DD254035A1

DD254035A1 - METHOD AND DEVICE FOR PRODUCING SINGLE-POLE DOUBLE WOVENS

Info

Publication number: DD254035A1
Application number: DD29683186A
Authority: DD
Inventors: Lothar Zuecker; Rainer Goessl
Original assignee: Textiltech Forsch
Priority date: 1986-12-01
Filing date: 1986-12-01
Publication date: 1988-02-10
Also published as: DE3737999A1; BE1000226A6

Abstract

Verfahren und Vorrichtung zur Herstellung von Schlingenpol-Doppelgeweben, insbesondere von Schlingenpol-Dopptelteppichen, Ziel der Erfindung ist die gleichzeitige Herstellbarkeit von zwei Schlingenpolgeweben in oekonomisch vorteilhafter Weise und hoher Qualitaet bei gleichzeitiger Steigerung der Arbeitsproduktivitaet. Die Aufgabe der Erfindung wird dadurch geloest, dass zwischen Ober- und Untergewebe Polplatinen starr angeordnet werden, auf denen Ober- und Unterschlingenschussfaeden gehalten werden, die die Schlingengipfel der auf ihnen haengenden Polschlingen halten, die derart gebildet werden, dass ein Oberschlingenschuss im Unterfach ueber die Oberpolfaeden und ein Unterschlingenschuss im Oberfach unter die Unterpolfaeden eingetragen wird. Durch den Gewebetransport gleiten die Schlingenschussfaeden von den Polplatinen, wobei die Gewebe entweder ohne Schneidvorgang oder mit dem Schneiden der Schlingenschussfaeden in Ober- und Untergewebe getrennt werden. Es sind auch Kombinationen von Schlingenpol mit Schnittflor und verschiedene Hoehen derselben herstellbar. Fig. 1Method and apparatus for the production of loop pile double fabrics, especially loop pile double carpet, the aim of the invention is the simultaneous producibility of two Schlingenpolgeweben in economically advantageous manner and high quality while increasing the Arbeitsproduktivitaet. The object of the invention is achieved in that rigidly arranged between upper and lower fabric Polplatinen on which upper and Unterschlingenschussfaeden be held that hold the Schlinggeripfel hanging on them pile loops, which are formed such that a Oberschlingenschuss in the lower compartment over the Oberpolfaeden and a Unterschlingenschuss in Oberfach under the Unterpolfaeden is registered. Due to the fabric transport, the loop weft threads slide off the pile boards, whereby the fabrics are separated into the top and bottom fabric either without cutting or by cutting the loop weft threads. There are also combinations of Schlingenpol with Schnittflor and different heights of the same produce. Fig. 1

Description

Field of application of the invention

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Herstellung von Schlingenpol-Doppelgeweben, insbesondere von Schlingenpol-Doppelteppichen, auf Doppelteppich- und Doppelplüsch-Webmaschinen, bei denen gleichzeitig auf einem Ober- und Untergewebe einander zugewandte Schlingen gebildet werden und die schlingenbildenden Polfäden imThe invention relates to a method and an apparatus for producing Schlingenpol double fabrics, in particular Schlingenpol double carpets, on double carpet and double plush looms, in which at the same time on a top and bottom fabric facing each other loops are formed and the loop-forming pile threads in

Grundgewebe eingebunden sind, wobei die Flächenstruktur variierbar ist und Schlingen gleicher oder verschiedener Höhen, kombiniert mit geschnittenen Schlingen (Schnittflor) entstehen können.Base fabric are involved, wherein the surface structure is variable and loops of the same or different heights, combined with cut loops (Schnittflor) can arise.

Characteristic of the known solutions

Es sind bereits mehrere Verfahren zur Herstellung von Schlingenpol-Doppelgeweben bekannt, die auch mit der Herstellung von Schnittflor kombinierbar sind.There are already several methods for producing Schlingenpol double fabrics known, which can also be combined with the production of Schnittflor.

Gemäß DR-PS 175 757 ist ein Verfahren bekannt, bei dem Stahldrähte in Kettrichtung und Schiingenschüsse zur Schlingenbildung eingesetzt werden. Auf dem oberen und unteren Gewebegrund liegen Stahldrähte, die durch das Webblatt und die Litzenaugen der sie bewegenden Schäfte reichen und im Bereich des Hinterfaches befestigt sind. Vor Eintrag der schlingenhaltenden Schußfäden müssen die Stahldrähte aus dem Mittelfach in die Hoch- bzw. Tieffachstellung bewegt werden, und es entstehen zwei nicht miteinander verbundene Schlingenpolgewebe. Nachteilig ist die Bewegung der Drahtmassen, wodurch die Schußeintragfrequenz begrenzt wird und durch die ständige Biegebeanspruchung der Drähte Materialermüdungen auftreten, die zum Bruch führen können. Des weiteren ist vorgesehen, die Schiingenschüsse aus den Geweben wieder herauszuziehen, wozu eine zusätzliche Vorrichtung notwendig ist.According to DR-PS 175 757 a method is known in which steel wires are used in the warp direction and Schiingenschüsse for looping. On the upper and lower fabric base are steel wires that extend through the reed and the Litzenaugen the moving shafts and are attached in the back compartment. Before entry of the loop-holding weft threads, the steel wires must be moved from the central compartment in the high or low fold position, and there are two unrelated Schlingenpolgewebe. A disadvantage is the movement of the wire masses, whereby the weft insertion frequency is limited and occur due to the constant bending stress of the wires material fatigue, which can lead to breakage. Furthermore, it is provided to pull the Schiingenschüsse from the tissues again, including an additional device is necessary.

In einem anderen Verfahren (DR-PS 119 072) werden die Polfäden zwischen den Abbindungen im Grundgewebe über Ruten, die in Schußrichtung eingetragene Stahlstäbe darstellen, geführt. Nach dem seitlichen Herausziehen der Ruten bleiben die Polfäden als Schlingen auf dem Grundgewebe stehen.'Je nach Bindung wird mit dem Unterschuß gleichzeitig die Rute für die Schlingenbildung des Oberpols und in einer anderen Tour mit dem Oberschuß die Rute für die Schlingenbildung des Unterpols eingetragen, so daß gleichzeitig zwei miteinander nicht verbundene Gewebe entstehen.In another method (DR-PS 119 072), the pile threads are guided between the bindings in the base fabric via rods, which represent registered steel rods in the weft direction. After the rods have been withdrawn laterally, the pile threads remain as loops on the base fabric. After binding, the tail for the formation of loops of the upper pole is inserted with the lower margin, and in another tour with the upper lap the rod for the loop formation of the lower pole that at the same time arise two tissue not connected to each other.

Nachteilig wirken sich dabei der große Hub des Ruteneintrages und des Herausziehens der Rute auf die Schußeintragfrequenz aus, wobei beim Herausziehen große Reibungskräfte zwischen Polschlingen und Rute zu überwinden sind und zur Rutenbewegung ein kompliziertes Getriebe notwendig ist.Disadvantages of this effect the large stroke of the rod entry and pulling out of the rod on the weft insertion frequency, which when pulling large frictional forces between pole loops and rod are overcome and the rod movement, a complicated transmission is necessary.

Diese Nachteile wirken auch bei einer bekanntgewordenen Weiterentwicklung der Rutengreifer- zur Doppelrutengreiferwebmaschine, bei der durch eine Kombination von Doppelschuß-und Ruteneintrag in jeder Tour der Arbeitszyklus von zwei Touren auf eine Tour verkürzt werden konnte, wobei jeweils nur ein Schlingenpolgewebe entsteht.These disadvantages also work in a known further development of Rutengreifer- for Doppelrutengreiferwebmaschine, in which by a combination of double weft and rod entry in each tour of the cycle of two tours could be shortened on a tour, in each case only one Schlingenpolgewebe.

Object of the invention

Ausgehend davon, daß sich keines der beschriebenen Verfahren zur Herstellung von Schlingenpol-Doppelteppichen eignet und daß Schlingenpol-Webteppiche ausschließlich als Einfachgewebe hergestellt werden, ist das Ziel der Erfindung, die Nachteile der bisherigen Verfahren durch eine technisch zuverlässige und einfache Lösung zu beseitigen, wodurch eine Steigerung der Arbeitsproduktivität hervorgerufen wird. Gleichzeitig soll die Erfindung auch zur Herstellung anderer Schlingenpol-Doppelgewebe geeignet sein.Based on the fact that none of the described method is suitable for the production of loop pile double carpets and that loop pile woven carpets are produced exclusively as a single fabric, the aim of the invention is to eliminate the disadvantages of the previous method by a technically reliable and simple solution, whereby a Increase in labor productivity. At the same time, the invention should also be suitable for producing other Schlingenpol double fabric.

Explanation of the essence of the invention

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren zur Herstellung von gleichzeitig zwei Geweben mit einander zugewandten Schlingen zu entwickeln und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens zu schaffen, wobei die bisher nachteilige Begrenzung der Schußeintragfrequenz, hervorgerufen durch die Bewegung von Drähten und Ruten und der damit verbundenen Reibungskräfte sowie komplizierte Getriebe vermieden werden.The invention has for its object to develop a process for the production of two simultaneous tissues with facing loops and to provide an apparatus for performing the method, the hitherto adverse limitation of the weft insertion frequency, caused by the movement of wires and rods and thus Associated frictional forces and complicated transmission can be avoided.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe dadurch gelöst, daß die schlingenbildenden Polfäden im Doppelfach nacheinander einen Doppelhub ausführen, so daß zum Bilden der Oberpol-Schlingengipfel über die durch den Doppelhub im Unterfach befindlichen Oberpolfäden ein Oberschlingenschuß und mindestens um eine Tour versetzt zum Bilden der Unterpol-Schlingengipfel unter die durch den Doppelhub im Oberfach befindlichen Unterpolfäden ein Unterschlingenschuß eingetragen und danach die abwechselnd ineinandergreifenden Ober- und Unterpolschiingen, die auf den Schiingenschußfäden hängen, reißverschlußartig getrennt werden, wobei die Schiingenschußfäden jeweils im Gewebe verbleiben.According to the invention the object is achieved in that the loop-forming pile threads in succession do double stroke, so that to form the Oberpol-Schlingengipfel about the located in the lower sheath in Oberpolfäden a Oberschlingenschuß and at least offset by a tour to form the lower pole Schlingengipfel under the Unterpolfäden located by the double stroke in the upper compartment registered a Unterschlingenschuß and then the alternating interlocking upper and Unterpolschiingen hanging on the Schiingenschußfäden be separated in a zipper, the Schiingenschußfäden each remain in the tissue.

Das Verfahren ist weiterhin dadurch charakterisiert, daß die auf den Ober- und Unterschlingenschußfäden hängenden Polschlingen geschnitten werden können.The method is further characterized in that the pile loops hanging on the top and bottom loop wefts can be cut.

Ein anderer Fall der Herstellung von Schlingenpol-Doppelgeweben ist dadurch gekennzeichnet, daß die schlingenbildenden Polfäden im Doppelfach gleichzeitig in einer Tour einen Doppelhub ausführen, so daß zum Bilden der Oberpol-Schlingengipfel über die durch den Doppelhub im Unterfach befindlichen Oberpolfäden ein Oberschlingenschuß und gleichzeitig zum Bilden der Unterpol-Schlingengipfel unter die durch den Doppelhub im Oberfach befindlichen Unterpolfäden ein Unterschlingenschuß eingetragen werden, anschließend die Ober- und Unterschlingenschußfäden, auf denen die Polschlingen hängen, geschnitten werden, um die Trennung in Ober- und Untergewebe zu erreichen.Another case of the production of Schlingenpol double fabrics is characterized in that the loop-forming pile threads in the double at the same time in a tour perform a double stroke, so that to form the Oberpol-Schlingengipfel on the located through the double stroke in the lower shed Oberpolfäden a Oberschlingenschuß and at the same time to form the bottom pole looping peak under the Unterpolfäden located by the double stroke in the upper shed a Unterschlingenschuß be entered, then the upper and Unterschlingenschußfäden on which hang the Polschlingen be cut to achieve the separation into upper and lower fabric.

In den beschriebenen Verfahren sind die Schlingen und die Kombination von Schlingen mit Schnittflor über die Breite in unterschiedlicher Höhe ausführbar.In the described methods, the loops and the combination of slits with cut pile are executable across the width at different heights.

Zur Durchführung der erfindungsgemäßen Verfahren sind zwischen dem Ober- und Untergewebe starr angeordnete dünne, beispielsweise aus Federstahl bestehende streifen- oder stabförmige Elemente vorhanden, die die polschlingentragenden Schußfäden auf ihrer Ober- und Unterseite aufnehmen und in ihrer Lage fixieren.To carry out the method according to the invention are between the upper and lower fabric rigidly arranged thin, consisting for example of spring steel strip or rod-shaped elements that receive the polschlingentragenden weft threads on its top and bottom and fix in position.

Die Lagerung der Elemente kann vorteilhaft vor dem Webblatt und unter den Kettfaden vorgenommen werden, aber auch eine Lagerung vor den Webschäften und außerhalb des Fadensbereiches ist möglich. Bei dieser Art der Lagerung können die Elemente im Bereich des Doppelgewebes seitlich ein- oder herausragende Messer zum Schneiden der Polschlingen aufweisen.The storage of the elements can be advantageously carried out in front of the reed and under the warp, but also a storage in front of the heddle and outside of the thread area is possible. In this type of storage, the elements in the region of the double fabric can have laterally in or protruding knives for cutting the pile loops.

Die Lagerung der Elemente kanq auch im Bereich des Schneidriegels erfolgen, so daß sie annähernd parallel zwischen Ober- und Untergewebe bis durch das Webblatt reichen. Für diesen Fall der Lagerung müssen die Elemente mit einem vor der Lagerstelle angeordneten Messer zum Schneiden der Ober- und Unterschlingenschußfäden versehen sein.The storage of the elements can also take place in the region of the cutting bar, so that they extend approximately parallel between the upper and lower fabric through the reed. For this case of storage, the elements must be provided with a knife arranged in front of the bearing for cutting the upper and Unterschlingenschußfäden.

Außer in dem Leistenbereich können die Elemente gleichmäßig oder beliebig und in unterschiedlicher Höhe über dei Webbreite verteilt sein.Except in the strip area, the elements may be distributed uniformly or arbitrarily and at different heights over the weaving width.

Ausführungsbeispieleembodiments

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. In den zugehörigen Zeichnungen zeigenThe invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. In the accompanying drawings show

Fig. T einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein Schlingenpol-Doppelgewebe einschließlich Teile derFig. T is a schematically illustrated longitudinal section through a loop pole double fabric including parts of

Webmaschine mit Lagerung der Polplatinen im Bereich vor dem Webblatt, Fig.2: die Darstellung des Polmessers, Fig. 3: einen vereinfacht schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein Schlingenpol-Doppelgewebe einschließlich Teile derWeaving machine with storage of Polplatinen in the area in front of the reed, Figure 2: the representation of the Polmessers, Fig. 3: a simplified schematic longitudinal section shown by a Schlingenpol-double fabric including parts of

Webmaschine mit Lagerung der Polplatinen im Bereich des Schneidriegels, Fig.4: die Darstellung des Schlingenschußmessers nach Fig.3, Fig. 5: einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein dreichoriges Schlingenpol-Doppelgewebe mit Polplatine,Loom with support of the pile boards in the area of the cutting bar, FIG. 4: the illustration of the loop weft blade according to FIG. 3, FIG. 5: a schematically illustrated longitudinal section through a three-strand loop pile double fabric with pile board,

dreischüssig pro Polreihe und viertourig gewebt, Fig.6: einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein dreichoriges Schlingenpol-Doppelgewebe mit Polplatine,three-sheath per row of poles and four-speed woven, Figure 6: a longitudinal section schematically represented by a dreichoriges Schlingenpol double fabric with Polplatine,

dreischüssig pro Polreihe und dreitourig gewebt, Fig.7: einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein dreichoriges Schlingenpol-Doppelgewebe mit Polplatine undFig. 7: shows a schematic longitudinal section through a dreichoriges Schlingenpol double fabric with Polplatine and

Schlingenschußmesser, dreischüssig pro Polreihe und dreitourig gewebt, Fig.8: einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein einchoriges Schlingenpol-Doppelgewebe mit Polplatine undSchlingenschußmesser, dreischüssig per row of poles and three-speed woven, Figure 8: a longitudinal section schematically represented by a einchoriges Schlingenpol-double fabric with Polplatine and

Schlingenschußmesser, zweischüssig pro Polreihe und zweitourig gewebt, Fig.9: einen schematisch dargestellten Längsschnitt durch ein dreichoriges Schlingenpol-Doppelgewebe mit Polplatine und Schlingenschußmesser, zweischüssig pro Polreihe und zweitourig gewebt.Fig. 9: shows a longitudinal section through a dreichoriges Schlingenpol-double fabric with Polplatine and Schlingenschußmesser, zweischüssig per pole row and two-speed woven woven Fig. 9: a sling shot knife, zweischüssig per pole row and two-speed.

Die Fig. 1 zeigt eine Vorrichtung zur Herstellung eines Schlingenpol-Doppelgewebes, welches aus dem Obergewebe 1 und dem Untergewebe 2 besteht, auf denen jeweils einander zugewandte Schlingen 6a, 7 a angeordnet sind. Das Obergewebe 1 und das Untergewebe 2 werden aus den Bindekettfäden 3, die in Litzen der Webschäfte 11 eingezogen sind, und den Grundgewebeschußfäden 5 gebildet. Zusätzlich können straff gespannte Füllkettfäden 4 eingearbeitet werden, dieebenfalls in Litzen der Webschäfte 11 eingezogen sind. Die schlingenbildenden Oberpolfäden 6 und Unterpolfäden 7 sind in Harnischlitzen 12 eingezogen und werden von einer Jacquardeinrichtung mustergemäß bewegt, wobei die Unterpolfäden 7 von anderen Platinenreihen der Jacquardeinrichtung gesteuert werden müssen als die Oberpolfäden 6. Dadurch ist es möglich, auf dem Ober- und Untergewebe 1, 2 unterschiedliche Muster gleichzeitig oder unsymmetrische Muster so herzustellen, daß sie in der Gebrauchsebene gleich aussehen. Zur Bildung der einander zugewandten Polschlingen 6 a, 7 a werden im Kettkurs ein im oberen und ein im unteren Grundgewebe 1,2 eingebundener Polfaden 6,7 im Webfach so in seine Gegenstellung gebracht, daß der Oberpolfaden 6 im Tieffach und der Unterpolfaden 7 im Hochfach liegt. In dieser schlingenbildenden Fachstellung, die für Ober- und der Unterpolfaden 6,7 nacheinander oder gleichzeitig erfolgen kann, werden in das Oberfach ein Unterschlingenschuß 9 eingetragen, wobei die Ober- und Unterschlingenschußfäden 9,10, die den Schiingengipfel 6b, 7b bilden, sich durch die Polfadenzugkräfte beidseitig an die zwischen Ober-und Untergewebe 1,2 starr angeordneten und bis in das Webblatt reichenden Elemente 14, wie beispielsweise Polplatinen, anlegen und von diesen in konstanter Höhe gehalten Werden. Danach wird eine Fachstellung gebildet, bei der der Oberpolfaden 6 im Oberfach und der Unterpolfaden 7 im Unterfach in das Grundgewebe 1, 2 eingebunden werden.Fig. 1 shows an apparatus for producing a loop pole double fabric, which consists of the upper fabric 1 and the lower fabric 2, on each of which facing loops 6a, 7a are arranged. The upper fabric 1 and the lower fabric 2 are formed from the binding warp yarns 3, which are fed into strands of the heald frames 11, and the ground fabric weft yarns 5. In addition, tightly tensioned Füllkettfäden 4 can be incorporated, which are also retracted in strands of the heddle shafts 11. The loop-forming Oberpolfäden 6 and Unterpolfäden 7 are retracted in harness strands 12 and are moved by a Jacquardeinrichtung according to the pattern, the Unterpolfäden 7 must be controlled by other board rows of Jacquardeinrichtung than the Oberpolfäden 6. This makes it possible on the upper and lower fabric 1, Produce 2 different patterns simultaneously or unsymmetrical patterns to look the same in the usage plane. To form the mutually facing pile loops 6 a, 7 a in the warp course in the upper and one in the lower base fabric 1.2 integrated pile thread 6.7 in the shed so brought into its opposite position that the Oberpolfaden 6 in the lower shed and the Unterpolfaden 7 in Hochfach lies. In this loop-forming compartment position, which can be carried out successively or simultaneously for upper and Unterpolfaden 6.7, a Unterschlingenschuß 9 are registered in the upper compartment, wherein the upper and Unterschlingenschußfäden 9,10, which form the Schiingengipfel 6b, 7b, through the Polfadenzugkräfte on both sides of the rigidly arranged between the upper and lower fabric 1.2 and reaching into the reed elements 14, such as Polplatinen, invest and be held by these at a constant height. Thereafter, a specialized position is formed, in which the Oberpolfaden 6 in the upper compartment and the Unterpolfaden 7 in the lower compartment in the base fabric 1, 2 are involved.

Bei der Bildung des Ober-und Unterpolschlingengipfels6b,7bin verschiedenen Touren der Webladenantriebswelle werden die Schiingenschußfäden 9,10 entweder einzeln (Fig. 5) oder in Verbindung mit einem Grundgewebeschuß 5 eingetragen (Fig. 6). Zum Weben der im Gewebeschnitt Fig.5 dargestellten Bindung werden vierTouren benötigt, um eine Ober- und Unterpolschlinge 6a, 7a zu bilden. In den Touren I, III werden der obere und untere Grundgewebeschußfaden 5 gleichzeitig und in den Touren II, IV der Ober- und Unterschlingenschußfäden 9,10 einzeln eingetragen. Im Gewebeschnitt nach Fig. 6 ist nach drei Touren die Bildung einer Ober-und Unterpolschlinge 6 a, 7 a abgeschlossen. In der Tour I werden ein oberer und unterer Grundgewebeschußfaden 5, in der Tour Il ein oberer Grundgewebeschußfaden 5 und ein Oberschlingenschußfaden 9 und in der Tour III ein Unterschlingenschußfäden 10 eingetragen. Die nach Fig.5 und 6 gebildeten Polschlingen 6a, 7a hängen an den Schiingenschußfäden 9,10, die die Schiingengipfel 6 b, 7 b bilden. Die Schiingenschußfäden 9,10, die fest in der Gewebeleiste eingebunden sind, gleiten durch den Gewebetransport auf den Poplatinen 14, wobei an deren verjüngtem Ende 14a eine reißverschlußartige Trennung der Ober- und Unterpolschiingen 6a, 7 a ohne Schneidvorgang eintritt und die Schiingenschußfäden 9,10 im Ober- und Untergewebe 1,2 verbleiben. Die Polplatinen 14, die durch das MittelfaQh reichen, sind vordem Webblatt 13 abgewinkelt und außerhalb der Kettfäden 3,4,6,7 in der Polplatinenlagerung 15 befestigt (Fig. 1). Das Schlingenpol-Obergewebe 1 und das Schiingenpol-Untergewebe 2 durchlaufen gemeinsam den Zwischenraum zwischen Florschieneneinrichtung 18 und Spannriegel 19, bis jedes Gewebe 1,2Beparat durch die Nadelwalzen 21 abgezogen wird (Fig. 1). Der Transport der nach Fig. 5 und 6 gebildeten Polschlingen 6 a, 7 a kann kombiniert werden mit dem Schneidender Polschenkel 6c, 7c, indem die Polplatinen 14 ein ein-oder zweiseitiges Polmesser 16 aufweisen (Fig. 2), wobei die Polfäden 6,7 im Kettkurs vorteilhaft so verteilt sind, daß auf der einen Seite der Pol platinen 14 die Oberpolfäden 6 und auf der anderen Seite die Unterpolfäden 7 Schlingen 6a, 7a bilden.In the formation of the upper and Unterpolschlingengipfels6b, 7b in different tours of the Webladenantriebswelle the Schiingenschußfäden be 9,10 either individually (Fig. 5) or in conjunction with a Grundgeweußuß 5 registered (Fig. 6). For weaving the weave shown in the fabric section Fig.5 four tours are required to form a top and Unterpolschlinge 6a, 7a. In the tours I, III, the upper and lower basic tissue weft yarns 5 are inserted at the same time and in the tours II, IV of the upper and Unterschlingenschußfäden 9,10 individually. In the tissue section of Fig. 6, the formation of an upper and Unterpolschlinge 6 a, 7 a is completed after three tours. In Tour I, an upper and lower ground tissue weft thread 5, in the Tour II an upper ground tissue weft thread 5 and a Oberschlingenschußfaden 9 and in Tour III a Unterschlingenschußfäden 10 entered. The pile loops 6a, 7a formed according to Fig.5 and 6 hang on the Schiingenschußfäden 9.10, which form the Schiingengipfel 6 b, 7 b. The Schiingenschußfäden 9,10, which are firmly integrated in the fabric strip, slide through the fabric transport on the Poplatinen 14, wherein at the tapered end 14a a zipper-like separation of the upper and Unterpolschiingen 6a, 7a without cutting occurs and the Schiingenschußfäden 9.10 remain in the upper and lower tissues 1,2. The pile boards 14, which extend through the middle part, are angled in front of the reed 13 and fastened outside the warp threads 3, 4, 6, 7 in the pile board support 15 (FIG. 1). The loop pile upper fabric 1 and the loop pile bottom fabric 2 together traverse the space between the pile rail device 18 and the tension bar 19 until each fabric 1,2 is peeled off by the needle rollers 21 (FIG. 1). The transport of the pile loops 6 a, 7 a formed according to FIGS. 5 and 6 can be combined with the cutting of the pole legs 6 c, 7 c, in that the pile boards 14 have a one- or two-sided pile knife 16 (FIG. 2), the pile threads 6, 7 in the warp course are advantageously distributed so that on one side of the pole sinkers 14, the Oberpolfäden 6 and on the other side the Unterpolfäden 7 loops 6 a, 7 a form.

Bei der Bildung des Ober-und Unterpolschlingengipfels 6b, 7 b in einer Tour der Webladenantriebswelle werden die Schlingenschlußfäden 9,10 gleichzeitig eingetragen, wie dies aus den Längsschnitten der Fig.7, 8, 9 ersichtlich ist. In Fig. 7 ist wie in Fig. 6 die Bildung einer Ober-und Unterpolschlinge 6 a, 7 a nach drei Touren abgeschlossen, wobei im Unterschied zu Fig. 6, in der Tour III der Ober- und Unterschlingenschuß 9,10 gleichzeitig eingetragen werden. In Fig.8 ist die Bildung einer Ober- und Unterpolschlinge 6a, 7a bereits nach zwei Touren abgeschlossen dargestellt, wobei die Schiingenschußfäden 9,10 in der Tour Il gleichzeitig eingetragen werden. Durch die einchorige Arbeitsweise entsteht ein ' Uni-Schlingenpol-Doppelgewebe, wobei zur Polfadenbewegung eine Schafteinrichtung ausreichen ist, die immer dann genügt, wenn uni- oder kleinrapportig im Muster gewebt wirdIn the formation of the upper and Unterpolschlingengipfels 6b, 7 b in a tour of the weaving drive shaft, the Schlingenschlußfäden 9,10 are registered simultaneously, as can be seen from the longitudinal sections of Figure 7, 8, 9. In Fig. 7, as in Fig. 6, the formation of an upper and Unterpolschlinge 6 a, 7 a completed after three tours, being registered in contrast to Fig. 6, in the Tour III, the upper and Unterschlingenschuß 9,10 simultaneously , In Figure 8, the formation of an upper and Unterpolschlinge 6a, 7a is shown completed after two tours, the Schiingenschußfäden be re-registered in the Tour II 9,10 at the same time. The single-handed operation creates a 'Uni-Schlingenpol-double fabric, which is sufficient for Polfadenbewegung a Schafteinrichtung, which is always sufficient when uni- or small repeat in the pattern is woven

In Fig. 9 besteht der wesentliche Unterschied zu Fig. 8 darin, daß im Gewebeschnjtt ein mehrchoriges, im Beispiel ein dreichoriges In FIG. 9, the essential difference from FIG. 8 is that in the tissue section a multi-channel, in the example a dreichoriges

Schlingenpol-Doppelgewebe mit flottierendem Totpol 8 auf den Geweberücken dargestellt ist. Durch Rückbeschichtung kann der Totpol 8 befestigt und verdeckt werden.Schlingenpol double fabric with floating Totpol 8 is shown on the fabric back. By re-coating the dead pole 8 can be attached and covered.

In den Fig.7,8,9 sind die Ober-und Unterpolschlingen 6a, 7a durch die gleichzeitig eingetragenen Schiingenschußfäden 9,10 miteinander verbunden, so daß ein Schneiden der Schiingenschußfäden 9,10 notwendig wird, um Ober-und Untergewebe 1,2 voneinander zu trennen. Zu diesem Zweck weisen die Polplatinen 14 ein Schlingenschußmesser 17 auf, das in den Fig. 3,4,7,8, 9 dargestellt ist. Auf den zwei schiefen Ebenen desSchlingenschußmessers 17 werden die Schiingenschußfäden 9,10 während der Gewebetransportbewegungen geschnitten, wobei die Zugkraft in den Polschlingen 6 a, 7 a die Schiingenschußfäden 9,10 auf die Schneiden desSchlingenschußmessers 17 preßt. Der geschnittene Teil der Schiingenschußfäden 9,10 ist in Fig. 4 schraffiert dargestellt. Das Schlingenschußmesser 17 kann entweder das verjüngte Ende 14a der Polplatinen 14 in Fig. 1 ersetzen oder es kann inmitten der Polplatine 14 angebracht sein, wie in Fig. 3 dargestellt ist, wo die Polplatinen 14 im Bereich des Schneidriegels 20 gelagert sind. Die geschnittenen Schlingenschußfadenteile 9,10 können durch Klopfen, Bürsten und Saugen aus dem Gewebe entfernt werden.In Fig.7,8,9 the upper and Unterpolschlingen 6a, 7a are connected by the simultaneously registered Schiingenschußfäden 9,10 together, so that a cutting of the Schiingenschußfäden 9,10 is necessary to upper and lower fabric 1,2 from each other to separate. For this purpose, the Polplatinen 14 on a loop shot knife 17, which is shown in Figs. 3,4,7,8, 9. On the two inclined planes of the sling blade 17, the weft threads 9, 10 are cut during the fabric transport movements, the tensile force in the pile loops 6 a, 7 a pressing the loop weft threads 9, 10 onto the cutting edges of the weft knife 17. The cut part of the Schiingenschußfäden 9,10 is shown hatched in Fig. 4. The looping knife 17 may either replace the tapered end 14a of the pile boards 14 in FIG. 1 or it may be mounted in the middle of the pile board 14, as shown in FIG. 3, where the pile boards 14 are mounted in the area of the cutting bar 20. The cut loop weft thread parts 9, 10 can be removed from the fabric by tapping, brushing and sucking.

Die Höhe der Polschlingen 6a, 7a in den Fig. 1,3, 5-9 wird zum einen vom Abstand zwischen Florschieneneinrichtung 18 und Spannriegel 19 (Fig. 1,3) bestimmt, zum anderen aber auch von der Höhe der Polplatinen 14 beeinflußt. Die Höhe der Polplatinen 14 im Bereich des Ober-und Untergewebes 1,2 kann über die Gewebebreite wechseln, um bestimmte Struktureffekte zu erzielen oder um erzeugten Schnittflor der Schlingenhöhe anzupassen.The height of the pile loops 6a, 7a in Figs. 1,3, 5-9 is determined on the one hand by the distance between Florschieneneinrichtung 18 and clamping bolt 19 (Fig. 1.3), but on the other hand also influenced by the height of the Polplatinen 14. The height of the pile boards 14 in the region of the upper and lower fabric 1, 2 can change over the fabric width in order to achieve certain structural effects or to adapt the generated cut pile to the loop height.

Im Ausführungsbeispiel ist für die Polplatinen 14 vorzugsweise ein rechteckiger Querschnitt dargestellt, wobei aber auch quadratische, kreisförmige, ovale und alle übrigen Querschnitte geeignet sind, auf deren Ober- und Unterseite Schiingenschußfäden 9,10 gehalten werden, gut gleiten können und Nachbarfäden nicht behindert werden.In the exemplary embodiment, a rectangular cross-section is preferably shown for the Polplatinen 14, but also square, circular, oval and all other cross sections are suitable, are held on the top and bottom Schiingenschußfäden 9,10, slide well and neighboring threads are not hindered.

Entsprechend der geforderten Teppichparameter ist für den jeweiligen Gewebeschnitt nach Fig. 5-9 die günstigste Grundgewebebindung einzusetzen, die entweder aus straffen und lockeren Grundkettfäden 3,4 (Fig. 5,6,7) gebildet wird oder aus Leinwand (Fig.8) oder Rips (Fig.9) besteht.According to the required carpet parameters is for the respective tissue section of Fig. 5-9 to use the most favorable base weave binding, which is formed either of tight and loose basic warp threads 3.4 (Fig. 5,6,7) or canvas (Figure 8) or Rips (Fig.9).

Außerdem besteht die Möglichkeit, die in Fig. 5-7 dargestellten Gewebeschnitte, in denen die musternden Polfäden nicht durchgewebt sind, so zu verändern, daß die musternden Polfäden auf den Teppichrücken sichtbar werden, also durchgewebtIt is also possible to change the tissue sections shown in FIGS. 5-7, in which the patterning pile threads are not woven through, so that the patterning pile threads become visible on the back of the pile

Durch diese Variationsmöglichkeiten der Gewebeschnitte gemäß Fig. 5-9 einschließlich der Höhenvariierung der Polplatinen 14 und der Kombination mit Polmesser 16 sowie der Herstellung unsymmetrischer Muster oder gleichzeitig verschiedener Muster ist eine universelle Einsetzbarkeit des Verfahrens und der Vorrichtung zur Herstellung von Schlingenpol-Doppelgeweben erreichbar.These variations of the tissue sections according to FIG. 5-9 including the height variation of the pole plates 14 and the combination with Polmesser 16 and the production of asymmetrical patterns or simultaneously different patterns universal applicability of the method and the apparatus for producing Schlingenpol double tissues can be achieved.

Claims

1. A process for the preparation of Schlingenpol double fabrics, in particular of Schiingenpol double carpets, in which on a top and bottom fabric facing each other loops are formed and the loop-forming pile threads are integrated in the base fabric, characterized in that the loop-forming Pölfäden (6, 7) in the double tray successively perform a double stroke, so that to form the Oberpol-Schlingengipfel (6 b) on the located through the double stroke in the lower shed Oberpolfäden (6) a Oberschlingenschuß (9) and at least offset by a tour to form the lower pole Schlingengipfel ( 7b) under the Unterpolfäden (7) located in the upper compartment by the double stroke entered a Unterschlingenschuß (10) and then the alternately interlocking at the upper and Unterschlingenschußfäden (9,10) hanging upper and Unterpolschlingen (6a, 7a) are separated like a zipper, wherein the ski weft threads (9, 10) each remain in the fabric 1, 2 ,

2. The method according to claim 1, characterized in that the Schiingenschußfäden (9,10) can be cut.

3. The method according to claim 1, characterized in that the on the Schiingenschußfäden (9, 10) hanging pile loops (6a, 7a) are cut according to the pattern.

4. A process for the preparation of Schlingenpol double fabrics, characterized in that the loop-forming pile threads (6,7) in the double at the same time perform a double stroke in a tour, so that for forming the upper pole looping peak (6b) on the by the double stroke in the lower compartment a Oberschlingenschuß (9) and at the same time for forming the Unterpol-Schlingengipfel (7b) under the by the Doppelhub in Oberfach located Unterpolfäden (7) a Unterschlingenschuß (10) are entered, then the polschlingentragenden Schiingenschußfäden (9,10) be cut and thus the separation into upper and lower tissues (1,2) takes place.

5. Apparatus for carrying out the method according to claim 1 to 4, characterized in that between the upper and lower fabric (1,2) rigidly arranged, strip or rod-shaped elements (14) are provided, the polschlingentragenden Schiingenschußfäden (9,10 ) on their opposite sides and fix in their height.

6. Apparatus according to claim 5, characterized in that the elements 14 constitute pole plates and rectangular, square, circular, oval or the like. Can have. Cross-sections.

7. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the elements (14) in the region before the reed (13) to the shafts (11) are mounted.

8. Apparatus according to claim 5 and 6, characterized in that the elements (14) are mounted in the region of the cutting bar (20).

9. Apparatus according to claim 5 to 8, characterized in that the elements (14) are arranged in any number over the weaving width.

10. Apparatus according to claim 5 to 9, characterized in that the height of the elements (14) in the region of the double fabric over the weaving width is different.

11. The device according to claim 1 and I _1, characterized in that the elements (14) in the region of the double fabric a seitlieh one- or two-sided outstanding knife (16) for cutting the pole leg (6c, 7c).

12. The device according to claim 4 and 8, characterized in that the elements (14) in the region of the double fabric, a knife (17) for cutting the Schiingenschußfäden (9,10).

For this 4 pages drawings