EP1046734A2 - Process for producing double carpets - Google Patents

Abstract

Pile carpets with pile regions (PF) and boucle regions (PB) are woven in face to face pairs (WO,WU) and subsequently split. boucle regions (PB) have patterns that can include logos or lettering. Different weaving patterns are used in the upper (WO) and lower (WU) fabrics to bind in the pile yarns.

Description

The invention relates to a method for producing double carpet fabrics, consisting of upper and lower goods, each of these upper goods and Bottom weft and binding warp threads for the basic fabric and pile thread choir are assigned, with each other selected for the purpose of patterning changing, patterning pile threads of the pile thread choir according to a given Flor weave repeat in alternating sequence over the weft threads of both Tie goods and the non-patterned pile threads of the pile thread choir in the basic fabric of the upper fabric or lower fabric between interior and back sections are involved, with no pile-forming sections Tie pile threads alternately over the weft threads of both goods and in them pile-free sections of pile threads for the purpose of covering the weft threads the respective basic commodity, deviating from the integration of the dead poles tie a bouclè repeat over the wefts and where the pile thread sections extending between the goods in one subsequent operation to form two pile carpets.

On double-carpet weaving machines, it is customary to assign one or more chorus of pile threads to the two goods one above the other, which are components of the double-carpet weave. The non-patterning pile threads, the so-called dead poles, are usually stretched between the weft threads of the basic fabric. The patterned pile threads alternate from one shot of the upper fabric to one shot of the lower fabric and back during a so-called pile weave repeat. In this way you can make multi-colored carpets of any pattern. Both the colors of the chore of the upper fabric and the colors of the chore of the lower fabric are involved in the patterning.
The pile threads alternating between the top fabric and the bottom fabric are separated after the weaving process between the two base fabrics, two almost identical carpets are obtained in this way, but both carpets have patterns that are mirror images of one another.
With such a weaving machine and such a method, however, it is not possible to weave lettering or “logos” and the like without being reflected on one of the carpets as a mirror image.

DD 254035 A1 has already suggested producing carpet fabrics with a bouclé character on double-carpet weaving machines. The pile nubs are tied by auxiliary weft threads that are not anchored in the opposite goods. These auxiliary weft threads are supported on sinkers arranged in the warp direction. In each of the two basic goods manufactured at the same time, the pile thread chorus of the upper goods can be incorporated alternately according to the pattern. Likewise, the pile threads of the choir of the lower fabric can change according to the pattern.
After leaving the weaving zone, the auxiliary shots slide off the supporting boards. The two manufactured carpet fabrics separate from each other.

This type of carpet fabric has the advantage that you can find one in every item can create different patterns, you can also use lettering here Incorporate that are correctly legible in every carpet. However, it is disadvantageous with this rug that for patterning in every rug throughout Area only a limited number of colors are available. Thereby the range of possible patterns is limited. It is also unsatisfactory that the pole surface has only loops. The pedaling comfort corresponds not the usual requirements.

German patent specification 119 072 proposes double-carpet weaving machines at parallel areas running in the direction of the shot alternating shots for the basic bond and so-called rod shots in enter the upper and lower goods. To be the rod shots Polhenkel formed. In areas that are in the warp direction with pole handles occupied goods are immediately adjacent, then you have again Shots entered that tie the pile threads between the upper fabric and change the bottom fabric. Such a carpet product is for today Claims not usable. The stripe-like change between pile and Noppe does not meet the aesthetic demands of our time. Neither in the pile A colored pattern is still possible in the area of the knob.

DE 175 757 shows a weaving process for the production of a double carpet fabric in a single-protection mode. Here wires are fed to the upper and lower goods to support auxiliary wefts in the warp direction. The pile threads can alternate between a tie over the auxiliary wefts and a tie over a weft of the other goods. With this method of working, you can create textured patterns in which pimples alternate with cut pile handles.
This type of patterning is extremely unsatisfactory in terms of character, since it is only possible to switch between pile and nub according to the pattern. A change of pile thread for the exchange of colors is not provided on either side. The dead poles are completely missing. Even with this pattern it is not possible to weave legible lettering in the upper and lower goods alike. The mirror effect cannot be prevented.

In the article by Dr. Gößl: "Possible uses of the double carpet weaving machine CTM 640/1 with Jacquard machine CX 1090 "from the trade magazine MELLIAND TEXTILBERICHTE 9/1998 is on pages 609 and 610 below other described a bond in which to form patterns with the So-called "Nepal carpet effect" patterning pile threads in the area of pattern contours be omitted. At the same time it is described that with the called jacquard machine. Can create "patterns on the ground". It so-called "kilim carpets" are created. This type of carpet production too is unsatisfactory in that a carpet with normal Usage characteristics as double-woven and then in the pile plane cut pile carpet not equally with readable texts or not can provide mirrorable figures.

The object of the present invention is to propose a method which makes it possible to produce carpets with a high color number and predominantly pile character with high productivity using the double carpet weaving method and to insert legible lettering into the pattern by means of a pattern program on carpets of the upper and lower goods. It should be excluded in delimited areas that text or pattern elements in one of the goods are arranged in the wrong, namely mirrored, direction due to mirror effects.
According to the invention, this object is achieved by the method elements according to claim 1. You can weave high-quality, multi-colored pile carpets and incorporate lettering or brands in selected areas, which can be designed in every product so that they can be read in the correct position after separating the upper fabric from the lower fabric. So you can z. B. equip hotels with high-quality carpets or floor coverings, in which sections with writing are included. The information that can be arranged in this way can identify places or paths. They can provide information about the owner of the carpets or contain other information.
The sections in which legible characters are contained regularly only sample within one item. The patterns on the base, which have a Bouclè character, can be designed differently in the upper and lower fabrics, the patterns in the rest of the carpet can be made in high-quality pile binding, and the chore of the upper fabric and / or the chore of the lower fabric use.
One can select according to claim 2 pile threads of the upper fabric and pile threads of the lower fabric in each phase of the carpet weaving at the same time. This also makes it possible to increase the density in the pile in any range. If different colors of the two goods are patterned together and at the same time, mixed colors are created, which provide additional design options. If you choose a pile weave repeat whose patterned pile threads are not tied to back shots, you can weave in certain patterns or lettering on the carpet back with an additional patterned pile thread in bouclè weave. These are legible on a regular basis.
Further pattern options result from the modification of the method according to claim 3. Here, the areas necessary for marking a carpet can be arranged in the weft direction. The thick weft threads supporting the pile threads also guarantee a high volume of the pile surface in such areas and thus similar kicking properties as in the other areas of the carpet formed from pile.
If colored weft threads are used according to claim 4, then there are further pattern possibilities in the bouclè areas. If pattern pile threads are omitted, the colored weft threads form the surface at this point.
Claim 5 shows an alternative of how additional design possibilities are created by mixing two different pole colors. The carpets woven in this way show a distribution in these areas that is checkered and not strip-shaped. The density of the pile does not differ from the single-color patterning areas.
The claim 6 shows a form of mixed weave, which leads to a double pile density. The basic fabric does not change its basic structure and its absolute repeat size due to the double pole binding. It can be combined with normal monochrome patterns.
The modification of the method for weaving machines, which can simultaneously insert three weft threads - according to claim 7 - leads to higher productivity with a corresponding density in the pile and bouclè areas. The pile thread change in the pile areas can be designed free of mixed contours. The pile legs are almost perpendicular to the base fabric.
The variant according to claim 8 is recommended if patterning threads of the upper fabric and the lower fabric are to pattern simultaneously in pile areas.
The modification of the method according to claim 9 leads to a softer carpet in the bouclè areas. The inner sections carrying the pole loops are not pressed together by the necessarily tight binding chain.
Claim 10 modifies the method for a single-protective mode of operation. With the embodiment according to claim 11, a sufficiently high pile loop density can be ensured in the bouclè areas even with a single-protective method. The pile legs stand vertically on their basic goods and mixed contours can be reliably avoided.

Fig. 1

einen Schnitt durch die Doppelteppichwebware, die nach dem beschriebenen Verfahren hergestellt wurde,

Fig. 2

zwei nebeneinander liegende, gleichzeitig hergestellte Teppiche, die nach dem Aufschneiden der Polhenkel die Sichtseite dem Betrachter zuwenden.

Fig. 3

einen Teilschnitt durch einen Bereich, in dem ein Schriftzug eingefügt ist, entlang der Linie III-III in Fig. 2 ,

Fig. 4

einen Teilschnitt nach der Linie IV-IV in Fig. 2 im Bereich einer Musterkontur,

Fig. 5

eine schematische, vereinfachte Darstellung einer Mischbindung bei normaler Flordichte,

Fig. 6

eine zweite Variante einer Mischbindung mit doppelter Flordichte,

Fig. 7

eine schematische Darstellung einer dreischützig, zweitourig gewebten Doppelteppichwebware mit jeweils einem Zwischenschuß unter dem poltragenden Rückenschuss,

Fig. 8

eine Darstellung ähnlich Fig. 7, wobei der Zwischenschuss unter dem Unneschuss angeordent ist,

Fig. 9

eine Dreischussbindung, bei der die, die Polschlingen aufspreizenden Innschüsse Ausschließlich durch die Polfäden an der Grundware gehalten werden,

Fig. 10

ein auch einschützig webbares Doppelteppichgewebe mit reduzierter Polschlingen dichte im Bouclèbereich und

Fig. 11

eine Bindung ähnlich derjenigen der Fig. 10, wobei die Dichte der Polschlingen gleich ist der Dichte der Florschicht.

The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. Show in the accompanying drawings

Fig. 1

a section through the double carpet weave, which was produced by the described method,

Fig. 2

two carpets lying next to each other, made at the same time, which after cutting open the pole handles turn the visible side towards the viewer.

Fig. 3

3 shows a partial section through an area in which a lettering is inserted, along the line III-III in FIG. 2,

Fig. 4

3 shows a partial section along the line IV-IV in FIG. 2 in the area of a pattern contour,

Fig. 5

a schematic, simplified representation of a mixed weave with normal pile density,

Fig. 6

a second variant of a mixed weave with double pile density,

Fig. 7

2 shows a schematic representation of a double-carpet woven fabric with three backs and two turns, each with an intermediate weft under the pile-bearing back weft,

Fig. 8

7 shows a representation similar to FIG. 7, the intermediate shot being arranged under the non-shot;

Fig. 9

a three-shot binding in which the innerspreads that spread the pile loops are held on the base fabric exclusively by the pile threads,

Fig. 10

a double carpet weave that can also be weaved with a single layer with reduced pile loops in the bouclè area and

Fig. 11

a weave similar to that of FIG. 10, the density of the pile loops being equal to the density of the pile layer.

The invention relates to a double carpet fabric, which is shown in Fig. 1. The upper material WO consists of a pair of binding warp threads B1 and B2 and weft threads S1 and S2. A filling chain Fo ensures better stability of the upper basic fabric and hides the non-patterning pile threads on the visible side.
A chorus of pile threads P1, P2, P3 is assigned to the upper fabric. In the inactive state, they are integrated as so-called dead poles between the weft threads S1, S2.
The lower fabric WU has essentially the same structure as the upper fabric WO. It has binding warp threads B3, B4, weft threads S3, S4 and a filling chain FU.
The chorus of pile threads here consists of pile threads P4, P5, P6.
The pile threads can be changed in the usual way for the purpose of patterning.
According to the present invention, two basic forms of patterning are possible. In the left section of FIG. 1, the pattern according to the so-called pile weave repeat is shown. The pile threads P2F and P1F selected for the pattern are alternately guided over one shot of the upper fabric, over one shot of the lower fabric and so on.
It is possible for two pile threads from a choir to pattern at the same time. Depending on the choice of color, either a denser monochrome or a denser, mottled pile is created. There are practically no limits to the choice from the pile thread choir of the WU underwear.

After the fabric has been finished, the pile thread sections between the upper fabric WO and the lower fabric WU are separated by a cutting device known per se. Two carpets are created, which are mirrored in the pile area.
In addition to the pattern according to the pile weave repeat PF, it is also possible to bind the patterned pile threads in the false bouclé weave repeat. The pile threads tie here as loops over weft threads, which are usually held on the base fabric by the pile threads. To simplify the expression, we will only speak of the Bouclé binding repeat PB below.
This binding is shown in the middle section of FIG. 1. The pile threads P2B or P4B selected for the pattern are alternately guided on the outside via the inner weft S2 or S4 for patterning on the base and for fixing to the base fabric via the back weft S1 or S3. The pile threads P1, P2, P3 of the upper fabric WO can be selected independently of the pile threads of the lower fabric WU for the purpose of patterning according to the bouclé pattern repeat.

The weaving machine intended for the production of this double carpet fabric has two weft insertion levels and can insert two weft threads at a time - one in the upper fabric and one in the lower fabric. If the pile threads selected for the pattern are patterned in the pile weave repeat, then they change from the upper outer compartment to the lower outer compartment and back again.
The pile threads P2B, P3B; selected for patterning according to the bouclé weave repeat. P4B, P5B switch opposite to the dead poles of their goods from their outer compartment to the middle compartment and back.
The Jacquard machine sets the binding for each pile thread with its program. It determines which pile thread is placed in which compartment position before each weft insertion and when. It also determines which weave repeat the pile threads follow.
In Fig. 2, the two carpets are shown, which arise from a single double carpet fabric by separating the pile handles.
In the white areas that only have the pattern contours, pile loops are formed according to the pile weave repeat PF. The hatched areas are made according to the Bouclé weave repeat PB.
We recognize the bloom of the upper goods WO shown in the center as a mirror image on the lower goods WU. Sections M3O can be provided with a bouclé binding PB within the contours of the flower. They can then be designed differently on the two carpets, the bottom fabric and the top fabric.
The pattern sections M1O and M1U also have a bouclé weave PB. A different pattern can be provided for each product, which contains a legible lettering, e.g. B. the name or brand of a hotel or the indication of a place.
In the upper area of the carpets, continuous sections M4O or M4U are provided in the weft direction, which pattern according to the bouclé weave repeat.
They can contain lettering on the upper goods WO and on the lower goods WU and also directional brands or logos for advertising purposes.
In such areas, the inner sections S2 and S4 of the two basic goods can be made thicker. The purpose of this is to make the surface of the carpet that is effective when walking on more uniform.
3 shows a reduced cross section through the pattern section M4O of the outer fabric. The thicker wefts S4 '' lead to voluminous loops that almost reach the height of the pile handles.
4 shows a cross section through a sample contour. Here, the previously or the newly patterned pile thread can be patterned one or more times at the bottom in the form of a bouclé loop. The neighboring pile arms then tip into the gap. A notch-shaped depression is created along the pattern contour. It gives the appearance of a relief.
Such types of design could previously only be implemented manually. To ensure sufficient pile density in the area in which the pile handles tip over, double poles of the same color can be integrated in the adjacent pile areas. The disadvantage of such a solution would be that one would have to provide twice the number of pile threads.

A simultaneous patterning of two pile threads of different colors is shown in a schematic illustration in FIG. 5. The other dead poles have been omitted for clarity.
In the following tour, the pile thread P5F, which is patterned for the first time via the back weft S3 of its goods, remains in its outer compartment before changing to the outer compartment of the outer fabric WO. This pile thread P5F also remains there over two tours and binds one after the other first via the inner weft S2 and then via the back weft S1.
The second, simultaneously patterning pile thread P2F comes from the upper material WO. After being tied for the first time via a back weft S1 of its upper material WO, it simultaneously switches with the pile thread P5F into the outer compartment of the lower material WU. This process is repeated in every second tour until the pile threads P2 and P5 are again assigned to the dead poles of their goods.
The mixed fund produced in this way has a normal density. The poles are visible like a checkerboard on the pile surface.
Another type of color mixture is shown in Fig. 6. A pile thread P2F of the upper goods WO changes via an inner weft S2 of the own goods into the outer compartment of the lower goods WU and binds there via the inner weft S4. At the same time, a pile thread P4F of the lower fabric changes after its first binding via the back weft S3 of its fabric into the outer compartment of the upper fabric WO.
Such mutual professional representation takes place in every tour. The pile becomes very dense without the basic goods changing in their relative dimensions.
The examples given here are very efficient and of high quality with the two-turn weave.
It goes without saying that such ties can also be woven with a single weft entry. It is also possible that these bindings can also be made in two turns with three shots to be entered simultaneously.

The third shot is then conveniently positioned between the dead poles and the filling chain of each product, as is shown in FIGS. 5 and 6 was indicated on the far left.

7 and 8 two examples are shown, which are produced with a two-speed operation with a three-shot entry. The binding warp threads B1, B2 each enclose a group of three weft threads S1, S2, S5 or S3, S4, S6 (FIG. 7) and S1, S2, S7 or S4, S3, S8 (FIG. 8).
In FIG. 7, the additional intermediate weft S5, S6 is entered in each group simultaneously with the back weft S1 or S3, which carries the pile-forming pile thread P2F. The intermediate section S5, S6 separates the filling chain FO, FU from the dead poles in a manner known per se. In the present example, the filling chain FO, FU is located in the usual way directly under the back sections S1, S3. The dead poles are directly adjacent to the inner sections S2, S4.
In the pile areas PF, the pile thread change according to the pattern takes place in the usual way. A description is therefore unnecessary.
Depending on the possibilities offered by a jacquard machine, the pile thread change can take place either between the intermediate S5 or S6 and the back weft S1 or S3 or behind the back weft S1, S3.
Different pile thread changes in the bouclè area PB are shown in the area of the WU underwear. In this way, the patterning pile thread P5B can be guided directly from the dead pole strand to the first inside S4 (or back) section S3 and the pattern can thus begin.
On the other hand, however, the patterning can also begin around the intermediate weft S6 in the plane of the filler chain FU and from there can have a patterning effect via the inner weft S4.
Instead of guiding the patterning pile thread alternately over the inner weft S2, S4 and the back weft S1, S3, the pattern pole thread can also be alternately guided over the inner weft S4, S2 and the intermediate weft S5, S6. This binding reduces the pile thread consumption.

The embodiment according to FIG. 8 is characterized in that the intermediate shots S7, S8 are entered into one of the goods simultaneously with the inner shots S2, S4. The change of pile thread in the bouclè area PB can be done in different ways. It has proven to be advantageous in this case to arrange the filling chain FO, FU adjacent to the inner sections S2, S4 and to guide the dead pole strand along the back sections S1, S3. In addition to optimizing the visible side of the bouclè area PB, the selection process can be started regularly in an outer compartment. The use of simpler jacquard machines becomes possible.
The thicker or thinner weft threads shown in Figs. 7 and 8 are intended only as an example. So you can use significantly thicker weft threads as intermediate wefts S5, S6, S7, S8. They improve tread elasticity in the bouclé area PB. On the other hand, thinner shots S1, S3 can improve the material economy without reducing the practical value.
The pattern and structuring options can also be modified in areas that extend across the entire width of the goods using weft threads of different colors. Pole loops omitted according to the pattern make the weft visible.

FIG. 9 shows a further binding variant, which can also be produced, inter alia, by means of a three-protective and two-speed working method. The dead poles and the filler chain FO, FU are inserted here in a single plane between the back sections S1, S3 and the intermediate sections S9, S10. The binding chain B5, B6, which binds according to the canvas principle, forms the basic commodity together with the filling chain FO, FU and the dead poles.
The inner wefts S2, S4 are held in the bouclè area PB by the patterning pile threads P2B, P4B, P5B on the base fabric. In the pile area PF, the dead poles, which are occasionally guided individually via the inner sections S2, S4, fulfill this task. The binding chain B5, B6 can thus be reliably hidden in the bouclé areas PB
The present invention has hitherto been described using examples in which two or three shots are regularly registered at the same time. It is of course also possible to enter only one shot in each tour. Apart from the weaving speed, this method offers advantages in terms of optimizing the thread tension in the warp thread systems during shedding.
An example of such a mode of operation is shown in FIG. 10. The weft threads of each product are divided into groups of three wefts each. A group of weft threads is enclosed by two binding warp threads B7, B7 '. A group includes a back shot S1, S3, an inner shot S2, S4 and an intermediate shot S11, S12. The intermediate sections S11, S12 separate the filling chain FO, FU from the dead poles. The patterning pile threads P3F in the pile area PF bind in succession first in each case via the back weft S1, S3 of a group and then via the intermediate weft S11, S12 in the same fabric. In this way, a high pile density and good stability of the pole handles are achieved.
In the bouclè areas PB, the patterned pile threads P5B, P4B and P2B, P1B alternately bind around the inner weft S2, S4 and the intermediate weft and then over the back weft. If bouclè areas are to be worked with the same possible density as the pile areas, then it is advisable to select two pile threads in each product at the same time for patterning.
If a universal jacquard machine is available, you can also create a separate pattern on the back of the basic fabric with available pile threads.
Fig. 11 shows another form of matching the pile density between the pile area PF and the boucle area PB. Between two back shots S1, S1 'S3, S3' of a product are inner shots S2, S2 '; S4, S4 'arranged. The two-thread binding chain B13, B13 '; B14, B14 'binds twice in the outer compartment and then three times inside the back- S1, S3 and inside wefts S2, S4.
The inner wefts S2 ', S4' which are not connected to the base fabric are attached to the base fabric at regular intervals in the pile area by individual dead poles P2, P5. In the bouclé area PB, the patterning pile threads P5B hold these inner wefts S2 ', S4' on the base fabric. The advantage of this type of binding is that the pile handles protrude absolutely vertically from the base fabric. This product is particularly suitable for contract areas where carpets of the upper product are arranged directly adjacent to those of the lower product.

Reference list

WHERE

Upper goods

WU

Bottom fabric

B1, B2

Binding warp threads, (upper goods)

B3, B4

Binding warp threads, (bottom fabric)

B5

Binding warp thread, (upper goods)

B6

Binding warp thread (bottom fabric)

B7, B7 '

Binding warp threads (upper goods)

B8, B8 '

Binding warp threads (bottom fabric)

B13, B13 '

Binding warp threads (upper goods)

B14, B14 '

Binding warp threads (bottom fabric)

S1, S '

Back shot (upper)

S2, S '

Inner shot (upper fabric)

S3, S3 '

Back shot (bottom fabric)

S4, S4 '

Inner shot (bottom fabric)

S4 '' '

Thick inside shot

S5

Intermediate shot (upper goods)

S6

Intermediate shot (bottom fabric)

S7

Intermediate shot (upper goods)

S8

Intermediate shot (bottom fabric)

S9

Intermediate shot (upper goods)

S10

Intermediate shot (bottom fabric)

S11

Intermediate shot (upper goods)

S12

Intermediate shot (bottom fabric)

PF

Pile areas

PB

Bouclé areas

P1, P1F, P1B

Pile thread (upper fabric) (dead pile, pile-forming, bouclé)

P2, P2F, P2B

Pile thread (upper fabric) (dead pile, pile-forming, bouclé)

P3, P3F, P3B

Pile thread (upper fabric) (dead pile, pile-forming, bouclé)

P4, P4F, P4B

Pile thread (bottom fabric) (dead pole, pile-forming, bouclé)

P5, P5F, P5B

Pile thread (bottom fabric) (dead pole, pile-forming, bouclé)

P6, P6F, P6B

Pile thread (bottom fabric) (dead pole, pile-forming, bouclé)

FO, FU

Filling chain

M1O, M1U

Bouclé sample

M2O, M2U

Pattern section Flor

M3O, M3U

Bouclé sample

M4O, M4U

Bouclé sample

K

Pattern outline

Claims (11)

Process for the production of double carpet fabrics, consisting of upper and lower goods,
where each of these upper and lower goods are assigned weft and binding warp threads for the basic goods and pile thread choir,
whereby selected, for the purpose of patterning mutually alternating patterned pile threads of the pile thread chorus bind in alternating sequence via the weft threads of both goods according to a given pile weave repeat and the respective non-patterned pile threads of the pile thread choir as dead poles in the base fabric of the upper fabric or lower fabric between the inside and Back shots are involved,
whereby in sections no pile-forming pile threads bind alternately over the weft threads of both goods and, in these pile-free sections, tie pile threads for the purpose of covering the weft threads of the respective base fabric, in contrast to the incorporation of the dead poles, after a bouclè-binding repeat on the inside over the weft threads and
wherein said, are separated between the goods Polfadenabschnitte extending in a subsequent operation to form two pile carpets,
characterized, that the fabric is divided into areas (PF, PB) with different surface structures and separate pattern structures, that the patterning pile threads of the pile thread choir are assigned to the pile weave repeat (PF) and / or the bouclè weave repeat (PB) for the purpose of forming the different surface structures, that the patterning pile threads change to form the pattern structures within each area according to sample programs with previously non-patterning pile threads and that the patterning pile threads in an area (PB) in which they are assigned to the Bouclè weave repeat are selected in the upper (WO) and in the lower (WU) according to different sample programs. A method according to claim 1, characterized that two pile threads from the pile thread choir of the upper fabric (WO) and / or the lower fabric (WU) are selected simultaneously for patterning in one of the binding reports (PF; PB). A method according to claim 1 to 3, characterized in that in certain areas (M4O, M4U) delimited exclusively in the warp direction by pile areas (PF), the pile threads (P4B, P5B) in the bouclè weave repeat (PB) pattern and that thicker weft threads (S4 ') are placed in these areas (M4O, M4U) on the pile side, which support the pile loops (P4B, P5B). A method according to claim 1 to 3, characterized in that colored wefts are entered in the areas (PB) in which the pile threads (P4B, P5B) are patterned in the bouclè weave repeat. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pile threads (P2F-Fig.5) of the pile thread choir of the upper fabric (WO) and the pile threads (P5F -Fig.5) of the pile thread choir of the lower fabric (WU) - for the purpose of patterning through different surface structures - at least two, with regard to the subject assignment different Pile weave reports can be assigned, that at the same time one pile thread (P2F) of the upper fabric (WO) is assigned to a first pile weave repeat and one pile thread (P5F) of the lower fabric (WU) is assigned to a second pile weave repeat and that both pile weave repetitions switch simultaneously and counter to the outer compartments of the two goods in every second tour. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that the pile threads (P2F- Fig. 6) of each pile thread choir of the upper fabric (WO) and the pile threads (P5F -Fig6) of the pile thread choir of the lower fabric (WU) for the purpose of patterning by different surface structures optionally at least two - with regard to the subject assignment different - pile Binding reports can be assigned, namely that at the same time one pile thread (P2F) of the upper fabric (WO) is assigned to a first pile weave repeat and one pile thread (P5F) of the lower fabric (WU) is assigned to a second pile weave repeat and that in both pile weave reports the patterned pile threads (P2F, P5F) change simultaneously and counter to the outer compartments of the two goods on each tour. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that three shots are entered in each tour at the same time, of which two shots (S1, S5; S3, S6) in a first item (WO; WU) as a back shot (S1; S3) and as an intermediate shot (S5; S6) and in the other goods (WU; WO) a shot is integrated as an inner shot (S4; S2), that in each product two binding warp threads (B1, B2; B3, B4) change their subject levels after two tours, that the patterning pile threads in the pile weave repeat (PF) bind each via the back weft (S1; S3), which an intermediate weft (S5; S6) is adjacent on the inside and that the patterning pile threads of the bouclè weave repeat (PB) alternate between the inside (S4; S2) and back weft (S1; S3) of a product or between the intermediate (S5; S6) and inside weft (S2; S4) of a product. Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that in each tour three shots are entered at the same time, of which one shot is integrated in the first item as a back shot (S1; S3) and in the second item two shots as an intermediate shot (S7; S8) and as an inside shot (S2; S4) , that in each product two binding warp threads (B1, B2; B3, B4) change their subject levels after two tours, that the patterned pile threads in the pile weave repeat (PF) each bind over the individual back weft (S1; S3) of the two goods and that the patterned pile threads of the bouclè weave repeat (PB) alternate between the inside (S2, S4) and the back (S1, S3) of a product or between the intermediate (S7, S8) and the inside (S2, S4) of a product. A method according to claim 7 or 8, characterized in that the binding warp threads (B5, B6) are single thread in each item, alternating according to the principle of plain weave, to tie the intermediate weft (S9; S10) and the back weft (S1; S3), that the dead poles (e.g. P1, P5) in the pile-binding areas (PF), which are normally stretched between the back weft (S1; S3) and the intermediate weft (S9, S10), are routed individually around inner wefts (S2, S4) at regular intervals . Method according to one of claims 1 to 4, characterized in that that a single shot is entered in each tour, that in each product two binding warp threads (B1, B2; B3, B4) change their subject levels after entering a group of three wefts per product, that at least two shots in this group in the back area of a product span a pile thread patterning in the pile area (PF) and that in the bouclè area (PB) the inner wefts guide the patterned pile threads. A method according to claim 10, characterized in that the shots entered in the back area are arranged as back shots (S1, S1 '; S3, S3'), outside the filling chain (FO, FU) and the dead poles, that the inner weft (S2; S4) belonging to the group is arranged between the two back wefts (S1, S1 '; S3, S3'), that a further inner weft (S2 ', S4') is arranged between two weft thread groups, which in the pile areas (PF) from individually selected dead poles (P2, P5) and in the bouclè area (PB) from the patterning pile threads (P2B, P5B) the basic goods are held.

Images