in den beiliegenden Figuren 1a und 2a weiterhin erläutert.
    Figur 1a zeigt eine Seitenansicht, Figur 2a eine zur Seitenansicht um 90 Grad gedrehte Frontansicht.
    Mit der Bezugsziffer 1a ist der Rotor, mit 2a ein blockförmiger Messerhalter, mit 3a eine vierseitig verwendbare Schneidplatte (= Messer) mit 4a ein Abdeck- und Klemmteil, mit 5a eine Befestigungsschraube und mit 6a eine Sicherheitszentrierschraube bezeichnet.
    Bei der erfindungsgemäßen Anordnung der Messerbefestigung am Rotor für Zerkleinerungsmaschinen ist der blockförmige Messerhalter 2a mittels einer schräg angeordneten Klemmschraube in eine gefräste Rotortasche eingesetzt. Die 4-seitig verwendbare Schneidplatte 3a (= Messer) wird in das untere gefräste Prisma des Messerhalters 2a eingesetzt und zusätzlich mit einer konischen Sicherheitszentrierschraube 6a fixiert. Durch den Abdeck- und Klemmteil 4a wird der Messerhalter 2a und die Schneidplatte 3a mit der Schraube 5a eingeschraubt, so dass sich eine formschlüssige und sicherere Befestigung des Messerhalters 2a sowie der Schneidplatte 3a ergibt.
    Sind die vorstehenden Schneidkanten abgenützt, so kann die große Befestigungsschraube 5a leicht gelöst und die Schneidplatte 3a um 180 Grad gedreht werden, so dass die neuen Schneidkanten wiederum eine formschlüssige Befestigung der Elemente aufweisen.

    Claims (8)

    1. Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass der Rotormantel (9) mindestens 1 Tasche (10) aufweist, in der der Messerhalter (1) angeordnet ist.
    2. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass der Messerhalter (1) in der Tasche (10) festgeschraubt ist.
    3. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 2,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass eine Befestigungsschraube (6) vorgesehen ist, die den Messerhalter (1) im Rotormantel (9) fixiert.
    4. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 - 3,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass ein Unterlageteil (5) für das Messer (2) vorgesehen ist.
    5. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 - 4,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass ein Futterteil (4) sowie ein Klemmteil (3) mit durchgehender Klemm- und Abdrückschraube (7), die mit einer Kontermutter (8) für den Abdrückvorgang zusammen arbeitet, angeordnet ist.
    6. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 - 5,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass die Messer (2) als Schneidmesser eine runde Form und/oder quadratische Form und/oder rechteckige Form und/oder spitze Form aufweisen.
    7. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 1 - 6,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass ein blockförmiger Messerhalter (2a) in einer Rotortasche angeordnet ist, die eine 4-seitig verwendbare Schneidplatte (= Messer) (3a) trägt, wobei diese in das untere Prisma des Messerhalters eingesetzt und mit einer Sicherheitszentrierschraube (6a) fixiert ist, wobei im Bereich der Rotoroberfläche ein Abdeck- und Klemmteil (4a) angeordnet ist, der den Messerhalter (2a) und die Schneidplatte (3a) mittels einer Befestigungsschraube (5a) fixiert.
    8. Zerkleinerungsvorrichtung nach Anspruch 7,
      dadurch gekennzeichnet,
      dass die Zentrierschraube (6a) konisch ausgebildet ist.
    EP00108535A 1999-04-28 2000-04-19 Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor Expired - Lifetime EP1048354B1 (de)

    Applications Claiming Priority (4)

    Application Number Priority Date Filing Date Title
    DE29907396U 1999-04-28
    DE29907396U DE29907396U1 (de) 1999-04-28 1999-04-28 Anordnung einer Messerbefestigung am Rotor für Zerkleinerungsmaschinen
    DE29919890U 1999-11-11
    DE29919890U DE29919890U1 (de) 1999-11-11 1999-11-11 Zerkleinerungsvorrichtung mit am Rotor angeordneten Messerhaltern

    Publications (2)

    Publication Number Publication Date
    EP1048354A1 true EP1048354A1 (de) 2000-11-02
    EP1048354B1 EP1048354B1 (de) 2003-11-12

    Family

    ID=26062458

    Family Applications (1)

    Application Number Title Priority Date Filing Date
    EP00108535A Expired - Lifetime EP1048354B1 (de) 1999-04-28 2000-04-19 Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor

    Country Status (4)

    Country Link
    EP (1) EP1048354B1 (de)
    AT (1) ATE253982T1 (de)
    DE (1) DE50004395D1 (de)
    PT (1) PT1048354E (de)

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106000584A (zh) * 2016-06-28 2016-10-12 广东隽诺环保科技股份有限公司 夹装式动刀安装结构和刀辊

    Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE9204176U1 (de) * 1992-03-27 1992-05-14 Reinbold Maschinen- Und Apparatebau Gmbh, 7830 Emmendingen, De
    WO1996006680A1 (en) * 1994-09-01 1996-03-07 Nummek Automatic Oy A crusher blade assembly
    DE29504292U1 (de) * 1995-03-14 1996-07-25 Bmh Wood Technology Gmbh Wendeschneidkörper
    DE29605113U1 (de) * 1996-03-19 1997-07-17 Wiedenhoefer Klaus Martin Vorrichtung zum Zerkleinern stückigen Materials
    DE29714130U1 (de) * 1997-08-07 1997-10-09 Unterwurzacher Patentverwertun Zerkleinerungsvorrichtung
    DE29907396U1 (de) * 1999-04-28 1999-07-15 Lindner Maschinenfabrik Gmbh Anordnung einer Messerbefestigung am Rotor für Zerkleinerungsmaschinen
    DE29919890U1 (de) * 1999-11-11 2000-01-27 Lindner Maschinenfabrik Gmbh S Zerkleinerungsvorrichtung mit am Rotor angeordneten Messerhaltern

    Patent Citations (7)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    DE9204176U1 (de) * 1992-03-27 1992-05-14 Reinbold Maschinen- Und Apparatebau Gmbh, 7830 Emmendingen, De
    WO1996006680A1 (en) * 1994-09-01 1996-03-07 Nummek Automatic Oy A crusher blade assembly
    DE29504292U1 (de) * 1995-03-14 1996-07-25 Bmh Wood Technology Gmbh Wendeschneidkörper
    DE29605113U1 (de) * 1996-03-19 1997-07-17 Wiedenhoefer Klaus Martin Vorrichtung zum Zerkleinern stückigen Materials
    DE29714130U1 (de) * 1997-08-07 1997-10-09 Unterwurzacher Patentverwertun Zerkleinerungsvorrichtung
    DE29907396U1 (de) * 1999-04-28 1999-07-15 Lindner Maschinenfabrik Gmbh Anordnung einer Messerbefestigung am Rotor für Zerkleinerungsmaschinen
    DE29919890U1 (de) * 1999-11-11 2000-01-27 Lindner Maschinenfabrik Gmbh S Zerkleinerungsvorrichtung mit am Rotor angeordneten Messerhaltern

    Cited By (1)

    * Cited by examiner, † Cited by third party
    Publication number Priority date Publication date Assignee Title
    CN106000584A (zh) * 2016-06-28 2016-10-12 广东隽诺环保科技股份有限公司 夹装式动刀安装结构和刀辊

    Also Published As

    Publication number Publication date
    ATE253982T1 (de) 2003-11-15
    EP1048354B1 (de) 2003-11-12
    DE50004395D1 (de) 2003-12-18
    PT1048354E (pt) 2004-04-30

    Similar Documents

    Publication Publication Date Title
    DE102010036851B4 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Material
    DE102005019873B4 (de) Vorrichtung und Verfahren zum maschinellen Zerkleinern von Halbleitermaterialien
    DE202010010294U1 (de) Messerträger für Zerkleinerungsvorrichtungen
    EP2065091B1 (de) Materialzerkleinerer
    EP2255882A1 (de) Zerkleinerungsmaschine und Werkzeug zum Einsatz in einer Zerkleinerungsmaschine
    EP1048354A1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndes Material, mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor
    DE3813879A1 (de) Zerkleinerungsmaschine fuer thermoplastabfaelle
    AT3859U2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung mit am rotor angeordneten messerhaltern
    DE4005647A1 (de) Restholzzerkleinerungsmaschine
    AT3860U2 (de) Anordnung einer messerbefestigung am rotor für zerkleinerungsmaschinen
    DE19530428C1 (de) Granulatmühle
    EP1050340B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung für durch Messereinwirkung zu zerkleinerndem Material mit einem in einem Gehäuse angeordneten Rotor
    DE102005062395B4 (de) Vorrichtung zur Zerkleinerung von schneidbaren Materialien
    DE3807017A1 (de) Verfahren und vorrichtung zur herstellung eines umwandlungsproduktes aus haufwerk von pflanzenabfaellen, insbesondere von aufgesammeltem laub
    EP0956902A1 (de) Messersitzanordnung an einer Schneidwelle in einer Zerkleinerungsmaschine
    DE20216056U1 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Aufgabegut
    DE3808059C2 (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Müll od. dgl. Haufwerk
    DE428727C (de) Verfahren zum Zerkleinern von Abfallholz, insbesondere von aus Brettern gebildeten Holzgefaessen
    AT3862U2 (de) Zerkleinerungsvorrichtung nach dem prinzip der rotorzerkleinerung
    DE693077C (de) Vorrichtung zum Zerkleinern von Hartstoffen, insbesondere Knochen
    DE3939598A1 (de) Prallbrecher
    DE4125318C1 (en) Mobile crusher for textile based floor covers - has web feeder as jacketed, smooth tube, with walls interconnected by bend- and torsion-resistant strap(s)
    WO2005021158A1 (de) Messer bzw. messerschneide für zerkleinerungsvorrichtungen
    DE1607437C (de) Einrichtung zur Verstellung der Mahlfeinheit an einer Sichtermuhle
    AT507522B1 (de) Zerkleinerungsvorrichtung

    Legal Events

    Date Code Title Description
    PUAI Public reference made under article 153(3) epc to a published international application that has entered the european phase

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009012

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: A1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    AX Request for extension of the european patent

    Free format text: AL;LT;LV;MK;RO;SI

    17P Request for examination filed

    Effective date: 20010219

    AKX Designation fees paid

    Free format text: AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    17Q First examination report despatched

    Effective date: 20020531

    GRAH Despatch of communication of intention to grant a patent

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOS IGRA

    GRAS Grant fee paid

    Free format text: ORIGINAL CODE: EPIDOSNIGR3

    GRAA (expected) grant

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009210

    RAP1 Party data changed (applicant data changed or rights of an application transferred)

    Owner name: LINDNER-RECYCLINGTECH GMBH

    AK Designated contracting states

    Kind code of ref document: B1

    Designated state(s): AT BE CH CY DE DK ES FI FR GB GR IE IT LI LU MC NL PT SE

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: NL

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: IT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT;WARNING: LAPSES OF ITALIAN PATENTS WITH EFFECTIVE DATE BEFORE 2007 MAY HAVE OCCURRED AT ANY TIME BEFORE 2007. THE CORRECT EFFECTIVE DATE MAY BE DIFFERENT FROM THE ONE RECORDED.

    Effective date: 20031112

    Ref country code: IE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: GB

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: FR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: FI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: ES

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    Ref country code: CY

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20031112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: GB

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: NOT ENGLISH

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: EP

    REF Corresponds to:

    Ref document number: 50004395

    Country of ref document: DE

    Date of ref document: 20031218

    Kind code of ref document: P

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FG4D

    Free format text: GERMAN

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: SE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    Ref country code: GR

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    Ref country code: DK

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF FAILURE TO SUBMIT A TRANSLATION OF THE DESCRIPTION OR TO PAY THE FEE WITHIN THE PRESCRIBED TIME-LIMIT

    Effective date: 20040212

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LU

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040419

    Ref country code: AT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040419

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: MC

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    Ref country code: BE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20040430

    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: SC4A

    Free format text: AVAILABILITY OF NATIONAL TRANSLATION

    Effective date: 20040211

    NLV1 Nl: lapsed or annulled due to failure to fulfill the requirements of art. 29p and 29m of the patents act
    GBV Gb: ep patent (uk) treated as always having been void in accordance with gb section 77(7)/1977 [no translation filed]

    Effective date: 20031112

    REG Reference to a national code

    Ref country code: IE

    Ref legal event code: FD4D

    PLBE No opposition filed within time limit

    Free format text: ORIGINAL CODE: 0009261

    STAA Information on the status of an ep patent application or granted ep patent

    Free format text: STATUS: NO OPPOSITION FILED WITHIN TIME LIMIT

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: PT

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20041019

    BERE Be: lapsed

    Owner name: *LINDNER-RECYCLINGTECH G.M.B.H.

    Effective date: 20040430

    26N No opposition filed

    Effective date: 20040813

    EN Fr: translation not filed
    REG Reference to a national code

    Ref country code: PT

    Ref legal event code: MM4A

    Free format text: LAPSE DUE TO NON-PAYMENT OF FEES

    Effective date: 20041019

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: CH

    Payment date: 20050523

    Year of fee payment: 6

    PGFP Annual fee paid to national office [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Payment date: 20051031

    Year of fee payment: 6

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: LI

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060430

    Ref country code: CH

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20060430

    PG25 Lapsed in a contracting state [announced via postgrant information from national office to epo]

    Ref country code: DE

    Free format text: LAPSE BECAUSE OF NON-PAYMENT OF DUE FEES

    Effective date: 20061101

    REG Reference to a national code

    Ref country code: CH

    Ref legal event code: PL